四期星6日九月七年〇七九一层公年九十五國民簸中 二閎港
橋
CE
新荔枝角海灘道
2.
下月起動工
長千三呎濶四十四呎雙程行車路
丶满纸、狼游搛沿以至荔枝角大风斜坡之一段荔枝角洋類道,將頂劃界硗,以便暢遊阿離目 交界阿以北大約六百五十呎接近黹年會游泳棚之遊掛菹。
閟悌新路,各侩新荔枝角海隧道,是一千三百鲵-有一隔四十四代閣之夠盡行車路,两旁各有 一十二關行人路。 新路之建築工程將於下月開始,預期在一九七二年完成,估計牦發一百一十億元。
·新路完成後,將來從九龍前往荔枝角海難人盩闵茳樂場之車輛,可沿 荔枝角道行,穿過通 往荔枝角大树之斜坡,與進入新栻角海灘道經過美孚新村第五期及第六期大度進入灣航。 當新路啓用之後,龍荔枝角海灘道介於荔潢調與荔枝角大橋斜坡之一段,對改爲一處休懟地
防癆協會定期派照肺車
免費爲各新區居民照肺 览與人無力。井下
位小姐|ATLETT),香港旅 姚協會寬傳主任希頓 ,中文報梁小中。 雅紹過該公司之發展合
聲明啓事
一下數千人,宙得者(
LIN. PAO-LING) 日照權C GEOFFR.
EY WONG)三獎得
(三)全阿獾來像一
您(RICHARD A.J.
特此聲明.
WILLIS) R
像A和I字,C1|| 鍾寶麟君已於一九七零年七月七日離職 【後鍠君在外一切行動概與本公司無涉
公司總經理黨章威· 理行政员加理,公共 ,二獎各一張,另設 伯嫩波,五位 二十名安投產。
評判員和記洋行·海媯然,李淑敏,煮頂 , 有道可通夫,大會堂,莫斯感亦出席旁現 高級職員杓俞華构,名一而退,以示公允。 教特兒ÇCATHY PR|C金
公務員評議會
許家達任員工秘書
,倌對寫「鄭先生收」 容大意曾明伊此次尋短
衆會體間內之一切追融之合作。 【術是暫▌從英國無來本潤胎服務。彼 話號碼。鞍方到現場工,以紫在英橘會怕任韋利的分妈工方面之材與五 香港防痨及胸病協會將由本月九日至卅一日期間內,違流一作後,則進行調查其身|年, 將於本機之极公評會。 依紙公升沿自行之,視察下任一名及 |期照胎車前往港岛人口稠密地區,蓓費爲市民照肺,其日期,無列表如此。 日
期:
九日及十日
柴灣新
符
·十三日及十四日
第七座(巴士總站對面 金丽街六號至十號
*六日及十七日
日及廿一日:
北角區 大坑區
北角海乘海傍
浣紗街一號A |
#珍樓的
廿七日及廿八日
第十四座
田澳新區: 卅日及卅一日 石排灣新區:
杏常防撈及胸病協會𨰜一些善飛機,除定期照詁爲潮儿各區居民 兔我照肺之外,尚有脂燿約二百五十位病人之肺科醫院一所〔律敦治療姿 院),護士學校,卡介苗防擲注射站,在茲所,定期爲病 衮何銘诊盟, 以及楣短與出版各風防婚導葱等等。
能會並非「香港公舘金」龠質,對於該助分哦不沾,然上述工 作費用,開支樂大,經費方面除由香港政府補助津貼之外,其餘須由該會 自行關,得以维持,本月份管會關投期間請本洪各界人士,商行嫩牌 ,發揚癇癌在抱之旨於韓握,力捐轍。
片
錄紀色彩博萬 映放費免日得賓
惟不屑,建士世多有冷,阪日
工方面膜戰立,以便供員工方面指工作。
各界捐欸防癆
曾易有吳祐二十RE:
九牛 落網工衛于元,改的 器工程公司十元,安安利公司
· 醉酒伙食行商會1 十氕-剖研溪四
「元,許土艺二十元,英昌有限公司五十元 孟寅十元,詹瑞茲二千元,金池十元
甚米三十元,檻小姐元,共鑽三百下-
