1970-07-06 — Page 8

一期星日六月七年〇七九一曆公年九十五國民華中四關港

郭日僑華

頁四第張二第日四初月六年戌庚夏

WAH KIU YAT PO

新聞

灣仔區青少年暑期活動

十八晚舉行盛大開幕禮

官紳名流蒞臨剪綵 精采節目表演娛賓

「國際寳丹青少年暑期活動會,定 該會爲利工作管理與心,另成立工作小組 期本八七)月十八日下午七歲午,在灣仔愛爾道 內分爲··程序設計組,財務組,宜停祖,總務組 毗食署,戴黏趾夫人調蘇中心,舉行盛大開典,公共關係組,獎品及佈置組等,以避幹之策劃 設,除敦製官紳名流蒞臨剪綵外,並由貨機構·盤響,使區內青少年,在漫長著假期中,都能 編跟幇節目表遊娛賓。惜時盤活動開始,帶來·得參加各以正當之戚無雷難。 1687.

在七月至九月期間,由區內浒

▲從文衆、查炳文、惠、溪頭邦、留、

文( 黄粱 西山李啓淼(公共關係 J 莫座茶資料謝桂萍 陶氏-何文紐、蔡萬。 國際獅子會三CHI香燕區少玉能醨【臠年接待J卞磲心 新名單

*一九七〇七一年新股 再勝數師松柏,安朗,提少初八 員名單如下:避監李过臀躭任總監潘約發,一法律顧崗)

一致腰有後大與献。

泰國漁村參加康樂活 |二一號地下盘碗元君,九七三。 爾及釵張君,則派收費名中醫尹民虔製

,出行薩河,益智參觀 龍舟鏡安,小 機會會長記稱: 秘傳純陽補眞丸

(龍、陳存仁、榮枏澈、那河陳、熊、 監嚴欣,會分

【日淦李作歌胡有,韋爾斌、莎翁、梁志 楬 岷徼,會 泡芙,各小組主席 乃英、陳榮基、家、胡利、邵軒

在社會磁利社區發展一 主席周稷語,九離分主席 所經理, ,司庫聋尤生, 陈鈴洪名譽【邦國際

六國村,下午四時,六「元朗康街八號三樓中八四二大

中山同鄉會 樂聯會,

肚】一時饒程。 中間

海位參加者,話

·出同你會元朗分會,唯一八四香潮中央市 七六四四六一,但傷三十七號於榮鄀团龋 乐君 -電話 ·H四四五 油麻地炮合一

叙袋在內,如自行善

共十四道單位,該聯會,

各寊事工,现經接定活期日旅瘲新界, 花園包活,露營活動 目的地焉泰國漁村,有一所四 30

製成之「純

能移工作人分研討数等

青年活動密鑼緊鼓

凡屬同鄉會負會友付少,勁龍紀九

港西區訓練班完成

及抽獎,歡迎會員 -亮節日者,美光向會 由女方給予獎品。 出發時間,是日上 午十時,在九雅佐敦道

加,但由於舟車及鐵盤 定席關係,甜度招待人 從速報名。

「享人生街

·梁祖杰、高度,是

油尖區明報告工作

HS

SES 140H - (11)

旺角花凶街一九二號 十二樓會所甜點五八一

I

大生銀行有限公司地産部

·富華大厦

准許貸款樓字

高尚住宅 两梯四伙 交通便利

1999年期

·空氣清新

分期付款

二 分層租售

特級唐樓

德輔道西304號

西區地王,交通便利 面向東南·每層两伙 分層租售,分期付款

1:999年期

接洽處:文咸西街五十號、電話: H445011-8

陳友 .

新界鄉議局 第十九屆主席 陳日新 經全體議員就職典禮之廢

陳伯業

新界鄉議局

界鄉議局

第十九屆主席 随 理全體譏員就職典禮誌慶

利

德高望重

衆望所歸

敬賀

陳秀安 鄧德仁

張淦泉 彭開志 同敬賀 崔永生 彭國石

周吳吳陳陳

德沐晋

陳友才

第十九屆主席 陳日新 暨全體議員就職典禮之閲 陳伯業:

領導羣倫

陳大河 黃福祺 張冠城

陳清 劉維遠 李 松

首祥 劉麗茵 莊木釋 同敬賀 鍾 太 雷煥文

陳善莛

油尖明午 「國際社》出「之欣背與蝴蝶」,林肯一演與歌唱等。 活動

招待記者 是項活動是非 依 勞醫社團與裾利優,分別主辦一 毌七個社團機構,祖先生浟授「怎愆歌 爲八大類,內分(一)渡假營,有

惊澂晚會,氣氛融洽, 含平能够發揮其潜在能 尖沙咀區人士,儒使 食,三日飛行嘅活動| 布會灣仔兒童樂園,火坑步衆福利 民營,兒氘營,夏合篮,工友營,工作營,藍寶 」開系,鹊而散年義務離,二百多青年聚集一堂,力,進而認流社會的眞區青少年招髫便搭鬋等 會何氏宗親總會,開旅遊樂場,協會,雲港青年一度替,見於三號。 3. ...

