1970-07-10 — Page 18

頁二第張五第日八月六年戌庚圈宴 WAH KIU YAT PO

郭日僑翠

五期星日十月七年〇七九一屆公年九十五國民華中 一訊航僑華

232383,227566,232875,224977

和星十四到港 翌開日本各埠

十五自日本來 安納地馬士基 翌開波斯灣各埠

在塔拉、巴薩、孔林

Jupan

Line

→道——四十三天到遠

CARTAGENA SANTA, MARTA.

·運線:PANAMA,COLON, BARRANQUILLA,

CABELLO CURACAO, ARUBA, MARACAIBC

LA GUAIRA PORT OF SPAIN, PUERTO

ACAPULCO,ACAJUTLA,PUNTARENAS,

BUENAVENTURA.

如收己被壓、中南类及西等地

高沸總代理·泛洋航運有限公司

"K" LINE

根支密

港抵七十

加勒比海特快航

藩市

M.S. "HOWA MARU

十七日到

·貨

豐和丸

三日落貨

羅省 法

M.S. “DOWA MARU"

開往植萃山、三藩市、羅省、塑地牙芬等節。

同和丸

丸丸

一日,让落貨物後,至廿二日啓行,開往平區北、南非、 八版】鹳船公司之「士打荷術」縮,由日本,將於 翠開毛匯士南非洲南美洲 「根」,

精忻公司告各有關貨商,從速辦

八种 ||公司代理之「與丸」

士打荷拔輪

由日本來港將於十一抵埗

往三 出国ㄡ 著提食手線。

BEN

LINE

**BENARTY"

邊那地輪

開往:倫敦、漢堡

白十三日開始落貨

七月二

第十六日開行 C

音客定:請電話:231021 邊行輪船有限公司接洽

(j1)崎汽船株式會社

張訂珏回型貨論十四,內包超級油油二艘 合其被被股了位之計劃,最近與日本大大数 八神一发自二萬五千噸至 二艘戰重十六萬順,一般收发七萬五千噸)

環球輪船管理公司 日李行,開花牌所、大阪、名古村、 ,將於十四日到班,起落貨物送,照)

向日訂建十四巨輪

江同該公司在航行中之权大船隊及接近半钟内 元,而該十四艘沿變之個順位遠一百一十冨頓, 論在的,預料該公司將於一九七三

L INC.

温多。

SEA LAND SERVICE

美國海陸聯運公司

聖庇路褟12日下午(其他)

DESAN PEDRO

̇月14日貨(特):

"ASAHI MARU!! D

七月17日下午訟(說,

航友輪版(正版)

GRAND NAVIGATOR" 收貨往美國西岸、東海、溫 哥華、紐奧良及巴拿馬、波多 【黎备、多米尼、牙買加等。 總代理:太平洋 行 華人貨佩部<大堂)

227011,226392;233870. 夜間服務電話H2350K$245086. 光灣菜網帳:(大) LEE 941729,934692.

和庭院有各式风意滿一種雙之數,以海 皇 is HOL WONG 直航 新加坡 癍能

一心百萬,可稱世界最大之私营務揚棹而無

期船船汽央中一

DAICHI CHUO

KISEN KAISHA

"CHOKO MARU"

出口货 永通公司 烨 恩随加西古著跳士四樓包话:1-445923,445316.

俄語大四十圹六六,大四七式六上

.總代理,泰山有限公司啓

長光丸 通往星加坡

七月九日落貨 十日開行

大田七月十三日落貨

東海輪

1.M.S."JALAKIRTF

·卽日落街

十一日下午開行

一渣拿加地 快輪 ·定饨朋艹正牌特

十五

賫客搭船付貨譜照陈做公司接治. 本横妠全部冷氣免上這山。

丸亞清

星巴

日本海運株式會社

抵港澳遊覽

日泡旅行團. 開展加坡、巴生。 TC卡*)日啓行, 五日,起落貨物後 由日本宪法,將於十 公司代思之「遺露丸」

|興隆丸

|公司代爲安排安.

