1970-07-07 — Page 18

頁二第張五日五月六年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

後(十)日班,此落實物後,包(十)日啓行,在三縣市、奧克蘭、 (特)英統輪船公司之「麥藍科總統」,由美國來紫,將於

麥堅利總統

·由美國來將於九日抵埗 習開三藩市羅省聖地牙哥

航訥

十翌開

二期星日七月七年〇七九一年九十五國民華中 一訊航僑華

■ 丸啓日

大科嗎,朗非路,偷等。

港

抵

四十

四 溫哥 溫哥

復安快輪 十二抵港

和泉丸十一到

塔行,開往査理士頓,感明啦,紐約等报。 台灣來闕,將於十11抵埗,起落實物後,十五日 八字試)新公司代理之「復」快論,由 十五開紐約威明教

TAKETOMO MARU

友丸

日本

GAD

̇協成汽船

秩式社會 KYOSEI

LINE:

興武

KORYU MARU

:七月十二百} 由日本卷》

人負費。 ,其金雅思園,火,水綸再開一個費用挤際各收促 請各收保人朗夾齡理無海外貨手坦,否則對促杯

·柳代理··香港東方船務有限公司

吉市大屭十四學尅話,犬式八101

M.S. KALEWA"

加 利 華

往仰光 葱 成大胜九〇三至六房 盘話:HR三U-五七|*

新興行船務有限公司

下屬社會式株舶船京東

DAIWA

LINE

【運海和大

M.S. SHUNRO MARS

春光丸

七月廿二日落貨

(BIA)(SORONG)

【西依里安岛·蘇哪普拉 (DJASAPTRA) 廿三日開

ER(TIMOREILI) ►

貴客付促惠 接洽, 及澳洲(PORT DARWIN)各埠,

代理·迪利航空貨運有限公司 澳門分代:星華船務公司 .做語H四四三五七九。四四五二八八年 地址李爽都大度四二四

RELAGE95-972797,2478.)

按戰戲三利運輸有限公司

翌開紅海各埠

2號 H438627.438791

四方

中央花花

|協仁丸

八十三章日啓行,從扛海各嫲。 由日本來襟,將於十 1:日埗,起落貨物钱, (時訊)日本郛沿桥式衰此之一和泉丸」,

海皇 + 5 201 WONG ·直航 石叻 庛能

七月八日落貨

九日下午開行

「B娶丸」

十三

日抵,把落貨

公司之「和星」,由

本輜 弍等全部新竹及新华山

東海輪

M.V. TONG HAI"-

貴客搭米什貨請望源公司接洽

槳,將於士

貨商留意

包子 捷順船務有限公司啓

預七月八日晚抵港 十一日收貨十三日開行

往神戶,大阪,名古

綠玉本公司辦理操作手,否則代

希 開 日本

M.S. KERGUE! EN

CHARGEURS

REUNIS

高古林輪 七月5

八日落貨

·祺福船務(香港)有限公司

22 HEELS 444496,446148,443919.

++日下午開行

華人代順昌航業有限

前往:南非、西非各埠

·波斯灣綫

國際小姐抵港

港 雅圖

抵西

華西 第

2日啓行,一由日本來潮,將於十三 *(十一公司代理之「協仁丸」

香港——南洋定期航線

M.S. “SEĨA MARU (35GEEK )

一九七〇年大阪博附會選出之國際小姐無非

總統輪有酒會 清亞丸

故:星加坡:巴生港

東方船務為

静心裏話:二八○一

接處:昌記公司

「安排

由太平烇旅運有限公司

名,昨計飛來證 ,在辈,適旅游秩序,

澳門旅行團一行三十五

日本交通公社與各

遊港澳名勝

DSRLINES 東 德

港澳飛

SUCHÝCHE SEISENERE KOSTOCK-)

船務公司

船有限公司 「飛飛飛 塗燕鳴

香港: 印尼航機

波仙堡七十六由歐洲抵港

即日預售七天來同工

星十七日

行

TOHOT

LINE

東方輪船有限公司 DEPENDABLE REGULAR SERVICE 定期航線

POIZENBURG

*印尼政府正式准許怜保,又 演活:酒水 印尼國家银行接受本公司提阻。。

香港- 日本綫、

開 露蓮堡 七月二十日由歐洲抵港

酒

RONNEBURG

直透:神戸、横溪

時時三十分

澳

印式抗果有限公司,

The Shipping Corporation Of India Ind

紐約 東加拿大 大湖特快航楼)

前往:紐約、紐域、波士頓、滯地可,

多倫吐、咸美頓、亞斯達寶拿、底特 律、米窩基、芝加哥...

