1970-07-12 — Page 11

日期星日二十月七年〇七九一屉公年九十五國民華中

郭日僑華

育執備與三第張三第十月六年戌庚W YAT PO

第

·再談試卷二—讀本問答,我先要退出 「在意]五項一項一必答, 假如不答呢,是否其它選答的五個都得到滿分也 不 算及格呢:过機的規定不是笑話麼 :第一是*豉-本來什麼詞句都风 的-但我能爲綱必選一些祇要有相當的中文程度, 不宜妄自菲説,引始失號」成第1項「心跳

,而且两者絕無關連 瀬佛在一個內的。

形悟,與莖化宾合」,就算沒讀過「出師表」成有 「始得西山宴游盯」的,都能理解。至如第一項時實際上是超過十四的 的「拼之感夫,維熱之恥」。第四項Ţ戒 謀,非有潮於綸軒」等,若宋讚過饽勰「懟衮」 ;我不明鹳性及術公的典故,但沒法理解 好的,我不反對一題之内可問多項,但各項必須

研究所文化研究生及經濟研究生 (二)本科日校四年制及五年制交史,外文、社教、社會及社 會工作、新、國際貿易、銀 商管、學、化學、 木、蔥第、海洋、生物各案一年级新生及二、三年級轉學 八三料夜間部交史、外文、批發、社會學及社會工作、新聞 ! 商会、土木各滔一年新生及二、三年轉生 四大學先修班八科文,新生

二、载名日期、自日起試二日止,自上午九時至十二時 下午一時至五時,夜間部下午七時至九時例假日休息: ji、考試日期,本科及先修侧八月11日上午九時起一天考完 帶究生戲期另行通知, 四、報名及考試地點。九街] [四號本校 五、本校設有多組獎助學金經濟困難優秀學生可申請

招收班級:

心夜中學——「心至F-4各級男女生 (二)夜英——P.5 至F.5各級男女生 (FORM5全部派出參加英中會考) 報名日期:即日下午四時至七時半 報名地點:薄扶林道六十號總辦事處 入學試日期:七月十二日星期日下午七時半 址:般含道六十九號。薄扶林道六十號。水街廿五號至卅五 號〔3+4+7+3號巴士直達校]

校監

夏永豪 校長 蕭家禧 馮浩波 主任 黃文敬

的一種習慣·殷盧卡傢的語法、它却現代爽哥酷法:外滋要提一本影逊的『套師碌考手册』,有粱本一般相館很少考生論 幽本上是一致的,正是一個有力的證明我個 手册,就不至於加重喚師們的負担心。

“怎蔟才是一所理想,是同一的主燈。

的例子,徹「鳥語花香」這個結構,拆開來仍然是

科學一國文有何

佩何中間

低籍 影响其文章風格 來說,進一定會還無是處。雖然青年富幻想,北文鞏有何特色-共 此時地繃常鹹不时 非劣,與米可作爲一盤模範文,古文很多

现在第二項之一及 實在不必選出的。

珠海書院 郜

聖保羅書院 變招生

在香港推行中文教育的

背景和前途

.

·機將本者右無興造

·第三、中部後二年的文本,把課本和修 解約知識技合一位,按照修辭學系 以 成「露鳥蛋花」,「裨花」雖然可以 個個用

步修辭知識爲限」,分爲若千單元,與個單元包 但是,「好記」和「花香」的意骏就完全不同

·括藻文和惨難知做两部分,两部分作緊密和讓醬 「了。「花香」是描寫一般花的性態,而「苦花」 只 是指有香味的花菜。至於「商」不應點「的配合,爲了被經敎師的負担,也要編】本.『 不

S 成能就是不合待構方式。為什麼兩個主謂精材;師參考手册JJ, 的

第四丶任何一個計劃,不論考慮得多麽周密 詞組,「點語」不能倒說爲「鳥」因爲「 瑪語」這個主開結構,它的謂語是動詞,說成「,也不能保證它一定成功。上述摄高中交差的 語,英俘與賓對講。變爲動究稱,安就,燕哦,在宋付價實施以前,經該經過一段長期的 威和動作海當前廊檢。這就是說,實無在意義」考驗,考驗它的就是一間「安檢中女中學」。實 上必須可以承受祈爾的影機力,而「慈]诂

