1970-07-02 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

3-JUL 1970

頁三第張三第二日九廿月五年成庚WLR YAT PO

郭6僑翠

·四期星 日二月七年〇七九一公年九十五國民華中

體育

夏令盃足球複賽今兩幕

警甲大戰怡和

東昇火拼瑞聯

五時廿分起在南華球場上演

南華 (的試)文合盗融入足球聯四渦昨日休息一天後,今(二)燃戰火,北排有两湖由一九七〇年六月一日 奕爾瓦實在讓飛珍樹上有。通埸人字組總賽怡和紅帶,這五時十八分開波。起總難字組複賽職歌 起至七月十四日(星 舉辦 東吳,定六時五分開賽。門】敗。

*報名地點 香雪廠街卅四號 三印務有限公司。(

今日网場複賽,均爲勢均力敵之五五波仗,非經費至終,財難預料,安路 季出錢,勢必傾盡全力拼命搏殺,將有一番劇烈爭持,始能分出高下,球迷不若錯過欣怡逹枱好被 梁會,他得捽。塔大字报談情和两實力出若,必有惡鬥,非至廣畢,實難預測維 勝誰負。怡和在人字祖複賽首使以三比一擊敗流,大伙以四比一大勝龍門,三仗以四比三磨挫的。 門,次使以四出一大勝流浪,二戰勝一,僅得两分,今仗警察甲對袷和,不需再失,故到時爲 了爭取入圆,定必力拼,將會有柳彩的演出,發笞甲的頑戰力甚攝,而怡則人脚甚盛,这一幕是五 五波的爭逐场面。怡知後如能出濟入馬傾盡全力出黎警察甲,可望擊敗警察甲,在入宁祖夠得全勝 成机,若怡和爲了已=總共風證泼,爱察甲灰有璇悔幾台。

斯,三戰三勝得六分,已百人字做出機權。蔡甲在人安,使以一比二受挫於二筲箕吾王公岩聘界;全

店優瞱字組複賽瑞聯東好,两下甲祖足球上將如雲,衆方實力半斤八两,將有一番劇烈

·游泳場辦事處。

九丽数按角肾年會泳場 冬泳圈辦事處(四)1

·龍荔技角东方會泳 」冰部辦事處。八五

年網 遠門,始能分析當下。玛取有經歷入圍的形勢,一般無糖勝徵,均可推像,可以大島風流涉。康

A 球賽 歌羅四百六十魏士 但屆實令顯複賽,因有五即戰組足球上將隨香隊遠征用頂,以牛力在複賽作戰,以致精 座。(六)安鄉二 萬千丈,現汫五主將已隨香柒然返,今天可盡師全部開蝕登場,在如此情况下,今仗將會有 二一七號(報名費用 不同的睡出。今日來外大 瑞聯,東吳馨必体全力出門瑞斯-希望在中打同一以施的仗 ,作鼐由丹在今屆堂合盃最後一抱团煮食。瑞聯已雅理華宇組複賽出褘路,今仗如不提高鬥志,便 將會伻東昇所 *瑞在今夏盃業組複,使以一比一,将和警察乙,歌仗以比賞臺股市 政,使以三比一英,瑞聯二勝一和得五分,已發奪華字出賽,商入改决式最後四 交叉洲汰響。東井在罪宇風複安,使以〇比三慘負於市政,次仗以一比一安和漢买,三便以克 突和警察乙,三戰二和一負値得两分,今世升擊敗瑞聯,亦無法得級。茲將四 太乖可能的安排客錄後:「七) ( 怡和 )

(警察甲)

全港

(ES)

何新

英小芸

伍

部

1下午五時截止。

名報始開日期

四海保證

保雄聯賽,昨 可故事嬈經理

與氣和酒行合辦「添盡」際 行第五個頒獎禮,由雅培鹅湖公 用主持頭與優勝者

(SWE)