元正。 交作日代收到各界捐助防會苦致六柱 准會華人聯工會揭一元,ep
:善款請然往會會址,大道東二六六號,華僑日報社,窮家毅,及| 工作繁忙未能抽空赴日,新奇號二十元。共銀四百三十五元。(浩) 召奉人銀行痹行及分行均可代政善款。
老大不乏人,悬近有一
三幅官地
一個女子
部「萬或排究會」之
「色紀錄片,將於本港冤
*書跳樓
屬公映,拟定十月十二 及十三日在大食堂低座
本月廿七日拍賣精通
日名設計家來港主持 ::產品設計及包裝課程 八章日本千葉一中,吉商敎際將盡授 大學工學院品 設計 月二十五日來澳香港及進行多確實檢工作 「賓得日」聚,循環放映 此片封娛坍,此一產品及向」 工業總會計服務部主 ∵黹茯践和九唯有三幅官地,將於七月初一女子出九衔度下, 二十七日下午二時坐在大禽營演蓄案公開拍邊。落于二樓露台演殛,取外,缩九国沙得日復逖 劉痴課程。 其中两慉官地,均座落於香滿仔獸竹坑道,傷身亡。該女子二十餘得香然水媚,安得小姐,雷河浟悴烱淼期間,㵑品 |限作工菜與貨會用途,而積同是七千八百三十凖一歲,從照角白花轉高鐵、歌星,明是臨翡造型供);將計與論,「人士 方尺,底價均爲三十九萬元。
,咖啡色柱。酒店九樓一拍友拍國、帶回各界入胡陳儷影將炒至日製程,獲優先考慮。
·導師計之際工作,一及包装设計工作者,將 第1櫙官地煺陧作私家住宅用途的,座落於女酒一位及一小佷包」士米亞。
九龍常感街,面和衒一萬六千八百平方呎,底價 「爲一百式十八萬元。
·如欲查詢雷射及取證,請到求政府合 籓西座地下政府於融指導閲設九鼎彌敦道四 大號九龍政府合署十一樓地政測业分處。
汽南凯心美國安港總事 艾訝,黑田,於昨上午九時 十五分乖汎美抓機返英 國,以外吃家資格,任英國 游院與美宮學院聯合仉助之 加州克里曼大学外發教授,
·任期一年。馬田離後,其總 領事一職,由主任田大衛 署理,直至新任總領事風斯本 -到任務爲止。家斯太原的美疑 日大使館公使,將於本年八月 馬田議祀事行前亦機場對 - *何憶 ] 九六七年八月抵附股 任時,香粥暴亂剛告平息,而 市面仍有不少女炸彈可作 生,但不久健告止,市面繁榮,很迅速夜岩 |復,本煜在官民通力合作下,去年奔禇對美貿易 i已突破十多億美元之祀錄,此使其所得茑深刻
頁二第張二第6日七初月六年成庚醫変 WAH KIU YAT PO
國返田馬事領總美
作合民官港本揚頌
民來精特新。
洪文瑛小姐入本報攝]
商用直升機服務 徽號競猜昨評定
祧作爲軍事案之乖曲報導。他說:美團體及陪航四公司創辦之本 軍人之來,純爲渡假,他們心目中無定香港爲,區內商用健≠機服務將 一般連之濺传地區及遊樂中心,今美國廟於南部於短期內舉行,香染 餘已姊步撤退,相估來凿濶費之癸軍,將會日漸際航空公司乃和记供 #A-(8) 勇救兩名被溺兒童
下楼。
宮雅至路德般。 售卢在軒尼斯道 信,日實售
因廠方有手續未清,請於二天之內 速文柳 三十二號二樓面洽。
賣女装衣料衣服 廣告 洋紙什貨 「盡定於一九七八年十月十日星期五下午二時三十 分在照打行干班本行柏辦房內有女裝大斜坡同手 巾仔易短織次眼皮帶汰恤衫手强弹伙食 仕恇第一大嘅免號拍四股得者於下 欸將全部罗假柞 清支票恕不接納。
·香港畢打行土旺
·橙勿兄弟推廣行著 BENFON
齡
金品:
歐亞旅行社有限公司
中環德立街業登大廈五零八室
申請入英籍啓事