·陳中學的皮檢擀心,應該並不限於中文]科, 反對來說,如果把中國語文的鬆度提高,攝一無機。阿上成快运的一辆不及佛印種轉定的條件。古今屬面有很多 了健中文中學出身的人適應就業的環境,英國語 高骛有百分之七十題「啊齋志異·諾力, 它的上古音。

「語恐」的結構完全相同,所以不同的,「走」 文的季飛,也要酌量提高,比如採用語言致的 口語和畫面證在本和「馬」可以淡薄。「走」字在古代的美,柳 現代设,都能加深狄學的效果。 便可以支持他們一直讃授下去。只奶糖镪下去,

·第五、萦有財力將團很多,熱心中文致 ,邦百分之三十的图就阻礙,有上下文所帮助和質上是相同的。雖然古 當於近代詞議的「跑」字,「飛」就是「跑馬 整個故事的托。再加上詞典的工其書,經過一一今的書面語,没有一個[]。「語」和「忍」本來就不可以配搭,主流 育的也不少。創辦一間設備完善的安險中学 段 很短的時間,相信可以克服的。不柴克服期讀,時代可以做可百分之百一格的「凸語」,也不是用「語」字的本義,而是一那應該是輕而易舉的。主持這間當機中學的,於 適粱 是中文大學放育以院。同時我柑香港大 一上的阻阂,換句話說,就是盡度的逐漸提高。花的和當時的日語咯^}引伸爲「哼」「吽」 假如語文的學能停種一般開詞造句的,和三批師 學院,都會願意參加這件有竞襃的 中以期間,如果能够把一部一勦化下一致,但任何一個時代的

++分甲乙两部

李揚

茂森

中英文中學會考

工作的。 |法,那許多的交管阿和交官句法,對以後開交,店面話也不可能和當中,證明它的所以然,相信學生數攝了一些規則, 就會發生一疢三的效果,進而引起他們的學習- 曾而語,如唐宋以來的古文,都有很大的帮助【口語完全分體,它必 月(篮只是染列,並不悴於需「獅群志製發以低露基礎。即使 ,語法的規則不僅使學生越少理解書面的困難 並且有助於寫作。要是懂得一些做句務說 ,就不高醌欠缺或构课的你我,寫作 就能達到通水。

#

測驗考生的作能力或表達能力是試卷一作 文子蘸考生的閱業能力,無愆能力是武器二 本,現在我先習英文中學的。

必須特別瓞明的一盤,下面提到的中國語文一的唐宋古文,人焉的成 一】致堡方式的問題,不是我對談的祐學方式有任分雖然很高,而那些作 何的不滿,而是爲了培苦學生的學發興趣,消備品也不能完全避免你時 還有一個和險方式有關的問題,那就是中 【拋出一個非不敢堅持的跳。

的口語的影響。口紅 文課的波學目的,過去一艘把重點放在義理和 向憶我在中學時代,不但有很大的好奇心,「忠而語雖然用有距離, 一麽術思想上,也有俪在文學欣賞上面的,我不 妆說迫些主誠不合實際竹需要,但是如果凡 星 而且漫無目標的求知緻也很强烈。有一次,先生一但它們都要受到約

·今的中文試卷一甲乙丙三項,雖然本十分 发視這三方面你話,往往會忽略語文知識的 期礤「酴师·子樂篇:「子在川上,曰:「扯落一般的家,

· 如果語文知識筵不到-

分了解的程度,理想,沒算不鈾,但單項第二條:「一所理想的 如斯夫!不會安夜。」」先坐說孔子唸「忠」和

用。既然都有一個不可 日稱現在唸「吧」字的音躉不举,「夫」字是用「俠的定性的

也好,學術思想畫好,文學欣賞也好,那就都談一公共四排舘」及竻四你「火星探險的幻想」, 不到了。特別是文學欣賞,要徹底了解作品的 在句末表示感澈的語氣詞。經過這樣的解釋,我所以

