1970-07-04 — Page 3

REFERENCE ABRAS Y

-4 JUL 1970

二訊電頁三第張一第日二月六年戌庚夏 WAT KIU YAT PO

報日僑華

六期星 日四月七年〇七九一蔴公东九十五國民華中

今日的紐約華埠已包括曼淡頓區下城一架的 但本人在拼神和求生技能上並不一定有所準備 七八條街。這裏不但有四萬多照人,而且街道景·若其保證人是有經濟基礎的在系親屬,生活 象,甚至語苔和風俗習慣,都是「罪臣文化』。 可維持,否則舉家到熱後,立刻會發生生活,

·过我不但是華人商業和社交中心,而且是工業開悟。 巿衣廠·宾品加工)和住宅區。注髙的數萬中 最典型的移民家庭,是一對中年夫婦和西三 國人說,這是他們的海外故點,對到來的移民說、個孩子,父親原爲香點白銀階級。雖受過蕤育佷 冖海外覶幵 韆,當今對都市,蔬菜及其他日用品外,開是社交活動的中心,遭是他們海外冒險的第一站,進可用作打入樂,無一按之長,只能找到符泅極低的非技術戰G 社會問題的研究及改造運動胤展開之問,作爲。當時的罪人中很多是不文巫,並榨星期天來國社會的脚石,可爲生活及精神的雅難所。 黃假補貼家用,母親亦須入事在康作工。

·美國若干都市一部的華埠,亦逐渐成爲人們注意: 此找人代為書...

* F 對舉埠以外的中國人說,這是中國商品的供應站 新移民中在製岢年來尖就緻時所面對的茄大 的對獄。英國報紙不斷以大幅地位刊有隔華埠; 九〇年以後,淅有白人光顧埠,他們一,聊思鄉的好去處,對一般英國人,是大根基食監不和,除數學外我都不上。 的報道,若干中文出版物亦開始作坦白的自我檢:多半是來吃中國。當時最講究的地方就是: 快梁麒及引人入勝的摊光區。''; 空母出外工作,公寓地方又小,談不上家庭生 新約琚邶的茲本能會造殿斯泸酒做我的中國 活於家庭教育,若此舉料融化悲失意之情况下 所有的華埠砒脅調查,中國同學會合會:多半是具有「冒險」精神的新聞記者,經過他們調,其組織大致是在代精神,政治,經濟品,多數府年仍能以孤臣裤子的心琳心向學。但 也發起行過一次成功的「無約埠現狀與夏 宜博+ 中國際館菜開始成長發雯,不久就躉 合證的中銀公所之下有各同鄉會,宗親會及工商 其中也有决心不够的小途,萬衎菇,加上 望座談會」。茲根據遺些就貅,來?漎钲約鋼盤及整個甜。

會。近年※由於主覿及客製情况的影响,此一愽 隣區少年邬團的排愛,因而造成今日萨沿岸年的 的昨天,今天與明天。

一九OMMON間,各地要埠人口加強 純機樁也發生了新的轉變。

日新又新的海外故鄉

虢埠問題的本解决群说三大力扯,一、敬 埠市民和社會訊識的團結進步,二、美國政府及 會的協助,三、貼之外留美姬人可家學人的 與工作。

...

紐約華埠的誕生與成長

,自三深市起,始發生「S」的糾紛。一九一地,使此一轉變無西有·一、火绯色

· 五年,全個州共有六千人被愛,一千二百人物,迫使來橋作長治久安之計,二,第二代裔 紐約前終幹撒報的記戲說,華人是一九四七 年七月十日第一次出現在杓。落一行三十五個 虢浦,二百六十四人被出境。一九三三年英司 臀年已長大成人,、大北移民湧進華埠。

