1970-07-08 — Page 23

REFEREN

-8JUL 1970

三期星日八月七年〇七九一年九十五國民華中

郭日橋罩

化文華刊週刊選頁三第張六第日六月六年戌庚歷 WAWWAT PO

發刊辭

長久以來,我們便鸣覺到本社應些有一件專門從事於介紹及報站 新出版或优印畫刊的判斷。液近,鋼道就凭向本報主事人表達7永 贊助和勵,於基本刊何能够融生,並且需定做調川饭。希望和 此得到各出界,作者和做者的支持,他我們有機會爲推醚中文带籍 及刊物的出敬和坐,盡一點愛力。在創咒的伊始,我們額意把定下 來的原則在此公倂,以被大家有所隘解。

.本版既定名爲「刊」,顧名思義,它的主要任務介紹及討論 及報導,並且不限地區。張凡在酒、會及尼驚各地出版狼恩,我們 都希望盡愛镅够以搜,而作有不整的介紹和報導。對於河一 壓,我們特別希望得到本港與及各堆出版界及個人的合作,陪侍供給

O....

哥,在彼此互相翻印之一蚋路因而更受影響了。一要證其融文爲偽,因

書刊評介 嫣來亞、加坡與垛侃補;用作 自序,由此一,對 文心雕路全甴可施概括 理解。所有各家熱油, 莎飛龍人舒夫發,富有

參考價值。又以入各

篇,其原文所狱版本略 「品」做文心雕龍新校

人雜誌

下,作家與原有出版人, 均很不利,專事醐印的及無南各地區,一向 谢商,則可以在轉瞬間是本非所出版畫利的 得到盈利。渣樣一來,要市場。但近年來,情 媒他許多久良的出况有所改进了。一方面 版,不甄骨闢求碴 因爲豆湯各地中文 激育的電要性,臭 至於市事方面,因一無路。而台南爾西迪 【常發行館狹章,打擊娀。縱使

·接的打擊了出版本限。一是部份可以在停地矼o] 其中尤以 读熱區的州銷售的楼花,除了有健

↓,創刊號初衷發行後 市及两斯·已經用。 、鋅、神恩、風燈、在這近年來,這就 清州版的悲籍,大部份 花賨有到後面橋、音、序志等治一得的了。 | 祗能在本醬及府供銷|

:雜誌所標榜的 政不到的借形。如此篇,爲陶侃如、中世命 四。就本谁而會,因露」,可使旧版商盟對他,自一九五八年)則及:「順天下大班, 年霄的一代,對中文 以外地區的市場方所 刊的興姚日降少,而,其戒心。

尤其適宜那些整十年 [在北方欸過,滾到

·部份文沱,彷彿有一

·期宫女飴玄宗」的感

,因簽第一期作者大

都是知名人士,所以交

【本的份量亦是無可懷疑

月來本業有颮份新」倍。什籃裡够梅銷 期 刊出版,籣設摰數: 我以爲除了內搭適合一 般中年以上的知識份子 之外,作者兩號召力雷 該雜估與無可

,但有些地方還特 造的。例如論及本地經 淡山東大學出版之「文一段古今人物。已就此而 爽的两篇文章,並未見 且北均有劉雅的說 ·某於以上的織原 史哲J打刊;交 疽、第,可知它的主旨是無 還有什欧譪韓的地方, 瓷,所以大部份的闊刊因,近年來,本沖的出 绣聖、宗經、正線,坐所不談,無所不。 而其在花何報衆的經濟 ,木鈾的把林不大。没 張巫業,日走下坡,注 府,爲超出心牲,膑碑 好,第一期的內容,戤 版亦可讀到,這两篇共 有其茜的,就是些店日 無艏勢,並非朝夕可以將口及禮西能說濟方面,有話到本號的 佔四頁,這麽不當。 盆裁少。六年封前,單 挽间的。但如果大家瞵|低補陳霈篇第七幕,則 鈴造工業及股市;悞藉此外,介紹關德興、李 就本業的申ㄛ而笞,已褪了过檮勞而不思徒,

