1970-07-12 — Page 25

去,漢斯的同伴也一題,才可以與公主結婚 同閃身進去,

問他,「我正在想什麼

漢斯來到宮。公 主問道:「我在想什麽 漢斯回到客店,很?」漢斯說「手套, 早便睡置了。他的同伴「」公主面色變得奇白, 又隨公中來到山洞裏,姚雙手緊扶妝椅子。但 魔王决定了第二次是國王,天臣和人民郤 的答案是手套。公主又非常高興,他們希望改 周到宮。漢斯的同伴 斯能够答對第三間 又請漢斯記辦說手套。 小小故事

童子軍 巧雲

路易是一個模範的一他幫忙的,但媽媽說, 』你的答案是『鞋子,童子軍。他每天都遵守,她正忙得很,叫他不要 童子軍「日行一善」的「去騷擾她。他只好去找 【公主回到基宮。漢斯語言去客人家服務,雞 爸爸了。他想也許在爸

矛盾透了

敎師:「矛盾」的典故在那裡,你們 出幾個矛盾的實例。

學生甲··矛盾的故事我不很知道,可彤 湛例子却容易極了,譬如··老師明明知落它 出 典故,却是問我們,這就叫矛盾。 敎師 ·這不當。

學生乙·明明很確當,老師倔說不確當 也是矛盾。

,學生丙·老師為我講話,回又說是「 廢話」,實在不能否認是一個大大的矛盾。 教師:「臉色缎 學生丁·老師爲什麽不講話» 教師:我一張口,你們就說是矛盾,現 在我索性不說了。 然,他做的都是一些微爸那兒他會找到一些工

學生戊哈,矛盾呀矛盾。 漢斯起來,他的同」 小的工作, 例如有作替爸爸做的,怎料,

第一〇一六期

劉惠瓊主

在床上的,媽媽推門進,

楊莎麗

欣雅

疹麻

送

.盤莎是一個美麗的

兒童週刊

呢~」麗莎問。

,早點睡,明天一早找 「醫生发发吧片↓ .第二天,醫生來了 他診治一會之後,便 問瞭涉身上有沒有紅點 「我就住在這所白 他的花肉 。麗莎說沒有,醫生再 色的屋子裡面,妳 詳細替她檢查之後,就 怎麼這樣悶悶的有什 發現她的背上有幾點紅, 密不開心的事嗎?」小 神仙贵地問 「她到底怎麼樣了

「沒有什麼,我因 ~」奶妈問醫生。 出痳疹,不能跟叔叔一 「可能是出痲疹, 塊去管馬戲,又不能和 及近有很多小孩子出 的小朋友玩,只能 麻疹。妳不用担心, 「在床上。我——」麗莎 她在家裡就飛天就好的說泡,眼眶都紅了,眼 不要讓她吹風,不要】淚在眼中打轉,差不多 亂吃東西。吃完這些菜】要掉下來了.但 之後就没事了。」醫生 「不要哭,好姑娘 說完,留下來便離開了一是不哭的。我也喜歡馬 “戲,不能去设在是一件

·麗莎很不開心,因可憐的事。不過,妳是 女孩子,她有烏黑的長|爲李察叔叔答應明天帶 喜歡的話,可以到我家

頭髮,平日,媚媚勢,她去看馬戲。如果眞 裡來玩6

「我是小神仙嶺地和麗莎每人一份。照

」小神仙說。

「你怎會在這裡的

她失了花他同鮮

花粥

玩了好

「當開心。

「哎吔,我要商 了,不然媽媽會以爲我 失踪了... 麗莎說。

睡送叫 我去

·何玩伽

足口帶

非 蜘探到・吃 不要

事故譯翻

(二)伴同的斯漢

著原生徒安

譯如加

本來,臥病在床是一却不,她好過了一個 很闕的一國事,但莎快榮的假期呢 奕斯和他的同伴在一家客店租了一間房子

大山義是一個大 ,忽然,他們聽到街上人范的喧嘩聲,侍役告 酮,有雞組成的花朶 訴他們··公主今天到郊外看風景,居民都想一

有蜘蛛織成的簾子

·膽公主的丰朵。

在洞子的中央,坐 漢斯來到窗前,君到公主駕馬車經過,

一個面目兇惡,半人半 她的金髮在陽光中閃好,一陣微風吹起長長

獸的怪物。公主來到怪. 的金,漢斯看到公主深藍色的眼睛,緋紅的 臉頰,還有那櫻桃小嘴,他好像又掉到夢中一物前,向他禮貌地屈膝 樣,她不是自己夢中的妻子嗎?他正要挽起那. 「然後說:「魔王,今 楚雪白的小手,一陣數呼際把他驚醒過來,公 天又有一個求婚者,你

「主的馬車已經絕盤而去了 . :漢斯决心到宮向公主求婚。漢斯的同伴 用盡各種方法勸告他,但是都沒有用處。漢斯

以爲我應該開叄甚麽呢 ?」王囘答說:「你

5胜如一 李泉宮,向國王說明來意。國王撤治明, 顆淚珠掉到衣襟上,然後帶領漢斯到皇宮的花 哦去。國王掴掛滿街上的屍首,告殼漢斯, 希望他不要作這個風險的容試。但是漢斯深是一的同伴也回到客店。