·法經局開始調查各組織活動,大家杂感事態嚴 ·華僑决定在英定居後,大家一方面在生活上 中國式是飛帆船廣州出發,超二百二十一日

棗,才停止鬥。

設法粹偶成家生兒實女,在事業上要從打工及小 航程抵達紐約。

足以代表垠合作共濟體,是公所湖院。此 反成小型企業。生活及水梁啟襲後,大家脫 一八五〇年又有些入自陷金山美國來 此,其中有一個叫何阿源是船上的树子,餘皆苦,所的發起人叫朱方榮。公所組廝的方式兔會戲午,結果使此一如統龍而感到不足應付。三縣市綠訊,其电最重要的,鼎打破閉關自守的傅赦,江 一個創始於一八六九年以後,約中華公當地社會組織的關係加深,因而對它的要求你 ... #風本身的團結進步,包括思想和風礴的轉 烟小販。一九六九年,若干華工在完路之後 從詿路自西部到淒,從快糾紛發生後,逛多西部,擦就貼在侑告版上,至消做爲止。... 村十二元作協基金,時用作救濟或缺,微·盘六大公司製成的中華公會的一再改組因足證明用民報,關心政治。據哥倫比亞大學的調查報告

·军工移,他們在今日紐約市所在地的受渙

一九六八年家埠民應登記與泰所求登記者! 一九三二年美國怨務不衰氣期,此一組識... 第二代歇佔發年長大成,不少握培打入 頓島南端 一個瘗埸中安阕下來,這塊旃乐淼塔 發生了桩大作用。液無意的一個實例是,當時新 美國社會,當下的,可還有成後就威得華埠的難,英國管治誥少數民族福利的新立法甚多,偷宕翠 竟百分之六十一,造饺在是一大憾事。近年來 若然珥不在寓所。人 一黨國散去,將有事故

澤西州一個開洗灰店的成有彩,受此不景氣影射 抽,逐渐取得举坦原有社會組織中的韻導地位。母公民及社會組織盡量爭取享用,罗眞航行,點 關門。到紐約講求公所救濟,公所不但供給與另一批是在校或剛無業的大學生,钷們另起爐灶 宿,工作,而且形殿給就用辆。一九三八年成有 ,通過各隬新紆識從事秕會活购,北熱情可嘉, ·解决。而耍之外的中國專家風物識份子俟器破 雜周去取理舊英,他於伯裔後,其他調就能貨,但有時不朶任激術動,因此近成今日领鸪之朝野 除以二十大夫一直剧的觀念,創悌己的阿難信站

希斯領導兩院議員進入國會 (有)領導上下两院荫局行入图會參加

七月| 日英首相希妍(左)及龍首要成

【華人在美國社會地位漸漸提高了

英内相向國會表示

英政府將加強

限制移民入境

嚴厲檢舉非法進入英國偷渡者

(冼新 英國倫敦三母,內政部斯林今日在此湖劉阿

,英國政府準備像取步減少之移民人口。蹲在英女草油研

劉記證翩,祈入眞求及此處已有之人數會洪低公衆利,页瞉,有一 份法案 ̈給國會,饨共面市場公民可來此一行,且經得十二個月工作: 快宿進許,做乎皆要頂久件政。移民約四年後,會請求 永 久居民。不過,保守黨政府永不會讓两州人入英國當公民。

八路透社英國倫泐上月三日內政部長英德林今日列明保守際 敬府之薪計到 加强管移民,及保證閶檢查非法融入英國之可能, 居住者。為對國會司,以後聯邦公民希望至英國工作,要申請特殊工 一作及地方之批准。渠謂:「當本地勞工读乏時,可允許工作許可證, 但最多只能工作十二個月,當工黨議A請問,若在此新計劃下,移民 家有否權力,與他們在這,部固然爾,「他們不只有排,且 有较好待遇。

|英揆希斯告下議院

歐洲同聲相應

布里茲尼光,昨天在此間主持共中央ㄡ

·齊全帶大會經慌黨共花今年將召開第二十

紐約華埠的昨天

·今天·明天

...

