1970-07-08 — Page 9

三期星·日八月七年〇七九一曆公年九十五國民華中

日僑華

S

本港 新聞

油尖區暑期活動 參加者萬七千人

活動有戶外戸内及興趣小組

「國際社〕油地尖沙咀區光年一會, 吃午屐座平安酒樓,舉行記者招待會,介鹢該會 工作,并告 辦連串康樓活動,以協助該區沓 少年得以并用餘股,身心。.. ..

油蔴地尖沙咀區賨年會在軍部当助下,舉行 各項青少年戶外活動,如工作營,兒童旅遊及事 年海浴。女窰乖協會亦於油邈地區舉行連墘之營 火晚會。在天體育會梁西洋餘黎表演。香港或 年會自製滑行車比賽。香港基督教服務 羅會中首由會長黎民,余綠社,先致詞 暑期际股縠求正渭潤發展,而減少強少年罪糸 豆会。東港同鄉會聖辧大規祺蓋裤俛食,油恩地 「發生;同時使洲臂少年自包組織自已,求各锑 電 年中心舉辦守乒乓球比賽,尖沙咀街坊會舉 籓各項興起小組,適合男女齊年之愛好, 聯會及北機棬 將橫社會福氣,香翡安馬會 源出部份椰殼,以倍助本做就團舉辦各項活動。 .. 本社團及機構之音實人及職員,出錢出力 技能及吸取新的經驗,而會於三月中由十四個機 ,到各項活動,神可。本區少年活動得 褐紅跌,其工作方針:C一個協成內社團及攤,衛道中學,華仁畫院及泐年衮會之間年担任務 星一出所舉辦之各項活動,以祗流攘。(15調查案工作,使本區洒個樽以推行。 內爾少年所喜愛之活動,以協助各機構擬定我帶,

REFEREN

BRARY

18 JUL 1970

五聞港頁一第張三第日六月六年戌庚夏 WAH ED FATRPL

會坊街區新各

祥家徐宴期定

由主席徐承文介紹談會組織及工作 [本兵各戡析,於本月十一日開始4都速占活林,

·以協助青少年得以當用餘暇,身心,學習新

聯會成立對有·尖沙咀街坊會,會得利

作。(三)絲一堂傳印發海報及暑期活動指南,以 ,油麻地民政署,油莲地尖沙咀區贽体液會,祧 个任攒攒舉辦之活動,以龍本區青少年。 ·潮池青年中心,油所,東英同樂會,花 八四一檢工作成果,以作來年之變。3.

·洪女童軍協會,安洪小童完會,否萦像船商會 馮··鄭會各選稱本年起辦活動一〇哦,預料 ※加人數可能一萬七千人。活動範圍包括花, 針有露營,出行,難演,附:文娛活動,及

·海天體育會,澳門宗親會。

哋會由何蔭獭,黎醒民,余雙阽任會長。主 比賽,興靈小組,體育活動,完旅夏令會,世 雷徐永文,副主席梁富,盡交,何錯。義務費 茶席的戰獄別緻,證针有油鹽城西拷會舉辦。抬高,義務訊枕濟英,当月記任下動,宣 「性

傳主任潘潔,委位:洪杰米,中生,刻宇維 表演,介紹世界各種服裝商陽堂衆 對會舉辦微文及攝影比賽。皆以桑期活躪為小心後,蔡英惑,曹文,臭水證,陳建興。

今晚在大會堂

保良局遊藝會演出

港督戴麟趾爵士頒㫻紀念品

今(八日)在大會堂 [陶度,六大會,王賞漠、汪 舉行之蔬碼大會將秋, 周玉珍曾總理致詞 涵,吳伯斷等伉儷, 得各界人士助,湖(九)「橛燕今世】由下午六時半即行濟州 開支辨,被至六日晚北|滩照阀,〔十波大會接寫實。 ,收入已超惟預期戬目」,酗慢會唱「棋平大

,全部用你銷偕一座,王」,內+12大會- 理髮酋會 各總理鉟感照瘀。发病一主席費宏光穿緒及剛 之目狹隊亦規定公號詞-八十二)大會副主席 *計由下午收時五千分一瓢葉、總理「 (1)

STEE 今軀節日繁多,轉 學院襃灣南北艏院瑞,提早於心時五十分開始 (1)淑-陳好法令唱

多倫多酒樓業殷商 ,請各位綠熱心人士

「南敏怡入函英帝」,,揭序入座。主席 【碧署 林勇仁,首總揵录王塔 喊「孝感概天」,八五芳、姚雯、周先王移 林勇仁主席致詞,)、號宏光、何明

奔,昨上日下午八時, 直做樂外,髅緻的 徐家能處長、任尖會。 阿麻選出大會職員牢 諾風設咎、副主黹碌淸、網 公共關係洗少秋、宗明。

·嶽接調傳賢、吳文潼。以 一區事爲主團

·阿當助理事長,事務 處主任,洪九新界總警司,各區警司 成傑巴定水月讣九日或卅日,九龍平安 撼。一佺能做事務主任徐家 祥拟定日期後,朗盛大舉行。(字)

