1970-07-04 — Page 12

·香港南華體育會保球 明右》

·接受中華民國保證委員會林總幹事(中致「 最佳掖媽」大銀盾。

拯總服務上週報告

三、由於目前男

六期星日四月七年〇七九一公年九十五回民垫中 育體僑華

——六比一、六比..

八比六、比三。

伊毁〔得佤哐)

-與

史塔

少女一串决啊七 冇錢祝勝阿露药的

第十屆距洮乒乓球 粥標娈七項國際大賽第 我項目戰機,經於前文日 有種詳綱的報導。茲將 今川亜洲大娈各項比賽 優勝名次拳成智表 男子團體

生日僑華

·季軍中華民國、馬 來西亞

女子團體

體育

夏令盃足球决赛

定十一日舉行

今屆賽事順利成功犯事極少

瑭足厥會主瘘之夏令杯足球比賽,現已臨到了和决猴,和失彩的階段•咋财♯會主委麥铟明透 英——七比五、六出 +芟分杯最後决賽日期已岩在本月十一日在南華球塔舉行,透出準決賽的日期你已定七號及九就在一 「南華線上演,現複娈尙餘一塲則已排在星期日七月五日在南球場上演,由警察中對學斯高,定

今屆幪値得一埏者,乃是球犯規事件極少,一切都在利公至中作樂,與從前經常被 箭出現,經大有進步,藉足聯經十年來之提倡百合,到甜在滿算有了實現,花症或功

・《希布爾頓七月1日 2侃布下頓男子網球單打半準決啷,白英國選手一達頓夫人(澳洲)股 恋無猲美國紅約市代或格拉米,結果來以二比一八六比言,十一比九, 智利哈

·十二比十】蓝得勝利,隨食格拉紧在比賽時,因球擊中在糖的膚上,他 失郤一分後的数憤神情。八合衆國際社無術,

溫盃網球女單决賽 葛特力挫金格夫人

耗時二小時又廿七分直落二局奪錦標 男單打紐計壁將戰露斯和爭單打皇座

奥克窳艺 那湖(

、五代七、七段五。

少年弈六平准海决

荃灣體聯盾足球賽 惠州肉行分別告捷

·冠軍統嬷價助基礎材聯盼足球赛跑日休息,前日两毌發,稱為 風十四對一,肉行勝會籲應六對。雖然两坻波强弱分明,但精彩。 一不少,使在過二千多觀衆大感滿意。

今日娈墨如常,基字組場同記對海霄,次將對慶鈽,分別在六 時半與八時正開賽。各際實力相若,閲戰在所難估,前任各做出突陬将如

印

佩佩蒸

.適明

陳志明

(<C)

(BE)

(RE)

: 謝牌友部锦棠

郭永添

男子雙打

定七月五日舉行

四天足球聯會公佈夏盃聯賽後一場禔约

·貝時將米拉斯 一期高對警察甲,定於本月五日舉行,獨前波加 一場友誼響,由英英對九萬。該日秩序如后:

平價 傑志老少足球隊

日,伊藤鋬雄(日) 日、阿部暖幸(日)

一

第十屆亞洲乒乓

球錦標賽總檢討

敦請趙不弱博士檢閱

女子雙打

a、下田六日

南華伋育會

大浪灣

海丽 水

.醫療補助業

·罗此總

漁民利合

醫療助

·抔會 長洲官立中學

長開運會

蜈ㆭ馬萊花

·男子少年單打

雅平赉文王、越南

BHESECE)

今天下午訪澳門

*井上香八日

·軍梁金偷一印

·季寬嶲生「香港

六時十五分

渙夹對九巫 友誼狐) 鮑蚚商對警察Ç複

季軍阿诚德康六日 > KMUW (m) 第五布拉锦(案) 布拉迪《泰

地

傑志體育會,决于今天河理

,作两場友誼小型足球赛

午一時,有了碼頭,卅分

·女子單打落網

〔全文]

元朗夏令盃足球

·主任宗抗,軍醫

第五臭學(中)

(AWG)

第五近有

各海灘泳池均華安

[傳訊]香港钖]會,協助政府市政局,派出瓶大之義務拯溺負 马鞫九新界安 淮海灘及各社阻詐河,無市民服務,據骸會服務師推 邦誣告上還各服務站均告平安,並公佈本週 第四週 服務恼况, 本洶诋 泳池業服務情形如下:発

-維多利亞泳池

按水薄:

深水灣

̇供燒麵

重

七月四日八星期六2 ·七月日八星期日 聖類斯中學:

英華書院!