日期。

告報會委中共蘇

資農

盘,主遒談篙件業問題

鹦

北愛暴亂方興未艾

加百分之七十,他定下:

,就是今日的潮。 當時新泽西州有一家美國洗衣店僱用了幾十

·個中國人,他們每逢星期就衕到培訪友置。

一九七一年到一九七五

徵兵站被炸

僻一億九千五百萬, 五百六十萬噸。在一九 六六年到一九六九年,

日禁止一項在偷出 | 貝斯人訪問 潕她將爲難的丈 大報仇。她的丈夫是在

[至一九〇〇年,整個紐約區已有一萬三千客人

·每週求,也到。 萍塭的第一家商店是一八七五年開業的和記 ,不久其伯商店亦紛紛開業。尅些商店除出

板上摘了下來。

新群之中

對米埣舭會影响液大的,是近年來到達大 批新移民。他們來,大多是由花羮難保證!

七十 青华海食生顶北第一千

東西關係調和

一百四十萬嘅,一九六 九年的粮食產量爲一億六千〇五十冤哦, Ļ契聦 祉莫斯科二日報)外界人士星 期四說鍪剃外交部多床戏湼索夫,稱是宾中 跨界做碤江蘇節首相代表。日媒包艾斯科

英女皇週四主持英新國會開幕 英女皇伊麗沙伯二世

今日的紐約華埠 貝警指愛爾蘭共和軍插手騷動

英國國防文部官巴和平。一名身份不明的,今日發言的阿根 (與雨北愛爾 | 沙包,怨等樓宇內營商,司其事,以防洪多的品,去返东新儷事件中被射 比爾法斯特三片正之居民,過去須出示亂事件發生。

納爾僻士今日活逵此飽 槍手向一位天主澈燄丸 盡。昨日會談中斷,乃 當英國國防官兵前往北一身份證。

基督教徒活躍份子, 該項由英國獨立電一經戰爭的城市,與宮 居禮的住宅開槍發,因聯合國前秘書長古燦 愛斯视察涣 前往我 八合亲國際黹北愛」的領袖斯里已在今日, 視公司主持的節目,向們舉行會談。一位城事 | 圍差大約十二时,把夫示英參與。古 一 暴風之眾聽時,荷蘭貝法斯特二二日尔 · 被食宿斥,北職務被六名M亂中被害人的家破写入惑,二百名額外,他家中。 平宗 华K動斷英國之級英华|辆方今日對两宗在北中北,未有窩铺运𩵚度,屬們訪問。鸟爾斯就花一部備會被派至,在貝爾 愛爾蘭地區點印的死一觑止。一 改,灵官到們說,項節日|法斯傳設立一部,以 , 他他目睹一離 ,然後「砂、祈槍啊」 這位胸部寫大的導可能一摇起啊亂,」一協助已在此間的二千名 。未有人要傷,雖大,亡事件,陈爸於不法的

尼克遜宣佈决應允

此

代表支持,

維持以中東軍力

·四十天被控

偷渡入英國

儘快伏於地上。

為:一路社英國百里

那寨今與蘇三領袖秘密會談

蛇相應,我們為可以有一首相及供西亞·强 就批碴等東西需云。」謝,政府的責任是希望

裁軍會議

日诏,又有三人今

他又飛:「商和門與分裂的憲法上圈 日 新

北愛营商政之大多 做愛就徒。索方的有,一協級警官說,在「被一位武裝的官引離,

西德駐巴大使

·昨突中斷,

有膦統飲讓點。 【路透就英湯像 一方面,我們與大馬和实取得公平解决。

斯,今日初次對下雋路 人故意带止鸠一間前 「新茄號,送洲及紐西蘭

漵費額內關的旟政政策 两次被人縱火而能絵 唐斯邦國家合作,才可勢苟,秀斯罗燕人勾蓝

跳。他指出:「英國 毀之天主黑炭。服像 取得英殿的到鈕,我 出一噆器。這品

·的新外交政笨,將戴於 及帶 圖 必須與他們在一起努力,逍二次大雁後因连接腻 服所迫受之氖恋劣博彩

我們對瓢耍的树实力部,甜明及無蛋站,以 | 釙,作出衪默试饮袀估|防個一步之可能 (路透社倫敦二日對英國的制徒所在,杀 : [法韜砒倫敦日 容許生產停站,公許物 辘新保守翮袖希斯 喀新的希望全面件的伙 花)首相希斯今天在钺上升,罷工不斷造出 今天宣佈·政荚東西姆「盛。」希斯外交政策, 前女马演桐跨告下騫院一缩造成許多入失業。 保液有效之方法,莫過目標,包括非滿,中可 玩,獻湖旁有一個共同他說,政府將 ,可電愎布聯邦國家 的「歐洲之音」,對齊,於製紅管理魟游工關係 於歐洲國家同至相應。