本報美加旅行團 三 十五日截止赧名

時間名額所限報名請早 《炸訊》在各界人士熱烈响癒下;蹒僑日報 戰寊航公司順會主辦之美如 行照,行將滿; 額,同時爲了要替團友進行各項出入娩節識唔識 ,巴定於本月十五日觀正名,距今州餘數天, 所幫我們海爾想加太的加旅行 1幸勿再猶死,湖水湖中區辦事髺各登記 也盡快與委任心,以正典行期,請參加各

國友予以合作。一

者,

就,現阿雅誹册爲有 限公司,增强同舟 光師絡,對於管先進 行業大微奔僻工作。 發緻求會運動,於昨 圓開始,由名譽總 唐願愧,及待求被反 陳國,你同各微求

聖開國、毛守我- 有偽、許少、向嗚 、張長河、張酸吗、石 「多,於上午十時在全

,在酒遠不會後,隨則因

凝,先後到油藏地、尖

閒同 商號,

-公司總經理糍甓甫氏,於本月初抵湖訪問,預算.

在港或留两月,將然酒質務。協蘇貨递公司 超羣唱片公司

唱片公司

推出「痴心的人」

麥大涼,於作夜機大同酒家題就节,羅 氏在席上海,筱之中式彩常勃,外 人對中茶芸館欣賞,年年得過往多條之一與作曲家王跟辭令證成,汪淑術享 唱片品 聶遠佾,高諸娩千二百港元云。

娘,當今東南匝紅歌展十之八九皆經出及與奉 加拿大酒肄業區子 鐵南(右),與協啟俊、紅,各作不勝枚舉,風行冲襻乘日本隆英, 運公司後六件在會中合影。

,該公司以培奔新血造成明日之紅歌星爲宗宮,

· 周君服務於大祥洋行船務部四十五年,李君 精神向得公司網灏 則於會計部服務十七年,彼等之工作熊迎及服務 左商人事部經理何子,英美熙出, 周文倍,殺孫合揚。一

|

膂山樂鋆主唱之原聲帶,開該唱片經已售出两萬 條張,非常抢手,次乐影「新不了情·拉斯·乃 「王福齡新作,由骸公司歌展業小玲购料片,支 蕸·骸唱片亦已售出滤器,該公司在星馬設 北部大發行機構,本港南昆貿易公司代理云.4

謝氏會今日會議

*歡宴由美加來港宗僑

「閑)謝氏崇慧會今(八)日,星期三, 下午七時半,在会所召開理監事聯席會饺,除聽 取各部工作報告外,劉如次:一,核上期藏 「决案,二,通過六日財務收支表案,言:通過 暑期砒樂活動小組提蹄草案,四,第六糍助举 金案。五,當時案。 會後枨會所殴实招 尖宗翾離及附百

往北美升學特訊

·現調消息報導,許多優秀 浙們网生,有志 海外留學之原因,一方面礙於本港各大專以上院 校之位,難以收容,一方面送國外升件

天祥洋行高級職員榮休 天祥举行周文偕及率獒士榮休,日商由該」之優越,同時各個學生家長,亦證英與 行主席 經流和運正念品留念。

一大導處,欲跌發展工商業,含容易,就業機會 班多,而且在海外完成無業後,欲纁居外國 ,或返回本港,尤多自由選之目標,因而引起 出國升學之極 根據消息來源報導,本業號運出國留薮,液 奥良經與效察航態行𩵚習學部,帮助指 海前往海外留樂事年整生,獲得學位,百變 百中,其中包括大衆預料,工專,商,電腦, 那越等,故近月以來,本業青年學生,就該社 有關窕稅舒及來消合法延期居留,地址九龍 角創興銀行大厦,六樓六〇三6。<電梯5 K87684K308513 (#)

防

徐氏宗親會祝賀 徐家祥榮任徙置處長

徐氏宗親會,以該名聚會長 徐家祥,台將榮任徙置事務處,轉開會長徐 良,理事長徐體錄,全體同人,東西脫賀。原

一! 「家祥處長宗兄合,敬啓,,項開報章, 欣纛宗長行將榮任他碼號長一職,而爲本谐政

·府 政務官出任政府部門首長之第一,行周 長才大展,俄九居民商沾福湯,本會同人新港 九居民ㄧ,共假哲族☆少榮將大任而同感光榮, 瓷親蘇函,靴申號資之世,敬祈推幸。」 骸會偉于本年冬命,假大會舉行「徐氏宗 幹盡藝術作品接號會」,徐家祥氏,賜太