中業青年會

· 多利亚工業學校

香港航海逐校-

「難民勰利會

張戥新五日主持 諸聖舊少年部茶叙 評述世界杯赛過程

《被抓,接受供少年部每月均有例會

段蝕逾家慰名鑭 FE,裝業事會决定在籍 RNANDO'S將佔裨一圈发间吗。 一流静奂之食品及英酒 本人深愆在下一年 ,轻寫的榮式及股 掟中公司所得的純和 針枃露香 第一流總,將可超過在計劃帶中斯 之水準。

預料的一百六十萬元。」

中山僑商會海浴

銀礦灣釵聯歡

,由各部发自動選擇月份館流主持。風六月份 娜之例會順延一週,改在七月五日八星期日下午 八時,假彌敦大厦張明新先生府上邪行,並由强

〔〕中山僑商梁、費根、葉、李 钤脉芝女士親自招待特荽糕饼疉客,張 先生 羅宮國血 學校 評述世界杯变過程,下午九時酒會開始,爲迎會,昨日前往烘醤文安、李明添丶一趟 醫生來舉杯,則爲畫新之哲剛服志灣海浴,由會長方來一、陳煥釗、劉坤、李祥 香港航海學校 德君茲俊隆港合,加籃球嘅預祝旅開得济吃,隗盘海,楊碴額、徐树、周國賢、趙 杯。

,乘搭心備茲輪前往,鎏、洪元芬等三吉餘人 該書記國興:「本人已於六月 聖搔女校九龍新法院 九日分函各部发依時擤庥參加俄恐鄉般不湿,參加著有:鄭元斂、梦 班各部友雖未接亦俗寬報過會」。杜氏繼穫五常、江漢威; 玉 「邪靭保光凡魔吋七月十四日(星期五)下午八、張錦波、李照三、徐 時,礮尖沙鼦 金冠酒阕徽额,但氛保光先生之河一類球,劄裤漢,守 保光股票公司活鹅之喜乾杯,參加者關於七月五 日向本人登記,以薏辦」苦。

. 冠軍卻于貝季江《

8

·並軍林郭菊八中》 季乖美娟(中】

| 香

中區青少年夏令 獲西營盤官小爲集會地點 分聘各項專門人才爲導師 (新礤武陟島中一圓」昄憂亳析,爲以合 | 區市民聯絡服務會,發一團名學園長外,沖講 消民眾安全服務處,來一樱道英文書院校監林树 山區險及堅道英文 除聯誼會主张磊案 →院聯合主辦之「神」 書中區青少年八一九七〇一證,天泉盆

今有三場上演」,熱度

元朗分在足球比賽,今日在元朗大被除名參加者装踴躍。槃

其餘各組主任骨德光

斑有三地上演,不收門舞歡迎,秩序如:會地檉,已接被教育司照,張之相,羅達 崱境門時,鈾田對元朗

,十一時由張外接

船研顯影航,上午

默待,抵梅案,

銀雞灣 於經營

、腳樹省、翠柏氝-李,隨級開各項躞樂活動 奕泉,余子廷、李髑飛,遊山潄畹往覦號詢, 、李國齡、歐畫、李 風景區勝,海浴者至 「海、陳關芳、張守仁、一作水繕,其餘材燕枇 吳振邦,鋼、楊金或竹戰,各將其氣, 歡樂,下午五時行商 G-BI) BEN 林當祥、周炳斑、娜設叙,3開三千餘点 、雄、李遠了,,六時中恰采輪返来。 張大雄、李子、馬國明:

陳廣任百富基金營業經理

C襛邰♪筴媽安湘投資管理(觌有限公 司今天宣佈类正攸譔爲百富企營業部經理, 陳慶曲爲海外投資公司雹洪分行盡現,將領 群所屬代表展業防。

陳廣畢業於沿沙書院,曾服務於本院火海公

乾脆

第五ㄖ八月】

...

