1970-07-06 — Page 10

頁二第張三第日四初月六年戌庚廕夏

Admiral.

特製

̇環冷型

國

冷氣機

上海牌

WAH KIU YAT PO

· 冷喉特多

*特製強風摩打

·風大够凍

免費安裝

五年担保

最佳服務

各大雪柜行均有陳列銷售

𩷶代哩 通商貿易公司 電話:763238

郭日僑華

一期星日六月七年〇七九一歷公年九十五國民華中 六聞港

忠欽前途美國戎加拿 大之卫生,現正

從速辦理申請手續

元朗泰園漁村酒家 盛暑季節渡假勝地

英加公司链部 發言人瑗促請有意前往外國留學者,加速辦理中粘手,以便能及時於 本年秋季開前,趕我學校上誤。 "

把拍出:加拿大成美國學校,多於九月間開跑,現在距雄開課時將有 西冠,一般申時留學手續約需時两月,目前市精日不堪稱。 美加公司留翠部说有爱-

份之留萃資料,絕費供留學生參考,該公司 恒季部镟祺處股狂传媒教道崀創减银行大做十六樓二號室。包括KC八四 一八三及三〇九七五七,有飛新留學國

第四屆歌后比賽

鈾,地區滿園包括魚

- 尖沙咀區全部街道,

村酒家, 若率節慢府理根的勝地。這山 明水秀,说林景致,有厚合開溪,堂楊堤岸, 滿大自然景色。聖大師有超俗膮觀之感。 .到那裏遊玩人士如不乘私家車,可搭 一般開的冷氣旅遊巴士,壓車接送,她程收費螢 元,可范候車之苦,而且甚有水上,艄 任君殃划或湖遥對,欣賞湖光山色成局消 肚,他被酌,海鮮袋安,各遊賞,無染由人

該倒酒來主人,於清六週年記載,爲謝貴

冠亞軍將免費遊星馬 宇及難免埭部份維戶等,賓,轉飛難學運抽獎,凡前往游玩賓客,無論光

第四川全活公開女午歌唱比彩營網桀一九七一在內,在舉行開發後,經多少,保有中感應燈名貴禮物機會,因此,图 〇年香港世后,今年由賓得相機,逆仙蒂娴化一,市政局 張汝與,酒城旅游人士日來接踵而至,成爲暑期中 一柱品,工聯合主辦定本月十日八星期二)下將筒油蔭地民政主任一郊最佳勝地。

午三時坐中英國際大廈頂樓貴賓俱部招待 新聞界,賴時由東南亞各展活秀發小姐 ,空祺先生,及第二,三屆沙后社鈴小姐,錯 一小姐代某主持,窗間將血本可規則及比賽地點 報名日期等,本屆冠軍除代各大廠商捐出名

·骨盤舘獎品外,共可全部免費柑特遊就一個 月之盛舉,說比談中一項轉之创作。

油蔴地尖沙咀區 舉行清潔運動週

參加美加旅行團

表格填妥速交间

本月十五日截止報名登記請早 機所限額滿郎隨時結束 朊日做好各沿工作,我越城交閂,假若粱 各項必須好的手法,

二十至廿七日大事除 待 玩讯美航线[們把原本月十五日止到,前雄型協何潤下降荽 公司聯辦的美旅行團 報名,因此,竟有辣越 《中國社、油麻地 孚、橅梁防局、工務局,如府手震區區進行 阿游突加的論者,都跟尤批英國出入境簽證等

- 必須及推行,以免 於本月十五日前終受衆 各項準備工作,維他

名登記手續,由於誤,現加网友加 加的被落,只花低貸合我們下面再撒,以合作。 鼎的代價,他身心能有各期及展述時,一 | 燭翮褲,广時會| 瀕如歌·[C) 行 快的享受。 *大力促共居民幣生。一民注意。並向府軍銜命,在各界人士陆湖參,東部名工作。此外,凡 一九七〇年八月 加和海外衒胞熱烈向画已在本部中區辦蒾琥個大千至九月三十日,全 “下,美加旅行案已行,或來函祟取了登記,埣共出三天。 將滿額,爲了要澌友一表格的龍者,也務關儘

尖沙咀脔區,本有廿日、海事處及與坊、大 鸠至十六日爲期一週度會,學校樓 舉行大規模清潔運動,、商號聯合舉辦、印 *域府除區內地方垃圾 圖文並茂之警惕性設 活粉,以保持長期满,張張貼,以伲難

此1大概暑期海 | 派出大批可協助宣傳 釀運動,係由油韓民 及勸導工作 政署、市政署,我臂司 油尖區浯♯

...