黨思。語文知識是文與欣賞的基礎,等於一個打 就會的洪合孔子过句話的語言惝態,也卅我對 口語

開文學欣賞門戶的僑匙。 這句話的了解應。不久,我鎖河子绍积餘孔、許多規財 于的另一句話:「狼息不至,河不出閣 吾已矣加以不 去!」不然婆先生的幫助,我就說難個「夫」的牺泼學 我們 宇的語法意義。先生黎用「夫」字,雖然沒有說 出它的所以然,但對我來說,已經滿足了我的好

中文科試題商榷

聖馬利亞堂招生

·中小學·拉格地東院道三號

H七七五三四 電路,在七七五

瑪利諾神父教會學校招生

鍾七六十六

极- 中文中學部--中一至中四

英文中學部,F.4ARTS

•K•••••F.1.24 小學上午一至六年 幼稚園上午高低珽及幼兒班:

T.3 F.4 下午班五,六年级;

額,每級約七、八名

酒章報名,·朗日開始並揽本人寸相片两到校務處辦 弑中學“七月廿一日上午九時

小學行月廿八日上午九時

【報名手··披(一)出生證明文件

(1)REER

校監 彭榮昌 校長 譚仲絇

IDEAL

名

理想牌

: 憂後推行中國語文教育的步 用「推行」倒不如用「拋商」來得更恰當。推行 句話,或一和提高,他際上部&改變現狀。根據我國人的想 法,推行的步驟,要的有下列五點 一,第一,把中*年的中文課程分爲兩個階段

新型複印機

奇心和求知愍。不必進一步證明过是花慕愿者強,成分之混物 大昕「古無輕唇音製」的創見,則不必說几商唇 音中古和上古都必唸雙唇音的。

堅巧

【中英文並重的教育制度

「効能

優良 價格

廉宜

| 是否訓練學生最佳方法? 文教界人士昨在港台「空中論壇」 加以檢討。

知識和文學欣賞作假效季的审點。這两個階段的 界展並还是战然“分的,比如楼二年的攻擊內容 可以提高理解和欣賞的腿。

...第二、中文啊際的方式既然改變了 與學主要工具的課本,當然也要改變、 本,一般在课文筷面附蛛一些參考資料 -生平、姚文大宏、難消費之類。照安料只能 提供若干便利,對於提高教學的效果,能不能有

11誓言學習問眾,其理,就會謀生。呂志仁亦謂,或英文康校,而教學到的裤露法體系,分爲若干個還元,每個蟹元包

·解力會比碳低,乃無可以中文教學,恐怕教材一以中文教女史等科,至·拾跟女和語法两部分八一個以元並不限於一篇媒 西部的事實,过是有關方商未修面份,尤以沒於自然科學,理化科 两分作和低的配合。這樣配合的 有數理停料之中文際太」,則以英文激授。下一站來 敎育人士昨(十一2晚 在香栾说会中文台「空」所以有人畫一及否行得正,則仍有待

致生公司

關聖言中學通告

·中一(1)年級入學試,現定於八月一日上午 九時三十分在成田區愛德華小學舉行。凡已報名 *之中IC FL ) 考生,務須依時赴考?

中11(F2)年級尚有餘額,有志入學者可於七 八月廿五日前,嫌帶相片兩張,報名費二元,到上述孕 愛德華小學索取表格,填安後在三天内交向。其考試 時間及地點,與中一 (F1) 年級相同。

香港三育中學 第

桉北-馬粱地利道十七號A

電話:H七六二三零八 : H七六二七四

·港岛一號,万號A,十九號巴士及爾黑城 東南蓮

·班級·英文部——P.5至2.6及F.1EF.5. 中文部——小一至小六及中一至中五。 幼雅筑——申乙班,

報名日期 中二至中四及 F .4 ARTS【七月十三日(星期一及十四日 (星期二)毎日上午九時至十二時 .屮11七月二十七日八星期一上午九時至十二時

(1) RIDE-

[近二时半身相片一張,

試日期··中二至中四及F.4ARTS七月十一日(星期五) 上午八時三十分照 中],七月三十一日(星期五)上午九時開始 家淸载而成續優異者可申請獎助學金

校監 賴神父.

