1970-07-12 — Page 6

報日僑華

日期星每日二十月七年〇七九一曆公年九十五國民華中 二聞港

今年上半年來港遊客

近五十萬人

OR

兩局議員輪值接見市民

由本會調查員括對。 至於本年座之貸款

·儒一,二六门宗。敦額 391141111008 四,四五九元,

八卷)本湘市民如有公绌事宜關乎政府與 民衆,欲與香港行政立法两局非官守變度洽商

在太子行十六國一五)宽行政立法两局非官 守躪到辦事處,在星期有飛機縮雅辦事,該處

數年前本會由雅 茲金貸款支持,以發展 党欸之工作俾能由收得 「之還秋逐步清遠,在 九六九年四月開第次 還欸淼額爲一二,五C

由七月十三日起之一星期內輪值調做爲 及樹培夫人。”

日本年青年暑期活動

· 萬感到非常高興, 洪政府及本港天主團 的給予本入之鞭擴及离 主浟今屆七十九

暫休養健康良好 稍後將飛返美國 高商,CU跟你說相愛

钟国国际角染布一套世界各地紅十字會一獲釋美籍主教華禮柱 隨質,電視修理, 房伊中心,旺角砵 表團出席,而本代表 四成,均經考 道:梁張,涼床,球瞬間三八七號雅蘭中心 , 健身操,烹饪,編織,灞仔梅市隧道修頓中 而選出,許爲長先在 ,好士菀,木結他,攝心,粉嫩扶诊中心詢問(青少年部主任 勝,歌唱。

高添,姚繞組主任葉秀嫻 小姐,二人皆對本會有 · 新聞處 且前主只在休 決禸之認識及實賦。 昨日透露被繼續於滿中,不進一步再作 小册載有詳細情形

此項國際性之大陸凡十二年之邴造柱 特殊之身體檢逄,它 人,何能全自由 至於其他任何鸊員本港市民亦可求見

C瘘𫐄♪粥府現時々組、游泳、划艇、遊河劭機,乃以「促進國際,主我之情况,狼科践主政的心饱险模刭身體相,戱爲】 大裕鸡。 鍋瑪利諾會本È區 員非在當值日期,可親向基處禍毌通知,俾 正向港九各民政醫雛事。这息,及其他無數項「爬之友誼及锿解」爲出激昨日整天在床上靜安當正常,坐亙前仍未有 傅會長石整文神父透露 一發點,進而協助及解决,長開會起床約十分鑑與外界接觸之館 佻編時間以便接臮如用墘话珒書面 郑均可。 |處,伢年謝維及學校校目的資料。 年洒期活動之小册。

日,演及有關本年度安政府當極力蔹勵青少年所面臨之屢征困,中午少盘5住,狀 較去年上半年增加百分之廿入

六月份來港各國遊客美佔首位星

本港所有青年參加本年 煞小册共百餘頁

暑期活動。本年度

代表團將於本月二

八月二十五日巡游

海暑逼人「綠寶 受歡迎

雙料贈送反應空前熱烈

共詢荼服袖國十二年之,

本会设統戰得及岛 | 有雷任而不能搁續任務|日至八月一日在愛丁儘 杏宜運動之支持,這段,甚鶯惋惜,本人演此一役行之第三屆聯邦车越 港府通過社會福利署之一向他們過去對本會的贊者運動大會。 ... 協助,而得以優級爲社 深菼謝茲。所泄空缺: 我育司及社會稻 保由灣府新聞處編撰,梁辦之活動,將成爲有十七日離開,到步後將 徙中之弦等大衆威務。 7將於年會中另行裤選 利茗甘泡行一項全没

並獲得各志疯嬀利團體史以來規模转艇大的一废開一連串有關性活動 委員會中由於離業成另一 日

「院及福利機構之調查, | 及政府有闢部門之協助一次。以往每年約有一百,及訪問日本紅十字會 並面試六百九十二名無

萬以上之青年得有臨會,及世界博恩會,預料於 陈小册具有中英文 參加此活。

最近氣溫突破三十大關,在饮品中,實證計及停柑,力比,綠寶 與岑君,局

本。册內供給有關夏令

可樂成爲各界「揀伙」對熱,因綠橙汁你用美國證實含和科净白抑製造 ,你册之内搭合啖?..‘雖然本會曾大參加 等两位在乒乓球方面工作,開容安 龍一月了然,在各賓標,此種性質之活動,然而一而成,據悉。一支推汁所合維他命C約相當於一個鮮橙份证,在日常的生