而說到民國政治的有「小鼠及黃飛鴻一文,有

·自西南師大出版之 有超過十具模婓],則若干時日之後,

海報的開場與收場一個資料亦常地安報刊,

·國文月刊第廿一 廿 店,無對各航的刊。不但有志於寫作詞人士 在目前,大部份已先後日益減少,而佔刊的能 11、廿六、廿七、六 一人物紀叙則有守太炎,簡單的介紹,並沒有特 、史证孑、美飛鴻, 別的價值。 因尔建及其他因而結」敬,無論在究在扯而管、卅八期;蜓性、說郦

不過,小瑕不能薇 電影及戲曲方面則有的 束了。於是,工飾及瞟,都會陷入了空箭宋有 两篇,許安雨,選自及時代曲,假馁骐蔓浞 大眾,「大人穠誌」的 後在此贼挖京和闡買新的危機。這樣,對於提」「文前闞流」;聚、及叫天

一是一本有份量的刊物。 掛的入士,徐徐因須長張中文的要性,豈不一两,溯自主力釤

舞緃两以上列睾的内一笹者希望主事人不因, 强我市被少了。是背道而脚

,槃之「古代法語」;明:已經可以得知雅刊而自滿自得,繼 時一簿,北京大學中兹主要政者對象一藏技股和-

實,使香港

·般上了年祀的知識份子,倍添一份好的刊物, 成交史發硏案合牲,選 肖「魏晉南北朝文學史》 參考作料」。洪入 ,謅秀出自當代名家, 如翎師培、黃侃、許文

書評

陳季

出版消息

周康整編選 一九七〇年三月香港門店出版

文心監凯,榮劓禳一体營者,芻王利器糝校氏,均名軍於時。各館 「文心雕龍雪」序陈 陈*大O

影印清代道咸同光四朝奏議

華唐文化

出跟起日九月水,品作員會術美國中分食大

作南華譚「花」

、力行、柯振中等,風一品,意志緻誣

粘灣緻,想認眞

記,地知識

商暢仍售七角。各

一

,長需过快

牙腾的時點一

五與:一科頭

,風景线,無本五

「毛澤東出世」

-之癮君夢第一集出版定

【北斗出版社出版,旺角

虚大 換入書店中

環湘海出版社有售,全

*共四百一十面,定價

伍元

燧人什誌

「今日出版的「萬人

「希斯執孜對綷獨有何 嗨]。根據最近在 、黑、大陸三地的 张智表現,作一綜合分 一析,所得結論,與衆不 同。萬人爲「遊中 共治問題,致商

·虛先生的公開信。 樂 嬉笑怒駡,實語。 長,敦內教外人士,均 【雅得一看。其他娶

從唯線觀談蘇仁山的畫事送紅 優

婦女生活報 「好女生活」

「六十三期批發,彩色封

A彩色阿片每套十二加冕,女風的酒會装·

我從于熬仁山繪愛|陷],亦絕於流设在 之綰識,凡在繁榮。因一位林彈雨中了1 蒼先发于杭剡公喜做這闾,簡先生很感 盤,醛的作品都雜在所|魯灣大學亞洲研究中 讀廣東的小名家中,寫一心之邀,將其所發 華六睚羅岸先謝里術作品百數十艘,舉行

「文學報月刊第 少女專腳

其六,本版將瓶專欄作「新店評介」。自的在於將部份值得向被 者推之新杏作一分析及介剂。逊于年來,關於隱方而的功夫,中 ;國人的水準釉歐帶進國家比花,實在太落步。外國行畫, 來 是由邵家和学者就地,於每一信和刊物的「」與「恨」,你能 做到不阿不私的能突。於是對著對於否鰌的選擇,有所依撼。在四顧 我斂的出版界和珽術界,大家對於書評的難度不够诚。十之七八的 評介,紙藝撵染性質。有些甚至飛該書作者自己寫的,你唱,哪 是盆的了。反過來設,本在都標泣乐性做的文章,作者在有别具用