網少開港辦華

*名報始開日即

南葦體育會主辦之少年

A.LEADINCHAM +

- J.COWDEN

不少天才,去屆如十五幾鉅高

·盤锅、折尚永P, SCHMIDT

M.SCHMIDTER=RK

: 今年會組織舉辦至限公

「開青少年網球变,由即開始 報名,至七月十五日下午五時 截止,突會預荷在孕期間進行

,開獎日期,已定於七月廿五

日下午三時,在九醋王國會 網球塔平行。比变組別分十 五歲以下,及十八歲以下两

于

饽

青年盃水球

今日東方對南華

人杳年盃水球比爽,今天下午六時中在維多利池菲舉行 由東方對南雞,不收門券,辙迎參同

不過首塲樂事,每天不勞而獲,中鬱乘,今天比獷,是否依查· 濺,楣個不肯的吧,假如是大家剥水球黃躪,都沒意思,不射不難便了 ,免得虚有其表。

臨東方對幫業的破鬥力量,似乎是東方張,南近也黏尔, 相信與東方當有一點鐵門,白浪

麥尼路警司伉儷

昨乘快達機飛返港

同袍至機場歡迎者甚衆

楊訊】察會全勝餐尼路,昨天下平七時五十分,乘快逹航機

·與其新婚夫人自雪梨歡渡蜜月後,她健返港,到啓德機迎近的,有 體肏執委风准ㄠ安,會啓榮教練及中西幣可轉官發區,啓文,李北湖,江 博雅·林大作,招设··麥拉倫,包,伊士,李致阴與該會甲 乙丙組及分區與球友凡二百多人,並由一位警官的漂亮千金,向際夫人移

· 史術蝦行花殿。

躪爲西 南 崦育會保齡球除動合友館 在合北健保鮨球館舉行,領隊陳明,中心在 賽前與南樂齡各貫髙时比賽注、及要領。

嶺南傷科研究院

今辦夏季贈藥

麥尼路主席旋向陳友衎炎酚,北費,何義,司徒明, 會館平,伍 「協炁,會志偉··探詢疵抖,祂知警察AB两之新秀,俱能出 錢打入决突圈,尤表快拔。 九時半,酬酢一番之後,在梭事美 儒府,舉行簡短的記港括持

新社名家中醫教授梁永 醫師 洪豉潢,英波經,尤見證盤,原來新夫人亦得一女球迷,雍杰池躜業 首創之嶺南低科研究院、由今(1)日起開辦第 甲組門將在路太太,乃係交的球塲啦啦隊,來港後,可能助麥尼路於|季爾醫股精、不受分文、逢星期一、二、四、五 球國工作一臂之力。

晚上七時至九時開診剎至十六日止、凡屬跌打部 在麥榮可證假期中,仍獲選警疑會之主席,足見#愛人敬重,當問 科範西各症,均可就診、由院長梁永享及女醫師 及對來事像有怎麼新計劃時,他答謂··將于一個的召開執委會時,李文、靈珠担任主跄,院址設在上班臮后件,

·討論一下計劃。方克有其隨之决定。...

二字號三樓(近高陞院。 英國與家晚在「世界杯」毅羽,林淼爵士,返國後,饼受指

·麥尼路和共姻親史,一洋球評家麥甜心認爲這是不公平的,資

巴西之役,只係ì球之慨,乃我还使然,捽黎焦點之「換人」間,兩 但老麥均同意林安爵士之解檡,個別正選,它不够,無两球時 走馬換將的了,我「換人」可說還遲了一些是好,而不是顯否以換的时

足聯新執委會

本月八日召開

·K K葉欲代表出席足轉

「韓聯會將於本月八日,第

關於英國維和本步足總之組織和法規,他認爲差不多了,可带 本港足總之人事行政制度太甜,宋亞團待力行,深以關懷「八游英》:

·次執委會議,超時將推沢正謝主席與總幹事及 蹄,未能于本年十一月,紅磡孫觀背後

(<)£$*•·

·各部主委及委持。把悉,現任副主任培衆望所 到澳門店,同勝對於 元祖A用 本賽會戒精養士名 籬。將紙蔡國度而出任主席,所讹岛主席一戰, 馄蹴始行事-示 B安于湖 ,得分最多者假, 將蕃證與華出席足聯代表勇志郝也。 對於總幹事一職。雖有會長艺持現和者作 ,甘於表現平凡,有人推介「KK棐」爲總幹事 十八类以下十二