(1)

惠

千二時卅分

威沙孟高 VISHVA MANGAL

(香港)

(紐約) 九月二日到

時售票處

分時分佈分時分時分時分時分芬

飽 香港:蛋新城地球碼頭

444441 438648

第九龍:話:858166

·新馬路國際酒店 澳門买七四二

CHINA EUROPE LINE 中國 歐洲航綫

HAMBURG.ANTWERP. ROTTERDAM.

L LIVERPOOL. LONDON.

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT ROTTERDAM.

CHINA-RED SEA INE DE 紅海航接

ADEN-ASSAB. HODEIDAH .JEDDAH, PORT

SUDAN AKABA.

BERBERA, MUKALLA, DJIBOUTI, MASSAWA, WITH 「TRANSHIPMENT AT ASSAB..

代理:泛洋航運有限公司(66,232875.224977.

澳門代理星華船務公司

電話:七九四八

232283, 227066. 232875, 224972

來渡假,在港逗留約數天,限買物品後,减 律賓小村晷案徙性,將與父母無非「耪袂」檢

風,火,水倒等一百变用統者收貨人商致。 請各收假人的來號平船鼙提你宇椒,否則將貨存初,其合稅及 七月十一日開行

七月+日落貨

除離測,現定於明(八)日下午五時卅分至七)實客付貨請移玉步

·新闻大代理:

:泛洋航運有限公司

風記者與各界名流數百人,有菲鳥士風舞助 在上平行將絕酒會,招待新聞界,台及電 北分,由體驗公司代理之天忘洋行啓感能國際小

* 通公社團

你們:巴淡打录古街六十五九十三

威沙蘇巴

--VISHVA SHOBHA

·香港)

(紐約)

THE

九月十八

有十月二日

美四新

SANKO

威沙積 VISHVA TEI

司公限有船輪島香

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD

頁五訊

二啫沙國法

司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDE

貨櫃運輸

ASIA LINE LTD,

NEDER EEMS

5.S. PRESIDENT HARDING

休斯安

KER

- MOBILE

HOUSTON

NEW ORLEANS

伊天國籐

贵客付貨請到: 爱拉克魯斯 · VERA CRUZ 加爾綸斯敦 GALVESTON

三十天

卅式天韵律

卅四天到

卅六天到.

午稍中共十二號財話:四四三三01

渣華郵船公司華人經理部

TIPONDOK 中国十万商

怡巴、達拉斯拉姆、葉拉‧貝拉等道 往:石肋、吉光、張巴茲、丁加 TJIWANGI LETTER

PLEIAS 七月八日到, 九日

STRAAT HOBART

南非洲,南美洲各埠,

STRAAT JOHORE.

七月廿三日到廿四往·菲艺场、

司公船輪統總國美

哈定總統輪

·諾福克。 在紐約、紐華克、波的廉

七月八日開

S.S. PRESIDENT MCKINLRY;

七月十日開:

堅利總統輪

湖市、奧克蘭、羅省

、聖地高。

往:檀香山、三藩市、羅省

·太子行三樓 電話:弍二七四九

及聖地牙哥

“COLORADO

"MICHIGAN"

