1970-07-06 — Page 18

安順輪

頁二第張五第日四初月六年戌庚醫宴 WAH KIU YAT PO

社會式珠 沿汽

Y.S.LINE

山利丸

黃網代場,

追航·羅省、 和約、波士頓、費城

加凡斯頓·兼收神戶、名古

啓、梳演各嶂貨

山下新日本汽船(香港)有限公司

尙有航訊在第五張第三頁

THE POLI

190121

M.S. "YAMATOSHI MARU”

|

K成

戌

「代理之「理財」認,

坏。

英

各、多米尼,牙買加等 奥、巴綴、多黎

即晚盛行,開往英國西 日抵遠,起落貨物, 由美國來,將於十一

K#

BE11110141

KHI THO911

輪船 電話

287191

·四四〇二六

VERHOT

181

3|1|九

ELOM

中央航業11F1七一九一

.孟臣四九:

PONK

安江:...二四四〇一六

态:

1151181

報日僑華

輪路庇聖

路抵

港抵一十

埠岸西東美開卽

SHOWA LINE

順昌航業有限公司 UPE

加利福尼亞綫(不如日本) 直航、竊省、聖地牙哥、三藩市、

卡托榖-

華

十三日抵港

*街拉標、橫油、名古茶、大阪、神戶,茶山。

福來輪船公司

∵稱公司費用於仁行三樓梵否轩223181-5 總務部:H228293, H235898,

3221519-

M.S. “NIKKE, MARU

日啟丸七月十五日行

吉大枣、仰光

日令九八月

(E)

萬利份美和

Manoloeverett

七月八日

CHO

七月九日

新部底治新

Johneverett

七月十二日、七月十三日

Mis. NiculыI MARU

日聖丸九月十一日抵港

MS. NISSKI MÁRU

十二日啟行

SANKYO LINE

港行 港行 港行

M.S. "ONSHUN"

當杜斯輪 七月十九日抵港

M.S. "DON JOSE FIGUERAST(

·香港直航躍省十八天抵達

西北太平洋这

直航:邋剟 西雅圖、大科

非路、体

月十四日抵港!

『M.R. TAIWAHSHAN.

七月八日落安、七月十日下午開行

诓透曼谷

KOMPONGSOM

大寶山 青藏

[最新型客做给李说十八唯有位統艙客免上頂山覺

M.S, TAIPOOSHAN 直透新加坡、庇能

下期:清蒸發

M.S. VIRGINIA 直件 大南 ·西貢新港

【胡型現貨保部:永華企業有限公司

CBT)

一期星每日六月七年〇七九一歷公年九十五國民華中一航僑華

鸿辦玩抛貨手續。 知通告任有时貨, 八八日。司

清光丸

3由日本來港,將於後

公司代理之「僑光」丸

貨商留意

八日到港

黑物後,九日感行,港飛

【

金榮杭菜

公司代理之「金俱」

網八七日抵埗,起落

輪快鳳金 *

美輪帥鋒號

由美國來港將於九日抵埗

即開日本紐約費城波地摩

中福克、巴萨馬等。 抵埗,起落貨物後,即商啓行,在日本轉紐約、麥城、地、躇 牾

股公司之「帥飾」勉,由美來,將於九日

波仙堡十六到

翌開印尼泗水

港九

抵

聯

菲

輪船公司

港澳飛翼船有限公司!

美邦輪船公司總代理 【飛飛飛飛飛飛飛飛飛

鴻騰鳳 翠

批話:式六〇八一

DON ANTONIO“.

∵香港值生银行大厦一度〇一二级

電話:买三式〇八四菜六

唐安東尼輪

七月五日開行

∴往既省,新約、波賴、製成、波的獎

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

六月三日開行

「往:箍省•紐約•土館、精妮波的

··*#*•F&E.