十三抵港

貨商留意

【日航機抵港, 在满、澳一切旅遊秩序 , 由太平旅毬有限

主辦香港,澳門行團 一行二十二ㄠ, 昨日

外就大道10XME 捷順船務有限公司啓

及溫哥華等恩。 直往:羅省?聖地牙哥、三藩市、

電話:四三五九七八,四三米六三四

殺各付資認難,總代理華林洋行

海興輪直透··亞庇有

`M.V.TONG HAI"

M.V

CHOI HING

惠南有限公司

七月十七日收貨 十八日開行

香港

電話:4444]:433648

九龍:

NO SHOWA LINE

港澳刃

有限公司

昭和海道株式會社 加利福尼亞綫(不往日本) 喜航:籟省、召地牙哥、三藩市、

本托敦。

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳翠 蠻燕鳴 二郎日預售七天來回票

安順輪

昌

港

M.S. "ONSHUN"

當杜斯輪 七月十三日抵港

M.S. “UON JOSE FIGUERAS”

香港直航竊省十八天抵達

西北太平洋接:

凰航:溫甜、西雅圖、大科騉 •

明非路、体

日啟丸牛皮國行 七月十四日 香港

M.S. NIKKE MARU

日夜::日日

日令九八月十一日抵港

M.E. "NICHIPEI MARU

港開

港行 港行

带上八時三十分深

(1):

一時三十分

澳開二時卅分。

港行 港行 港行

九時三十分

|3. 1.

狀

班

五時三十分

版話;四三五八〇六九,

六時三十分

十一時州分

六時四五分

六時三十分

澳門;新馬路邊造店

CHINA UNION

公司

t復具

預七月八日晚抵港 十一日收貨十三日開行

·直達·新加坡

STERIZE 444496.446142,443919.

祺福船務(香港)有限公司

所有費用概由收貨人致W。 4人團移玉本公司辦理會爭,否則代

收由印尼及對貨由星

前往:查理士頓、威明敦、紐約。

M.S.UNION CONCORD"

一代··復新公司

賞徽代理:道華船務有限公司

辅道中華銀行大厦一五〇二家

日聖丸九

M.S. "NISSEI MARUM

SANKYO LINE

直航:小呂宋

祥寳丸七十五日抵港 七月十八日抵港

M.S. SHOHO MARU”

順興輪七月九日智行

M.B.'SHUN HING

由日本抵港卸貨.

協仁丸七月十五日抵港

"KYOJIN MARU”

協隆丸 七月廿二日抵港

MS. KYORYU MARU”

扇洋丸 七月廿七日抵港

洋榮

PROMIS SENYO MARU

協榮丸七月廿七日抵港

MISHLYOEI MARU”.

前各收貨人卽來本公司辦酒船邊掛貨手情 *否則將貨存尬,所有一词数用及鼠,火 “水險等准外...概降安收貨人員密

中央航業有限公司 接洽

舶船京東

骂

M.S. AIZU MARU

會津丸

道往:来加象太等嫁

M.S. OLYMPIA MARU.

日開行

廿二日落貨

圓航;星加坡、東非等

奥林匹克丸七=一日游指

十三日開行|理

M.R. MITAKA MARU

郵三鷹丸

七月.

·吉大港等 道往;是架坡、仰光 加爾各答、 十一日開行

十日落貨

會津丸月

社會式株船郵本

AIZD, MARC

德往:紐約、波士頓等

客过促按P.

華人做 百兆公司

廿三日開行

,廿11日落貨

杏俄歇行大谟租話H弍四 K,

隅田丸 七月

追往;地中海等埠。

·日落貨

五日開行

M.S. SUMIDA MARU

MIS IYO MARU

直往:黑海等鸪

伊予丸

CM.SIZUMI MARU

道往;紅海等棒

和泉丸月

M.S. SEMARANG MARD

東三寶蟹丸

“诞往·印尼钚境

M.S. DIAKARTA: MARU

五H開行

四日落貨

十五日

十四日落貨

質等付貨請治 直往:印尼等埠

耶加達丸

减 日本郵船(香港)有限公司

MS. “TENNESSSE MARU" (不)

S.S. PRESIDENT MCKINLEY.

直航:西非

田納西丸

君

M.S. "KIMIKAWA MARU"

川丸

七月

七月

十四日啓行 十三日落背

“十三日盛行 ;十二日落貨

克利夫蘭、底特律。 直航;夏利法斯、滿地可、多倫多、

M.S: “CHILE MARD":"不經日本)

智利丸

七月

廿二日落貨

廿四日啓行

直航:STOCKTON

BARRANQUILLA,KINGSTON,

SANTO DOMIN GOSAN JUAN,

TOWN, PARAMARIBO & BRIDGETOWN, MARACAIBO, PORT OF SPAIN, GEORGE. LA GUAIRA PUERTO CABELLO,ARUBA,

MANZANILLO, ACAPÜLCO,CRISTOBAL,

默收由SAN JUAN陴按下列各 PONCE,

行洋順利多

大多海皇寶

THE

SANKO

"ASIA LINE LTD

MY, HOKUSET MARU"

