1970-07-11 — Page 7

1 六期星日一十月七年〇七九一層公年九十五國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑罩

三蘭港頁三第張二第一日九月六年戌庚歷夏

近日頻有發生警方應予注意

搭賊車被刦昨兩宗

首宗發生於昨晨零時許在土瓜灣上車 次宗上午九時紅磡區至加士居道被

平道的一千六七見

後來司機把汽車驶至斧山到附近火鹞恐停下

·郭宝青年將他推出車外,然後軔車絕贼而去, 。他後來向警方報案,徒没降飛葯。。

據醣核槼賊車上三名劫匪均年維五至三十

案命工鐵橋水洪審院高

控|否謀|涉 被 罪認毅嫌告

人錯認能可告被指情案官察檢

「應該」宕許袅制度,官雄宇家庭事」。顯見 入時,新界洪水橋一名鏡冷廠, 「的工人,因被人「心而过一 閂斃,三日後,一男子在律師陪同

,下前往登將自首,警方案控以有人「自

·延大律師代患否認控罪。昨首由窩紙 檢察官王凡秋申述案情,由一名 人作快,長裙常與被告外, 被告抦体 又名大隻风,三F 一歲,住新界對緊村。被控··於本年 三月卅一日,在洪水橋大街,司 于水廳。被告延大律師代表否网持 案由代法官真理代主審,高級 檢察官王鼍称主控,笫審局關白七男 士組成。

「對案,两宗駛車綁著案在同一地點發生及. -同一手法所擒,而被歹徒用來行沏本佛是一架

死者係新界洪水橋一間對鐵衛工人。 公共小型小巴,車上除司機外,也有两名飛

案發當晚,死者稗友鍋两兄弟欲 「搭塔」與,共行湖手法則如出一散,在加ㄨ

伴習做,但當時時期尙早,乃進 居道下呼,將手級將在非常開心, 。

1.生菜店內吃東西。其後前往散步了 呼天不應,呼地不開。故警方有两张案

∴;第二张小巴到案溵生在上午九時,當時有一 月,可能出自同一匝安所塔。湘下已函令將骸网小巴 4年約十七八歲的獨身男子,在紅磡區搭一個,抵住殆者傳打,此時,路旁後推出三人,與鳳來西大會發,加入國戰 當行至洪水栢如茶樓附近時, ,突被人住去路,其中一人莫不由分說

·首宗小巴兹案發生於於平時許,一名四

小巴,當時車內有两名北餘歲的飛型祔年,他上,死者等晃斑不敵染,忙分語識號,但該批入馬併銷陪死,洪水橋大 唯後,小巴腕至加士脫道時,两飛西安年中的一街時,邹讯息期一群,當畀特一定物隨,而死著背部連師數下 能男于,在土瓜瓣鴻興福道近浙江街附節傍車輛 有一棵十四座位的小巴至而前,醢然的下 人突然從後嬨共項,另一人則以雕照將其树 死者的空佤地。被告憾乃四散逃逸,È锦梅磊郎致電鱟悅,將蚝業邊往 招巽上,不限有伷,乃登上难安。當時讓染 那,將你身上現欸三百元及,內勞力士牌手鍰料|利沙伯醫院醫治,但已不洽對命。後經法醫官機說,讀實死背 臀部大動脈處被刺而流血過多而死,至四月三日,被告用一律師陪同至元 小巴內還有另外两名青年,鞅至加士居道附一校派克水去。其後車駛向荃态方面及 近,車內两年创採取行,共一劍指味至城門時,將之排下,然祓 車逃去。事後 「你,另一則以飛索將之期郡。隔館技河其身上失主向警方案。全部損失,合共攸六百餘元。」之男子在開闊,两人甜此而大打批爭。顯的,佛告在路上步行時,將 物。结果对现獄一百元及平懿等物,合共損失一一分

(

大坑東油站案訊結

三疑犯表證成

待

解高院

定讞

檢察官忍科·宋两日,死者於發貨車時與一本相符,與中 陳姓男子用車撞倒地上,然亦凡,被告大怒,但陳姓男子白遠去 。被告傕而娶當鰵將之打死,此次命案之發生,可能係被告旣死者 陳姓男于。..