•育年座談會,遊藝會 邀之下,距列活動種類 |爲了保存本會精神,各 溍經常飲用,有韶助消化,防止壞血病佻皮園保持幼嫩光艷作用,露一世 此項計劃 由冷满

昨日、音樂會, 舉行日期,主團體|代姿成檢定當竭盡已能處看老幼咸宜,有身心的理想飲料。此外,如經適應所生産的極村水 社會服務聯會屬下之康 ·袖訓輳迹、美術及攝影,參加費用及接洽師 | 以求鹳此次訪問之日,力比,腹可樂等等,其品質與味道,亦具有與衆不同風格,故與綠近 樂協會發起,敦种工作

王洪新容堪合樂茲, 的, 並真世界各紅十字橙汁同樣大受各界半受。艾,淘大綠;段此次染難之愛料盛大酬賓節目, 劉貸,少年勞帽活動中,月廿五日期間,張會 書香精乒乓德蘭會貴港萬 於精合機手合作,開合一致 總為反應亞則熱烈,十天來體運遠卻妝品及加有契闊答德数者,毎天微

「 香港旅遊協會昨日宣佈,今年上半年內,來紫遊客總數接近五十萬入。 從一月至六月來褙漼客總數(不包括渦竞憕客及渡假軍人,爲四十四萬九千四百九十六人;比 一九六九年上半年的遊客數字八卅五贞一千等十人)增加了百分之十八。

分之卅6..

舉辦多項暑期活動

六月份类國遊客又估各國遊客數字的第一位,其人數爲二萬二千四百六十一人比去年六月份數 字鸯加百分之廿五

[然由油麻地 目中包括游泳及通 其他各國遊客入數如下日本遊客九千零六十六人,比去年六月增加百分之廿七,澳洲遊客六一尖沙咀區各中學及青年電影欣賞。 一千九百孪七入,比去年六月份增加百分之六十四。歇科莲客一木叶英國 J爲六千六百卅九天,比去

涵的代與祖成之油尖區 在七月廿三日至 华六月份增加百分之九十三, 菲律賓遊客級數爲五千九百一十二人,比去年八月份的数字下陸百分之Fi。:

,大鋇接县西貢海浴|對槍會泳池舉辦初級游做。 狂,將主訴三次之多,而泳訓練班,連星期二四

瑪利諾青年中心

辦暑期康樂活動

調秧交該中心的與 烛小龍包括有結他,彷 牌,乒乓法,社交舞, 風,橋,房

四十五至二十岚男

天主敎瑪利諾修女會

.:

由社會設茍師會調得

何文田山道:

連接衛理道

阪大赴明除樂台港

樂音國

中演表博萬

·瘐梅出

型品往日本大阪屬過博際會書,使會務區向炮湛鸿。以萬計。 港館安演中國音樂,在接式登

- 大阪博弘會已開孫多,

‘吸引您收世界人士往觀,內

耿变式恰工。名额每 十名,雄,遠 首歌在本月廿日必行。上午十時半至十一時半,逊公斯特此八千元作 郭名,以免商機。.

☆瓿方面偕出登絷艇 由北邢派出郭人相离不含丙增加球姿之部份 陵礬年們可霈風破盤點,能游泳者。又男子啞线 粉肘,北儉所做之狀項 遊四貸菑城一帶及鄰近,硒將於七月十八日至八 岛县。除遊河及游泳外月十五日江星期六下午 。 更加揷沙灣遊戲及爬四時半至九時串在九

·爲協助區內貧困 球,國術,柔道,空手,該至於社會服務工作,七月廿五日舉辦青年事 年參加,每人收变两元一年求,會將分別於 | 年中心露侦各區肾年男桕七月十八日下午,該中心飛狍會負要求, 女班斯一個懷快的是假 宮午一地供更多的服務,師道,她對初選,為剪中一方面,隨年殴會定於基因及古月卅一日在九 ,能在七八月間提供強一點紅米粉做浸會函。 他們造修各僚體習,以班,打字班,與微正,一月一日至十四日在馬灣 台灣開出維護好的商 稍有鵞義的活動。其中 露啭地俏完辦,女色 侧前翻升學,就業和任班,以上各組將在一臺辦工作營,爲物區剧,融入救伊健學◎之 倍A,佔地五十餘萬力 擴之儒要所以种在本站|七月十五至十七開始,一出榮路。又於八月十五 。 1 一、衰倀您--參加 犯-賞含一盆愁勝地。期開始,燈設日文初三 現尙有少許餘額,歡迎一日訪問老人院。

火車路軌。 張會會員在八月十一橋,可廟街二六二號 渡假慨,一可觀。齊用金期十二元。第二,法文初班,英語版 各區霄年參加,欲知詳 分類的脫友,鹿絡相第一,由八月一日至三日,中延入中四至中五), 孤树形,可還往何文田 李日及北一日將領導兒 在腳地民政署查詢及報一個,可以健到居住於計人員,故來日姿演的是一共八位菩奘家,其維醫 間的感尙,二則可以? 下午一時,地融爲新界 國語初頭。以上各禸公主道該中心、由培正黨參觀深水埗兵房,第一收合格。 進團殺生活的經啟, 沙田烏溪沙兗育新村,由經驗導師教導,開闢道庹入向右轉公主道〕

▲斯可以氣浴斐假,一般備完善,爲全裤露營 上七時,全期三個月,一査詢。

有關上述各话勒

何文田山 道南端將會延長,與術 無遺對接,此段路之 運費約爲正十三萬元 * 此段路全長二百呎

心

,共享安樂」的主出下,向世 界人士介綰本港的工亲生?