七月十日開往

北星丸 月九日落我 星加坡、巴生港

貴客賞到本公司指荷 凤山大厦三樓:谁〇一 天祥洋行啓

BOUGAINVILLE

寶根華利 往際、愛爾蘭

KINGSVILLE

司公船輪統總國美

美麥堅利總統輪

七月十二日開

·發行高速度肉

感刺激戰鬥片

往:三藩市、奥克蘭、羅省、地

S.S. PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

七月十三日開

往:羅省、三藩市

S.S. PRESIDENT PILLMORE

菲路摩總統輪

七月十四日開、 往:三藩市、羅省、聖地高

皇上威利 往 選 羅

太子行三樓 電話:式二七四九三

HAI MENG

明

TURANDOT

名古

温哥斯、西雅識·

往:三藩市、羅省及契地牙哥

“COLORADO

M.S. "SAKISHIMA 'MARU"

MAYAGUEZ & ST. THOMAS.

罐 TARANTBL

* 〔不日本).

崎島丸

七月 廿三日開行 廿二日落貨

直送:紐約、波士頓、費城、波的麽

郎路 砵倫。 護航 ·溫哥華、西雅圖、達金馬

芬麼

FERNMOOR

七月九日落貨

十日晚開行

住、溫哥華、西雅圖、砵倫、朗威、委內瑞拉石

豐利行有限公司

電話式式陸一 於仁大廈十九樓

多利順洋行啓

總代理 川崎(J)有限公司

M.S.MALAY MARU

九龍分行 邵氏大厦二〇七室锟始九四八六八八

馬來丸

道往:南非等

八日落貨

司公限有和怡

*司公船輪卅羡理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

七月十七日到港 “MICHIGAN” 輪 八經硯香山)

七月十五日到港 十六日開行

"MONTANA

八月五日到港到貨

十八日開行.

六日開行

及砵蘭 往 西雅、溫高華、明菲洛

(矮十)送大大講希推司公限有(港香)船郵本日:理代總

Pacific For East Linr, Fuci

公司公船輪東遠洋

States Marine 司公船輪基士

Lines

MAERSK LINE

“M.M DANT”海

七月

十九日到港收貨

二十日開行

“OREGON”编

七月

廿八日開行

廿七日到港收貨.

M.S. "LICA MAERSK" HE

力加馬士基

七月

、波士頓、滿地可。

紐約、波地慶、頂城等埠

M.S. “JEPER MAERSK:

啓部務船司公限有和怡

或二九二·九二五一三弍:酷网

一〇三〇四九·2〇二三支

捷達馬士基 七月

十一日落貨】

二日開行

直往:南菲角城及西菲洲各埠

M.S. “RAS MAERSKTM

樂施馬士基 七月

十五日落貨)

*十六日開行】

道往:

耶加達

三寶舘、泗 丶

M.V. "ANETTE MAËRSK"

安納地瑪基 七月‡Rad

【十五日落貨】

!十六日開行)

〔不經孟買J直往:

物理卡莉蚩、巴蓮、哥林 巴拉沙、古域、拜年

此打行九樓 大四九1五 捷成洋行華人船務部啓

M.V. ARYA, PEY

七月十三日啟 七月十二日到港

·波的必埠4 直航:省、羝約,無城、費城及

.M.V. LONDON BANKER

「銀行家」號

故的中箜塭。. 航··磁省 紐約、紐城、費城及

% 香港海運有限公司

大鬧

进每五 取松益 四婴火彩曼伊

犯過百 命對學 東被流

七

伊士

献盛明麗 大 紐

映大天宮界世約

會覽博

門虎龍

"KILL PANTHER KILL”

中央戏院

| 九七兩公盛卽昨

點點

荷叶角會場演大白满

助贊報畫屋啡咖

納唐⁑

武堂-

·鐵橋奪 白烈

大破空 杜。

大高車空艇

三天虹星主油

蓮絲

-定無處電話

H四三九门一举

新潮打乒乓

你會心微笑 )

沙灘上的風情

·西瓜刨···納

鄭少秋夏春秋.

電影明星視紅星

及十餘位肉椰荪

至六元正

由一元

請早 餐過咖啡凤查報:膦來看畫中人演出

成人戲劇不宜兒童觀看

中國熊

CHINA BEAR

往:舊金山、羅省、途經日本。

|柯利近熊

LOL OREGON BEAR

省

往:舊金山、羅省,途經日本,

'A'CALIFORNIA BEAR

版祜:丈三七一 抵等竹貨京到娛樂藝大長接洽

往:舊金山、羅省、途經日本

陳業初啟

「品出廠造織生大 定請

十四道梨水角在

二四六七八;話電

彩编牌茶

衫線