的入,更可提岿基于的

整人郐供稱··索發晚,彼其弟及死者等德灒世影,但商商早, 「社會中無受到特別的,仍满入一些藥店吃東西。其後,他退而在放器,當夜等楷過 有一男子現身,阻曇去路,詢問是否禇工人

但現在,男女平的一越祖緻,六名男子,其中 ☉ ] 一制度受到了 整個世界大部份国家的无限茶樓,當復出吨,是 者,其中一人手持尖路 祗迎,而現今社僉新思|一婗雅。(杭 現代的家庭中,一 選侍在人的心目中

(特釩凵神骏餮东将及行湖大坑東螺岿油站之三名疑犯,昨日在北均受裡了或多或少的此,有玄倖存在的事實,我 沙龍裁判署進行之初級俶訊中,牠裁定表直流成立,柙侯定期轉解高等 眼。由於思想的多, 們必帶接納這個究 法院刑事法庭定識。梁中一名疑犯,由本月七日開始在弛昪第三法庭谮酸 海步的思想河流日推出我操疑邀件本身的 |刑事案垫序接受期緻照訊,擁有共感召了廿六名識人出庭作證,直至昨 了附有的不合理思想, 「家,但如現在 午,法官蠡合全部證人口倀,豸作上述四定。

「妾侍在眾人的心目中,有人有納妾之心,則是 被告三人: (一)黎建民-廿六歲;(二)吳居,甘說;(三)楊飛鋼,一日不適合這個社會,現有,伍的,擔 怡四議,三人均住大院联新區·同被三振 (甲) 四月十日,在九隨仔在,結礎的男人已受到 時代進步的。 大坑東道佢油站,行却蘭與清及王兆保一個孤,內有三千四百五十节民黨的 二元;(乙)同日在南昌街與龍翔道交界附近行郑譞六七二七號及蔡報」的納妾,也不敢以之核一天樂恐本人都「自願」 却一棱點八口徑手槍,內有四粒子彈,两佔用尚之子彈殼,乎槍,,而做禁子的,子女有人要,或割君人迹的 内有六粒于龔;(丙)同時同北部愨傷铧探蔡錦輝之女鞋,本案共有蹬的,國安特本身,均死 活館樂融之感受。 得有點郝個。 入廿六名,由深水埗佰宝任伊雲出主持。

高級宾明海时泆湖供述拘捕次被告經為稱··木年四月让八日决版 六時廿五分,按報,同同吳識第一候及,前往成田新LBE 查一名綽號「野仔」之疑犯;抵薙座八無一x二號,由然按門鈴,隨 有一男子鬥,彼卽際身份,銀中入展投査;是些,另一男子,案 中文被告,正坐在碌架床上,從詢下,次被告自個「宜仔」,彼卽對其 鹊係正在調查一宗大沆做油站到案及獎發奪槍案,疑其與案件有關, 随對北進行徹,大號喾其後在被之间婆册上寫上一些爾西,並握上姓名 證人總稱,同日上午十時,彼偕同大謎告前往荃站公路,結果在 檢狴一坐西裡,帶返深水埗警署。八中

偷僱主支票胃簽往提款

青年營業代表判囚九月

社)國投資公司之營代,取其上可两皮後,请 簽到銀行摂取一千五百元,昨日在中央就到洺被判入獄九個月,被告求權 將門,會因交通意外受傷,一號費而出此下策,並表示分排食,

·我所弱光之款項,法官聆報,阿北入潑九個月。

·男子若望,北五號,營業代表。被她六項师名,包括橋取 两張每張價值三角五分支,两項假翡支架部堂行融及两項以造支無提 攻款項。被告俪罪,過去有次射熊及非典當案候,

樂倩如下·去年九月被術受似於公主行一間美國批作公司,其名 犢孔。今年一月至五月,被告偷取臣孔两來支票,於五月二日及十16 日,分別對按臣孔之箭弱,到大無行提款,一張是五百元,另鰕是一于 元。五月底,原告收到銀行之月結單,發現數自不符,報案調查,六月八 日,警方將被告拘捕案。