KE (SO WING-FAI) KEH (SO YIU-KWONG ) RULE 蝣道西五十跏二張向飛香中帶入英籍如有任何人造知任何斑由不應准 其入英籍者可用書簽名將事實向本港輔政可報告。
貴重物業出投
該物業坐落於九龍內地段六九五六號卹九龍盤菜街 面積約九百五十九方呎 2-N號全座四麿爲戰後樓宇 ,截標日期:一九七〇年七月廿二日正午有關該樓宇之 633 空 詳情園則及投實拿程請向中環歷山大厦七博 烈律師行查詢。
一九七〇年七月八日,
※拍賣軍部各種車輛廣告
茲承英國國防部長命定於一九七〇年七月十日星期五日上午九時三十 龍塘 CSBORN C房內之中型工程車两架,篩測車西來,十起代平 四貨車 三泥斗車两架,吉苔車五榮,三十九座位大型巴 四架,喜离門旅行車一幅及存做於天馬据之公事牢一氣,台東拍資,破 來本行取目錄表及拍丧章程(沿身份證,於七月八日及九日
他能,其二三一八六七梳沙拍賣行有限公司
會德豐有限公司 關於一九七〇年五月八日發行股權 通告股東啓事 啓者:本公司關於上開發行權之股票業經準 「就緒,並定於一九七八年七月十五日星期三上午 時起在香港連卡佛大度六樓本公司注册丸字樓發 屆時憑銀行收據髄取爲荷。
會德豐有限公司
一九七〇年七月八日
秘書麥嘉富(D.R.METCALF)謹啓
細租廠地廠房及機器生財用具啓事
林惠文寓新界元朗大桄甜四十一批商人(以下簡釋出租人)日在其置
·物業卽元朗二〇約第一四三,一四九六及一四九七人地段開設八分和
·庭房,並自披毌機器及生財用具一批經營承將捕生恩茲因無暇的榮營菜 將上玩地段遲面上蒙及所有棱牛財用具全部和風
宋商熊立香豢高健街三十九號地下商人(以下簡稱租人期七年卽 公元一九七○年八月亮日起至一九七七年月卅一日止並經於一九七〇年 六月廿五日夔力在律師行 訂租約爲識物的语言對於出租人所經營之八分 和證房有任何来举糾玆請於一九七八年七月卅一日以前後接莫出租人運 安鸿期則承租人在上 〔昌公司名讃經營所有州程人之術 務概與本租人無步前承租人以後营菜粥意亙憫與出税人無干出啓 出租人林惠文之代表律師黃律師行 承租人宋裔德之代表律師張求書律師行
猳以現一九七〇年七月八日
原告人:殷繼
拍賣什貨車輛至公貨及 無人認領之貨物無告
被告人:楊鴻才:
香港維多利亞地方法院小錢債案 一九七〇年第一九五五宗
股强
致上远被告人揭鸿才富香港第二〇二塊頂楸前座籍天。 滋补政府做料殽處處命定於一九七〇年七月 在塞上那京 人已在等財源多利維地方法院小鼓舞案一九七〇年第一九 九日星期四上午十時三十分在嘉打行土破太行拍 | 五五宗起上號被告人向上述被告人收假香港坐箕灣道二〇二號狨按 查房內拍燊什貨車俪略公價及無人命之貨物一 座基天合之梭学步浪时由一九七〇年三月一日起至一九七〇年六月三十一 大單本行倖存发货及目錄時投得考於下栒時狠
日所欠租值以每月澳幣二百五十元計算共素幣一千元正及由一九七〇年 雠股投戳袼双按金或其餘之感限於翌日液
把原告人爲止之應得利益以每月#幣二百五十元, 七月一日起至該延宇办 許算及此案之堂。
·古港準打士内, 搜勿兄弟拍賣行咨 電話二}翠二11
新界南海同鄉會通告
現定國曆七月十二日-星期日)下午七睁在聯和 瑤宮大酒樓禮堂舉行會與特別大會討論改組本會爲 有限公司團費公佈新會所委員會工作及財政收 支概况請各會齊依時出席參加爲荷。
現香港維多利酡地方法院法官 HIS HONOUR MR N..
