1970-07-05 — Page 28

華僑日報 All

陳老師 老生常談

教作文

試想想,當用

A

個例如「學業和健康」、「怎樣交友」、「金錢 往往連「學業和健康」之類的題材也不容易寫得,則故事會更令人滿意 的功用」等緣的題目。但因爲證些題材早已有了‧好,那残可以感得上多乐多畫呢?這種說法其實 幾十年前,有一位 一定的答案了,再寫也一定掏不出什麼瞄頭學、祗屬「似是而非」。例如,每一位同學都有朋友 鄰居及親戚。眼撃見的和耳聽到的,許多故事分合人滿意。 文學家會經道機說過: 葉固然重要,健康更屬要緊;交友要選擇益友而 「第一位以花來描寫美 不是損友: 銃善於利用則是萬能,否則便是萬:已經是寫作的好材料了。爲什麼我們在描寫一位 ,同學時,一定要把他(她)得天上有,地下無, 「是庸材,而第三三位則是

文章時,能够,功嘅好,運動新一而且找行又列甲等呢- 回憶 則不. 如我自己來說,年輕的時候事實上很喜歡讀, 蠢材。」(這句話大致 超越我所擬出來的答案應 其在的文字不大記得清楚了。)這位文 恋再在這些題目繞圈子了,就算能够加添點新意,但史十分式皮,掉行往往道乙等也沒有。我的好 心長的說這一番話,意思就是提大

朋友之間,許多還是内操行的呢!這種情形之 ,又算得什麽呢... 不要陳陳相因,寫來寫去都是那我 ·一般來說,這些千篇一律的題材和內容,我『下,無論如何也不可能在文章中「製造」一位品 順時想不起興趣。

「們稱它爲「老生常談」。這極思是說:請來去:學兼優的朋友了。 幾十年前所說的話,故在今天仍是至理名官 都是那句話。不但寫的人提盡 大家在熱會寫信,願意做為明人牖林班太·青乏味異制。同學們既然不犀為了這類的作品 啉,直絨仔無的想清楚。海星期,我收到同學們,那,不應選擇這類題材下笨了。 的投淸很多,大家對寫作的熱號,實使我感動 :我很籣解到許多同學寫這種文章,許多 但拆開來稿的時候,每十篇作品,起碼有三四,是老師定下來的作文題目,窖到這情形,大家做 昌都是用十分開觀的題目,再套上千篇一律的內然不能避免。但投精飲是自己的混意,這些影 自是大可不必了。否則,我們怎能在學習寫作的 剪,使我在满登作品的時候,感到很棘手。 照瀧理,一千個入有一千種不同的思想,沒,過程中得到進步呢?爲了要進步,

·如果要我的好朋友時,在我箂下的人. 物,會是在街上吃饼食,喜斁打架甚至偷同學東 西的了。倘使自己的朋友眞是如此,又何必推薦 一定要美化出呢望而且,自己所接发到的 朋友都是頑皮的孩子,則寫出來的故事都一定旣 生動又有趣,又何必「閉門造車」寫些自己不

學不也不相信的「模範學生」呢?

「走,此一枝箭的在梅林參過他父親的謀生工一乾了眼淚。從此

後來爸爸告訴

▶道帶你:她他 草才進比後地那比工他因意

藏瞭的去了故是懂剋斌强不了涙一

,的娴斑媽 迷作,生,來比得再擦點媽是高。 ▶旺爸所起 林嬷生實起訴已趕子堅。

候比媽以鄉中含有“皮出班要比侠怎奶

例了力良一現寫·皮希了題中 『如。,好咎在得。望,自交

不能參實换考可口

簿 一努是交渚文程,作搽民來學

作文

萬一殺了牠,

子踢

但現在重

段慶如氣所飄花,來謝

身签不佳,未能出席典 彥,次年雷遊英國,在 倫敦担任指揮工作時 五月十日才親自到劍橋 大學接受學位。... 葛利格是北歐第一一布爾(OLE BULE) 奉派訪問羅馬,在那英 葛利格一生從事音 花見和果實,第