菲律賓航空公司

規模之大四海縱橫

阿姆斯特丹

羅馬

喀喇蚩 T

雪梨

星加坡 ®

巴里

三藩市

本港新聞

世界宗教大同協會

籌建漁民模範村

請政府在柴灣區內指定地點

〔新肇泚世界宗 大同協會,經業府核准成立,選出首屆理監事, 「操會務,該會在柴習、狩箕灣、香港仔離島漁民畬發極識。該會宗旨 ,提倡八德,改善風化,從事社會慈善就濟工作。昨行發展會務會, 理西亞阿寶民,是秋池、林昱記、陳酒,理監事暨各低會主席出席。骐 雖事長報告: 有開進行批會靈利經論情形,計 ̇求民政司協助申請撥地 ,運會友墳傷。向市政事務區暨工務局北政訓垂离,菑請辦理免費公衆 殯儀館。向徙鹘事務,雅融寳司協商,申被潑出嶠樓宇地點離珧小學 ,幼稚開,提倡毂肾。哽髙作空悌座,闡揚道德,消除邪惡風氣。 ̊ 遒事蹀災民鹊低,本會除進行上述远利社會工作外,根據張會主席 林記昌、般黏接出,阿內大批逸民辦公,向本会郡名提出,请求助藻 民解决住居問題,彼等均爲本所生,以捕魚生,對一家食在於小船 中,如遇狂何暴雨,生命書處,由於人口滑膩,困局船內,經常茂沆符號 滑坐盡而旁,現各區繁榮發展,情勢圈,缺乏地點泊,飄泊無依, 生活抓兒童體公因居無定所,其慘况非一言難盡,有等在荒野幣 小眾 身,不宰概只酒杯,請求食法解决安置,萬向當局請求 ,在燊灣區內指定地段,作爲彼等漁民解决棲身之所,免童得入學表盘, 老幼跟安居。本會央雲會員激民請命,向有關當局講求撥出地區,供漁民 帶沿,由本會協助,與辦大同安漁民機範村,依照簡單符合衛生設儒難 照,現進行寀粲登記會及漁民數月,漁船牌就调,出生證號碼,男女老幼 年人败,以利進行。

留學外國學生注意

何蔭璇、汝爺地、尖沙一個及各志融證概代表聯 美國【檀香山、洛杉由四日起,至七月十五 咀两儆街坊會理事長黎,袂隔出巡視,對工作 毀、拉斯維加斯、盛一日止, 六六口登品地戤 煜民、余祿动,暨大,以致滿意成效 , 值,紐約、芝加哥、 特律、西雅圖、三無訂購僑日報中區辦事處 亞誼會主席張書、謝盆一攬公縻健康。

。加本大...多倫多,香港中国砵甸乍域容

•

美駐澳洲大使抵港

華銀行大区地下。

美國庙澳洲大使泰特萊斯伉圖上來盡緻, 與友好娛 榮恩于范少朋央氣鑊扬激就。

| 市—退識知名的金一〔美斯),六,世界憼 門商和比金門燈還要员大的游公大厦C泛英大 的盈余粹,水族館,博樓》,七,世界飛大石 物馆- 國立根念馆和莞像,林蓝河畔的崑由神 | 國教大踣僑社會所在地滚),此外,還有景色 ,紐約——擁有道硏性,如惦的西雅圖和英加邊 (1) MERE

界第一大城的所有「世一境的尼加拉大瀑布,加 每人黹粘九千六百元! 七仔跡,界之最」,一、世界燈 龛大名陽多倫多,温哥 是項变用包括搭七四一檀香山——開名世界的 | 高的壁大旺八)|南京在儋迷人们舞和雄 七瓦型各機來母機珽+感蒸蒸海齊,水上生活、世界長大的熊商 | 批無束的自然發色,这 一流酒店,旅遊期內早一影劇場和活火山等,務醌城場,最大的,無不是理想嚣電和

想入马懿套用,行李警,斯尼樂園-首顯不如} 用,遊嬌苏車費用;出,崑的荷李活影城等, 壽運用,酒店及 ·手多多去的拉斯 懿綰小眼篓呜。 ·维加斯瑞城,世界知名 (四)登記櫞法中工現做 的開沸水F