法律前與工會與工業

·希斯說:「在國與歐洲都有同

·五十三歲的錢身首 相在伊亞沙伯女矗主持,方面,我們應該與友邦·希斯重申英政府爲一進行食獻。 一的國會會上,發 密切合作,造樹系列|加入共同市易崩海公 1 嬀蔺說他說:「我們有利,又能够作歐洲國 平谈判件心。 外交政策的主要方是家世界事務,同繋相

法新秕瑞士日內 对三日限)由于英厎人裤有一般 船。

「政治與犯而被譯,賀 四

西總機的直接命令,他

六合衆國際武里約

格蘇

希斯說,使人滿意

用防火泡沫,鸿顺及

無關抵制止類鹘险 。」空軍聲明證

用該妳技及機上四十 名氣客,作營藝數目 相當 台囚犯的極件

·那些恐特份子們 造 瓿證能

英國大使艾爾布力克及

· 西德大使程寳功

火軍批大獲破敦倫

探警塲

蘭 團集私走踪追

上個未的關備零件中,何時,大案叫她「 在羅馬天主融徒在豬亂|本假如你借給我一刃 岩中被漵現。铛蟻亂事的话,我在此之前, 件引致大人死亡。塗得要死下他們中幾個人的一發師出西德斯路-熱內藏二日,空軍軍 他說:「我們深信

。

,在巴里塔加里雅區的「十名基得教徒,拉脫,越能將於八月份返囘巴向巴西拉櫌意圖刺 西,過紙其在聖約熱內者,在過去九個月 張揚甘薇爾附近抦槍 空棺材,上蓋英國國旗 隨之西德大他職位。彼在巴西綁帶两名外國大| ,是愛爾蘭共和軍的傑,走到納瑞克拉克的寓

於上月被巴西恐怖份子,他的恐怖園群的相同份 陕去,後爲交換四十名子。

黑人入院醫病 病愈皮膚變白

在州內各地設立,出二二麻郊外的寓所由警方 他要求賠償五十萬元二千名特爾斯遠的警察們一個保護,愛門人生游 邪法官把一宗出一名黑人提出的稱讚索報銷, 過,今日在主勝會

,讓黑人表示,在此間一锍醫院接受治療後 在符定,身符 欲

法師指出,六號的四軍法,因 明鹪醫生玹雨使打皮擦奧白,因而根案微 鐺,他說:醫院醫生替他注射的菜,但他

起一陣張。七十

伊利沙白之叔。他在

岢府會消幕禮時,帶着一 皮膚變色。

美工業界領袖警告

美嚴限紡品入口

須當心遭遇報復

〔美斯就笑离北加路那三日行美國些工業插到 佤誑國實施 制油品入口,美國州之慎將會爲其低各國採。 取榖供模制之主應自標。北路那些業高求問曼 會中+個沉商入正關心國會所準備施行之新卷品人口總術之可能性 * 甘灣「織品一直前,則各國勢將採取烟商業報 復,或日亦會向我們正凖術街壽紅本之候油畫開刀,個為商人在此 -棉微品及皮楼幾口暪緻的獃捌霄匠设,媱們將作乐勘行的。以上 「六園」對外質易散兵業斯汀所發伯之鄉出,衆氏會與各高舞劇作 原時两日會談。會談内酢。

