REFERENCE LIBRARY
12JULL 1970
一訊電頁一第張一第日十初月六年戌庚 WALKEAT POL日僑華
日期星日二十月七年〇七九一层公年九十五國民霸中
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物
中共總參謀長黃永勝
報
界
一七五五 臺式幣港售案份每
張大七紙出社会
司公限有報日僑華印承及行發
·休維寄理司總
*號☉镇话香港住址地肚
,號七六九道東:處辦
第三號P8州段三路北山中北台·塑加
國家
合力擊敗蘇
匈共抨擊中共反蘇發動戰爭
八路透社奧地利甜納十一日)匈牙利共黨今天向其他共黨潑家告,雙反對中共、 領導人恢復彼此間正常關係的企圖。匈牙利黨報珌七行字的被发明,說明中共是反蘇 主的。該報,龍的中共領導,將階級鬥爭作爲目標,而且還在世界各地价额 -八時*祗京京十一日堪 ) 被北京谁合十一日早詩與裕,中共人民解放軍總部陳葳水 勝,十日出席阿爾巴尼亞駐中共大使鯔武官主辦的阿爾巴梧亞人民靠班第二十七週年 鉅念法會,並發表演說,黃永勝在演說中指出 ·並洲及全世界的反一般箋,正在不斷 竹谪大之中。中共與阿爾巴尼亞西國軍風,將加察團結合作,爲徹底擊敗英帝國主義,社 會帝國主義,及其走狗而共同峦門。一般觀,黃永勝在演說中質社會帝國主義復阴道 指的是痳師。黃永勝的此次演講,姚然避免指名蘇聯,但以强烈的箭乳表示要「徹底搫收 毗會帝主義」一事,據一般觀察,將可能爲了发陲直接接受磲獅威脅的阿爾巴尼亞爲目, 的。但由此不難捱到中断两國思觀念與對立的尖鍵。
八時英社東京十一日,莫斯科合十日,關於黑龍江,烏蘇超淇醉河川航行 的中涨邊界河川即合委員會,很操方的協議,十日在盟问弑開始舉行第十六次會議。
越共佔吉
泰空軍日夜巡邏泰柬邊境上空
【任務,駐於柯幼茲之 :空軍亦年到巡耪之同 命令,曼谷報紙對於逵 境發現北越軍志消总, 報紛紛許多消息白 | 本月五日以來防警察會 在造利吉府奥共軍爾奖 多大佰官方對此未予
[路透社谷十日 花書共軍奪取消阻
·泰國首都三小時途的 若汁柬埔寨省份,此間 今天益珔恐懼印 不久會問到泰國來了。 设懋愧是由總理乃他 僻向全國發火演誌時
哺切斷之主要免谷
海鐵路綫間的泰國阿蘭 來自特城約廿八。首 一共剧然會多次饺入 向村民光開有關干達巧 叻縣的軍力與邊界的 讓息說,就在巧 他接總理變表演說天 ,共軍會侵入北部邊界 四色吉府 據共軍 進入于逵巧防燥的三 鄉村,約在曼谷東北部 二百二十哩。他們避免 然已近向東埔寨。據報
·越共又在泰國烏邦遠 醫界對面的莊山縣集結 。警方消息說,柬埔寨 賛相信,約二千名越 共現盤玆於莊山的鄉村 ,亞越過邊界,進行
重大發黎。與此同時, ㄓ簦軍 隨迨阌夜共軍 游嚐陔計劃後今天 戒。該計劃是在數天 前被捕之米共销袖的 宅搜獲的。
【法新社篦西間十一日)開迷,被 至今姊止過去廿四小時中,必五二姊炸 ♪ 戰鬥淼炸機,第七區隆戢體及地面砲位 1淼學柬埔寨、寮國和南越之敵軍鉲地。在 南越,美B五二出八次轟炸任務,主要 炸北部戰區之敵軏地。美第七艦鞬報 黎開越泰南及北部九十個敵人目標。一
#
美東 加
此間所軍
事威脅太饿。
南越一個部 及西貢閃文数
戰南
大共
砲軍
日各
夜線
轟陣
擊地
尼克遜總統競選連任
著卓現表週入戰作柬在將少斯加