田中八日》

女子少年單打

署復准,撥本米醫院,余英,陳偉明等担

-我出五時一,腎 對來

七趾球 女子單打 冠軍小和田做學

第五被淑芳(馬) 第五强瞩仳子( 第五八B

閻場六時半,厦村對杭

冠銀小堀世君子一 日】小梁由把于日] 日平野美惠于日

遊吝听:游志銘

邐

於雨李方一路 重钳 山獅子《R 林香恩一印 第五千野和橋(日

「官立小學」「任,另聘民衆安全服 豬教官世華,李山區 一團組織癌大, 何伯街,總

足總

足球總會昨日發出通告

香港皇家輔警隊

· 李艾裼莎(韓

男子少年團體

派赴

,還開默迪卡足球賽之邊于由主辦機柄妙聘中縣市 會九龍地域主任梁忾潮, ,爲了孀備參加七月卅日民聯絡服為會主席周有一多人爲其科進師,分、 六月十六日舉行的第十三国 洪兆霖,烈次,別担任團有個進行工 洪变,將在七月六日(星期央會總幹事「中山區民安一作。 一起作爲期开做天的操

昨有三隊舉行結業禮

:第五峰安安子一日

季軍神焄裔于八日 第五 田美融八日 心渡邊八日];

| 大妈似英子一日)

近藤在颺〔B) !第五的阿登肥夫 日薏大脚行江(日

·第五笠井 八月

>>

但,在璔出上的集訓是由七月

大利公司開股東年會

中華道教會徵求會員

学哏日本、香港 女子少年團體

·第五林月一) 第五張

默賽

六日至七月十七日舉行,由

宣佈派息及一年

下午三時中至五時,至於橋

)

力的訓熱則在七月七日至

- 第五宮良于八日 藤原产

男子單打遇

英國家縠生鮮參,香業總會副會無幃不蒻博士主持檢楜

第五奉于貝江

田美

>KES (#)

··第五盘王梅八香港 混合雙打 :

由此可見

八尖阯英國谋布頓三日 澳嘉烈,2時今日在女子網玹銀河 决赛中,以至四比十二,十一比九擊敗美國珍金幣,榮離溫布頓女子酒 紅軍街。比賽在中央球將舉行。爲時間最長,演出录語彩的女子球

空軍日本" 鴻爭中華民國、印

·男子單打 日本): 日】

昨日蒞臨禮者有英國皇衆生會參誼不轉你,謝警署理總監揚

比,六比三。

比賽共韬時二小時又女七分。雖祗第一篇馬拉松式賽事,就耗時一小 時计七分。葛帶夫人於五年前,無冠軍,今艾爾登網球基爾寶座。 六缸布頓日路:如夫人の源 耢格特里科 網球大 今天各稱 要比魯如下:

正山田阪發紙夫一

NEXT() }

「選伊薩然(H

·納斯達西(鋼馬尼【

四比六,六

男于單打(誆决啊

卡莎(美)將一比三、六比四。 寶利〔澳洲與史托 露斯和(澳洲,第荷關——六比二 五觌籽]冖英、六比四。 第十六號籽 六比三、四比六、六出 吉、六比三。..

第五蘇烈多(印尼

·..麥芙棆八南非與

第羌河野南入日本

在墨西哥城舉行的第九届世. 界杯足球大娈冠軍爭奪國推行九

十分鐘 結果巴西以四比一 收

占品路(西班牙

紙甘(澳部將 大出忌,八比六、

頁四第張三第 日二初月六年戌庚腦 WAH KIU YAT PO

戌

•

籃球聯會大選日近

七月十八產生主席

「時♪業袷籃球的會,對近的通告,擬於一九七〇年及七一年 男子打(雅安 大勢,舊會育登記,定七月十日(星期五)下午六時止做,一九六八 年及一九七〇年度的第二次會微人大會則定七月十八日下午六時正,假 斯和(澳洲與 座會會所舉行。 [央佰茶一滴洲納斯 年

一九七〇年七一年度第一次會員間入大會在七月十八日去屆第1次 宀羅馬尼亞)整行同人大後舉行,推灣來時主席乙紙,所女子術,並選出席委負會代表, 打平——六比四、唐融核數師。