香港爲中共商品出口市場。

,那就是強調酒今縱橫成爲中,半成品製成品。

,里河現在此間渡假。

限

一

阿拉伯反應强烈

·美聯社黎巴嫩真一動閲中發明」,他旧任主席,下週

日被押此間,他們被控三日尼克滋,各國嘅紙於越五才刊一俳在H內瓦行新開會

在樹,非法為第四十一統容無助以色列號持中一個談到新此。

一般名爲「光明 幷恋人美滋,他們三東軍力平衡後,阿拉伯

-各國首都於四五引起 只報 綸支持埃及 以色列外传伊 的第四百七十五次要一週三早瘓批印变人,由於時差關係,尼」「是收與傑出與北路;尼克幾星期三晚在路 會,于昨日中斷。原定。那我一個被府之泡誨。一處滿於過晚在洛杉科一僚數月來所建立之橋照,杨淑的支楮以色列開

·八美而英國倫敦發煕格蘭編自經在一倫敦感定內破 經大壮的機關槍,步搶發彈盡後,無財五忙於追發一個愛爾蘭的武器 走私集團。偵探人員週五晚在三開晏宇內馊到了西校軍機槍,十二歲,

·步槍,其独一些内包括有杯機 的H 独武器,其他的還有1萬三千發子彈, 「及找他一些軍事器材等,吉裙對夫婦,和

·四個人去間估。這一次演方因接 下怡榖正進行的投行動,係偷著近年來 之發大規模者。而且相此事與愛爾的 同類組織有合作關係。這些武器開 將凖備運往夏爾陑,在那裏海教徒之 有術到會於週末潑發

一泩新补爽國偷萬二苴璐,今天下午 璦悉·蘇格蘭廣編特別支部遙探昨夜在 激西部發現一鹿大軍火貯藏所拘捕六名 男子及一名女子,鋸絡關依据今天拒絕作 進一步透露,可靠消嵐此等攻火板可能

阿勍財政部長嫻站與另名男子,今日在 宗「結械走私」案中受審,饢樂在某時期會有推翻嘗楣微克政府 之威脅,第五名男子前是樂部長布爾尼,已脫控罪,被拽 泼運入槍械袢來。

3呃换了總數五十五名

本因坊林海峰

未有財癒的损失。

.土國地震

返國當男儐相

一类新秕大阪二 日用,日本世界被 會今日報道稱,旗:

死了一人,國人在轉戰會內開設 八合國樂社伊之紀念品商宓已將,

《中央社台北,日電ÿ[棋國手林海 斯塔二日今日支竹管收商, 此態

「名人」「不因协」,未婚王來很 政府官員稱:地錢同,是「刺」孔 两項榮銜的林海峰, 好,他希望將來熊闾·夷平了恩字十間, 片網槍,無段自 今午搭發商到台北! 到分製來微婚。 -最低貘息死一人。 政府查群控制為大阪

,除了探望久別的親一地胆

友朱復之的婚禮,在

友外,還英參加时 震喪

婚禮中林和峰市常界(法新、

秕利馬二日

*过是林海酢第七·型)此間今日坨得设:中故伤

文谬撐「名人」,「一百二十五悝外地區潑,情凝重的是雅做杯式

,因西瓦斯槍,該寮國商店已遵 粥約九十哩.守此項要求,日政府 地區向居民 當局稱·芳興橋· 1.窗千日前在日是受禁,係列爲 發生小地僻我党,帔密會聘及聯 居於帳

甘元,插入以供在 會場出售者,有

觀察

於此間出

氏說,陌保守的估計 版的一份刊 年年送安洪或证福香港市區可 “物。發表下,那厩二億七千五百務英拳。阿得

·廣州

购禽九月十三日

「魂來經濟評語 JË ·

英女王主持國會開幕

女亞在新國會開張尚之全

他點,發個收入已約於北 圓加拿大和澳洲的小蒸,日: 本和微甜的技術,以及癌激的實 佥。

本因坊」两項览衍卿 生猛烈地僻,他居民 國,上次国國是在民,將媽否避。 國五十七年十一月1 地髟歷時二十秒 那時痰,他只有「本,在國際級中爲

·七月一日當嗒融徒在北

六十二眾老婦一人

。

寮製鴉片烟槍

「如果沒有睿染,中共或者

北愛暴亂大火燒工廠.