鄭傑西評論妾侍制度

認爲必要廢除

男女平等誰願作妾

公布铵,傑西女士發,

第 駸意思,熱論安侍制摊位社會出反對新法案 成招新思想新潮流當中

有人丽母女兴身

這朱太天眞。今日的 源隆行總經理林烱燦

·赴泰國考察商務歸來

梁凱)本源隆行總經理林( 商會則會發林拔中之公子)月前赴泰考整商務, 下安號 下槃已飛機篩來,就表示,榮 】如短,望各項一切可於整盤碗,被所處 之各項有關商業,亦現紇勃常留時鋸寳林氏 宗親會理事長林來榮武宮守於新近玹成之林氏大 宗阿禮堂內,以求彼此點沖開問義上之加強藏幣 此點心非常感到旅泰京弟之情。

八一九五六年七月十一日) A今期官方公布,刷至今為八時止之過 洪计四小時內,本港各水共藏少二千四

社會,仍然以男性聲中 但男

(P?E*K*• • *

香港飛機工程有限公司

招請飛機助艙女性雜工多名

資歷:必須能講,能讀及書寫英文,有機會晉升

管理員職位。

年齡:約三十八歲。

薪酬:初期日薪爲港幣$14.80,如需要時另加適 ̇申請書必須詳列年餘,教育程度,與及工作經驗:

時工作津貼。

等,用英文郵寄

香港飛機工程有限公司

人事部總監收

九龍郵箱5728號

飛部

$780 $450 $280 $160

香港政府公佈

港政府 公告 爲聘請公務員事

香港油麻地小輪船有限公司

新型三層豪華客輪「民昇號

內部設計,新頽美觀,以頂好股華,安全部空氣調節,設有舞池,樂伻;外 窋你舒適,可供你,闊大露台,拥業,食物怡人,船上並供應無肥食品:咖啡英國,

·名厨主理,全意下列各項節目

(一)晚上遊河 由七月十四日開始

(實心逢星期五及星期六的下午八時至年夜十二時

20汪星期二,星期三,星期四及星期日由下午八時至一時

教育

八一行屋宇事務工程結,市政祺為暑鼠字俎 2 娶心要(八家求警察 八四贊助理鄣察 男性勞工處, 八五行二級工目八器)(工務司署: 有關上舔徉饶請查照本日英文部桀,此苦。 佈告 司署 一九七一年度英國工業聯會習英獎學金 英國工業满會木年出將三名留英將企業在工程方面有當 資隱之人士在英國工廠實習,其中包括有一名甲艙,一名丙種,及一名甲

上列各項節目班期全部由中區港外綫碼頭開行。

(二)琼岛选硭,由七月十八日起,泾星期六下午二時及五時分两班開行。 三季假日旅遊梅窩‘由七月十11日起逢星期日及公衆假期舉行,所開分假如 上午八時十分,十時十分,下午十二時十分,豐時五分,五 中區港外綫碼頭開: 時十五分 梅窩開:上午九時十分,十一時十分,下午二時五分,四時廿五分,六時开五分。

項·产座

其他座位 午八時至十二時漣 晚餐 廿元

·午九時卅分至十二時十二元(不供應晚餐: 成人四元小童二元 午八時至十一時理 晚餐 - 玩成人三元小金一元五角

·越或西雅图全。工科畢業生申請此項獎與金,可向香紫銅灣希慎 程收 利商大厦漧育可署號取申油表格,祝安後飛那須於本年4月开一日交恶 教育司 簡字

曉上海河

午九時卅分至f一時仟元(不供應晚餐)】 環 島 遊 星期六下午二時及五時兩班(供應茶點)成人三完小童一元五角 假日旅遊梅窩依 照上列時間拔開 行窜程成人四元小可二元成人一元小童一元五角