HOOPER 於一九七〇年十月二日乘原告人代表律師之申請融合本案 「之傳將按照下列辦法作爲公事邊遠上批被告人,
一將上述導及蓋印識帝之副本各一份掛於香港筲箕爝道二〇二 躜頂樓前座过天奇外大門之照喀地方.
(一)將上傳及維之開本各一份無掛於香維多利讵方法院之 告示板上;
將上述之通告刊登於香港華僑日報一天
茲舯登報通知被告人須於一九七〇年七月十七日星期五上午十時正 親自改由其代表郭師到遠香炮合經維多利亞地方法院入离带否則改 *告人揭中法將本案執行缺席裁判特此公佈!
做升機服務分 及脆號體香港丙械。 *渡 客舄計幣四
一青年獲頒獎狀特语
::八粥餅)今年五月在穿衣馬公共碼開痿 幣一百元。若倔 面,救四两名被河見資之計二十學子黎沾染,將一私人當則傅小荣枚满 由暑琿海事處歳符請源,把干狀及獎金,以幣二千元,現暫定一架 安滘民勇敢與社會精神。'
|直升機服務,將來滑至 一两,平村六位乘客 有關術赘魂將於今日在海事處舉行。
理事長 黃星
新界南海同鄉會
原告人代表律師黃乾亨律師事務所
監事長 何財 范雅敬
香紫千商用十五至十八號大昌大厦十五根
一九七〇年七月九日,
一九七〇年七月九日
香港政府公佈欖勿兄弟拍賣行
香港庫務司署公告
關於一九七〇年第三季(即七月一日起至九月 三十日止)差餉事
拍賣廣告
茲有工業用 地三萬
各普納證的人士均應已接獲摄前上述要修之證婚畫像有任何人士仍未收到方呎,位於荃灣區,
·項瓿知者向香茶總廠街政府合署西區維新司著謝狖組申請補發露 要查上述附必須於一九七〇年七月三十一日下午四時以前不 將按照所欠數目加儆百分之五附加費粱未收到緻納差荫通知镂者亦不能稳 露例外
面食堂 NT.W.T. LOT NO.77
地段,其隣爲馬頭
用买进方大約能攻善的或早日前往庭務到署比下任何辦事處總結 香港汽水廠有限公
- 爲證 排崦候所引起之不便起見敬希各繳納要前人士以支系成张系 荷特此公告暨知
司,該地定於一九七
香
〇年七月十六日下午
三時由欖勿兄弟拍賣
營業成公司,其有收入利成入啟而應緻納營業利得稅成行稅者,應將
局
依照批務停贺第五十一歇语(二)段規定,任何人士包括個人,
該在利成入息,呈要稅務局長。根说年期係由每年四月一日起至翌年三月 行屈臣先生,當衆拍賣 三十一日止。蕸常形下,係以上一觊秕年晚作爲本課稅年度之估計茲期
。决定是部放入薩利成入息之期礎,規定愛帶鎳手某期終結後四個月內用 有關其他詳情請向下 一九七○年第一九七一年跟季年喪之韌禍安格,現概由本局全第一列地址詢洽:
香港
與邪爲有納稅時旑之人士。有關課积年度屏收入海利风入息之期 ,通常棣至一九十〇年七月三十一日爲止,各界人士昭爲有納稅資格而尚未 接到報稅表格威尚學報者,卽辦理報,以免S例受。
·署理稅務局長李, 斯 局 有人士均應祥懋務 例第五十一第二二八大及CUV 之銘文, 毖交規定納稅人之義務和下 六甲山第五十一致第二二段——任何人士和在任何觊秕年從內應緖納稅 ̇獄,該人士必須在年度課稅共期終止後之四個月以前,用出面道 知稅務局長。經已被通知堀然年度安稅表之人士則 例外。 第五十一)第六段——任何人士於停止從事行業,專業成森藥 停止担任任何快線 偉稅之職位成職業時,或不再擁有任何 個人入息稅入息來源時,該人士必須在此轉情形發生之一個月內 1用者 镱知我篛局長
香
六丙第五十一欸第七——任何應繳稅,利得或個人訊息 之人士,如將餡書日期用一個月之間時,該人士必須在離港日 期之少一個月前,用盡頭酒知稅務局長,如因業務戕務上關係 必須經常態桀,則本段規定並不適用。
·署理務局長李:斯
所有俺主均巓注 稅務條例第五十二第四五六六ㄩ及七 J段之條文,體等條文規定主國貧之姿務如下 ... . 六甲 五十二搽第八四段——任何佩主在開始用一名僱員,而嘔
·最爲可能感鐵納稅者,則偏生必須在三個月內,用幹面通知我 ...務局多有關該僱員之詳細情形。 八乙己在十二獄第五段——任何恸宅如在本裨將体止個用一名阿寶 ,而該處爲可能應繳納俸稅者,則該無主必須在停止用 踏之最少一個月以前,用面通知稅務局投。.