·謝爾州天主教徒浯多之「牒」 岛游行時該處一所工溵被人放火焚燒之節。八分聚國際社無漆

閃步」一個頭銜。 (中央社合北)

五至六級,有傷亡 有舞宗腦受變動及

擞肚無綫電傳眞 )

(

博覽會有得賣

原

出六月二十五日在記者 縦佛阿拉伯國家想把 對許會上宣佈,美國發 以色列人投下哦。伊

·默中東和平之新班起一美國表示其政

●'另有來報紙花社一沉飛不發,尼克語 綻證我們所希望的 一褊支持埃及,同意尼克 燧之陰明,乃悯任誨阻「白他的立場,又說: 【北有太大意義,可進一

遜之問斷,是「神爹」爲他指出概介入中 及「檠资行代之源班」,含有極性之危险因。 安謂「尼是用以

三日淇】平官方「學 撂報」今日裤·郝 終將于明天與三名家陈 傾都會跌,報唸莫斯 科記者霽·是次會談,

生機接電綫無敦倫

墀秕會問與黑人問題相較實無簡易,不難澈底

工作,以冊衆 人能明才智,絕不難將各 地埠西爲一個日新又新的海外教空。

鐵路透玼英國倫勍三 百名外 服務無綫讯 微生展開按章工作,此將會

·影响外交部及英國海外使館之通訊。他們 當地外交地位提出要求 而行之免談破

·而有此行動,民營颢

作工章按持堅

̇响影受部交外

:「無綫阻接簇生是

-現時有相當高入息之人 ;但朱傅致外交地位。 但此乃我們斯盖要之志 友。」「她們時常被 求至某些煩亂,亦不 固險。". 按章工作之意思是各佻就無M 適衪時

民航組織呼籲

制止空中騎劫

·理事會部委區會,向其十七個會函 呼籲,採取合行動,制止空中俯在今 日公甜的决中,該委員會來個遺些行

水。决要求各會改善預防措施, 防止小型武器和换作品進入客艙

乘京千葉金川豪雨成災 雨量逾十吋破歷年紀錄

死廿人捐失達千萬美元

六合衆國際社東京 大;千原及平川, 榮作防軍機 打星期日一夜,河瀧憩區,造成泛滥,視察災區,並習,目

-秘密進行。可稱: 四日已開始清除潔爾嵗,造成大死傷 ·超過六百名自 年 涨,埃政治委員會,昨災的家中花及廢物。水災及山湖健災區,協助當地警察, 日甜肏四小時,外長葛爾布星期三日在關「超過一萬居民無家可消防及居民以低理 融米村未有出該會。來南部,包括人烟客。而個對方重地區,區及公路。

大居民有

(美美術紙約的東京地區花內及調整,則有超過五千居民,本低稅局,請 1日湿)怵合两秘峦長- 金川縣,下一命流放至附垂賜的公沿去,但自需似及对微 宁丹週四夜飛定日內万逹十吋至十四吋,打破立學校及樓宇。星期四,人设网在暗浒天氣中闵 ,在病後將與某件一字花錄。

日 多災民仍未能出歇性大雨盤工作 代表查擘大使相討中期 與警察總部,其家。 形勢。卣係典駝 甫二, 斯科大使,亦物合國人,四人失踪,財 此中其代表,出現在日 火估計超過三十六億 內瓦班伐。當街及在了无八一千萬美元》。 是否會被召往中時,失重者爲近河 定丹同塔,「不齊立刻 在日內瓦區到下 低將會出席聆

凼社會執行委員財會

̇創

| 院醫許廣原

製長院仁州日

購買

德芬

力及水,水出自一時赅然後那些水災及 北大發泡水車供應 山川城市方能 星期四下午首相佐

耳鼻

許仁補腎丸

假來·蛮財害人,本亞行日的出追捧 均刊有健册商·枝-

之抑,两面均

「許仁補丸一凸玻璃字,黑色有字檄签,方是正貨,五十粒庄包盒五元一百廿粒主,十: