1970-07-02 — Page 9

CHE MALL

四期星 日二月七年〇七九一年九十五國民華中

郭日橋罩

五聞港:頁一第張三第日九廿月五年戌庚履D WAH KIU YAT PO

本港新聞

青年活動各處展開 多姿多采有文有武

中山僑商會同人

今旅行梅窩聯歡

冖 新交社口中山街商食,必辦梅搖海浴,至 今(二)日上午十時四十分,在中瑕港外綫小偷 凖集會,由會稅方會來,陳星,楊迫任 一張, 输出殺,并在船上逍午點。 柯醫後,在銀緻灣海垕戴息,將展開各項活 一劭。下午四時牢望獨聯,六時半遲航迟港。凡 已報名參加之會員,希時集中,旅行证登给

啤酒臭明晚誕生

由邵氏明星加冕

宋年公司批發耐熱紙杯碟█北九龍扶輪頒奬

宀 L 新奇耐之張杯,新醛,是美國 新片品,品質上乘,無補繁多,避免让團,狠射 及集磴旅行之用,絕對合乎生,現本澳永年公 可,仍家批發以特價直接供應各用户,合經 原則,如欲選購,明懋KO七一四六jH 五七七七佛到九龍旺角彌敦道大五五號胡社生行 一〇六紫接洽云,

本年最受歡迎房車

5 佳力型八九批運港

·本年最受辙迎「自力」中,舘、九 北數字百餘部,於一天日對相總述港供應。三菱 華廠此.1時代產品,一树在港商世,共開發與預 定數字,突破以往任何同墅級房車。

被租字-

市公司盤旋龍君稱,此百餘部 新車,百份之七十係交付預定客戶者,除下僅足

運費,以感謝羅採購-董氏世稱,該車的優點, 非僅限高貴外型,其中如安全設備,適合多方面 實用,强力省油,售價相宜,才是主要因案,以 目 前同級房車,做無出其右。

美美 萬博電影晚會

油尖區十一日開幕,活動一〇四種;港島西區 明日開幕,輔導員訓練同時開課;贊育服務處八口 開始,各項活動日期排定。歡迎青少年參加。 油尖兩區 尖沙區 圓之航少有森挪聡 服務及神。

·C經臨】油糠地及 彼等都具有ㄊㄢ興趣,協助組織皃童话mm茇區 榮活點,將於本月十一日開始,是日下午六時在;

暑期活動搨討練班後,將依次辦小型 九龍佐敦道佐洽公閲舉行開幕禮,由區內十四個一足球賽,攝影比賽,戶外專題攝影大會,水運大 「洪訊)由邵氏公司,德國藍妹啤,金寶夜 單

會及土風舞晚會節。此外,區內各沚團亦個別染,總會聯合集辦的「十二金牌」全蕉公開伙吃商定 洪應一個短促時期,故在三两星期內,再有大世 位·尖沙咀街坊會,泊尖爪寳年師會,油麻地 七一青年中心,油麻地街坊會,東莞同鄉會,香港女·马外,风內活肼凡百類之多,雄踞營,服務工 一撈,選舉一九七〇年啤酒皇帝,於前晚( 六月卅 月協會,小G猛禽八油麻地兒疽會),香花作,社交逭活動,遊藝晚會,爬山,及各類興

日在金夜總會舉行韧变,出現罕見的熱體 與船同業商會,香港基督教靑年會,香港基督激 超小組等。同時,即會正盤腳印發暑期活掴第

面。至於决啊,定於明(三日)舉行,屆時, 服務委員會,海天路皆會,謝南區堂宗親會,油 5提供資葑與青少年,以低於選擇添加,使彼等

·除「十二金牌」主角岳華、焦姣担任評判之外, 咸地民政處,社會緊鯨··租或聯會主持。認將能够善用餘暇,歌濺一個有就瘲的暑假。

茲將有許多邵氏展到與觀安,包括「影后」。 鏗下,本年死暑期嶷祭活動共有項目一O四之

〔网際社》社會福利署

邢 ·纡癖、设宗迅、王俠嫁人。 多,全部適合於青少年們與鈕。預料參加人数可

安服務處,於七月至八月期開 「遠一萬七千之」。

初在之夜,如此弈的人,共二十四名,來 ,舉行巡串期財樂活動,包 服務處 哎“篙仙麻地尖沙咀區青年研榮聯會,已定

括裁剪甲乙两知 ” 甲凡逢星自各方面,微帶包括醫生,工程師、敎師、商人

越洲區第一次行的萬國博勃肯在日本大阪 於本月七日(星期二)上午十一時,假座彌敦 期一及四,乙輛造基期一及五,任柯雞臬湖][會計主任、世魂技師、營業代表,交、員 ☆安酒樓舉行記者招待舞,報告有關各項然理 ;如緻酀江星期四,因釣相逢星期三,他喜相逢」等等,初霄由邵氏小生泰沛担任司,母樂、儒 一開蹣至今已三月餘,本群人化均虢趁此機會前往 星期五,急救班逢星期五。此外,並有李宅講座校担任評判,到場助阵灌,有黃宗迅、王俠,導 親這個規模大大,多裔多彩,巧奪天工,华各 八際際社丷肚會粱和 ,於八月十日及廿六日,昔酒醫學常識於八月中演巠雄等人。在比娈過程中,妙趣忨生,笑料百威琦鋼及人力物力建成的藍博。由於時間,立 主 打塔區係,相信先傳小數,帕就遠會 之 ,大部食人士只能從報章,雄踞方面铉想。本港 齊名童裝家公司有候於此,特別於商日本 黃興觀光會及日本文化馆儅旧液斯英博影片大燕 定七月四日(星期六心统上八時雙座醢公司 九 龍彌敦道六八三十六八五號]十二樓党要 待各界人仕欣賞,並有優選日本音播謗,有話 參觀者可往該公司九龍總店九被那平處索取入鸪 咎,座位有限,派完則止。《星)

港島西區 強盛于就威嗽,南味,四的,親针性憑附於在序此陣印及凡服也一直,B。結果在丙級二十四人中,祇有四人他得决案 民政署所協導,區內卅餘個社團及那利佛祖成,兒誼遊戲日於八月六日,十三日,二十日,北七一撥。两名中國人,·王平及志宏,两名外國人 夾樂聯會,推動孤內少年暑期康樂活動,現已日,劉開答比賽於九月四日,十一日,十八日咸美頓及布士。其他的人,多是未飲三大支 铆倞就緒,定於明(三)日上午十時卅分,假香及计五日,乒乓球示商於八月五日,及带年領袖啤酒而無識者。过二十四人,毎人而得一打藍 .被沙讧道岔臣教育學院雅堂舉行開形,娶青年創棘班於八月十四日至十六日,分別於各區舉行 妹啤酒。...

明晚决店,將會同時舉辦表演及碴誰是 溵皇帝有胝游戲,將品含金牌。一九七〇年啤酒 帝於是晚師生,屈時,將由邵氏明星加冕及 獎。

本報爲優待讀者與汎美聯辦

美國加拿大旅行團

本月十五截止報名 料 位所限額滿即隨時宣告結束

歡迎各界蒞臨欣賞

梁美玉得福士車

月底該社網行之六週年會中,抽出中獎號碼

·八持餅、北九龍扶輪社堍象,於前 ,日前頒獎。雖赞爲捷成行汽車部捐出之杰士 汽本一期

蕸獎 寳日前假該社份會上舉行,由社長 于良及副所長互利里拉主持。捷成汽車經理屈登 僅頒發車匙,給獎得獎者梁美玉小姐。一) 北九能扶輪社照獎。左起:章子庭肚長、夏 大利里拉襴社長、頭獎中獎者梁爽玉,接成汽車 原登堡。

NORTH

CLUB

〔四〕登記辦法··所有華森阝、晚報讀者及其親友均可衆名參加 口交全变成百分之二十五定金,餘就在啓程前两星期付足,合爾旅遊證件 IAH CB)旅行身份明,(C)如未具茶欲申者,可 盡力協助立刻代爲斯理。 5.

「五J登記日期,由即日起,至七月十五日止。

(六)登記地點病日報中區辦事處香港中霞砵甸乍街華人大魔 地下。電影 三一六七。路透诮一至鋆期六每日由上午十時半起至下

任羅志堅,港岛民政專員許計、社會服務聯會主 戶外體力活商方面,則有少年露營於八月一

·席高吝鋼女士、及融嵓緻敎育學院院長韓等主 日至1日,絕竅夏令會於七月廿日至五日,少 年夏乡舞於七月廿七日至八月一日,及海浴於八 | 青年鶥務鞬淇貝爾練班,逐海島西區暑期 且七日及廿八日分別舉行。 活動聯會在今年疉期中舉辦之首項活動。其主要..至於社區服務工作,則包括問老人於七月 目的爲狐姊带年婓務工作人員,導層絕活-卅日-喀附瓷變服務由七月至八月期間及保良局 期,及協助區內舉行之靑少年活動而設。包 兒童大會於七月十九日舉行: "" 牾:程序料排之技巧,怎處珊小組討論,輔導 除了以上多種活動外,質育服務 艾將辦 之殽史與範活動;實習方面有,未仙,土匪·摊位遊戲及各糅徒智比賽,適合由八歲至十之 |舛,遊戲歌唱,繪畫等,漵k觳映會。是...青少年參加。活動辘明不爽於在該服務成樓宇內 沈綳捒供,內容暈在理論與實習,使參加者 也有路至新界粉傲,離島銀鐵灣,以及各處兩 , 在短短三天內,能得到尖減收穫。而劉耕班參加,名之雅難,喜愛茲發生活之青少年,體位早到 |者,多來自中學五年級成以上程背年冉女, ̈營盤西街镔育服務處報名參加。 抽獎遊戲等,定廿九日

(總)在各界人士熱烈的响應下,華森日報服汎美航空公司聯合主の七觀勝跡,賓山——聞名世界的威蒸蒸寧沸,水上生活樂 | 戕中心舉行,報名辦竹誕加旅行團,行將滿額,爲了要好友進行各項應做工作,我們已定、協和活火山籐,洛杉磴—老幼咸宜的伙斯尼樂園,百聞不如一見的荷李 期本月十五日截止報名,因此,凡有興趣暢將美加两國的讀者,所謂於本·9影城,內衆多年多家的拉斯加斯城,世界知名工程索幸的 此外,逢星期二, 月十五日前狮爱報名登記手識,由於機位問題,我們不能再娶擣究名額及 佛水源以及世界第一流的巴黎歌舞寳術表演等,盛頓——美鬨首都的禹 三,四,五,六日舉行 「飛時一額滿,创穟時成布持東辦理發者報名工作,此外,已在本士民,芝加哥——公園之城擁有大大小小公阎共一百六十八個之多還有 興趣小亂,計有揉題,一戰中際維基說法,來面對乾了分記表格的讀者,也斯跟儘速與委交间:天然生活方式阿染的動物而和兒诸動物園等,底脚得——舉世阳名的汽車 熱剪,麻織,乒乓線,,假若液時,就難以協同開下辦安各項必須離好竹手积,特别是进入越裔城,汽車周雹每年辦三百六十五天,三課市——錒_知名的金門橋和 冠球,英行,風鄉證等較爲繁複之手織,必須及早進行辦理,以免延跳行期,務請參團友·金門橋恩必报的渥倫•水族館 博物馆,立祀念館和美风最大 做社

·六新社香問靑廠,定九月1日,名額 片及名片介紹,八月廿

民族媒阻惑及愛丁公 以合作, the sta

會所在地,紐約擁有通稱世界第一大城竹所有「世界之液」」, 年協會咸田青年中心,一名,地熙北角。 六日,在中心城計剪,均可報名 加美加旅行團辦如改「八一 旅行日期。一九七〇年九月八日‘最高的樂天大厦帝國,一,世最大的無醌城用,三,最大的 暑期活動課慍統關 - (十一)假營, 六聯誼晚會,對」一參加。

至八月三十日,马季共计三天。... 本月八日開始活期項目 舟,風帆,野火,

青年協會咸田中心

暑期活動八日開始 活動概況編定獸抑参加

午五時上,星期日除外。

入口都市,四,世 爱嚵忙的甘迺迪機場,五,世界發大的百谳公司〔美 (二)旅行地區:美國————被香山、洛杉機、拉斯維加斯、盛頓、斯,六,世界最大的辦公大人美大樓),七,世界最大石榮八

:六三 旅遊費用:每人幣九千六百元,項費用包括樂搭七四七豆湯,加拿大名選多倫多,源哥蜜富有他迷人調和雄壯瑰麗的自然景色 型客機來變粟,一號酒店,蟾期內举!午,魔三妮,一切親入樂。湓些,無不到棋遊闊和癭勝地,而且流是全世界游客所啊往,得 費用,行李費用,遊望專車費用,出發舘紋盤費用,酒店及餐館小限等等,一遊的好地方。」(泣)

行,至八月底,中心

八日至九日,名額二

全部活動概况「項目」 .「日期」如下,

千名,地大網仔青年 本月八日一鼦有七協會戶外棘。八十 個項目:一中初紋游二行里廠或啓

同時舉行女賓夕

華僑日妞及汛美航空公司主辦

八國際 香島點子會,定於今(1)日下午 歌神狂「基本放術」機場品部,八月十四 七時,假區文華大酒店聚樂以,舉行鞑祝成立七 ,地點在廠土公園泳池

日,報名額卅名。(十週年紀念,第八屆飛员就職典禮。當晚爲本

··名額四十人,一等

四屮遊艇旅行游庥魚 年良女賓柩大會,属時空傘會值均將同獅嫂 |書,曬出公開,台灣將,定十八日,地鐵磯海一親友參加,台湾友會爲賓 會覦。典將由新 名,八三2女子自雄術 外,報名湖五十名。內聲任由孫志峰,魔跟從主持,並由該會副會 速成班:「為本,柔 十五)影晚會,時事 楊少初任女賓夕主席,當有一番况 「及自製香」,地點陔霄

年中心,「四♪岛木舟 説熱斫!「獨木舟技

·術」,地點大埔三 四兩項名旗均开名( 五姑識答比賽,包 拙普通常識,時事, ,名額卅名:

「亞中學五年級,在設計

連機

讯影,加拿大質易委與會主

大會堂節目

七月二日 星期四

乒

正座 音樂

乓球比賽單循酎成淘汰

·安在該中心名額多

下午七時半 下午時

踘居室樂團演 ··緻感疫 娛樂公司主辦。

七期補習班,

第一名辦法,现於開始北留

「魏表演」,日期心北舞室

下午五時至七時 上午九時至下午一時, 上午八時半至十一時 上午八時至七時,

本月十八日,名額

北會全

新聞片及名片介绍,在 讓中心,名額一百五十 波兵入座,本月廿四日 下午八時舉行。日 「曬赤柱衛星站,報名

北癍设館

上午九時至下午八時 上午九時至下午六時

成人蹈室、資料, 一開鸞宙及學生商低。 香港博物美術館

大會堂邟物美術館

八月份活做殯月

六十》

社及登

高

遊網··香港貿易發展局+

·徙置事務處會

·中大校外誔率。

·市政局公立圖書館 休息。

中午十二時至下午七院李屋村東漢墓出土陶器及

美國加拿大遊覽團

八月出發報名從速

收費廉宜既可欣賞風光復探親 遊程節目豐富專人嚮導一流食宿

·受, 你熱悌知與地風光,新奇各物,不但心 腦神悟,胸襟,滿 ▲這一份難以估計的啓砥收据,實在非身處其

逾乏本報選押了八月份出發,是經過了最 渴牌的米鼠,因爲這個時期在本港可能沉舟酷 熱盛惑,但在美加良仲秋,是一年中最天

·美國和加拿大山川秀獎,物質文明已是清朝的日子,已經不再抛然了,同時油剛好炮 般猲愛旅游者以求的號膦地,但由於牌,暑假期,父母們可鞆發個機會親至陔地和就 用浩繁,和平織娟說,非經易前往,現本費爲 的兒女們帶叙棆而不致影响學梁,读者換帶 閬縯推劭旅 愽與汎航空公司主辦了一個「在淞于女掺假期邀號一番,讀者們遊程完畢 華僑日報讚 美加旅行團」 筑個團在本前經·需要居留美加一個烜期卲與熱发作箋長的辙叙 過了多位耳家淍密的計劃和鴷至美加接洽安排也可以,本報將染最大努力使到鹰艾旅行者各 各地的遊程,訂定一流酒店,和每天三朵稗类 銦花錢, 悠悠。

可口的脚食,在近粪方面控定了一個示合理, ... 在行程上從本機首飛東京如险間許可我們 鼎砥廝的價格,全程由八月八日出發至八月 將安排一個東京遊號,然後飛檀香山,這個 1日姣伙共恃天做取燕幣九千六百元,如此亞熱帶桀刚性恐袭清澈的成海海水, 經憼宜,雖不致空前,亦可謂旅游的前5 洛杉荷季活影城和世名的迪斯尼望園, 本齦日印T精美遊程表,歡迎本報碴 和筴虹閃绍如自盡的賭城拉斯桧加,在 及親友案開發者,如有所畢詢可經本報中 的夜合欣賞節日富的出演,還有工滢帖大 區辦事處——奔砵甸乍衎香入銀行大过的胡娜水瑜,與及華盛頓,紐約,多倫多,底

韓律-芝加哥- 西雅區,湖哥勢,三際市

·我們自始至終都開闢了廢;;英語的牺 導人马,在浆次服務,他旅客不致有身處異鄉 爲與客的感覺。

- ·本國網次選擇了河等航空叠司新的 波音 747 攒爾察通工具- 這大底無聯班班客

誨,证常不易宗率,盡們的旅娟出音灵

3爲三番市美麗的市街景色,智囊爲金門大妈

WING

ON

貨物四折至九折

永安大減價

七月二日開始