·社會與談及文化妲己,民開 術等,打開在以來,先後已有 若于項真有代表性之表演,篮

·得世界人士的讚譽。

·家機領導十多位音您家組成, 旅跨越與衝擊道平行之一彼絶爲時下有歡的音樂領導人才,經玩各秘樂 「器,經幣任有關公衆娛傘演出,深受公眾迎 . 延長後之何文田山,今次出於飾盤變及公衆娛樂演出,留下一部份 純璇中之何文田山居民 以家二領導,溫泉大胡,鑑伯泡湯樂, 有.一個新的出入口。 財嗝大區,林風琵琶,蘇振波古筝、靳永棠笛 現時我慾之主要入口, 會漢章中,以彼均爲等點器之能行, 葆公主到旁之一條窄 必各照所長,招財益影,行見中國音樂藝術,將 燕破碎之表演,發揚光大,爲世界人士所認識, 此路你將會和教海 圖爲香港樂隊(左起:蘇振波,溫泉 去年貸款逾廿七萬元 精選】本洪两名】本湖悌加州七月十九日 欧道完成公主道後之一周 骨宇,將於星期二十八 | 廿四日染行之國際史來往交通。 [洪凯〕新磴居民:骀任貸歇鬍爲五百元。一七期十四日代表石湾應受特維爾運動會中之一,此段路之工科,預 貸疑會一九六九·七爲健於洪源,首两月不 赴耎出S两瑣低幾人士乒乓球單打及雙打比獎賽於十二月開始,六個 〇年報茲件如下:「同一用逗獄,而於隨後之十一速動比娈。.. 本會十一年來爲本 個月分強;如此可使

「其後再添加由十月廿六一月之內完成。 受居民服務而以新區震主記者易於記憶應避之一織及岑國,前年廿二二 -四十人,昨日下午由周基牧師及挑友仁國發率 領,到臨僑日報參觀。參翾各部門包括印刷部,之工作,在家庭方面汝數目。如期還款若,」,最槃宮際大學,後者 排宇部,字部,編輯部等,各人對製紙製作過」111,七至八戶,而個則收手續費之个数;於一年女近,謝安嶠酒中文 群,及採訪胗,是其感興趣,論調甚詳。一心]人之批搬開運十誆位案期還獄持退還該費致 大眾,焕著雄息下雜 *【敦之目的以能用於著。全部伉歇均需有:齒症。 循群會跟福音堂少契與女團員,昨 生產者爲原則,如小本附人,直被等之地位皆,,謝君及岑君將代表一晚,香港高級駕駛會協商公贷人士所創立,特 、 贡米爾獎券售出四十六萬張

大樓門有四十五 黃健系人四九六0% 兩青年赴英出席

作爲一種緊張生活調好去處之一,本期弁 劑。該中心的滅假營是那独迎在搬出年參加, 撥迎在校與在酷的各減一全期費用十五元, 循道會觀塘福音堂

|新區居民貸款會

傷殘人士運動會

參觀華僑日報

日下午參照本報時攝。本報記者:

高級汽車駕駛會

歡宴希利亞榮休返英

【海】本月九日一九六二篇一心社 會比金夜總會設提高駕駛人士移動技: 被過希利亞考官於八月術,以減少交通意外, 今年期孜府瞵两母來、初的你,出有法得一般人士堂。 *電、雅床、微機,截至昨午已售出四十六萬張。

| 副會長船球及各主考一希利亞任本會主港已四 本州獎;亦卽爲年舉辦之政府暨券之第三,自制勞士、花炳坤、陳年,直牍極大,此次榮

匠工具,冷飲機、財運

·李均、高源、郭希 這件紀念得以留紀念

及檣本費用亦可酌贄十二,發期間尙餘一個,至本月十八日上午,尤駒、馮開賢、西渎熊休返买本身离球融會 強。其他常有錢出潜爲十時在大會音機開獎。 牌照費,因照部 由下過萬會塔婚毎日發售嚀崱將 份工具一樣,當作燦者要製香之後,各大銀行之正分行兩所在普通,卓國、黑有酒有泡提高襌转按術之人 所必需。

帶時則內發古蟾券。

凡 談會有與運及 民、尼路、陳銘、黃 一、余辦證、泰·伍士均可面雲飛高級雙

全部斯溪小質錢 預料週一起,獎岽售后 大拊,羅山、司徒等,招上 協會有限公司,告嶺士 平均敬額約撂二百元,每張二。

多菜 兒童遊樂場協會.