器≠司公船郵華渣

司公船郵華渣

·原大罐新三七六㵑敦阁行分部九

二〇州道只能缸號二十八中淇千處理經人

一八句一四二:話說,大于太

司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES

芝芝比

塢灣麟美品拿巴往信期寇月钲

打打打

菲柔荷萬本亞

莎佛拔宜

鐸士

力打合時

八月

五日開行

四日到

直往巴拿馬美國海

·格利士多寶.CRISTOBAL

新競

STRAAT FRAZER J

拉哥斯·螅巴卢蓀

WONOGIRT CHIA, HO

·德·布祔那交融拉、瓜誆基歌、柏加

,讓味。

四往:小舟各類及線發西非洲各谅 NEDER RHONE VE÷IR st SPAARNEKERK 七月九日到·十日開行: 太于行大臣武七

十巴尼吉澤洲各因及按即神非洲地市州各异, 公司爵部ENT

華隆

各收人員查。 其倉租及風水火險胜一切費用友拑壞導統嗬 踏各收近人前往辦理船的提乎否則將好存會。

貴客世版,舸福臨本公司控

中區 創興銀行大殴十912宝域书--226709,23470 曼谷代理·五福有限公司

總代理:金榮航業有限公司 啓

MIS GOLDEN PHOENIX(時速十五州有冷藏貨位 七月 九日直往曼谷

七月十一日落

司公限有和怡

司公船輪卅羨理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

Tine

"MONTANA

十一日開行

七月十日到港 七月十七日到港

十八日開行

八月五日到

六日開行

(不經醬香山)

及砵蘭 往西雅圖、溫高華、朗菲路

3.+九日到港收貨

廿七日到港收貨

"M;M DANT

七月

二十日開行

"OREGON 鵝

七月

加勒比海特快航

MS. KOBE MARU

高武丸

MUS HOWA MARU"

麵

啓部務船司公限有和情

即日落貨

干里粱——四十天到達·

八日半夜開行

八月三日落背

豐和丸

或三番兩丸: 结

( 香港)

(紐約) 十一月2Í到

如有足责質等,以上各綸層往克利夫蘭,社列味。

·香港紐約卅二天

太平洋特快航綫

來往:香港 羅省 三藩市 申

大科馬 西雅圖 溫哥華

香港住美

減沙施華 VISHVA SEVA.

(香港) (羅省) (三藩市)

八

威沙多富

富

宋日十八

VISHVA TIRTH

(香港) 《羅省) (三濂市) 九月十八日湾

威沙達馬

九月一

VISHVA. DHARMA

(香港)(羅省) 北九月廿八日到

(三藩市)

十月十八

十九

威沙碩士

美洲返香港

十日册一个

VISHVA SHAKTI

七月廿三日啟行 八月九日抵港

以上各輪有裝箱及卡板設備 欲得直航快捷及可贏之服務請 付印度航業有限公司之貨輪。。

Me H

東方船務

接處:昌記公司

KEINE

九部分行 邵氏大厦二〇七里花据九四六六凡

客付貨醡移玉雄轴销中大號東股行大厦七綱 豐利行有限公司

總代理:川崎()有限公司

·砥論 大三七三勤六,二丈四九式

車站—五三七九

核假內各市

珠寶地、濂打。”

總排道中二十號 成大四〇年第 H229370, H421665, H223231.

太平洋銀行家號

(PACIFIC BANKER

七月十上開代 七月十五日货.

Lax

太平洋銀行家號

(PACIFIC SANKER).

台男子日期灣.

·貨集散站九十四號

M.V.“HOKUSE】 MARUT

北星丸

太古公司

※代理: 美新航運公司

TEL 230011 (288,393,397 406

太

! 七月九日落背

七月十日開往

此客付诣梦到本公司痰是荷

星加坡、巴生港

天祥洋行啓

逍绣 暹羅、哥倫坡、亞 第

廿九日開行 七月廿七日抵港

·第一次七月十五日抵港十六日開行

司公船輪基士馬 W SK

羅慕馬士基 七月

M.S. ROMO MAERSK"

直往

ㄜ:灣汀十三日開行

M.S.

®RAS MAERSKM.

JI川崎汽船株式會社

基 捷達馬士基 PE+Pame

十一日開行

十日落貨

M.S. JEPER MAERSK

*.