東南無綫電專招生

科別:(一)高級無綫電及電視工程科(二) 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校) 武期:七月十九日電話K八八七二三六 校址:旺角花園街七十五號 監督兼校長:鄺文熾

T" 諾貝爾書院

| 英文中小學

中文中小學 英文夜中學:

F -6°C 柴汾熊大、中大、侖大 REX290 290 A 302834115 835134 因各位有限,立部帶同證件相程來校申購面寬校長、郁

|

中論缙」檢討「中英文]最遏將本海學校改單元 教育專家于以研究。

∫時析出囊,張籍

聖保祿詠思

總行·安世中環砵甸乍街——十二號 分行 九龍彌敦道七八號 2011 EK

報名即日開始,每日上午九時至下午五時(星期六休感,星期日照常) 一試期,在校另行公佈

八四,中文大學今年入學試,本校成被合校過百分之五十, 兼善升中班招生中要打址: 洪道六號 5928 例假及星期日,日夜照常辦公 監督兼校長:梁德參

部份招人,而官方語 曾爲英文,獲際貿易上 「及商業上亦實際需要以 英文爲主,所以青年人 讀阱,多向於英文學 【文中學與中文中學之比 約爲四比一,可是一 學生對期躪吱感困難 ,本港一個大學生間 讀能力祇相當於英國的 一個十1,三歲的孩子 「7殼如一個英國大學生 「學法文,其情况亦1

應邀參昨晚帶幹 「空中論壇」,有 大台中心沿師虚警器 太,港大學生李家,大 會博物館主任屈志仁 ,當洪育學院師

初 周永定,星岛晚報總編

【輯唐書出等,由出

主持。

「萬爲如果學生在低年级

蔔味

用中文鹰文史一小2 .但若以英文與實 四小時,所以先舉中文 ,健學生容易吸收所學 !啓發 思考及智力, 然後在卻一两年入 特別施算攻英文,其

·水會高。周永 則 部爲受中文發育之學生

··一九七〇年度招生告

報名:即日開始

考期:七月十七日(星期五)上午九時正

校址 九龍城嘉林邊道卅七號電铟:八三五二六四

監督:林慶捷醫生 校長:蘇懿碩士

利瑪竇書院

港島設立分校及九龍校

招考新生通告

·本校爲香港區主教府所承認之天主教學校,中學分男生部、女生 部,另設小學部。有關本校之組域及近况等資料,詳見天主教會

·出版之「香港天主教手册」i可資參考。

本校校董會因窦於本校九龍各分校學生人數八千餘人中,而居住 港島者爲數不少,早經筆劃港島分析兩間。香港第二分校(位於 灣仔船街心,將於明年落成啓用··香港第一分校(位於西 三街一〇三號於本年成立並於九月開課,現已開始接受各級 新生入學申請。

九阳方面,本校亦-

校舍,並於九月加班級,現同時招考新

班級:英文中點:英中一至大學獲科高級班

英文小學:英小一至英小大暨幼稚園高初班

·中文中學:中一至大學預科

中文小小一至小六暨幼推健高初

,無疑是思想會成熟些

報名 香港:西營盤第三街一〇三號

想,但實烩境並非如

此。本港許多岢年必

一定攤續升學,如過先詢問電話:K-813010 H——432724-

商中文,耶鸿多少英文

,不過,此乃寧者之理地點:九九第一校:深水埗海壇街一四五至一四九號 九龍第二校:尖沙咀山林道五號及十八號

九龍第三校:深水埗大埔道70 號及鴨寮街廿八至六號

日校一F.1一F.5(會考班袛收重讀生)

九龍總商會招生

F.6 文理科高初級)

夜校一F.1一F.5(會考班祗收重讀生)

F.5-F6-八月十日前。

·報名日期:F-1–F4-七月十日起至16日止

班級:

校監:謝伯昌周載 考试日期:校內公佈 (簡章傭案)