導員訓黼班啓設典禮, 分別作出短劇,天才安,雙環境,對香港意識的『用餘暇,三月中發起只 協會,安將社會服務器會 馮氏宗親會-李氏宗 小學生度假營,青年工发眩營,15次 1天來了二百多名 親會,香消粹因協助會,華仁書院,南部體育會,娛活動,有從讀比賽,演講比賽,歌唱比賽, 【 服務沓年男女,被 」阿難宗親會,吳氏宗親會,旅憫新與同鄉會 比赛。《三)融世性訓練有英嚞油習班,算術等均爲中五以上模脫, 增城间越會,增城商會,青少年暑期活動委員會 補習班,國語會話班,導阬訓班,及發藥輔合在羅 g教育學院 ,淼氏宗親總會,,聖雅各襟萃會,而潤海晏同 昭等。而四口娛樂節日有舞會,梁永會,遊沿河,分享有關團體工作理 鄉會,恩平同總會,新會高雄同鄉會,滋涶 』,電影會,游藝晚會,週末晚會,歌唱晚 論與瓦實習課經,過後 六院,檗南崇光團, 洒仔象世軍社會服務站,灣 會,及水上遊藝会,八五,無燃小組,攝影班,融合和快生 仔區衒福利會,灣仔坊會開年學中心,

義工訓班: 疪,舞蹈班,結鮨班,救低班,班-烹 一樂協會,任區佾年社會服務等祖成聯會,分 任孤,熱狗,註訣,拋剪與編織羝及檥肌美 個興聯合,舉辦守少年暑期各維維樂活動。 旺季,八六一位脊與遊,游泳,衡,乒乓球分配工作 業 星 領導 該師會需求工作貫徹,風進行,中國拳術,空手道,兒童遊日-田徑;整理 履主任黃景棠稱「此 昭利起见,公推声述说,何文總, ,推球及各項球發運動,(七⊃禸行與參觀,旅 項讪林目的,爲鼓勵脊 人選 莊雅,洪兆霖,楊永華甄珍,胡玉行新星及離島,參職工造與政府機構,及市區商

年日锬此正參手就會服 盔,關佩英女士等灣名譽會長,主席團主席何武 光,郊遊遠足,更有世間性之訪問,楚河與海游 務工作,從而楂致到人 柱,副主獾·杜祟,李鹬女,吳友文,何至媒,大會等,一八 夏令會,設有兒童夏令捽與少年與人之間的需要」。而 ,文,李永生,李琳明,吳煒,馮霜塔,唯一芟命會,公開兒試會及融期兗 樂磷等4 「敎授訓耱雄人均 兵醚,名譽顧問:可弱光,吳州,謝永生,都撥 被聯會預算··在本年度暑假期間,招待區內在社會工作具有多年經 欧,岑才生,梁仲偉,做監谳,健世网,字響,但少供五萬名以上,共網訂之活做項目“冻日英 發先進,計有由社會 等均 梁鴻勛 梁茂,處國棉,李臬,大姊國 與夜間,市區與郊外,冰上上,文娛或嚓術, |蕾大朗社區中心主任講 問·林炳,李國禎·锳蘭杜祖念,何少玉小姐一述與遊戲,多公多姿,帶迎青少年報名, 「程序盤非之技巧

三〇三區香港獅子會

總監李國賢就職

· 潘約翰在凱悅酒店主持監

可開上述各機杯在涧及坐章報名。

新界鄉議局

陈友才。 第十九屆主席 陳日新 甄全髅議員就職典禮之

·陳伯業

敬恭桑梓

行幹事,周健林「如」

謝培先生,佑隠先生. 〔一)獅焢應加氓海外友會報導,本區出版聯識「怎能導小組游 獅群,爲三窖三區臺灣十個來會之交流通訊月刊一玉先生一組叔一 ,今後點滋摁際所指導,加强國外友會之领叔)牌「木霄塔」,盡 潕[帶玲對海外獅子會之路。