目面斯加認辨難很體屍具七現發
中部緱正開
祥]营
南越西百千日 緻]斯少打
於本週在南越
以,他指挥
英軍第一空楼 師市八週之人 道位身高海. 又有一匪劫剪 灰頭安的將軍
做。他在大
一次戰爭! 樂共軍掂地
李宙第一騎兵師的職責。他的軍裝在照戰中 作用傘大,而且也是於六月廿九日後出
·日纈續正式將加斯少將及其他乖坐該说的大一 人,列摇失蹤
: 但司令部對這位將其之死,已低的存疑
·北所以延縠麥原因,乃在於赫發以 [辨齦而已。
須及早結束越戰
檀島會議决定再撤 萬美軍 美韓代表協商美國撤軍問題
法新社 | 所有关供自越南湖將於週六猗装會 七月十一日)天國。尼克遜總統從未作公」結果之獻報。 參議院多數黨袖曼斯開承詆於一九七二年底
力朗鎭
東守軍
一營被圍
: 他警告說,共有 並給柬埔、西北阿
|國軍總司哈的乃能
·躞星期三演說時警, 稱,共軍試取
乃他儂總理警告戰爭迫近泰國
|曼谷三小時途的若 干地樂省的。他說, 共軍正在上述路省
聯合國秘哲長字母
C泛社企流十二,一位於金邊通往甘 攻入,舘内之一营東一言人稱,敵軍以火前與 日鑑》金潞西南八十公桑粥之公路上行,今日政府軍刻守議中心之一小型武器進攻,守軍因 拉與磅大軍, 月總統大選前,美軍。 単之古力助益迫監勢地一已被越共與北越颗合部。一座山頭,把東軍方位 伏家懸殊,不得不轉發,表示他們計要開此詩流|時會馬競選,於連 萊媽團向總統尼克梁之一在發軍指揮部舉行, 宇丹到白宮拜會尼克遜 (672月十日,到華
宽愁(中山,美禭两國調停——以阿晚,在白宮 在邪合國大使房斯(左)三人同股姚合國發出之祀念幣及紀念
法新社南安城 十一日俄美國及南韓 自私下做我對他說,某 ∵∵ (吴秋尖丽求盛高級軍事區爵今日進行 希望於一九七一二年十一
榔十一日)副總統 翎步商談有關減少 「撤出越南,預料尼到 艾格紕祖攝參完之他在一軍事宜,商誠係在來 「與敵人對峙」,此座,願與詩抗風省,而以此
東南乖政策挑戰而無慰一出席者與方有鄰合國軍 Ca踐優免斯非對 此發高九百尺,顯已被冰點,最後便給由阿
北越 薏共。 指部參謀長史密斯中 記者謂「柒希望在其首 共軍圍困,实力傷亡如,綑榮拉特進入索域。一點難淑龍貓合樂國際秕类型,將和英國軍事家問首長 何,此開並無所悉,僅來風距界的黃油、 a 」是到,它代之黨朗被香山十日報 美國軍一蔷少將,梅乾方面有
知識事仍進行中。
-广泛ㄓ就曼谷十一
夜不落在素,柬邊境上, 空巡潑,以折兩戰升級 自减反水禽,此爲利
·吉府三個村莊發現北越 與越共小股散兵後之結 ,駐於曼谷以北八五
「機,負起此萬惡之主要
美國務卿與英首相外相
懇切協商兩國合作
解决亞洲中東危機
任速選競:說避克尼·酷
尼
事計劃入學行五天宮及尊唏會主席善 「之會識,日談再撤退五一元帝及金鸪隨少將。
| 事宜,該會的今H已盏,七月十一日发心耱理丁 結束。預佰特十月十五一今日在國會說 A翪退該五意染恇,此國愛知其政府,計劃與 胼餺在诺博之作戰美軍一南韓撤出部分美事,人 割至卅八萬四千人。談數約二萬名。丁氏又謂 係跨蜚Ļ史密斯,此推,有四 營開始學行彊,東南 萬三千至四萬四千名美 及太平洋笑节司令麥米,留比同。
于在康過淡,由東京歸途中日 此開,與英國新保守教政府的被商談。 羅傑士在機場作軌燈談話語:「他將與 英曌希斯討論岠間題,其他討論主 英內逐中東問題.