紅磡區分區制大綱草擬圖則 第LK九十二三號

城巿歇計委盈茲根襜城市設計例第五款之規定,將紅衛霆分 大都之荒野倒照箂LK|二三號驚兩個月,至一九七〇年8月廿 無論何人凡有囚談志鬥之計劃而受影响者,得根城市設計儵例* 獄之規定,用甜面將共對該草關所任何事項欲加反對之點,列舉經由 及說明如何斮該荳部紅無異議之意見,向本委殷會提出。該案菟榫麼

·交工務司署轉交本委員會秘阱收。

抛芑闖可向油島政府製門區府啓詢域戏九甜黏著四 五號九龍 政府合署十一攘政测量分處 图,

耳聾機

式控小段.

| 購得,不段冉者份三元,設色者份二十五元。

口南5 號何鴻獅大厦2

押候下站

氣帶 荃灣工業大厦招租 苏木一有謂「自願作要?何 德士古道得時工業大厦五樓約一萬六 人自受政稠?就算眞的,百呎即可交吉 表」「自願」,也不能作

接洽電話無六七七九

物業招投

香港生產力促進中心聘請職員

騋唔見一名。

调,西有藏可大图设工程工程化與工 工業工班學位或相碎之資格。 4.能灌鸦流場之中、英文。

城市設計委員會主席 盧秉信

啓者:業主茲招標承購下開物業

已吞南道几十九號(吉地)面按11千〇五十六平方呎,年期九九

購票定座;

一九七八年七月十日

(1)頂層座位 辦公時間在中區槽內競碼頭樓上本公司總辦事處及美心從原说售外,其餘時間,

可到中外穡恩。

(2)其他座位:全部在中區港外繕碼頭發售。電話:H二三二六五0

以上各項節目班期,本公司得隨時予以取鍵。

「 失大偉航業公司七月二日所發 出之三愛丸出水雞(VOYAGE NO. 3.

K1 126號 D/O346號有1至2尼

【龍盤網共兩顆本公司特此向船公司 並登報聲明作廢。

一九七〇年七月十日

「毅達貿易公司啓

·POWER TRADING CO.

津貼小學聘請女性英語教師,能兼

年期九九九年,地我前年開了七角分。 吉地,而讀一千三百五十七點五平方呎 榭每年二十五元。

「號、藏館樓宇心面貌八百七十五平方呎 學上鄉大角大分。

聘請甲級教師

梁全律師行業取

胡百全律師事務所

九七〇年七月三日

可享有四個展期年,可來有脫色盤和盛們今計兩及發閧家酒店利 随徽者超过英文比饭,並在君而此明「擞三四〇號」,於一九七〇年七月十七日前寄 香甜鹹佰中 告士打行五二五一六座 香港生力促遇中心 執行幹事:

乙 :月淇少千一百元正,受職人將滿及線檢附定。 受鹃人

惠風豪華觀光遊船

「惠風」 1

耍,來舒適,甜啷裤上行宫或絃姝店 邀你外賓,為之,臨於安闕,神 ,捨此選隔,而快陋城來,名廚主理,可 開三十席

附戲,可能於河內將現時之七小時供水, 附沾露每日五小時。

英瑚紅十字會否

毎日劍行午,晚任由名同俄照 信宏榮大學,八包括魚湖,舘,北上湯

過驗血救人。

來花,經已經到, 今由中取出試求。 ...... 和湝天文台發展

·士在此本年第二季 行政縷寺活戰正老畫用塑柝器 執淸焦及照顾蟻告,以供終航行申而缺乏

铜H6官將熱號地,當局爲 卅强城市美化,他在該處加鹹莧萬及戰 水泡,現工集合完成。

一:雜的進步與發瑗, 華亞保險呖景幹獲升職· 但在及近,卻有5年來,廢的一直

([跳)美保險有限公司於本月一日宣佈 升任箂尞含甓踏分公司人身意外險部副經理。 的成立,他們反對止 的話題。已往的中國

梁君早年卒業於印度,一九六六年來能工作 政府有鑒於以前客要的理由同是:「就脅,中風家庭,男性 ,會在西之航空公司及售分計服務,麥廣泛 慣於「大清律例」的新

未經警瀧調賽身爲天換一的地位至高無上,由於一於本年四月初加入超重。 婚姻法案,有些必要 者的窩見而遵行廢止係. 男性的自私心理,形成 梁景幹 及不當的」。對於上述帝的納妾萬,當時 公布新婚法案細則 新婚姻法西是行 1. 夫一恋制,取翎妾侍法對來,個含有多巩問題,尙,有能力供養三妻四 「体地位,但现在之安堂|値得商榷的中國千妾的男子,足以賦示其 不受影响,此項法案, 百年以來,雖然一直朵之身微财富,而做挺子 艇於一年前公布, 一夫多悲的婚姻 的也同樣受到了當時計 對嘉琪文法毬歡迎,日- 關係,但自民初以還,會恩想的影前,對艾米 前亦在立法局二童通過,社會的演變已趨向剪的意見安示服從,同時

假,甜菜,名茶或咖啡攻茶 小 等費,正可先對俄開八至十二位妞 紅為環,丹商繳號可协豐橋牌局滑道, 網及夜,叫人然伻安,跳音樂 請注意新定班期

四風王子,風公主船描及股一

岛上午十一時至下午1時

(1)午突轕醛下午十二時四十五分至11時 三十分鐘午開始 。

六三下午遊(用地,下午三時至五時 +K+1}R. 八四ㄩ下午盟遊(7班,下午四時至六時 十分理茶餐廿二 八五 怍船游下午六時至八時無茶開十八 元。理眏榮式十元。

C六,能舒锵遊下午八牾至十時三十分蛇 鱀三千二元。

上班係海運大厦開航時間,並于十分微

·定其處:愛浩中營記號。

世誥:H二四六八〇49)

́九雅海運六度碼砟

做话:K六七一九七○○

拾伍萬餘呎新界 B地急售

政府核定新界一九六三年後 LETTER B地共拾伍萬 現作一次 三千四佰八十尺,可交換葵涌 荃灣廠地 過出售,價每尺八元,必需全部現欸交易無佣金,經 有意者請函華僑日報信箱第六式九號

香港中文大學

徵聘見習行政助理

肉磨:阿待者須具可之大學學位,及良好之觸點(中英及英組中,能 以能及塑部證信使。如會在政府著名機摺號得 待遇

凡十五日前錄九新界沙田 香

-日前朱莎約香者,其中論作落張論, 校務主任 胡熙德

聘請營業代表

某大國際性機構擬增聘中國籍營業代表名 在本港推廣一專門性之服務 瓶緻者須具下列資歷

(1)登富之營業經驗,善於接洽高聯領導人

(2)能主動策劃及處理個人業務。

(3.)能講寫流利中英文。

(4)目前每年收入不低於港幣參萬伍千元。 受聘者除有固定月薪及優厚佣金外独每月有 獎金 0.

應徵者請以英文具函授華僑日報箱 296 號 或電工 229183全部申請函件將全部嚴密守秘。

【教音樂或體育者優先考遷,請親 履歷附近照及電話函李鄭屋村廣利 道十五號,合則約晤。

雅麗氏何妙齡那打素醫院

擬聘請註冊醫生

名安放射性工作及主那X光部日優先 日亦可薪金投資來而定薪由二千七百六十元 起魂秒至五千安二十二元申宇交涉 合那打院院長收。

欖勿兄弟拍賣行

拍賣廣告

及器物人,茲有工業用夲地三萬

· 方呎,位於荃灣區,

NT.W.T.LOT NO.77-

地段,其隣爲馬頭壩 道香港汽水廠有限公 同,該地定於一九七 〇年七月十六日下午

三時由欖勿兄弟拍賣 行屈臣先生當衆拍賣 有關其他詳情請向下 列地址詢洽:

香港欖勿兄弟拍賣行 畢打行土庫

贊臣史籍士及孖士打律師行 奔 上海 疑銀行大

錦興無線電器行

唱片部

清貨大減價

所有存貨均照行貨發售欲購從速

-國際大廈Cl-C

花園洋房

交吉出售

豪華高貴·景色秀麗

3,300呎 三廳,五房四浴室

淺水灣道69號 E1, F1

另有上蓋車房$680,000.

有萬餘呎花園網球場

● H234572

存

接洽電話: H230541