位佔有世界地位的鋼琴 面前,演奏他自己所作一會見李斯特,李斯特 樂,不遺餘力,六十歲 演奏家兼作曲家。以首兒童短曲,奧氏 自彈奏佻的A小調鋼琴 ·高奈的邀請, 【曾有人歎息過··生在語 欣賞他的天才,說服他協奏曲的原稿,他更引 巴黎指揮自己的作品, 風揚 官偏僻的國度,作爲一的父母,把他送入萊比以爲榮,衷心佩服。一博得聽衆熱烈的歡迎, 個文人或藝人,是不容,錫音樂院學習音樂;後「八七四年初,戲劇家易,同時這年(一九零三年 易破國界,得到世界 因用功過度,左肺受傷 卜生 (IBSEN; 1828|六月十五日,亦是 的賞識的,如天才戲劇,曾一度回家休養。」1906) 他戲劇「六十大變,因此差不多。 易卜生,這得走一段八大一年畢業於音樂院、皮爾金」(PEER·GY 全世界都演奏出的作品 的道路,双方面看,在他的故舉行第一 NH) 廚樂。同年挪威。萊比錫布店大过並爲 來, 葛利格的成名比較大音樂演奏會,两年後政府給他一千六百克朗 他做半身像。 早,但初出茅廬的姐,,結識一位朋友,共同的年,讓他放棄一切一九零六年。他在 第一年出版的作品,一發展挪威音樂,贵在哥的工作,專心研究並創 倫敦行两塲音樂會, 直都躺在書局表,穎共本哈根創辦「尤特此諳 俏國民音樂。 同時接受牛津大學授于 只寶出两份,有說他的藥協會」(EUTERP一八八零年之後,」之名譽音樂博士學位。 岳母初時也拿這個理由 E'SOCIETYL 他主要是留在貝爾根故 發時在晚年的他會說。。 小反對他的女兒同這類詩比爲希臘神話中之「一點,雖然他的生活是非 「詩神飛馬不肯開步的 音樂女神」。 音樂家結婚。

,常的平靜,但如要說是時候,你就是不斷打 一八四三年六月十

二十七歲時,他和 -

滿了戰鬥性也不是也是沒有用的,可是我 毫不留情的光陰,却要眞好,在一個十三 五日:葛利格生於挪威尼娜·哈格魯(NINA

扯的,他對國家的貢獻 是動物保護會會員, 本

HAGERUP)結婚。 小小的一貝爾根(BERGEN)|

也不少。伍在所創立的一任所在,也不想多虐待, 出道,其父距力山大·葛利不久收到鋼琴之王李斯 格是一個商人,亦是距

音樂協會,自任指揮湟 這匹可憐的畜生了。」 特的信,稱讚他的第一 貝爾根的英國領事。小號小提琴奏鳴曲,這封「十三年之久。河是北歐,他很風趣和幽默地段出 自己的感受。 音樂史上的大事。 葛利格的生活純粹是略一個引起了挪威政府對島

他的肠病一直都不一一九零七年,他還 人的生活,六歲時在他利格的重視,於是強好,接來只剩半邊肺來受多方面的邀請,倒克 開始學彈一筆可帶的經費,派做一支持他的後半生,可是「訪間;同年九月四日淸。 琴,其實,只有沉歲一到羅馬進,次年僅一他每年總要難登高校的 品,逝世於無疾—赤 的低,當時已經對和出一有十三個月大的女兒天|雪山,以加强低肺病的可段是死於無痛苦 學生興趣,並在鋼琴,受到很大的打 上發現九和盐。十五歲,幸而繁忙的工作估未 他在小提琴家奥勒】不少的時間。之後,

側想两年前小 格

角度看來,

論從任何 紀念冊的

回小我能一起受自願

更到棉进們花的時少孩看的,

。舍,的實我的般的的小

·老師和同學的友誼 還有校園中一棵高 大的木棉樹,它靜悄悄一 地看我從一個六歲的 小孩成長成一個十二歲 的少年。當它開花結果 候,鹊上滿是火紅

樂壇簡介11

北歐的巨星葛利格

(EDWARD H. GRIEG, 1843-1907)

憶的想「場來的己在

海者會剔有體如堵然全彩,我一定我代于囘册肇,,我示謔起:它短,道能空六

木文的但藥個蓋常。辛憶,下在因都希叶1拿它留暫我路順中年

溫飛2了來 洋處與出線

海纸下的封

利潤的

皇的作自

歡,肇

中,下甚美得現房

·鍵使食片

心我本呢的证

喜不,段段如把個文題一個童的的得的一

去小Y型是温熊字輕氛校揚般果,

標的:潑抱時 陣強的原廊。雖難見 呈囘术:

此精彩的

,賴時把我的心神攝

開來看,那久別軍

的四個一模一樣的。但事實 我以爲

最重要的一點,是大家動於 動腦筋。於是,每當下舘時

得動腦筋想題材了。其 也許,我蕸樣說會對部份年 生所接觸到的環境 所得到

所得的事物和

·分有限。

同學們習箸 些,必須棄忘記了自己所 熟習的題目和內塔,處處發掘新的資料來作 ,則寫出來的作品,

不必好,最少也給蹤的人 一種新的感覺。 巴身後有一 存證蜥是好人,不食一也就表示他可以獨立生一般 小班他

互相上一些全石良 . 眞擎的友情,-

分在 起念册上表露無遺了,

我希望本文的每

個字,都是作者自己

構想,因爲它實在

飛來飛去,他比這個可危險了,他立 乾 然想起,這不正是小一刻拔腿就跑,可只灰狼現絕

帶他回來,結束了這一

·將我們分離,一直選歌,同學策下,

前程,大家 紀念册

放棄过一份興得下 富的午餐,也除追在後他三次 誰知鼻尖首先被好 班比心生一計,故意 口,跟著一大黃蜂都從林那邊路走。因

「優孩子

來襲至他,斑比掉頭就爲他記得阿波曾帶領他流淚

此外,情節上也有 值得商榷的地方。如果 「孤比」的爸有鍛

| 小產歷險記

麥雅倩

「班此」是一隻頭 皮的小花 在家 玩外什麽也不去做

妳早已沒追上來了

遊戲,女

面傳

便躺下來休息一下 忽然,有一隻手指著

據我的意見,本饺

果没有了選人那一些頑皮的同 寫得實在好,就算作者

和喜 追逐,還有些在 樹下培笑,乒乓桌的周一禁護

現去了,於是班

神話和黨話,不一

。但小鹿的頑皮

" 的把食物吃光了。

天眞

「天,班比忽然 見樹上有一個攤 一個說明比,此 你現在快甜我來,

這正是風和日

七八歲的小男 問。「我叫阿波,就住 在那邊的一間茅屋 爸爸是一個導人應

·你四家哩!」班比知道成實令人

束棘

·終家中起腰子水把

旅行,班比道回可快樂一個朋友嗎?」

從小,我就養成了買費及雜誌的習慣,每月 到處助 以後班比就住在阿

的零用姨大半是用來購買術籍,無論電影、皇冠 家裏,天天和阿破玩雜誌、明報月刊、純文學、讀者文摘及小說等等 時候的比可快樂,全都喜愛異常。每進了一間盡店,就再沒有時 但好景不常,由於一間觀念,甚至好像已遠離了过煩人的世界,而到 内多做許多工夫

#當媽媽看見我出外一次帶幾本書回來就頭

黃費了,她要回家

洗、

, 我一定是在尖點,煩姐把我我。 啟! 傧是「知女莫若母」,我還能

比忍不

且他們的家境實在不好,是連我的床頭也是繼時,便叫我好好的整 打那時 不能多一隻食選

便扔掉一部份,我又何嘗不痛呢1後來

·佔在林麽大的動物。最後

媽見我不扔就把它們寄給出了門的姐姐們,雖不 的路,他又認又推

得,但也沒泩,要不就不給我再16 維拉布林中渡過了一夜——這是他舘二次號 家裏一點。因她住在灣仔,其附近有數張影,內,崗的學生,早想參加職文脫麼 今午放學後,想起媽媽早上會咐我到姑:

陳老師。

楚好!念念】

然後由喜出銜: 偵查任務,所以

例 -就跑了出去玩了」,

定要事事合符情理的,一般衆,不時傳來一陣陣 但爲了使大對信,盡 歡樂的喝采攤。這時我一般都 務。如果作者把灰狼的

再細嚼其味,無奈到準備復

·觀想起來,心中不禁叫屈,給了就等 ,可是來學够本就没法再學呢!唉不是第 如今見此供,不知再留 於做一件劃本生意 好嗎?左思右想,始終未能决定。作 一下,把我嚇得跳起來1攤,原來是表姐 「妳適小鬼,又在買,與母吩咐妳 或啪汁我把媽媽的吩咐早已抛緩,

我已是一個小五的學生了,是英文-

擠滿了鏗生,我就不其然徒了進去。欣賞了一套忙,諾已,我自知或經很 那些分門別類放證得萬分整齊清楚的。忽見桌,一改再改,還是不能用意,就本文而到 上一牌寫著「不計成本——大平買,於是急忙:處我是改來改去也覺得不太好,如 找找

哈哈!眞是一串大不負有 心人」啊上有一套三本的西遊記只賣三元正,不 禁大宮,連忙買下,後在一瓶中看到「冰」 西爲欣赏及喜愛其作者的讓法,他簡

免囘不速甚。拍知不:

我最不能忘域的。

奇掉了

X.