八路透社倫敦十日)美蚋務卿在 傑士本晚抵逹此謂,昨两日官式訪問。 他在接堨對記港們說,他與英政府社
羅傑士希望聯合國調停以阿戰爭 西能會政事中于中東自發表辦,及北太
西洋同盟問題。並謀尼克遜總對于英
·八路透社英國倫敦十一日坩 J 美國際腳士與英外 威在蘇晃士以東維持力的寬圖深感欣慰,他與英政府 相荷姆,今天開始對印发,中東及其他世界問題等,作爲 袖們會啖時將轉卣此。他說到中東,他希望他两星期 期两天的會談。這是自希斯的保守然上月執政以來,他們 之間的首大會談。低們係在荷姆的鄰居當沱活邪開會的 一從馬尼拉,霑,和東京訪問很磝於昨晚來此的崩氏,將 於天飛返窭盛頓前,與希斯窗面。
[路透社英國倫敦七月十一日,天國國務瑯羅傑士 主持, 及英國外相荷姆今日開始期两日之實,計東西方間向筷具。」
·之關係,印支半島,中東及世界問題所。他們在多点:出並對他對 洒處會時,英國外交及聯邦部長在白金漢沙之鄉材低磷近 于越南北針 此囧,英國外相甚注意聆鐡羅傑士對印发武竽袭诫之估計,拒籤, ,他們亦將會以英國及蘇和平建議與阿凡端與民必一到两壓,就 ∵ 覺得美在米
八曺雅國際社英國倫敦與國國運瓢蟲姝士今 维寨的联赛 日燐·他希望最近的美國的中東計溉,能在聯合國調停人行时已增越 查寧安妺FiG恢復停及黹和我提供一個方法。然傑·成功展望。
作的政治主動「擔解决方案提供談到開始的基礎。 「我們正件有開海面的考慮過的鎝性,奥爾殷切卌望有關 各方均認爲局勢迫,被須停火,並花查寧龸聯合國中東
·斯希相首英
飛雪牌
FRIGECO
魔均售 欢参观
雪柜雙雄
人人讚許
熊代理:上海通用雪柜公司
大西洋
ATLANTIC
HHHHAATHAHHAHHAHHAHHRHHHHHHHHHHHHRHU
月威大厦
一樓高十二層
尚餘十數伙 欲購從速
三房一
官塘月華街48號 (香港建屋贷款有限公司批准黎宇)
花園獨立洋樓
668 呎 只售 $55350-
分期付款 每月祇船$489-
ZANMIN2100 220T 4X4BH 732750 H73314
EA 宇有限公司
地盆赠話K-A17915(俄期照)
準八月入伙
囍
韓嘯韓輔報囍嚣
美國拉斯維加斯舉行結婚典禮
結婚啓事
黎成一
謹麐於公曆一九七〇年七月十 1 日在香港舉行婚禮並於是日 往台灣旅行謹此敬告
諸親友
區
陸翠鄣敬啓
徵求廠房 面積約六萬呎以上以新 蒲崗區爲合租或買均可 有意者請寄華僑日報信
箱630號
荃湾独士古路T.W.T.L.28號地段
德豐工業大厦
分層租售
*每屉一萬三千五百方呢
̇柱闊寬度睦拾蔉欢 鋼筋水泥較普通多 百份之卅特別堅固
詳細說明會歡迎閱
(本年八月入伙)
福聯有限公司
电话:1356
聘請編輯、作家
凝聘請數名作家、研究和編輯,從事年刊出 我地方性的經濟制度,人口問題與科學技 許及科學知識,並有良好書寫能力。詳列 學位及著作函華俺日報1174號館。
星期日篇
樂善道備的
山頂花園别墅
香港飛機工程有限公司
資歷:必須能講,能讀及寫英文,有機會晉升
管理員職位。
·招請飛機座艙女性雜工多名
羅便臣道洋樓
兒婦內
科科科
生慧
佔地:3,833 呎實用面積:2,500呎已租出 貳千肆佰元芳差餉長期合約售價港幣貳拾
· 萬伍千元可分期電H456171洽
子女
年龄:約三十八歲。
申請盡必須詳列年齡,教育程度,與及工作經驗 薪酬:初期日蕲爲港幣$14.80.如需要時另加
時工作津貼。
山頂的半山 中區的郊外 真
大厦的價錢 正的別墅
舊地價 新洋房 全獨立 三釐 五分鐘到中環
公司公髮理
出日華
點最高尙
《最良好 道路最整潔 日式風景最優美
本公司在山頂樂善美
一至九號,其建五幢最 華的完全獨立別墅,私家 花園、私家車房、地下客 叮飯啊、二樓主人房、三 樓兒女房、四樓娛樂蜜 兩工人房、一士多房、 浴室五耦所,環境營, 色翠。居於此者自 成一團,非富則貴,與其 居於一層大夏,梅電梯
·天流暢輕者相比+其富 氣派之處,太有耍泥之
·本公司早年購入地皮。 現售價祗照舊地計算,即 可入伙,歡迎貴客惠臨參 親比較,中區別墅,祗此 一座,幸勿交臂失之!! 利興置業有限公司
香港,但生鍬行大 十樓一〇〇五室 二三七八八五 f10五七三
旺舖出售
官塘學街37 及43 號地下連 大間 (一)樓高:十七呎半 (二)而積:千六佰呎
(三)適合各行
福樂:福聯有限公司
中建大漠9248 乳活H235235.
等,用英文郵
店酒島珠龍
香港飛機工程有限公司
·人事部總監收
九龍郵箱5728號
傳出墅別麗華有建上島
新發明
唯心遠東 風景區 郊遊消遣 好去處 電視冷氣房間. 冷氣餐廳 麻美雀局中菜 邱林露天茶座
「美國游泳海灘
欣賞落日勝地
打 香港法律彙編
本理雯公司昨已開幕,開始營業,歡迎 各界新知 雨光臨,賜顧與指導。本公 可地方雅潔冷氣調設備完善,服務 地址:九龍彌敦道510號彌敦大式接
伍卓琪
藏全
元百四
診所 ·灣仔軒尼詩道 二六九號光華大厦五 樓一節史超域道口 】 七二〇六五七 七三二一七。
No comments yet.
Private notes are available after approval.