̇址:九龍何文田自由道二號

校監:朱天明 校長:鄧宗煊 優待升中生辦法

王、本校爲受助私立學裕之一,附有政府,助準位,優待升中生升取。 2、本校設有淸貧助學金 助貧苦年入學,升中生可於面試時申請

愛丁堡書院排夜校

·英文夜中F.-F.4各級新生

·F.5會考斯·加一九七一年英文中學會考

...預科班 保送投考台灣各大學及G C B成中文大學

"本校設有完善之理、化、生實,菠師

英專部:P4(第九班)至树5(第二班)各級新生每月增開 A B C字母新 每半年升怨一次,全部印發授,教材新穎,使學生於午年內完

·成一年無程。

校址→九龍槊水埗 街一九〇號(近南昌 微話。八〇七九九五二五五五

聖路玢書院招生

班別:FORM 1

報名:即日開始

-FORM 4

攷試:七月十七日(星期五)上午十時

大道东九十九號旁直上)

校址:灣仔大道東山邊台1 ) BileO六人。

監督兼校長 李福柱

生招

་་་

易通英專夏令班 小一

本校每年暑期,埃豁然短期夏令英文補習班,其爲提高一 在學靑年對英文科澳馁,並一部份英文基礎學生利用假期-

做英文科的水準;明年會考生可利用均提高英文合格技黄,本校

·塑令班敎師,均富有敎授英文良的堅實,可使學生家异所付的學費 ゙ 載襃硏蹉敎師爲低 〔請參朓附及簡章

SCHOOL CERT. P. CLASS

BENIOR CLASS.

MIDDLE CLASS.

JUNIOR CLASS.

PRIMARY CLASS.

畫班上禸七月十五日開始從速報名

*贊灣北角英道二九至二九一號〔亲都大厦) 日夜班堪,七〇六八五八

11.REKLENIOR WORK

北角培中英文書院

一、本校定七月十七日(星期五)上午九時舉行新生 入學試驗,招考中一至中四各級新生一中五不招 新生〕卽日開始報名。

二、考生須親自到校填 入學申請表,並備照片二張 校址:北角名園西街

電話:

七一五一四〇 七〇三八八六

校長:楊德儀

哥林比亞無線電學校註

面授.無綫電及電視工程全科即招日夜新华及押进牛, 函授:有聲無綫買物面授科 本科學發十五分發給材 髁唱片换呵 學習選時阿校上課衹非上談兵無實習的發出可出, 快址 九龍深水埠保安道20126號卽九龍仙樂啾院斜對面 ERSTEHEREK862483.K789115K864989##4 本校歷史悠久自置校舍擁有世界水準第一流 確子電視儀器舘設備規模大歡迎到校參觀

燐赤柱聖士提反中學招生

(一)招生級別:中學二年級至四年級男女生。

【二〕考試日期:一九七〇年七月十六日(星期四)上午九時 生須提早半小時到場。

(三)考試地點:·本校禮堂

(四)考試科目:中文、英文、現代數學三科,四年級加考理科 (五)報名手續:由即日起至七月十四日止,每日上午九時半至十 半時,下午二時半至四時,携同二吋半身相片三

强,報名費二元,到本校校務處辦理。

校董會主席:白約翰會督 長:韓復牧師

南海紡織股份有限公司附設

南海英文書院

招考學雜宿費全免男工讀生

五十元. 四十

〔一)本校爲一工种学[ 日本校簡介

按:筆及眼磴,與一般英 一女中學根。是鈎分家戰濟音有志自力完成

段--一季F五六考 格:年滿十六歲,身强健,其投考

四十元

四十元

學棠之香年。李梁宿費全系外,并有工資收入轉試日:朝:(SF)上午九時 ,可維特耐人半活及貼神》動

名手續:八甲,向下列地點面某段插花部名 學中,設有動學獎,打工礎及大學無學念。 三心 全部隔,可參加英文中學會考外

*:茶灣九咪串本种,

單〔一)本花大道中公開行五色1

本公荃灣九味中本校,

,八本校由一九六八年會本 并可奇才升缺。

乙名培安装安本换一

丙,截止日期,七月十四日,

林 南海英文專修學校 郝廣超期

男女工

(INE) KEOM

·九龍太于1]九十

本校簡介·本校射鋼 英文雜院一年英文程,全

政府英文會考中

招考班级 第九班-翎系

簡章備索

校長:楊棣偉

第八班+英文小PRIMARY 5 第六班,英文中FORM I系 第五班·英文中愍FORM2

- 第三班-英文中平FORM4握底

報名手牌,考試日期及地點凱子

•