闢去。當她安然

堅持己見。國王只好答應漢斯的請求,命令临明天到皇宮倻答公主的問 同伴把白天鹅的大

·袋麥子,還用傑身術. 主站在窗前,身披白袍 來到 ·背一雙黑色的大翅 成長了,成熟爲一隻狼 小猴子也漸漸長大了 說了不少狼的話 可是,她带

小飛出皇宮,向进一座 大山飛去。漢斯的同伴

不對時,就試試答鞋子 讀,有時在街上遇見孩

小狼從

心的狠

森雜

對好

牠們當

猴子在樹頂上

到草原醣;小狼有時也抓浒小 猴子的尾巴,跟小狹到攤上燕望 風光。

不久,小猴子要搬家了。分 別的時候,她倆真的很依不捨, 大家約定了常常見面,長大了也 要做一對好朋友。

梳成两條辮子,背上的出麻疹,便不能去了 两個蝴蝶結。她的臉

是圓圓的,好後菜一

「你家門炷遒麼 蹤莎果然是染上這一小,我怎能進去呢」 「我當然有辦法坐

·妳用不 担心。」

河天,吃過仮後

般可愛。她的性情又温,锁定,她身上的紅愍愈 和,學校裡的小朋友都來放多了,連手、脚、 喜和她玩。

和頭、臉都有。她只有 悶悶地躺在床上休息。 在對 嬌的床的

「要是我把痲疹傳

·那怎麽辦呢?

·盧莎和爸爸媽坐在 起看磴說。

上,掛有一幅圖盡

「妳放心,神仙是 不會被傳染的。」

「它类,」麗莎打 中一白色的大房

了一個噴嚏。

子,有跨小小的門和小

「那好呀,我們現 在就去。」

:「謝莎,妳怎麼了

小的窗口。房子的周

宁是不是薄了凉,」娜一有花園,

娜關心地問道。:

草樹木。

「我不知道,只是

突然,一度白色的

有點累。」 莎說。

「妳只要閉上眼睛

·在床尾打坐,我就可 以帶妳去。不過,在我 一宋叫你張開眼胸前,千 小門打開了,一個小神萬不要把眼睛睜開。還 有,多穿件衣服,不然

̇爸爸用手璐挑麗莎 仙從裡面走出來和麗莎

的額角,說道:「好像」打招呼。

「有點兒發祟,今兒晚上 「你退誰」麗莎

·麗莎果然照做了。

·微沙已打了幾次噴球了 開..

假裝友善,待別人不提防 時,就把別人吃掉

「吧!」小神仙說。

,她已經坐在一間白色

·的屋子裡,她的身體已 變成小神仙一樣大小。 傢具是銀色的,窗帘是 的奶白色的輕紗。 一顆夜明

「謝謝妳,我不

。」麗莎有禮地答道。

和低位吧,這是我自己

小猴子的家搬到老的那婆 山去,他們實在難得見面一同的 過了半年,他們再也沒有來往

狼爸爸開始教導小狼的本領

·牠撲殺,牠狠心,敎他仇 恨一切動物,甚至敦牠虛偽

小狼在狼爸爸的熏陶下

玩耍。 小猴子

狼帶

漢斯回到客店,把所有的事情告訴他的同伴,隨演促上床睡覺了。漢一伴就對他說:「親愛的時候,牠媽媽做點小家 他找遍了屋子也找不附 。這時,公主寢室一勝。雄拍䲢郝继黑翅膀 漢斯,當你錯了两次還攤,他為爸爸,爸爸,原來爸爸上班去一點納唱了。

就把在 狼死

中華民國五十九年

公署一九七零年

七月十二日"

星期日

清楚,原來就是他的

塊皮衷治我的身體吧

-原來是你

猴子就

「沒什麼,送玩玩吧了。 ↓狼就一蹦一跳的走了。猴子行 羊探社,假扮羊外婆 羊見呢!!

一邊問:「你這樣幹什麽1

從此就十分恨猴子

·有一次,獅大王病了,誰都 來探望怕,可是猴子沒有去。狼 就對獅于說:「獅大王,猴子不 來探望你,0分明不把你放弃

令衛士把猴子扰來了。獅大王 「猴子,你爲什麽這機大胆,不 來探問我SJ猴子知道這是狼說: 的壞話。他便說:「獅大王

「是在能 替你找一些

啊!」獅夫王籍

吃與的心

的心

事故講姐姐劉]

隻後脚,不知怎的。

用不將他幫忙嗎。 「噢!我今天可以插入閘的鐵枝, 緊緊的追踪,公主來吧!」漢斯到了皇宮,子跌倒時,他會很小 爲了不願®在那天 甚麼他不禁 我也拔不出來,所以, 到山峰。首先是一陣瓦依同伴的吩咐,於是地扶起他,如果受了傷这背冒,路易跑到街,這樣問他自己,他想了 脚也給弄傷了,還是没 ,他便替孩子數來,並」上去找尋替人服務的機一會兒,便又這樣·法抽出哩。路易很小 大的嚴音,接庞大山裂 他通過了第一次的問題 且送他回家和有降替雅會。但是在街上, 「不必心,再到哪一地,把小狗的脚移到桑 開,公主迅速地走進山

個間 人代館等等,他常常一找不到甚麽事情需要化 去看吧。」於是所 說「只要我知道別人做的,因爲在街上,他向治對面的街道走了。」然後才婭慢地把他的脚 需要我的幫助,我是樂 既沒有習見孩子摔倒! 他走到轉角那兒,看見 抽出來,他又抱[ 於幫助他的,我不怕痒 也沒有拾到從樹上掉下佐治先生的小狗,站在 輕輕地 傷 苦,只怕沒有人需要我來受傷的小鳥,沒有人水渠閘那裝,不停地採 直至小狗的脚沒事了 的幫助,因爲這樣會使| 叫他到局代寄信件,扎,看他的樣子很狼

之聲

我違背我做童子軍的

又沒有......總之,甚麼 狽,他决定走前去,給 含。」爲了遺,每天,可以

小狗一點幫忙。 當他一有空時,我幾沒有 會去幫助別人,所以,

她的生活過得有意義而

動聽

可是,有一天,

路易放學回家,把家 做好了後,但

柔道小金剛

「打得好, 打得好

」看電視的小淨,

高形地拍起拿來大叫 媽媽不明所以地從 廚房走出來說:「誰打 誰啊【小澤!」

「還不是小金剛 志豪打倒他的勁敵尤京嗎,那下子絕招眞厲害啊

!」小樱一邊說一邊張開雙聲,好像在招架一般

生的家裡。

· 路易見到佐治先生 時,並沒有對他說出 狗刚才的事,因爲他

·爲只要他沒有違背諾言 就够了,不一定要別人 對自己所幹的事加以發

賞的。小朋友,你說遠

猴,便到街上溜邊卻讓,他一邊走,一邊想:要眼睛,君見四周都是白色的,模糊中低发尾媒

是我能遇到一個像忠志豪的師傅鬼車周佑道樣的,站在床邊。 人就好了,我要立刻拜他爲師,就算他要我吃獾

什麼苦頭,我也願意的。

他剛走到街口,看見前面來了一個人,那人 一 身材高稷,穿管黑色長褲,深藍色夏威夷恤衫, 面上的類骨凸出,調掛架陷,光閃閃有神+ 于有點兇惡,又有點神秘。

·「媽......這是.........什麼地方望師傅·····呢?

「什麼師傅?小澤,你不知道嗎?!你遇見的

這個慣,那天你遇見他,他剛做了世界,他恨 你阻頭阻勢,於是狠心把你毒打,還有就做你於 死地的,幸虧警探也跟踪他,才救了你一命

小澤覺得這個人的面貌很熱,好像在那裏見也將他逮捕了【小澤,你知道嗎?你躺在這 過的,「啊,是了,他,他很係志業的師傅鬼,母迷不醒,已經三天了!」 本周佐!」小澤這樣想治,脚步不期加速,緊 地追羨煞人。

那人走起路來,的確說得上快步如飛,很有

「又是小金剛,又是絕招,小帶,我好担心 你會證了這小柔道的迷嗎!」媽一邊說一邊交,日本武士道之風,小澤與深信他不是凡入,即使

.回到厨房做飯了。

「妈,你說柔道不好嗎?」小翠跟到厨房

「我不是說它不好,柔道是可以防身,遇到 靴外時,下至束手待斃,但是好像小金剛絽志 那樣,覺得柔道比讀書照重要,整天研究那些 什麼招數,就會變成好勇鬥狠,你說,整天想染 打殺殺,如果人人都這樣,這世界還成世界嗎 ?」媽媽一邊可棠,一邊放 小澤,可是小湖 心裝不同意,他想

·志的奶奶是盡上

益求精,但是他的媽媽却不反對他學繼志業, 節目也不大智店,他的媽媽

他不是鬼車周佐,也會是「鬼船什麼」之類了。 「鬼船什麽」石見有入跟踩他,何故意走 「之」字形路線,把小淨引到一個荒僻的方。 小澤恩那山邊的樹獄裏,有一間破爛的小 堅,就好像鬼固佐所住的那間一樣,那變仙 您的師傅「鬼船什麼」是住在風間破屋子裏無疑 那麼道位「鬼什麼」一定是絕 石山林的侠士或大教育了,現在把他帶到 -是有意收他爲徒弟嗎?

*是剛才哐!

庚戌年六月初十日

第七張第一百

兒童遇

他興奮地脚步,走到那人面前,拉他 的恤衫袖大叫·「師傳,請受弟子一拜!」

「鬼艚什麼」起初露龜突如面來默作品了 陳,但是越跑舉起老拳,向小淨的頭部糍下

「師傅,師傅!」小呻吟,微微張開

Page 25Page 26