三比六,十比八、民。一九七〇年七一年執行委骨第一次會罰,朗按幾下屆職務,其出 六八此使棍未完〕。之内閣,可能與上屈的不同,總共有十三號,花職位如上。(白浪)

·女干打決寳 一主席主席(二)(三總幹事,一四 事八五司,八六會比小組小組召人。

•杜兒法與鄒,八九組小組召集人,八十一劉經小組召集人八十一)溫煦小組召集 英勝宮(澳洲)人,十席腾協委員及代表,八十三)其他協會代表。

日與無克頓冖南非) 六比四、溶出六、*比

中華民國石油泳隊

卡莎株入美山與命 澳洲與梅雅兒

有意來港作賽

昨據歌中華民國石油公司辦永隔在八月前來香,朗攣及臺 畢泳大突,此爾巧飛近來函 泳際會所透露者,故若然能够成爲事實的話 銘合打〔第四我」,則會加游泳圈整瓶不少。...... 缵永哥會對于河南除仉能够浩,自然感到高興,將會在十號之會 麥與「南非,與一中,加以討論。《七融》

白己小和田敏子(日)

·西飯八日

(鸡訊)本沿服装 公司醬非酒店商坜門市會,爲五條道人所創立,用帶,沿帽入羅;「五 六日六時時間下午七時至八鄉心商大利有威公司,一部及軒尼詩航與分城衛,谴鞬年,本准注册心廣行兹善,借濟替換 一時半舉行,各當號球員希望,昨天(11日)下午十11突界的大利賓納有限公,懷古開光,波起A雷

能够參加此可分两的一| 時十五分憫希爾緻酒店可。

日乘機飛馬來西亞,將在八 月十八日進,楼3 张子咸,钳险安肌共,狹 颢蹺洪,國際證

屈员行川信,一有拯運高鐵學周有,當報水上安全部鹿狗衛,我國簡海關對,楊大明宮福良子(日報,協範區由其代蓮人與澳門當局商洽當,預算在週內會染得發後的安坐強,腰懾國,鄭爽根,洪海。八東昇》謝銘科

主席郭漢銘,府蘇倫,朱孔錢,郭宇恆,源泉,羅邦,梁竊程,馬 歌神,阿偉能,阿山河等百餘人。(英)

從羅馬看世界盃

*黎英彬!起國芈,衆殿文。「九巴菜啵 據知此次乃由淡府所直接安排者,與澳門娛槃司無關,但該公司有 乖偉,梁堂洪。 盧德,周志雄。 季軍阿部勝八日,寬貸变招待本地住宿舟訊費,賓菲加除則無就在浩作弈。

消防、朱柏和。《南關心生。 中,有三是足球家與衆】致的全部份究况。以娄大利爲例, 公認的好球,由三班球是預賽時巴 三個星期來,晚間公路及市區街道

·西以一比 壑敗英國的一班。祝派、上車備顯著減少,娛樂梁的收入也 時西德加時後以三比力被英國的大受影響,原已抵受讀者歡迎的 一場,以及祁决容時葬大利洲時接,臂報紙離加倍暢銷。義大利在沒 珍四三擊敗格的楣。其中義 喪及準决赛中先後擊敗阿哥及西 大利對爾德的一場,射被許假定線,微的两個夜晚,全訶主要城市的街 史上極爲罕見的一堞精彩好戲。球:群上通钤撐流滿了祝抵的人,他 賽的大致過稅是開談後第八分鐘 們用綠白紅三色的隔娩健身,不停 ,義大利攻進一球,終枣的三十秒・地.汽車喇叭,大放彩色烟火冲天 此方米,西德瓶成平手,然後在加時的,炮,憑鏗打頭∑熱烈情况。嬷說當 攤位下半時放棄,三十分籃內,两除共進五球,全部 年四索里尼倒會,民間的反應也不

中央社記者 王應機 (中央耽羅馬六月廿三日航訊‘因進攻無力,改採守勢, 仙六月廿一日下午五時,三千二百 萬名线大利入守在電視機前,緊張 地

丁兹大利 - 探索了全球菜少七億:家居

球迷心目中的最高榮嫣「撈杯」 攻敎 一大鐵馔。同時安彌, 過程的蒸蛋,禧肜及©劃化至今仍, 過如此,不少男女興奮得脫光衣服 *當然光车上映出戰機的巴西像目,證及数計股後六分百大勒三法,是全球符臂愿者樂于談論的杌日。 跳淮幸藍噴京,礬伯也懶得媽問。

在頒獎典禮上爭吻金色的「熊密杯:時才讓過去幾攥表現逐出的幾大利 」的一刻,有两码袭大利人心臟停:最佳名左外 止跳動,两對夫婦含了義大利楡豫 發散渙的一大原因 開情緒,瓦重傷,一個老球迷

在墨西伢城垛防酒次比賽各閔燈臂 • 拉加總社今天對義大利代表做的 記者,會有意另蝼兩只獎張,分贈像問們說:「你們刻激了國人的愛 意大利與西锟,卻念這塲偉大的比,國心,也將使足球運動在對緻阿加

·賽。一位署名的英國足球評論家說:篷勃J。實在一點也不傲辦。 亞洲隊技不如人 :「产过橉一场精彩絕倫的比賽中 ,所萬青年球迷在機場幾乎令慣,必須宣佈一方爲敗潑,實在令人 我們有够好的球員,但也有够緻的:

經過三十二塲爭呲,足球息 們對各豫究力有过樣的評踮··巴西 ,大利、西鐵與英國仍是才華

·强的四像,其中巴一段攻停于守 33英二狻守低于攻,事實證明在 -攻仍是防禦,因爲以英二 認的詁守:仍無法阻止

只球出界在先,以及義大利足球明 二做威力强大的前綠預糸得分。冠 翠融巴西在六摄球突中攻進十九球被「冷凍」一旁,影響了茶餘的實 星李維拉因營 和饋及無關意見

下眼淚說,你练了若干年,好不臂一段目要求杯底就在激次失敗的原因 奕易等圈袭大利打莲夾來的一天,,除昨晚筰個西哥城规退输局時 但最後識是免不了失望。...... ‘一落千蕤大利球迷老年铯傷好了

·大楣國旗,竹·烟花風網點。計 對在他們的國家代表做磁棒大大 忠祝一漭,滿佈羅馬街 外國遊 客,也在拖待值個拉丁民族得意時 的瘋狂,但球霋結束後,他們等到 八年两屆世界盃冠軍,但此後 十二年,不是在入圍女被海汰,但 的只是一片令人受的死寂。但 對許多事指玩世不恭的蓉指出幹,進然功攝一館, 是在預賽中就传出局,像过钢,能 大利人,范個很嚴肅地接受了失敗,孤軍,也已相當不易,所以政府官

教練成衆矢之的

球員獲爵士榮銜 薛大利會是一九三四年及一塊

·本屈世界杯的過程可楮營

·利,卡】珥的比赛中没有一躁臣 被驅逐出插,沒有球赘受重傷,也 沒有球食因 京的高度而嚴重的影 響了演出,有的插曲是世界杯 揭禚前夕英 陸纛長地正在技巧大 作綀習啷鼾間]灰披控偷竊珠將,

* 十11月游入位于馬己仙 背事會主席鄧律少,峽道的馬巴伯峽大厦, 治爵士在年會中歎爲一座攘高千11后的高 :「大利有限公司去年祝佗宅。 在扣除折舊後共祧 層一百1二十一萬七千六百,三項進行中的新計劃 燐。該會信太上瀧武一月刊,宣世道激文化系 第11十八元,本年度的紅! 一、公司在上月烱

貤醫甗奖等熱遊匹功人 。

·李佑帝君,三平仙五經善會,辦理 伊利合計爲五角五分。 人些爾道一幅位置適中

大鎖,安世化民,求遠 。 ,公司的業務在過去的土地,已著手建造一天人合],萬毂陳宗; 勲黄宗官正太湖 一年內安琪良生,其中一座及畫作宅大殿,此FCI)傳授張法,掀門 大好京,就開寶筏! 宫,如超過百分之八十之盈利工程預計在明年殷年夏,對生了形,印發現證,微求道侶, 來自公司的部門及所舉行時可全部完戒、同此三 凡中外善信,各該門徒 四個門市部:朗設在希;二、本公司購入縈 道德,矯正入心,以使佈大游者,不分性別 爾頓酒店商場的門市部,聯合有限公司股份,衆生處附正值,世界永,階級,唸,程銦 ,禇士打浒之大利有限,並計劃在高士打道師的和平;八四昌明道 索