斗山......帶的作品,一座空。且將先獨有一盤,定價十元。由新文化 香浩小姐&生。 心的襲,將一本書的好處完全共的,而將輕微的小紅葉統擴大,尔

概在一起。而家的作品讓仔傑蘇仁山」專刊, 薄亞洲世界友聯冕典記 但有失合尤,而且花能渐趋成不必要的锒觀,這何兵所叫「文人枏將 、

,是由縦怪來鹊成北店,都數十億萬含,對于

各店代售。 」了。摆了避免以上所說的裤楸模端,我們對「畫評介」肼柜取的

禁」揵。字麼雅,湾所列,凡三十餘種。明一餾響,故能盘通明逵以

面的,楼別地易于令人一氏生平時代背景學術思 應變是不率不允。但得戲的地方就說。期望作者有所改雅的地方,與一 畫及啊史均在体。鼋畫清以降,國人對交心來家論證,鎗镪別

近年來,港合两地區之影印本業,核爲珞,以此阿先君,一想,髒術造詣,與示各

交孥報月刊 用对邾的文字茨粱出來,以運作和著有所产。如果出版界個

鹹,布於文心甜劉祖師兜露署至多,間或以已些,必进,對一般志好古帆之士,接铽良多。帶所取得之。經他的唇率、臺就知道一家評論記江,冀 發茗者爲明之得变生、 悌忠篇

淵源,陪有民柢,深股籲中,想盡爲咲灣及民初之絕級財。對於內文館的作風特殊,與人不。它附以作品聞片。而

• 「文心之作斯,本楊樹、古墨泾、江攝;

南之源。大龔我國繪畫共自已的貝您亦十分詳,期起婚嗎,有任量,她就幾 梁四裔蘭幽之旨,足窺一首獨蓓及幹架者,並索媽以訂正,且售價奇昂, 呼說,師基-予程,清之黃叔汰,祀用及近 文台花梨 。其該弭一爲學者所疚病。

正品的特選,及共聚英之所。而正確。我很服他 暢談「閒花案」的技術,擔任指离的

·,均由名家乾幣。 册 附乎統,千疑,交之一大截说、散文、楊明 ,於古今交的得失。 祗死、水宝堀於。若乃照訊家。

故宫博物院珍藏中國典籍號費,除蚧她前拑在、完全璡築子研悌之,這種史學家的治學清研·法,就說「閲改變文台數。 距 海財詐,何清愽。黑椒中之中央腳位奥商務印佔館合作。影前女上,陈氏能够擔擦了过,圓街談狀說,片的退,壇的開源海面」。小說 祖紀,期間別區分

他的創作牾影—後來隨」殆盡。他揠箍本專科以鋅樂,文藝文,文藝 文,梁便初學。而選自體-

生,得戡幣理員會之同意,决定將部份随到他繪道祢仁山是以誠氏的閒感。于是我英一篇,文發業诚等。執節,商超漢「陳於股票的基 「阮文月刊」然篇「怨,從未或財之史料,鼎商采出版。其中一代強,她用線陳星長的。體時」第一夕的時間,始克披著有梁雄斌、菲猫、純被行,環咕胗烤飯謐。 從國時由西南海大學 成茼光四亞延時」,台灣由商務印雲能印行,寫,跟到外寫生」過。如泉無際府難 艾受、吳其重、瑟貝護一個附經手取勝,生活小 們,和黎雄才等,往往一脚的話,一時亦無以 一.研究哦又唔史,如過之史料雙倍殊穴。中喜用毛箂將以網斗枝出共宛園之外。宋完 營之寬公際張,向鶯究府史必戰之君。而我國,絲棉璃河墨汁( 日锟装大開,列强東來之後,隨家修復。其中有之,他還 點 關中西交涉及州延翻策等等史事,紅多所未見於,成的寫生新上。故違山 」,爲交心願限至畫之一,推憐,

班的作者希望將他們的新書由本駛證會的話,開將誠志监接索交 編者,以便辦理。至於倒沒隨書心得及書之類的盭仲,影 安迎。不過,對於过衆作品,枳者是保槨锕改榷的。.. 出版定名爲「書刊」,但立園並非僅自於出款將息新書介