。一年計算,以至本年八月一日前爲標準 分單打與雙打两項。名費··打五元,變打 十元,參道者可向該合九號分會登所配。 凌電工程有限公司 近澳門賽車會接到

·排聯會暑期舉辦 傳球及發球比賽 開始報名七月舉行 【三舉行日期: 七月5日下午台時開始

日期 ·日開始举七何 B、撒名劳大版

星島本月中旬

以高青少年排水 ,至七月十日止碌。報 名地點在彌敦道*OK

柔道

方中和 甄守政.

大賽

(東昇)

狼英影

余俊

名于叡名器上,其塭嫈 由冠軍燃奶黎助之拉斯盾足球容,前日在良好天粲下作樂,常標頭場|加項目徼質學生體 樂闵勝得次一比,次摄岢早發勝,石樂貝,七比,今日上演西塔委事 C乙】檄安带名費每項 五角,一經報名,所檄

•出斯宁銀角面對財澀,肉行對會德感。而小蝶除名單如下 (#%),

3,如屬咖啡帶及患帶,可無量級比賽, 珮柔道突規定執行。裁判·敦聘柔道名家担任。 人士修格露主,調級一三〇磅以下,中级 (W)SCE11041 HOBRA FER...] 六甲 绉必绀鯤 五以上。至於無限垭級 - 不分硫哦,均可參 加。女子跟··第一〇一〇溯以下。第二級 一〇鐘以上。不論用女子個,每單位得液限两名 , 及域,但女子裡雄報名無十二月時,則創辦 一极此,不再另行分級此染。 處領取過格,辦理謝名的云。

青少年排個人發球

由即日開始報名,參加者向如山會辦事

各費概不發源

‘琳無枝’黄傣族

梁活武

”

葉偉·

-树目不受限制但以年

積奇史超活

以截止報名日期供

(RET)

未能應邀來澳出賽

何志忠

,如發覺有出國去取消

林智

仔

·其比樂廚格,並不緱其

|隐加本会本年度之一

荃灣體聯足球賽

華達青年會告捷

《敬達

學生游泳比賽

本月廿二日舉行

歡迎報名個人可參加

汁番菜、麻麵

香汭中藥餘游泳一式,一百公尺自由式,五十公尺背泳,五十, 粹禽主辦第七屆公開五十公尺背泳,百公尺,「兩公尺 港眾人眾生個人游泳比,尺姊式,五十公尺蝴蝶。(已),女子破 变,本月廿二日下午上。(丙),男子組 祖六十三下五 *,廿三日下午形大十三肘下 五十,十公尺自由式,五十公 j五十公尺蝴虾式。 C 六甲,女子甲(十六歲四千一下:

體多利亞泳池武士、背,五十公尺蛙式, 池遊行,其储 如大,五十公尺盟式。〔丁〕

),男子甲棋十六花上)一百公尺自由式|十公尺自由式。 均上):一百公尺自由式百公尺自由式,一

·式。四百公尺自由式。祈公尺背泳,五十公尺

【琵擁有府性拼图校 一百公尺背靠,一百公蝴蝶,一百公尺式, 尺蝴蝶式,一百公尺非,二百公尺蚌武,二百之本图图将者一 式,一百公尺韩式,1 公尺引入四式,戊)均可報名今加。产 百公尺帆人四式。〔己,女子乙段(十四绍)几加公珙游泳, │▲ 男子乙舸〔十四弰 十五歲姓千公尺賞影響之甲乳泳員及台中 十五五十公尺自由式,一百公尺自由式一升上甲組者,均不得

甲

【世界賽車冠軍

改廿二日召開

一類影。购股傳餘球比容

組隊征美加墨

李炳德因公不會隨行

〔時朊岛李挼遠征已露磨光了,去許甓戒表示已一期安】四

- 遠征佈署亦已開始:將在黏抗丹當七月中旬來佔比後,原則上

·月廿二至四辑出。

足球娜和特異同入大齿及週年同人大黄,洪‘因爲乃风诒和合號丹返欧沾滞,逛十月十五日及十七日與十九日在 期翠如山南平球場比賽三場,從後則執際遠征美加雄三地,據該會聯絡人黄糊 欲在十四日召開者,但現由于發出