'''''

躪會致詞述易打行〇七至四〇九 5、一項會成立之獅況該會於一梁取安塔申請入般。

第九届賓得日

對模宏大,內海豐

露「第九屆鹘得日

今日在大會堂開幕 賓得董事長原弘抵港主持 低密度专题的恩

正午十二時在大會

歡迎靑少年參加

兒樂一年婚假內將免变招待對 協會,在今年暑期內年五千名。首航造定於 日本光學商事株式會社、賓得相機選取綠役八萬髙,將擴大社會服務,七月十三日(星期一) 先生於昨日缐由日本來主持開幕式,向來染者尚有太平洋主任|旃多斜活動,歌道|上午九時半在卜公鸛段 梁野站弘先生。

、國家、發泱潑、林園、靳永棠、羅伯·

紅十字會三代表 定期赴日出席國際會議

「第九潁究得日」越究内容包括各縮效得相機及各類1及各項「少年馬會司經飽愛克,本會 攝影優愛作品,其中如乳得國際攝影比賽獲得大獎作品,及香湯區得獎作拟遊河」本话而是由主席谍水潑主持。 品,究得相戡平所主辦之各項比賽得獎作品等。

|硭出遊樂塲協會及奕(二)兒康樂活動 .... 「九届笑得日」將組織各項攝影活動,有十多位各國麗,包括歌 御准狀態會分辦,由七一計,有兒米日夏令營 【星,明星,但觀盡員,這米小姐,獲得小姐蒞臨造型,同時,將放映幻 | 月十三日起至九月廿八,兒童衲日遊魔團,兄 一片及影。

... 日止,星期一至星期五 董嘉年囍會,兒 習 在各項成覽活動中,有幾秘南品將會引起雪染人士注意者,其中一摅,毎日辦早始半段各遊跑班,免成初游泳 是世界知名SRP反光相機,可以用無綫風證粜控制的汽占士邦一班招待兒童七百名前 俄,兒童融親晚食。 工具一起购攝影相機」,那其式凸在黑夜完全帳號的環境下仍然可以拍一往風景怡人的臺灣海 攝潸晰照片的「夜眼」,因此「第九屆賓得日」,不但對拍友榮感,泳,並供豐富午茶活動,計有青年木母 趣,而對其他觀:亦將是一項受智識鹊界的紙幣。免收門家,後迎各界點,預定本年內將症,年風帆,年 人士自由參觀。

招待兒童三萬多。此外 初级遊泳班,水上年字,將於七月中旬,一中當地會員之紙被及, 在今日開路酒台中,我得影器材熱鬱管飛及各部門資人將親 星期三,星期五上會,年懟晚會,派出三位少年代表,」活動,作爲打過本會

·款待客效,應邀出席「第九賓得日」開幕酒會諧有各攝影器材商,舉行「青年聚落夜遊」背興趣小組一往日本出席一九七〇務之說。 彤名家,各攝影學會負責人,新聞文化界知名人士,及食褫中西各報記者,在船上欣賞花色:染術班,化旎美容儀態班」年度之東南查及太平芾在此項會議,乃由 「及外國難造記者等,賓主,空载。

「行緻實會第,預定本一,費事,社交舞,中國,地域國際會議,並將作 日本紅十字會發起,遠

[洪書二十一爲期一月之活動,蕃此

先夫黃冑石先生 痛於主曆一九 七〇年七月十日下午十時四十五 分在九龍聖德肋撒醫院息勞歸 享年六十三歲奉移九龍殯儀舘治 喪謹定於本月十二日(禮拜日)下 午三時卅分在該舘禮堂舉行安息 禮拜隨卽出殯安葬九龍嘉林邊道 華人基督教墳場謹此報

未亡人

黃古璋經 率男 瑞 傳

瑞機

女瑞清泣告

嫒梁炳堯

先室黃秀英女士 於公曆一九七〇

聞

七月七日上午十

十十一時零五分壽終九

龍法國醫院積閏享壽六十有六歲奉移 九龍殯儀舘治喪謹擇七月十二日(星

期日 )下午四時大殮五時在該舘大禮

堂辭靈隨即出殯擇吉安葬哀此報

杖期夫 曹希祥

女

男宏銘媳吳惠儀

月英 徐惠祥

月蘭 鄧穎 泣告

孫男 康生

徐思安

外孫男

鄧文華

徐蓮娣 徐思思

外孫女

徐思英 鄧文翠

治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街-號A

電話:

九三八四二九

九三八六二九

九三一八二三十六