馬力加馬士基

M.S. “LICA MAERSK"

dine

直往

:費城等地。

紐約、波地犘!

波士頓、滿地可。 紐約、波地麼費城

七月

等埠

樂施馬士基 ⺼十三日背

直往南菲角城及西菲洲各埠

三寳舘 泗 水

·洲 耶加達

巴生、棉:齬。 西貢、星架坡、

等

等培

十四日開行】

;十三日落貨

捷成洋行華人船務部啓、

M.S,JALAKIRTI":

渣拿加地 快輪 精雕

·直往·羅省、聖地牙哥、三藩市、

及溫哥華等埠。

ľ各村做影 總代理林洋行

M.S. "TENNESSEE MARU" KDY

M.S. "KIMIKAWA MARU

十一日落貨

“十三日啓行

十二日落貨

七月

*十三日啓行

逍航 西非

君川丸

田納西丸

爱攻由神戶轉駁成多排各站上

克利夫蘭、底特律

航·夏利法斯、滿地可、多倫多.

M.S. "CHILE MARU (KV)

智利丸

直航:

七月 廿二日落貨

BARRANQUILLA KINGSTON, SANTO DOMINGOSAN JUAN, MANZANILLO,ACAPULCO,CRISTOBAL,

TOWN, PARAMARIBO & BRIDGETOWN, MARACAIBO, PORT OF SPAIN, GEORGE.

LA GUAIRA,PUERTO CABELLO ARUBA,

“晚收由SAN JUAN轉瘲下列各科-PONCE,

`M.S. "SAKISHIMA MARUCTED

·MAYAGUEZ & ST. THOMAS.

崎島丸

七月

廿二日落貨辦

廿三日開行

邮菲路丶砵倫 直航:溫哥華、西雅

、達金馬、

渣士頓基

直往日本、

落貨

長洲輪

·紅海•

“CUPUNC. CHAUH

M.S. “CHASTINE MAERSK” 拉砂

雅利洲輪

TAPLICHAU

七月十日抵港,十一日開行

坪洲 輪

["PING CHAU

七月廿一日抵港, 廿三日開行

道透:喀拉蚩、

巴婆、文

富威特、郚林沙。

美海上企業公司

·SEA KING LINES

·十八天直達羅省·

忠友

忠“慈

GRAND LOYALTY

七月七日落貨船泊B16湗九日開行 慈友GRAND MADONNA

八月十六日落貨 十八日開行

直往:

羅省·豪斯敦、

·紐奧連斯·查士敦

總代理:

海上航業(香港)有限公司 香港德輔道中國際大厦221ę室

電話: 14561513

司公限有業航風順 力

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED.

【 渣打

TAT PING

CARTAGENA,SANTA,MARTA.

CABELLO,CURACAO, ARUBA, MARACAIBC)

回报: PANAMA,COLON, SARRANQUILLA,

LA GUAIRA,PORT OF SPAIN, PUERTO

冰心 由徳戶轉駛下品各

ACAPULCO, ACAJUTLA, PUNTĄŘENAS,

THUENAVENTURA.

總代理 ·泛洋航運有限公司

232383,227666,232875,224977.

FÈRNMOOR. HERE

麼往

HAI MENG

BOUGAINVILLE

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO.

KISEN KAISHA

行洋順利多

海芬

日

九日落貨

往

名古屋,

日落

寶根華利

多加士 《樂亞羅約飛天,

直透:紐約、波士頓、費城、波的

,TORTUGAS DM袍

妙金馬,高薪;

“CHOKO MARUL

長光丸 藏注·星加坡 七月九日落貨 十日開行 總代理:泰山有限公司啓

·梁机西廿八號十四樓成后,445023,445316.

收處

出貨

永通公司

船輪谷美

冠銳師

ER COMMANEER

巴禺选經日本,

ERICAN CHARGER

AMERICAN CHAMPION

搭客付促市到於台大贼016绪接洽

七月廿五號到:廿六號開 ,對城及巴拿馬途經日本

陳業初啟

PEKIPOP}

IKT NOT