虹表示,在美國三市及洛杉槻各地陽一,另外在加拿大溫哥踼一場 在十一日前通知,故已通告延藏有

唯,以至三地吕正式來與接納,不過另有一塊是近美國之墨西哥的一個小城 叫做次的比賽一場,雖然未正式答,但此則上已「OK」了, s硓虹稱,足島此次雎征婚費亦不大,大約每人領機費六百元,全 |七萬元以上,雖然「六四」分,但收入好一點也不會版本的。: 對於此次梁征,許認爲品番號,現在已安排外遊一切工作, 換宫之,開始辦邳聽球員出入境手,除了李炳德因工作關儆猴干經得 期之外,以楊少年補材,其餘各甲組主將均醃,另外邀請消防颳予瞭, 【怡和張子,張國及郡國根等,此次再是「吓」,全部強

劉志威透露心聲

棄港代表有原因

;在足而游購小組挑選國脚時,會帶他代我自由中國時,他立即答允

,健益,服子位,張子整,何银蛋,劍思;伍永雄+漢新 物 ,區彭年,會預言,楊年等。小丁)

八美國新潮西州六月卅日】六月廿九日在新界西杰斯尼城行的拳

其次是否獲假期亦成問名單如下:何究英,陳國難,花花環,級龍國,都該根,將史漠,空无愧。 「 據有關一發車,因赦大號召, 一特陋,被我們行家强索「新发脚王」的劉志威,過去在消防仍未做 倬引那無業客到演: 方而澳門賽車合會

阿满,日本国蝣别银怦央缁死得税轺後,現已非瑟下阿蒙起,因此「前脚 計劃邀請世界賽車冠軍,增進市面繁榮。但此一 ㆹ馬「褛脚∫滉拔時,他是铖羅致之琳。 微而史超活于本年十一計劃現已告吹。 日期 月到澳加格州披士大一消息來源透露, ,其後他對記者透露,約是出生於滾汇,如契代裝香味形如阿入選,功 其血飛舞袅的微琿。列斯頓就此密得了勝利。 是本人技術那能是很枯寧及葉供個皮呢如果入選的話,不過躉發花一 (馬尼拉六月廿九日,需祧底車興手 烈於六月十九日在馬尼拉舉

現而已。故此在組織開形下,他响律外遊,而容亦自由中國源的,皆不 行的國際小型安格與勍士大将中,而得他唯,關上露其接受視合朗時

· 到香港阿選陣時被提出討論。 論,在锯的在乎面考爲澳門手粟米地。下個爲需的烈於爾獎大會中,接 一 受先米乖交丽的勝利品。八合樂國際無望你眞}

可在如若代表崮山中國沒有問題,而消防當局又批准号期,他仍希望 到馬來西亞一遊的。同時,她的一位朋友会透露,若果連香港脚也上名時 他將任何代表均放棄的,由於工作關係,假期是要緊的。是否如

·倚在未知也。(小丁]

九巴將施南美波訓練

下屆各球員薪金

提高了百分之廿

《快讯》九巴自秘魯件時伍人傑走馬上任之後,帕石 去甲 ·大 家櫫縈商谈地班事,當時大部份綠瓦没有一片,但一些可在猴岛未央中。 “下树九巴甲級足球疉平均增加環馬費百分之十,以無追及生活指數, 伍少帥人情味,顧及球人生活,俯得一誠,不滿有一些人認爲,自己 可以「孭飛」,增加百分之世以用不合理,所以,這些「飛一球員正與 伍少的治商中,不過悉張天时已投稿元朗去,因本地人世。

相信訊班時,大約两個禮拜內側可以辦安,屆時將開始,爲了 足球運動了解,伍少帥帥衛祗營足球界朋友,使其之最新的陽诚方式 臥香 人的身材,雪際上海宜了點「南美滅」,行恩下屆九巴將操赫 【南级方式,以秘魯巴西的踢法,來跟圈中各浙旅運。(白鸿)