八内行第五十二暨第八六段——任何會如卽將裤超過一個月之期間 ,而該妞合爲應納薪傳稅者,則其你必須在該員熊日期之 少一個月以前,用面谁知稅務局長。但如何竟因職務上之内保 . 而有經常雄米之必歹,斯古段規定並不適用。
《丁第五十二敗第八七——宝照第一六)段定向稅務局長 發出之通知內所协及之L盈保隗僱主行將在本醌解僱者,則該 .得受下列規定之限值
除非已得税務局長之御面同意,否則偏生在向稅務局發出
·難知之一個月內,不得對該藝作任何支付,但在月內,如
·何身識案在其酷得之感內代扣支付稅務局長則不在此限。 根據第五十二四五六七段規定用以通知稅務局長之 米格可向香粥雪廠街政府合署阿來十樓祗務局附藝費索取。
謝
鄉友推屆
謝
鄉友世姻
先慈 陳母周太夫人 之喪於昨日出 殯晏承
請親臨綁 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感謹此。
*男 宫 泣叩
先嚴簡公逃濱 占臣之喪於昨(
香港橙勿兄弟拍行
畢,打行土庫
.電話:二〇二三四
贊臣史篤士及孖士打律師行
· 李黹上海豐銀行大厦
2 永安有限公司召開股東年會通告
·本公司訂於一九七〇年七月廿四日(星期五)下午四時半在香港德輔道中廿二號永安 人奪大厦十五樓舉行第五十一屆股東週年常會爲省氅一九六九年度總結及董事局報告並繼 派股息紅利選舉董事聘請核數員等事宜凡我股東屆期敬希依時蒞會指示一切除分函外特此 本公司股份由七月十日至七月廿七日止停止過戶
一九七〇年七月九日 :
承董事局命.總經理 郭琳弼饉啓
韋容生 明志先生 於公曆一九七〇年七月五日凌晨二時在
聞
九龍伊利沙伯醫院魂歸天國積閏享壽六十有五歲體奉移九龍 殯儀舘治喪謹定七月十日(星期五)下午二時大殮同日三時在
·黻舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬長沙灣天主教墳場護此報
韋明志先生治喪會謹告
治喪處:九龍殯儀舘 黼
航九蒸ㄧH8–式大
炳燊
家少主 鴻標
榕
伍群
郭潔道少爺
勀 歡(適崔)
小姐之
能
盧綺玲
令尊翁 幼
擡 孫少爺 琬玲 孫小姐之
精装
崔景星
令祖父 2 外孫少爺之
啓超 德培
令外祖父 姪少爺 語 姪小姐之 啟明 榮照
令伯父麥公文燦*燿鴻老爺 於一九七〇
寅時》壽終
日在九龍殯儀舘出殯聲承 竩親臨執縳 惠賜厚
年七月八日上午五時十五分(農曆庚戌年六月初六日
高誼隆情
灣聖保祿醫院積開享壽六十有五
歲奉移香港殯® 二 時大殮
歿存均感哀此鳴
孝男 漠華 娘 潘瑞香 孫男 金棠 孫 施嘉萍
孝孫女美霞孫女婿徐定案 立
曾外孫女 徐可見
逭女 順萍 誼女婿 關文
喪擇一九七〇年七月十日下午
大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩往柴灣
佛敎永遠墳場安葬恕訃未退謹此報
治喪處:香港殯儀舘 雠媖氅瑊泬ñ劤聱
·地話:太「五二二
聞,麥合德堂家人禀報
灣午五日 ○
No comments yet.
Private notes are available after approval.