防止癆病,人人有責,

徵求會員 八俞際社沙龙网 業商會備或【云·

沙咀、旺角、深水珠等

微求工作,具成績

羅鏡甫抵港考察 協盛公司麥大偉設筵款待

「特

拿大多倫多酒茶室粜子森

華僑日報及汛美航空公司主辦

美國加拿大遊覽團

資助防癆,癆病可減。

本月份含香米防腐及胸病協會慕抱要的日子,請各位团捐助。·

定期八月八日出發

收費廉宜既可欣賞風光復便探親

遊程節目豐富專人嚮導一流食宿.. 旅游只爲务人士寫及人生最佳京一地下,俺話H二三一六三七當會有羅滿的解答。 受,销你接到黑如风米,新夼囊物-不但心 · 酒次本報調繹了八月份出發,是經過了彩 神怡;粱离見聞,相供廇撚個,亦滿斯,通評的,因爲道個時期在本港可能聚酰

·一份釬以估計转丽政筱,號在非身處共 熱感,但在美加已腦仲秋,是一年中最氣 我的人所能做時。

清明的日于,已經不再讓帶了,同欧豉隔好 美國和加拿太山川挽賴,物質文明已是一暑假期,交母們可藐視攤傘親該地和就讀

·般季旅者和衆陀勝地。但由於費」的兒女樂敘天倫而不致影响學業,或者禁带 用浩繁,和手無佰視,非團易前往,現本質 在子女趁假期游一番,洛們蝣 凸後 粑涿怍似旅攡$郖汛擎航空公司主辦了一個} 忠居習加一個短期與親友作較長的懟 平僑日報讀者矢個旅行團」..個倆在前, 也可以,本轉將盡最大努力們到院友旅行者各 過了多位惠計劃 想帶動涉泩安生 共射,勸怒恣

各地的德經,財於一流酒店,創每天一船搭在行上本首飛東京如時間許可我們 可口的灣食,在收費方而熱定了一個合理,將安排一個東京遊,然後經飛枝香山,個, 最低廉的價格,恐祺八月八日出發至八月册,再按禮樂欣賞否东灣做的成蒸蒸嶭潑谳水, 一日或举共廿二天收港幣九千六百元,如此 洛杉磯荷李活影城和舉世聞名的迪斯尼樂園, 鸿海事宜,班下我怨,亦可號的。 和悦虹奇微如自在的區域拉斯維加,在忘祟 本州岛印就了周美被程,抑本典书 夜國會欣賞節目熱富的求疵,设有工程浩大 及北親友來來,有所衆可無本報中 竹湖水里,與及或無,紐約,多倫多,底

我們自始至終都配備了網喚网,粵,英語的构 導人點,在强大服務,他客不致有身就

:本團緻大雞排了訊栾航空公司带新瓦那的 波音747 隐交產工具,這龐大巨無霸獾客 滿,雖然不易定座,這次我們的旅程發榙剂 新樾無異是一項新奇享受。

圖爲中央公司動物園

天又熱餸又貴

鮮原味在市場遇到價宜的餸苿鮮果可以多買些放在雪拒内日後拿出來煮食保證新 鮮確能為主婦們節省很多無謂的花豊日立牌雪拒款式新有本年度最新設計的方 扶手質觀大方,自動溶雪容量大請到各大電器行雪拒行參觀選購價錢相宜有分期、 天氣炎熱個起落無常煮好餸又易變壞主婦們為了三 飡餸慈光感頭痛假如妳有架日立牌雪拒問題就可以馬 上解决因為日立牌雪拒省電夠凍能长久保持食物的新

日立牌雷雪柜

HITACHI

香港日立有限公司

柯士剑蛸12.134第二楼·電話:K-675795, 675530,

陳列室:窩打老道70张地下電話:K-301479,将球網話:K-874371,H-736705.

港九澳名大電器行雪拒行均堪

R-2126

HKA610.00

HK$ 795.00

-R-2131 212

R-217)

HK$1,550.00

請留意收睇日立牌特約播映之精彩電視節目

RTV 步步高陞 筷子

每星期二晚9時至9時半

HKTVD 、星期日晚9時至9時半

HK$2,000,00

柯達顯微菲林 永保文件安全

文件指案,任你如何保管,也有意外失或損斑之可能。 用柯達顯微菲林将文件紀錄下來,既安全面又費率,一次 可拍得兩卷影片,一卷供隨時參攷之用,另一個作存放保 管之用。柯達顯微攝影系統確屬保存文件的萬全方法。 柯逵照微菲林給予雙重保障,在你使用時,貍錄永存

‘檔案*檢閱尤爲快推方便,省時,貯放佔地少。 探用顯微菲林保存文件最安

全,最簡便,請與柯達代表挨

=RECORDAK Kodak

姓名 地址

欲參觀用法示範或查詢常细資料,請洽

香港亞細亞行十樓 電話:II-235012

本公司營業代表或逛:

柯達(遠東)有限公司