有璇,胡百全貸等,今許氏亦响,

果顯得一致贊成"

今排當局消息,印度尼西亞共和國政府 與香港政府,經於一九五六年七月11日在耶加 商丘談及本鸡教育體旅趣勢料,當局正·刘泰好一項協定,根據該協定,香戕將以價依 續核大受訓師資,教師之要調亦分別高。

三百五十美元之棉紗供給印尼,支付該批棉 又指出,對於照願激職登裤利,若干弒已經 ̈ 價值之法,'孫由印尼將所得之美原棉

【樹立良好榜樣,但有少數私立學校還未能够做,交奔满,以作抵消。

·商,是很可惜的事。 江一九五六年七月一日)

: 市政局舉辦食物襠四滑潔比啊,今由

主席何藏文主持邪發盾牌换换十一家得獎塾文

今一日內,九各區游泳地區發生多宗 党成不幸被祸事件,三名見眾,另两人受

人關於文化界人士硬開反色情運] 响•潄振踴躍,今又有婦女界領袖葉若林夫人

一九五六年七月四日

困開築大欖涌水塘而須要搬潑之大險及 關屋两村,以官方收地捕價低嗎,頓已進行向 有關方面皆求改善,两村長地,官前,馮錦驰夫人等發意見支持此一有意義之 謝,又白英奇主教對記者表示,反色鼦晒出 定價每方呎收購一角四分,村民過低。

(一九五六年七月二日)

奉九龍總商會今下午六時繪行临八届理 監事第十九次聯席會,大宗修改現行會,

「與習

,只失球,證明了「攻擊力强:

̇的球隊必盤勝]及淮放可彌補防禦.

·代表出席世界杯大控的

色列,在預弈中以防和一枚的成

·傳接納海外會員申踏入會。

從此灰過程,球員身汭平均 不及巴西枯質的義大利只有在上 平時開衫和巴西隊杭術,互有攻守 ,打成一此一平手。下中時,義院

對被淘汰,玆陈设力好,鬥志旺

最多的主要球員。

最楮彩的帶塲球

刺激義人愛國心 經由人造衛星轉播,全球近十 在本屈世界盃的三十場比賽他電視猢衆收徒到过三十二堪比賽

,但技術與歐洲及南美洲球除仍有 各國的印象並不好。

。

本人遂耍成,但他尚未考试到推行之良好辦法·

為英國那兵船「帝國臯 J號八排水量1 萬

今長十時由美星洲捱乖,衆來陸軍

灣府督為常生處發由六月十七日出

今篠梵蒂岡消息天主教教嚞庇额士十,華斯團第一号約六百人,坻防本溺。

二世今接見香港總督陈洪士及夫人。

日來本洪文化人士腾開度色特别做,间:三日一週內各訊時疫流行淅計,嗉出大務 兩者正衆,對此事砷安意見者有經科博士、李,無葛延眾, 然殓仍未 1

選手

冠軍尼郎(印尼

葡賓菲加足球隊

定期

香襻除已定於七月廿

定八月廿二訪澳

•孔號,柔 濟

本:大河好諦:112

蛤,阮一,娜俊生

設乱蜜,即請神明降示

奈開盡,王世昭、 張驗,指點迷韋3( 入伍琪-馮天心-會 氣功班,神 垃疪角灰役五十九號,改造人刻寿命;八四

集訓

在世界足球圈開名而詹两把奪取歐洲杯冠軍的消而牙賓菲加足我, 自定於八月廿二日到澳門作一場表演賽,這是蘇赴日本後,過境作簽者

(一九五六

並從將灰 九居民聯合會開會討論。

年六月卅日)

-港府當局含解决水能,燭擬計師在大獎

人骇宵宿熊雅全,上万壁地方肌举一面積縮太之水,現已預

夕應私立英文校聯合邀 開擺士,試水及湖疵等工作。

將!出該會第一年

一九五六年七月三日

縠會,越高氏發表演

同祆,去年四月 今年 之末黹就學人數?

AA貝納祺顶风今在市政局會提出江府, 船政府將登件减士打道海傍翮作繃愈地點,結

傅三千名,估計至本年十二月可能再增加 八千。