「澤,臭海懿先生「手 (二)及慈善基金,加強對社會各項福利 《饽》臧擦和于會三年三屭香港瑞窗,新一支助,离于會會负恩式在服務社會,峦助貧困, 任被監李國安及全殛會一九七——七一年迎新,故對各項狂擠稳,尤其每年一世之全區聯合體,何捻縱你的小組」, 我食就職典禮,昨下午一時正,假九蓀凱悅酒店 亞倫將,憑金力踴踫支持,完全總目標。 九湖区熊价行,由滿約萬造主持斯甜,大會

·俄光講「怎線處理小組

出資貨生先介紹及 昨先生盂唇之兒童繪本 +特別感到興趣。昨天 爲最後一天,取上由社 對罪福利主任區光文及 〇三片鞋子會,過去在各位被監領導之下,小蜜聚盆會梁祖傑先生

主席菑天培,先由背励郐領導唱狮子會訊後,即一些社會未來主人翁,所備切磋研勵,有待社會人 舉行就職設,可能览坦宣佈新傷人員,列站合前 士之安排指導,使能加强活動,爭取學習贵校機 ▲即由本屆總監潘約翰主持監響,並致訓離,殓一會,尤其垮妈北向途東各灦于會之訪問,作現薅 由新舊監李國冏狄翁,以德衋個鮮,對同一大健,且歷到了解及聯繫。 「實張加你任,謝發起,惟以獅子會到古無旁貸

,並回在全常十個獅子會各位前骝獅兄指導之下 ,成績卓著,受到國際獅子總會之推許,此檐榮 分別Ë逅「有關補導員 戰蝕戒懼,母养所股,且在暱稱總監事立之香江 三发三區獅于會強大組織,即同蒸發,網蜚桿

,因屬先進師兄之努力耕耘,爲我們發換之 模範,同時亦屬三〇三區香港子會全的獅之食

根,最全開球,又楊光大,不只流創治標監視各有之光度,因此大根源龍了原先祖祖雄精之藏 新界鄉議局

位海兄期望。:

新的工作

至新工作開展下學下腰下列各點 90 WOW區雷爾獅子會的在凱悅酒店舉行就職禮, 由伊約主持監(左起)場少初,趙世 盘河,煜北生,際,甲龍,劉邦,最欣供 ,任國期,新機監李國民,凡蜜照。

|米,努力率芯無變,彼此其能團結努力,爲完成

·將來之佈大任務與使命,大家握手齊步向進。 希各位師兄時賜澈征,以匡不甚。

頒發獎品 潞由香岛獅子會梁志亦 治台灣友會到場出席獅兄-本 年慈善冀委會主席問园發各項熱心努力 獎品,監約翰頒發全大出席P軍樂,香港新 「 子會,由會喚賴建衡点一面,全年大會出席 惡軍獎率岛子會,由會長朱大硬朗盤一面: ,並卽舉行樂會,及拍照 6

|岛,宮山 太平山、北九鼦、快活谷,官塘十個

[明,孔祥皴、白無染,吳姐、堂在厚、邰鐡企 堀典、李啓、黃德極、朱大鬱、楊媽、張埜

粉區民安促進聯 聯

和商

新界南海同鄉會

粉嶺區桥牌小版互助會 同敬賀

緻作百助社

一同鄉會粉嶺分會

·東莞同鄉會粉

第十九屆主席 ·暨全體議員就職典禮之慶

造

沙田畫舫同人敬賀

華僑日報贊助

香江旅行社有限公司主辦

一畢生難忘的旅程—

大阪萬國博覽會

觀光團

H.K. $2.190.00

(全程七天)

東京、大阪、酒店。每天早,午,晚三 包括:豪華噴射客機來回機票ㄟ頭等服務)

餐。交網遊覽,超特急快車,電車,接 送遊覽車。大會入場券等聲用。

公司舉辦的第一、二、三、四批,業經依期出 發成功歸來,由於收費特廉,服務週到,獲得 參加團友一致讚許,各界人士交口稱髪。現第五

·六批出發期近,餘額無多,報名參加務購從速

第五批23−7–1970出發 29-7-1970返港 ∵第六批 | 13–8–1970出發 19—8—1970返港

洽詢處:

報 地址:九做尖沙咀漢口道何鸿卿大厦三樓二〇三室 電話:K677423, K.677763 K671713.K.671714

香江旅行社有限公司

華僑

日

地址:香港砵甸乍街香港華人銀行大廈樓下

電話: 231637

餅章備案

歡迎垂詢

工業之光

永固紙品業有限公司開業誌慶

美商衛利韓國際貿易公司敬賀

香港司徒拔道友邦大廈電話 H745221(四線)

“CLARK”推高機

解决一切運輸 貯存紙卷之困難

AMERICAN STANDARD

“KEWANEE”蒸氣鍋爐

動力之源泉