由竊省、舊金山,直航快輪 HIL PRESIDENT QUDZON

奎松總統輪 七月十九日透油

HIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪業者

PHILLIPPE

卽日預售七天來

液

開

九時三十分,

二時三十

腾上八時三十分

七時三十分

冷

司代理之「波仙 由歐洲來港將於十六日抵

日啓行,開在印尼之一墨爾砵等。 - 起落貨物後,R[-十五日啓行,開往澳洲之比利士彬等梨, 時四五分

時熱止收

日下午五

摘起落貨 宁至十三

輪流萬

港抵二十

各澳

五時三十分至九時三十分

香港:上雅新坟地港澳测頭一 電話:444441438643 旺角山東街直榮門廳院 鼻九龍

售票處

電話:858166

【澳門:mc

+

專供機油

論點公司

之「萬

高雄來

將於十

印尼恰美食

三場報道珠式會社,

Tamuraeverett

七月八日

七月九日:

燃利合黑

̇直航:小呂宋

Mikeverett

新福樂雞

七月廿三日

Ramoneverett

七月二十日

七月一日

祥寳丸七月十二日前行

十一日抵港<

買客轡頭請到干諾道西二十四二權 本公司接洽事項 電話:-448026 (5.老線): 1 X : H-445512. -

: -441381

菲列濱輪

七月十八日由國名開 七月廿日中戴合

選

·W-S. SHORO MARU

鮮咖啡加、泗水、三重、棉期、

CHINA UNION

行線順利多

·利怡美利

Fernandoeverett

油A:32池

七月六日

印尼合带糕

Tamuraeverett

六月二

大月三日

往喀拉和波斯

,印各串(★不

加坡)

Star Aldebatun

七月八日

七月十六日

七月九日

七月廿七日

Star Thai

往神户、大阪、名古屋、橫滨•

A34

Star Bellatrix

:

Star Arcturus

當做貨箱及板非儒客服務

Alaskan Mal

榮鄉

America Mal

八月二日 八月三日

SEA LAND SERVICE".

INC

美國海陸聯運公司

瑞出貨相與收資站設九穀倉25號合

陰丸下午(0)

OTOWASAN MARU".

聖庇路下午期貨(禁運)

『七月11日下午愛(其他)

INSAN PEDRO“

旭 丸(每選)

·· “ASAHI MARUPPURAM

收貨往美國西岸 東岸、温 哥華、起奧良及巴拿馬、波多 黎各、多米尼、牙買加等埠。

總代理:太平洋行 華人貨儆部く山大厦式講)

#227011,226392, 233870; 被州服務電話 T235085.245086.

電話:電話:941729,934692%

(INCME) · BRISITZ

ASIA LINE LTD.,

美商弱上企業公司 司公限有業航風順

SEA KING LINES

·十八天直達維省·

忠友GRAND LOYALTY

七月七日落貨 七月九日開行

慈

友

.GRAND MADONNA

八月十六日落貨 十八日關行

直往:

羅省、豪斯敦、

紐奧連斯·查爾士敦 總代理:

海上航業(香港)有限公司

·香港德輔道中國際大廈2210室

H456151-3.

Pacific Far East Line, Thus,

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

金鳳快輪

七月七日

七月十三日:七月十四日

七月廿五日 七月廿六日

新 七月廿一日、七月廿三日

順興輪 七月

"M.S. "SHUN HING"

由日本抵港卸貨

協伸丸七月七日抵港

M.. KYOSHIN. MARIP

協明丸 七月七日抵游

Ms. YYUMEI. MARU

協節丸 七月七日抵港

M.S. "KYOSETSU MARU

協仁丸七月十三日抵港

-MIS. "AYUJIN MARU”

·各收保人即來本公司辦理若您提貨手球 ,否則特貨若宮,所有一切費用及風,水 *水油吧威外概站各收貨人貸資。......

當審付貨諮遐鶸

中央航業有限公司接洽

·覺各搭骀付保槺解茨,公司接洽、..