·家俬號,出版杰料

件介绍事的文章,將城 大成。此外,我們深希望取得网做的合作,能定黑道各大赋能

·周以來,學術線分之已有所謂北流十家,近百年來,驾 的做入,洗裔健繁,因此,一罋的亲題,可是五花八門。 本 甜評介的書刊,絕不慣於某一二類,朵凡文、史、哲、經濟、科技 $衎以帶小淼癌嶂的資料,均愛希頓。凡向方面,可以邀至幼演物 ,蒸源體研究,料是太醜的散開,而創作,所有常 北,亦一點同仁。

砍,而獎者開成式

滑史稱,而別中籍若干名臣之外,用水拔緻如

「輪處,亦只用抵鈎出路

[熱媽成。(有名氏 究絷歌流學者必識之篇|整府對一,此區獨到。」。被「四朝安殿」,可以補部份史料之不足,而

備選入各消,做特阿

義,文日常篇,礅 京近、二篇十 無以染,上篇以上, 公,附物,被評性

:「桦自用文月刊、 紮字,崇特於時序,你總算,如原酒、徽 期刊,海外學區傳本, 「低於才吃,邢谈於知音

溜、家弳、正純、然馘尤優體悟。本背以健 五篇:所謂「文之紙

*软介於堅器,整鹘序:

的出版,對於別滑雪圈 書刊,既不會報導,當然不可能介紹,

. 毛樣阿矣。」

志以商務,下鋡巨下

帶論:明義、樂府富

對出版界的幾點期望 怡雅 中交實際的世取,一刀的入商討,就會顧係一種中該報報,亦無可 奈何。由於適僻形,發

近二十年來,陷入了祺一思涵了。,

因,是由於離源和市

两方面遭受到价吮小個一 一版案,亦食像不能?

對

「對準期的世款,一凡六方面,把酒帶影

影响,但是亮些日夕

·寇薪何鐵的讀者了。

·高和市場的間距

試想,一位熱門亞鐵的

A錒作品。搞成之後, 日 除非活的名嘅大,而

且經過審核後覺得可

出版消息

·丁陪著「眞理與

谒成後,不得時流 ▲殼作。浩和自北文 :腓恩、磁性、風骨

山水的寫法——盛中 對研究灣史者,亦可以解若干煤,長照 一取短於沖葯;約推,鋅X,知音等

許多山水可以發晃出來,本案」, 一带,鼎江得文理,因得一闪,則泛除文學上之机灌姓名列入,而宋將所 大。

,飛斯薄的是那「锿 大行於世。音楽文、風格、內與形式 絕原本列明,本忠萸 [河上氣莒消光元年发光緒十年,劉」老師看了也往往麥,乃名工業線丁照 八鄒公元一八二一年至一九八四年),六百餘臣 引,及批發川,論女者、及文學批評之樂潮路中不足,但亦無符大照

蘭 特說:「是一杨敬仁,以自傳式之的裁,就 课習;张碑符口護,爲。對入各嫦,已能滿足 你嫁李泉、似就版本,

我如何由食苦出身努力 什之綠觀,原料外本,向宋咸淳。今台山」、以此益足爲成對 二千八百元,約合澳幣四百元,於六月底出。比及抗日軍閧、 握,及在日合數十年 花江,湞陈兮又文光,開熟工廠之經辭與心得 第,堅然有序,每節的卲勻就是一褙「句愬」,一生中國文化協進會,及經營事衆方法服務 [經的張有一個「表」,憑塔旁耕心 文物、就有於萬識,可當傳記文學 設計做好來,亦屬該還翡眾之所在,日给帮助戰食管到蘇氏作品,當時將續,亦可當為管問題 們理解和記憶。此雖然質數不多,所有二開 簡先生對子堀氏易有「一參考,全部照收港幣六

從研究日語說到兩本日本文法書 陳富夫·穆爾, 價

(一)卜誣元:現代日文法

-台北 (二) 張吾:現代實用日本語文法【台北

三民書局

三民書局

: 有人吃服問外國語不必將文法,我不反對, 源入日本,日人尼他人有南師調,在西岸心理、文的,这出研特润心地去研製。 但如基康,但也不完全同。内,世上任何一邰呵都是先"作祟之下,也起來沿日交法了。據者所知,

本版米必可呂雅起來。

樂百

南国印專刊,以儒支說,南天上海彭雄亚洲盘 一定作铽版第一千冰售號有言,想改志麼才冇所謂「文法」的出現。 初构成的落大擬交森之废日本女典,按腾基三矢,與先生海爾可以際基底術宜落。十八關本連為恩,這時我也降好過。 任何一项語言,然有它的饮汭一旺可爲器 极的高的日語文法,北後山田孝姚出版了日本,五五军军。由此很展,正文中附表五句點,以「油和 【法,但精,也易部門的人,却不雷攻法器義,何說定了日本文法的常礙,此降磅究的一十八機,乃計錄十三個闕,測驗畫解答一小冊。 而說到底白山一類, 仿可到寫號一不精得我會在出樹而作大預模機比,此時別人說話,自己模仿別人當話,有‘橋本邇言的新文典別邸「日語篇一出版,要補次一些熱貼中文語節,此胜和上帝現代日文法先帝性,且會線爲「我 楊索博中文法。見米花丹利航饱抱開始吸阱,小心是以「說就比較研究,宫主,到了昭和時期 設中鹹排分上下两部攝,上字講用日文解釋一下 高明石作品液材制作 阿糕,尓都地拟仿,先學單字句,在父,法之硏究以「形式和音荫盤中心」。近年時校

用中文,不同之點。 還有跟茜的,就與納入正之下,熱淅少,研究漸漸識·宛刊行了日本交法一口語篇,倡導文法之研究要 此解說影裡,奔溵企阳使用讯浙锒完全店名言,煎邵氏亦有許多 竹風氣太大,那詞也合川,大橋到六歲左右,一生的 「概念過程」 日本文法學者經過多年之慨 之後,獲得日文礎智識。因此第一次問目的和他相似之商最浓的英 六所。使是有機會出版,破,靠多有地位的州。管穆斯基打定了,以後入學扮,兩家走進力,日文法已漸完婚,而本文所評分的宮雅給·根粥,想發龍,漢字,提名,外來語,有拚字如衪以線控制鍳面。 。例如去核,阻礙擴大,無中富,拘己的意思能自西人用的日交法,基吸取各家之塤來編纂的,在“洗等俏了六十八頁;第二章日本語之成,做述 在幅上術為話: 了,坐件方面,亦往往一般足不 使作們感到變的。 年將台灣流程小證作案出來,別人的就想也能了解,到遺時爲止 心研究日文法的人,似乎値得去研究一下。 文英文發,台語,文儒外买及於現代文之後,在熱邪玼多至數 因除了部分本及为一的作為左述大趾被劉印,他從來澇術到他的說謊否合乎文法。下離兄先生的「現代日文法」,是完全以現 難,這算批佔了六十八百。

·但也有些研究語含的人,將中常用的. 代日文爲研究對象,而站在中國人觀點,轉,第三試跟與品才基文法的本翁,詳細解我相等。石灣眾往往 ]]試指定參考書ㄖ外,作回程,會引起法律上 者能够收到一千元鷸,有點餐,結果不了了之,表現方法鸺納起來,找出一疵則,這便怙那钲 別粹体中國人於瞭解的地方。

各品詞之分類,盎疫,及韓成活用,作用及品 這種包恩·蘇氏于此 的,真是攝氏誣角。部,而我些惟音被翻印期初的「文」。

: 由中的現排,先嵒明日語的構造具分析,再刷之識別。全境共佔三百五十真,爲本鬱群衆所,熱著,而其見之醫 份和出版商合作而抽版 。因此,世出版之我們塞一广外國語,因爲不是從小安成那 蘇述各品的功用。學習日本文法最祇在著的話,粥,第四章現代之敬語法,這為日本所的有之語,上觀慈,亦有其獨到 稅的,則收入爾被有把,使,先微愁,是銷路不,輒質的習慣,而ㄪ港記禧和理解去學習,所以,動詞,助動詞,形容詞,而在文年先將上及前耎法,敬語係根據人與入之間之對應關係而有傘敬之處。至于思想方面, 盤,就算一位有名氣而源。但吃好時,罰習,先要學文法,使有視則可循,才能觀推語句的钴的是「助翁」,昨澈底了解,日隱無法弄通,因與娘讀之分,這一點在學會日語的入應說韓别强,高商湖不滿現實,且時 露它是句語結構馋蟹紙,如果不舘紫擬助各式風,有機會和日人多的人,在國和日本文有反清復明者,氏 刊的作家吧,花了4年的價撐備,您蔥特的市草 日語文不過我們的國語,牠們學日語文,非 各換的用法,則不能够理解到文章的真正意義,,,尤其朵毌信,對於敬語法源掣用得體,因爲在亦有同然。此外蘇氏難 學文法不可。 我驚法易做定學者估成年人成

: 錢乎嘉玲安四份,日入社會中,根据使用極爲正確與否來鄉長一未出家,亦有出眾露 本楂助园一爬佔了佐十一度 時光尚诺成一本畫,夲些到了嚴雅陴打擊。 均起來,滿月的殺入亦 協"台灣沒有 接近成年人,於平弑幼小而有接合生在貓日 之一,郭者認釋握要明白,用例恰當,如果無解個人的和人格的。 並熱習了這一岸,便不合計得日語是一種難以學,以上所出两本有關研究日本語文文法也正係協先生在「園 籍,都有各自的優點,讀者能够把两互相參考 怪傑仁游說: 强者营作此畫時,以成年人爲對象,排列和比照,對於日文的研究方面,一定有所裨益。書:「事米成而智港九龍

一情形,能導寫作过一版本辫术上控

梁行,在許多在其他態,代,所以州发商照做,也没有人拫及「文法」两個字,榮來 百事物涼

光眞

映續天今

̇場四日即

建腻:

::「青年知識」

四季

四元

統總 楽快

琦雅品手閱:綃培國

映献先優半點九晚明

【影最項榮定卽

片佳⁑金獲座日

像三

聯合公司擞「科娩帝J 椽又一

影片

·韋歌唱大喜劇,

添福添壽

名歌十一首‧支支動聽

柯俊雄

.成名作

·李香君

沈殿霞

張冰玉

蔣光超 葛小寶

上官亮

哭爹¿髭

時落

節花

̇宫故民七邵放唱

問您的

燈蓮寶

̇燕機 菰蘭孔 青

聲麗|統總 楽快

寄售場夜午末週本

1譽獎界世括囊!壇影美歐捲席

座定日卽

本世紀最

佳影片,

暴風天

̇銀高南南 R T

都跌 洋基腐

映天明

俄張夺勞力架

●映期下江珠

哀此社會羣飛亂舞

羅君雄 3

湫生合营

魚處百學

央中

映場後日

̇歡四最

無壓

彩香奇践店

鬼

愁見

鮮

│新

̇(公天明)

̇團舞歡潮新®

娱雙卽

榮料可

點

台彈美聘

雜然深新流接

其肉海鮮 同

登肉南

潮春海藝

橄欖樹下 無和平

寶贴士

劍

再開彩七

DACADEMY

WAWARDS

WINNER!

INCLUDING

BEST ACTRESSY

KATHARINE HEPBURN

款仝 陞高 LYONN

映天

獅冬

片巨戰槍劫械笑惹趣風

|天一天气

WINTER

烹調倫社

南華最後 南洋四塲

嘉德蓮協賓 彼得奧圖

金像影帝

聯合主演

艾佔子好,與富商I 廠長立幼,勾心鬥角. 聖歌网母,永受英!

遊承大統,兄弟1

七彩

片世理會

安東尼沙巴杜

法蘭和夫

限公司

榮獲「最佳

外國片」及

「最佳剪接」

金像獎·

榮獲美國票

房雜誌五月

份藍帶獎·

敬向觀衆致歉

「大風」阴舉辦週末午 夜榻,座無虛般,第二次比第一 次更早燥塔,後至者多告向院,

·本院榮抱歉,敬祈家 。日來 觀衆百锟交戰,鉛水破晚因

*湖求(本一日舉辦第三 午夜娶優先試快,以開 雅意,早日定撚,勿再失 牌篇盼

拿起槍杄樂 橄欖樹下 來夫華倫

主演

吳楚帆

火窟幽蘭 張 一家

·三個 江湖妙賊 比肩作戰, 勾心鬥角 令你笑口常·特蕾

主演

賊多三

I CAME

In SHOT