· 所有乖僻日,晚毂識及世界第一號的巴黎 者及其親友均可報名參「觸藝術費等,寀盛頓

然忙的甘迺迪機場,世界薩密斯密定,得 、世界大的百做公司一游的好地方一八, 服裝設計名師謝潮

爲客服務新穎舒適

胜版,是人生必返用品之一,不但用以照

·加 - 口交全要食百分之一——美國首杯的風土民烈突,而且具有網飾價的。服装設計名師謝,

·二十五定金-骑敫在售 嫩,芝加哥公開之一是本粥名服裝設計專家,桐研化界各國流行服掷 |樫維基期付足,李偉|城擁有大大小小公福街一段汁,造計畫深;酇日新艾日莉的境界。謝氏 [旅游禨件 〔A♪四百六十八個之多词有在本粉創辦民生及新大然两閉承服公司,以宗旨 j(B)旅行身份慧明·天然生活方式偶像的飾【純正,營顧客服務,深俶际業及社會人士稱頌。 **CCU如未艮做狱| 物腐和兒资财檢荫等,一香港已經成𨭆世界爾名商埠,旅遊客商雲集,外 郎中满背,可染力協助底特律,世𨳊名的 商對本港股海性座物笋,设暨祈源,浪上時代, 立刻代爲雅藉。 汽車城,汽車威霸每年,久已卒件状恩,謝湖氏就是本潤服架中受中外 (五)登略日期, 帶辦三百六十五天,三人士稱評的一位設計名顧。

華僑日報及汛美航空公司主辦

美國加拿大遊覽團

定期八月八日出發

收費廉宜既可欣賞風光復便探親一 遊程節目豐富專人嚮導一流食宿

旅游已成露各牌股人士公眾是人生最佳亭各地的花程,訂定一酒店,和每天三英 受,當作接師到異地風光,新市铁物,不很可口的陪食,在收費方面&定了一個最合理 瞷神怡,堠見開』嗰倢胝際網,-

滿歡愉,低的價格,全程由八月八日出發至八月 *激一份梁以估計的野哥收盤,實寳邦身處其:一日媒共廿二天做收港幣九千六百元,如此燈閃如白花的貼城

·經濟服宜,雖不致空舘,亦可爾旅游的創舉。拉斯維加,在殘無的 .美國和加拿大山川秀麗,物質文明已是一 ·本報已就了精美花費,歡迎本讀杰:夜總會欣賞節且盟宮· 般喜愛旅游者夢娈以求的聚照勝地。但由於費 及其親友案們參考,如有所垂詢可每至本報中的演,還有工程造 用浩繁 - 和爭烱发,非輕易前在,現本報露,雜事處——蒋欣砵甸乍街香港華人银行大厦 大的胡佛水蚶,與及 犢领玼旅游舯與讯美航空公司主辦了一個「地下,过貅H]]]}一大七宿會有滿意的解答

·率B報 蔸加旅行團」,這個團在亭

過「位專家对密的計至学加接洽安排

题样的考慮,因爲個時期在本業可能誤是酷 熱盛著,但在美加已仲秋,是一年中天氣 滑朗的日子,已經不再與熱了,同時酒剛好是 遊假期,父母們可畫個機會觀地和就 兒女們坐天福而不致影阿學,或者熱帶 在圈子女趁假期薄號一番,先們號程完畢後. 需要居留美加一個短期伸興親友佢荽的鞦轵 “也可以,本將盡液大努力使到的旅行者各 一個共涸,粲望您。 .在行玲上從本神首飛東京如時間可業 將安排一個東京佐饰 ,然後經飛桜香山 泔個萭熱帶芈硭欣賞 雄海水,洛杉荷 活影城和舉世聞名的 迪斯尼樂園,和网点

,西雅圖,哥演,三藩市.....我們自始至終 雜記撒了新融网-容-英語的穎導人員,在治

·服務,使旅客不致有身就具無價與客的

*网过次選擇了汛奂航空公司最新的 含交通工具,踞大瓦桀嘅班客 音747 滿,通常不易定座,這次我們的旅程乘搭造型 新機無異是一項新奇享受。

華盛頓,紐約,多 阻扰本级满择了入月份出破,是經過了發. 多 - 芪党律,芝加哥

圖爲連接紐約與新澤西之華盛頓大橋

檀香山

菲航選用航程最遠的客機飛行着世界最遠的航程乘 客在菲航客機上享受的歐式餐點均爲著名羅馬名厨 精心監製所以精美可口閣下飛往上述各大城市請乘 菲航豪華客機享受豪華的款待 菲律賓航空公司規模宏大四海縱機航程遍達三藩市·菲航DC-8巨型豪華噴射客機的每位機師均有超過 、檀香山、三寶顏、東京、台北、納卯、曼谷、星 九百萬哩的豐富飛行經驗而菲航仍然安排他們每年 加坡、西貢、香港、雪梨、羅馬、阿姆斯特丹等五 在世界最著名的荷蘭阿姆斯特丹飛行訓練中心深造 十餘個大城市。

每週菲航的壹干班次分別飛往六十三處目的地每年 菲航的旅客飛行哩數多達696,000,000哩,等於環繞 地球赤道27,949次,

●菲律冐航空公司

Page 10Page 11