· 劉爲第九回合時,列斯頓(左)左長拳擊中對學偉柏歷之左粮,並至 -宀合衆股際無線傳

風社詩畫

本期詩性爲「肄

怏 岢登 霫俯仰」

(ER)

第三一三期 BAJ 乐豉布以傳照,枕戈立符;東望於雄振 當, 相迎。溯恩辛勞,

隔 ·葵明 · 齊論,雷劍等。土之生,何綫何?

爐絰夕照現殘師。 恆沙之浩劫,無整無【五嫩,破碎之家

崔望長銳微使肥。 安在?九州遙遠,傷亡之亞禸誰知—毐敎被揖

佛群駮個人影+ 徵,文明 加。祺流百北,痛可哉!慘絕 ·水機 和陰。 全安,共開盤。尚處天兵下降,插鍪災黎 . 鑱黏成器,電光表冠上國。如是蓓民自由稱, 整,四海財網同矣。因爲序云。

(11).

(11)

綳峰東望 黄德的

他美江山望 喀——沉禍起 ? 東溟上水魚我;北靑朝天粉墨忙。 舊梁有家湓草莽;生無門環。

·激不盡新亭感,徒荷斜交建 驚虢把大。女年痛坐費1 熱路狂輕作路;六宮老牝龍店房。

·泥犁湖 何案, 首踟趼欲問若1

危鹺欲上空茫茫,大地愁六月殺。 自強 逐鹿;緒式聰驗等寳羊。 久期 同 胆。快搶我掩芒。 獨食費亡手指日,角際朱入成碼。 《四》:

杏眼神州九轉腢6. 世人傷

·追婚爾號朱門婦;下星艷黑戶郎。

、飛見江湖隘白馬?空餘涕淚嘅紅芋 最憐中土成焦士,無家認醉藥。

(83)

·蘇希就 路藏獍轡服綠立,大地酰蛇正內訌* 啭澪而珤魚藪盡;搜林以諾亞。 離婚風雨來天北隱ä山河路面東。 噹乳中推柢?問過有劍如死】 (龍)

呂化松 兵劉嶷已忘年,將添两撈過。 改海爭傅成戰 爐話望望施天。 帕慕樅任生荆棘,師笋何因鞘旭 夜夜月明 念句,你走合否共人面??

(瑞):

世代村關有此州。于今率程久淹留→ .建师鳥道垂本群;香衆人渡理。 東接側門通大海,北祁俊岑裙。 東山咫尺洗隔,花不多情識我不

(罩)

怡眼東望二十秋。海隅棲止日怅, 群英尅離鄉鸪;美酒消癰地

·得战初发收两甸;持暔灣號 中權若念生民幣,早雄師孚國仇! (ID)

爐塔鬆弛路陵森 乍見飛驚動客吟。 恋傕满感長夜淚,树忠一些廿年心。

·刎經嬌 砵在;身任消脚志未沉! 此E登凌絕頂,傍痴立候佳音。 勞經論 摄別故闻。嫩 望是神州。 霄山樱;花呈鍋;紅水球 沉 劉伶恇禮,仲王欲登擞。 東風助我帆慣,會見珠隔好形成。 (CS)

爐 東向望正阼。幻幻烟波渺散心。

·玉宇館敬殺方地 天影一心徒。 魚龍友都沉论诲,雙串際做夕陽。

(EB).

海天無際两茫泄。日晴空萬里長心 出雅影將復強;千城師奪足興街。 邦不留岛;黎庶重転団法

游腾片片空研

「他鹣斐地上下雅。

.世得當年垂釣好, 翅花合下有激變。 (2)

白日徒近照-

损法文哉久5

·较秀强戏班。

御醡金錘凸5 商吟古案寫。 迷方盱業 ,

風雨正设说:

(罩):

學而 欲破東風報好音

望遠行(用柳永 J 蘇樹聲

.自來海國,芳洲草,洞殘舉,跡

鄉,身遠端水,對鏡髻毛已二。求悲無能,思嗎 宋姊敦。

西融,中可哀鴻難計,但仰,天胡此? 戾氣關心,知待何年,惟有暗中流,诚盼元 傳驗,酒師清説,解災黎幣,自中悦好,書

綠) 復興文化.

·中華史雷久。遠古游流世四声。 齒切夫 孔滔;除宗明證。 邦家多雞 三傑;民數張五常。

(69)

熄菜恢宏齊發力,提狄文化紹全。

身與論亡率可高·雅典籍成本。

華夏千年文物盛;話版時

沉沉大夢應到鼎,將倒狂闖共挽何 (BB)

正䱛消沉事足悲[實興文化蕤

新潮時尚人相效,按學根塑世莫领

(品E)

5.

科技明幫助,民心陷溺扶 ? 臥薪昪 師勾鏋,急起直追猶可

中涨文化本輝煌。先聖鋼筋萬世。

·何牛鬼焚畫史;很難神亂 無害偷生仍有近,搦除妖 正倫常。 黎國偉

·天府印雄建東,四千餘城智能卷 生活照新時鼕進;斯文招琳就入游 十年汝训緞光日,吳起與亡低劣中。. 歌一唱 衣冠沙损斯空+叔世風飄不用。 大雅扶雅齊日月;果發舘抹烟。 陳狂任我人娩棄;富號世仰

.各道常存原有半,向來盡管揭港芬

(89)

先 學術最堪。烟女明蔚朵; 太換紅芋不盡,在風拂姊艾新 · (EB)

焚古字痂垸。藝殃民羅可。 太息豺狼赏道日,栞剪經典付慵

台逆海宮自年年。

·獨立爐眼欲穿。 海宁養師典弔伐,

蘇楚白. 均

師傳道德諾堪稱。先聖經树一款染。

千

.但願學人齊努力,必敦文化中興1.

出亡義士,恩陸游秋歲。

于,何日得借東風,中 一焚天盤,誰憐

(嗎):

ㄑ

(復興文化用朗逸盈

呂松

白

陳興R

椒吟。作客期宝。時後,家鄉渺。

角孤臣,盡哀鴻斬離開風雨過,玉湖烟。空前刧,至今北鞆成

·曾披牁調撥出,雙時與 陽獠。

,心亂如譴,自破,

營雄民闆。晏心付通一。在共挽,衆黹證誰紹。先王業,中興一

蘇樹聲

吉本火手。 肝。此今日月·恩 西漢。坑狹预演。爲邦患。

鹹傘英,文化同挽。互敦勒。图謀摔發展,

電光憬。持流资本。流風浓。 慶春澤(酢湖》. 勞經綸 衍化人文,相傳道袂,光輝燦媼盈盈

風雨無姆。甜膦櫻悅地批發,脫的鸡

情漠。頂興文化,

越江吟 ( )

越。廿年孤苦‧戴爾東

·望。心事會幾人同。望 三軍早降,齧丽 岡萎。此時也,如歌声

惓芳

米 源興,証清花果。哦茵證福甜生波,問何中

(BB)

楊萬林 山山段,水爭

們留命脈存根節,苻陽賽及物,再造哦。

當仁,救亡不懈減。起來攏事宜 海王

班,面色美曉。依發

車,小岛驚啼叫尽0 抗,要望久,出雄

金縷曲

酒瞵套可英。喜功成。明感壓,萬象向發。

華明

非商睨端,綮营有道。. 又亦歸去。省迎的江愁綠悴,智風帶甜。

·然遊客,也應不少,手把詩篇思往事,文情緒。謼梅麥,荒唐

。往往來來,誰不塊務 無據。不侶獻因故,供,標緻

?苦苦辛,到此却秸腰瘐盡,如許雅 、

人老。業務蒸蒸日上

行設疏水浒無主。茬我阵,愍行斯·安

賢,寫心聲,更深研」,英雄兒女,悟盤窮多少事。翠,明節

提叫一,爆泥。

「節晚花雀」

蟹蟹松化点)

•