*無的彩ㄚ人有于感新兵把帶本實渚文

𠕁树精然我沒例好,一也但一個它作本誑 子遺、覺

其則,呢作師∵令純那的痛感。,鲜捉我給小三在自的

他將更品蝦我熟——

夸我不

本期所刊登烖黨作品都很長,但都是十分够. 水準的。本文被抓進手術室,是因爲作者不但是矮 還要和我討論這鵟文章的用字問題。也趁

「第一點,作者用了一個怪籬名,本來還有三 個束字的,恐怕字房没有這個字,所以删 諒。不過,用怪筇名除標 以外,想不到其 他好處。 注作者問題一個「記」字否,我以爲不 加比加好。接提到在描寫「冰點」一時 大出現「他們的對話」;作者間應 。我以爲第一個「他們的對話」改成「彼此 話」就可以了。其他改的辦法還有很多 就覺累赘了。作者提出「如今重見此盡,不知再 写好嗎?左思右想,始終未能决定。」是否應該 縮短一點。我的答案是可以縮爲「如今甫見此謝 再買與否,頗費

這電影究竟是什麼「要 月初四日。 不就不給我再買]一句,不十分流

甘美玲小朋友:

信箱 信箱

(一)一九五六年十

數數有十三歲多,快到

(二)如有以上的歲數,身高五呎,並不算 《三》你的字寫得很隨便,程度約小六

LILY LEUNG小朋友··

是的,在兒童證上所寫的出生日期是 新曆。而新曆一九五七年十一月十三日剛合農 九月廿二日。

(二)在本週刊的设置天地攔炎,蘭女的作 者不是電視台的貧。

「抵抗力。一八九三年,一病。九月九日挪威政府 他獲得劍橋大學授予 他舉行國葬,享年六 魯音樂博士學位,但因一十四歲。

括股和豪爽。

(四)字只要寫得端正,熱就算好看。

(五)程度你已說了,我不用再滿,性格是

S.P.K.小朋友:

影子的矢和醜,各人觀感不同,所以,

雖是你說在你的面上有許多疤痕,也是不要聚 的。只要你有自信和背努力,那是不會對你的前 途和交友有所影兩的。

〔二〕對人最起碼的態度就是眞。

(三)很對不起,因我不知你是再较于女 孩子,所以,我只能各撰一個給你選擇。那就是 女孩子的 GINA和男孩子的ERIC了,你喜歡嗎

(四)我很少諸別人的歲數,因此,也許這 我

,不過,我仍是要給你同答這問題 我敎你是偽年僅十二三歲和仍吃清小學的天

(三)你不是有了一個很好的名字嗎?還用,吳美貞小朋友·

啟另一個?如必要改,好,我就替你改BERNIC 回 這個名字吧。

(四)粉紅色並不代表甚麼。 (五)你是個性格開朗· 是畴:

(六)字體寫得倒還過得去。

Y.W. AU÷EK:

(一)西曆一九五五年四月廿五日合農曆三

班比第二天起來 肚子餓了,可是媽媽 有把他的早餐來,

好傷心,不禁流下了两

·如用 引題是否太多了,使人感到太煩呢? 有两次用「他們的對話」是否不太好

「作者遠開到結尾時不提有否買此事,是不是 沒有交待。我認爲旣然跑了,當然便是買不成[ 冰點」了,再加交待便是畫蛇添足。一 文中也有 ·者未提出的洞,例如 示其(應該是「

·而有力.

雅外,更有引人入勝的高潮

談文藝

这发印云一如今重見此,不知再質好嗎 Y 的忿恨,其夫人的 及內心的痛苦 左思右想,始終未能决定。」是否該縮短一點呢 純眞他們的對話等等都活現紙上,

栩栩如生,使讀者可從文筆小料想到各人的性格

品,甚至他們

沒有否買此极,是否欠當 「免「姑」掛念而忘了

作者在文末附帶的問題答了, 限於體糍麗係,沒法再施大手術 這是很值得遺憾呢!

中華民國五十九年

公厝一九七零年

七月五日

星期日

半橋日尔

庚戌年六月初三日

第七張第三頁

也可想像出來。我買後會看過一遍,本欲空閒時:此事呢

(二)足有十五歲,十五歲唸中二是大了一 童年。通常十五歲應有的高度是五呎一二,頂九十 五至一百零飛的。

°C三)對不起。以顏色來推測性格,我不大 熟識。

很合標準。 嗨的女孩子

你喜歡嗎

(一)十三歲半唸中11,是年輕了些小

(二)五一吋商,八十二磅,十三歲半

(三)是不小心之故。只要以後在寫字時, 小心點就不會有餓字連篇出現了,你想是嗎然

(四)如果一定要使自己據有闋齡的興趣 或只得坐來培養拶】興趣,培安的方法很簡單 ,只要先使自己看些跟自己的興趣有關的烘箱, 安威勝讀的習慣,日後自然會對其他的實籍都 生興趣。

(五)ROANNA 簿名字是譯作或安娜的

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.