本柄刷二等全部新床位没新装冷氣冤上盘山。 七月四日落 八日下午健行

海皇 MS HOI WONG 直航 石叻 庇能

CD 捷順船務有限公司啓

银括四三五九七四三大豆g

兹山大夏三排. 铋話·沈三七〇一岁 天祥洋行啓

THE

SANKO

北星丸

星加坡、巴生港

貨客付貨到本公司接洽促荷

舶船京東

籬 耶加達 丸

直往·印尼等埠

一日落貨

日 日本郵船(香港)有限公司

M.V. "HOKUSEJ MARU”*

七月八日開往

七月七日落貨

三寶壟丸

道往·印尼等埠

· LINES

航業 復安快輪

出代

做威代年:道華船務有限公司

復興

.M.S.UNION CONCORD"

和泉丸 七月

十一日落

十二日開行

宁波的麼

七日落貨

過往,紅海等埠

MIS. SEMARANG MARD

前往:查理士頓,威明敦、紐約。

七月

八日開行

八日落街

十二日抵港

-五日開行

M.S. DJAKARTA MARU.

多加士学

寶根華利 往

多寶海太芬

HAI MENG

BOUGAINVILLE

TAIPING

FERNMOOR

M.S."JALAKIRTI? :-.

TORTUGAS

M SIZUMI MARU

往 黑海等

伊勢丸

MIS (SE MARU

七日開行

六日落貨

奇梃&行大美電話日式四九大专

MIS, SUMIDA MARU

隅田丸

七月行公

通往地中海等

會津丸

正往:紐約、波士頓等埠

華人接儒说·百兆公司

MAIZO MARU

ORIENTAL LINE

啫沙國法

小司公船輪:

COMPAGNIET MARITIMEDB PCHARGEURS.

REUNIS

KIL MV. “PA

皇后大道中92至1M號僑商大臣九〇四

七月七日

M.S. KERGUELEN BA

快捷新牌:冷藏胺览 定期航行 花月1脏 八9 落貨

M.S.MALAY MARU

|高古林輪 七月

前往:南非、西非各 十日下午開行

馬來丸

·底往·南非等埠

肯客惠顧讀到干海西郊 國大樓本公司接洽是荷 人代理順昌航業有限公司錘啓

M.S. AIZU. MARU

M.S. MINI LEO年

七月六日

會津丸

抵

日落

二日開行

道往:京加拿大等埠

第十六金力丸

M.S. "KINRIKI MARU NO.16

M.S. YASAKA MARU

由日本插

七月六日

M.S. OLYMPIA MARU

七月七日 一

奧林匹克丸 七月

由日本抵

就各欧貨A速來辦理掛貨手保,

直航·星加坡、東菲等

[代東洋船務有限公司 2496,240562

3240572

M.R. MITAKA MARU

郵三鷹丸

十日落貨

吉大港等地 退往·星梁坡,仰光,加爾各答、

|柏力天勞號

「收貨開往

威尼斯、的等 巴常连那、熱拿亞、力盡,那不勒斯,比理羅斯, 天祥洋行

行

鼎祥琦船務公司 張 U

一渣拿加地 快輪

七月十一日落式

七月十三日開行

及溫哥華等境 擔往:米省、無地牙哥、三藩市、

社會式株船郵本

B

司公船輪東遠洋平太

柯利近熊

中國熊 CHINA BEAR CAF

IE OREGON BEAR

往:舊金山、羅省、途經日本

往:舊金山、羅省,途經日本。

નાણા..

加省熊CALIFORNIA BAR 往:翯金山、羅省,途經日本。

搭客忖促請到娛樂戲院大厦十楼接洽

「他三七一九一

过 陳業初啟

#232383,227666,232875,224977.

力加馬士基

王往:紐約、波地慶、雙城 、波士頓、滿地可。

M.S. "JEPER MAERSK

捷達馬士基 七月

七月

七日落

十日開行

十一日開行

直往:南菲角城及西菲洲各埠

-M'S. FRAS MAERSKM

三寶館、酒

十三日開行

十二日落貨

·中打行九榭丽··H成四九〇一六五

捷成洋行華人船務部啓

費各付貨,而經本公司接洽.

總代理:金榮航業有限公司鎂啓

各收佛人負責。

·其倉租及風水火險等空一切費用及欠揖茗導

M.S. GOLDEN PHOENIX(+###***2) 請各收保大前往辦理鮨導提貨乎否則將促存金, 七月 广七日由染谷抵港) 九日 往曼谷

曼谷代理:五福有限公司

GKELKE+2912696-2267.09.224700

司公船輪華印司公船輪澳東

Japan

Line

THE INDO-CHINA

S'T BE ALIME

AVIGATION CO. LTD.

DOMINION

PAN KAST LINE PTY,UV in

七月廿七日到港收藏 七月廿七日收貨

八月

雪梨*爾*

佐治安順 艄L邬 東月往 + 鈦鋼

七月四日收诣:六日開行

RANEE

名古緻

大阪 神

七月十八日收貨‘十九日開行

他話·香湘222011,九龍4023) 裱經理怡和有限公司啓 加勒比海特快航鐡

七月

六日落貨

M.B."KOBU MARUF

高武丸

M.S. HOWA MARU”

豐和丸

午里————四十三天

·内瑞拉——卅入天

‘七日開行

四日開行

三日落貨

CARTAGENA,SANTA,MARTA.

CABELLO,CURACAO, ARUBA, MARACAIBC

MALA GUAIRA,PORT OF SPAIN, PUERTO 想說:PANAMA,COLON, SARRANQUILLA,

允收由神戶轉貌下列各埠,

ACAPULCO,ACAJUTLA,PUNTARENAS,

BUENAVENTURA.

兼收巴祟、中南美洲及西印民華島等地官说

各村移玉步

由利士多数,

唧佛大ň總代理:泛洋航運有限公司

MS. "LICA MAERSKH

M.S. "CHASTINE MAERSK"

"OREGON

;十九日到港收貨

二十日開行

“M.MDANT懔

(税士)大大盘股香司公限有(港香)船郵本日:理代雜

同公船輪基士

樂施馬士基 七月

MAERSK LINE

渣士頓基

七月

六日落貨 七日開行

N

逍往:日本:

紐約、波地摩、

像獎

清光丸

東靑輪

M.S. SEIKO MARU”.

七月八日 由日本抵港

衆大信航業公司杏汗味和更大 賞租及民,火、水險算一切費用,機 去收貨人與實。 附各收货人即來辦理沿港揭貨乎崩,否則將貨任,其

437055,431297.

社會式株運海山小

OYAMA LINE

第八日出丸

七月七日

由日本抵港

MS. TONG CHING,

七月八日

由日本抵港

第明

明湖 輪

聖地高 在:三藩市、奧克蘭、羅省

Ms. "KIKO MARU"",

.

太子行三樓 電話;式二七四九三

****AE45098,445099. 輝光丸 七月台油日本抵港落貨

十日開往小呂宋

往:檀香山、三藩市、羅省

及罄地牙哥:

M.S."MINI LAKE"

“COLORADO

七月七日

由日本抵港

七月十日到港 25

十一日開行

M.S. "HINGDE MARU NO....!

司公限有和怡

司公船輪州黻理化

JARDINE. MATHESON &

CO.LTD.

B" "MICHIGAN"

七月十六日到港

十七日開行

七月廿九日到港 “MONTANA:輪(不經普笋山)

三十日開行

及砵蘭 往:西雅戲-溫高華、菲路

各部務船司公限有和怡

一或三〇四九·金二八三丈

古

太古—...三井大阪聯合航

電話:總行上二三九四五一 客票上三二八二

萬流輪往

台灣輪往;基慶酒白被沿鐵服

八日上午八時

七月九日下午三時開行 下代時收價 比利士彬、霉

七月十三日下午五時截貨

南太平洋各岷

太

司公船輪統總國美

哈定總統輪

·諾福克 往:紐約、紐華克、波的摩

七月八日開

S.S..PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

七月十日開

S.S. PRESIDENT HARDING.