1970-07-01 — Page 9

四開液 買一第張三第日八十月五年戌庚圈 WARN YAT FO

報日僑業

三期星日一月七年〇七九一圈公年九十五国民華中

本港新聞 觀塘區民政月會

新區樓宇出售建議

新區居民大表歡迎

街坊首長咸認此舉公私兩利

聯會副主席郭家饿,舆告今年舉辦之暑期臂少年

金

正座

大奪堂節目 七月一日 星期三(公眾假期)

品。

沆遇。香港佛教日蓮正宗有

·限公司主辦。 民意論壇:民登月州主辦。 市政局公立圖書館 成人圖書室、資料室、報刊 .日黏案及科生自蜜。

BOSS

往灣洲海浴消夏

(£)金剑旅行躁,定於七月五日(展期 日舉行「没遊往薄洲毒捽消度」旅行篚月,是 日上午八時平在九蹴佐敦道渡船街文柍步打銀 行門前集合,乘 本寘發噩拙下轉專船至风景笑

·楚之往壓洲登陸漫遊,海浴及獲影。約下午七時, 澄媒本接返市區散陂。镀除嫣金到。全程車船 費每位五元七角,自全日范足稹水,泳衣及 雨具,歡迎參加。領券處劃(一)香湾后大道 中三五號商業大厦入口一來卓英,母語: 二 二五九六, 九龍旺角彌敦道(發斯緻院 左側),醉瓊樓飯店樓股憾,惟KK

音樂題,下午三時

大會暨及音樂會··西西 里合唱團演唱會·市政局

下午八時 下午七時。

·柏林第樂團演唱會·· 市或局與盤國文化岛商聯合

金釗旅行隊漫遊

下午七甜至九時 下午五時至七時 大會堂阿嬷館 上午九時至下午一路: 及九龍醫杏館.上午九時至下午一時,

·香港博物美術館 香港物美術館所藏中國吉 器物質代陶瓷盤、漢 骑器及玉器。

中午十二時至下午七時,李愿登村東浜墓出土陶器及

一座中避民國材經於本年 五月一日正式施工興建 ,接受各界人士中踏程 費,在加州安那瑛 市狄斯 榮固有,本

大會堂追物馆:下午一時至六時, 六十一

(+11)

書法、 圓桌會建貧民村

放映神仙優先場暴欺

「」十一年,本港圓桌會決定協助安 將離島的致苦居民,乃募了四十五萬元,在長 湘建立三座小村,供給一百一十人家居住。現 在,圓桌會队已先手辣我,預備興建筑有五十個 ,居住單位之第四座村法,建村費用估二十五 萬元(至日前止,已黨捍九萬三千元】。淡的 地點並未決定,而台澳、沈口、虾阙、大澳及 做灣各地:因年遠都有需要安置的庶民,所以被 歸入去建之列。,

一鐧際社泅理民政司,將於八月出任徙置:龍之11十餘個四及第五型崧宇辮區- 政府增加 事務處費之徐文祥,日前退出新區樓宇出售真住,收益估計十億元。而居民在爲期約十年後, 客的建案,需得良好反應,牠別以現居於新區入:可擁有自己樓宇,此項“威是公私两利的,困難 士正關心,一致爲是一項。

是在技術上問題而已。同時,此項建碓如 ·行 : : 目前旧爱多新區的地匹爲梨辨新服,包括可椰居民對香港秀榮及曲途安郡均有莫大帮 有·佐敦谷、牛頭角、茂、咸田、油新區功,亦可協助消除市民對住岸俄應之難題,間接

·等六個麵區。鹧鸪區民政主任常能恼,昨(北):減輕納稅人的負担。至於目前所推行的被殴针遮 日下午在殿斯民政郚會緻讚平行 本月 份各界代,仍麼過洪進行,因班仍有大批水岛及天台木威 裘顧席會,提出上述問題,慢跑新區街坊會理·居民。其前仍存在的第一、二及三型新樓宇,

·快概當局應從过改善成將其重建。 油塘新乐街材會理事亞其安稱:新區樓宇 出售之張,塗得新區居民普遍獄迎。因爲居民,出售之建险,是新區居民眾樂於聽陌的極音。但 在若干年後,居住区位離婚己有,完全符合傘人留公平起累,凡已入住新區達十年者,應該可受 的陈窕段根觀念,對安定此會號有帮助。同時,優待辦法。同時,爲配合新區人士的經群能力, 對歐悴目前新區珽然釋生亦有其作用,因為凡島:付款年期网校長。至於以租免作出獄,是一個 自己的地方,均能加减裙安;公用地方的泞源及無實際的辦法。希望此項藉额不是紙上談兵,而、李璐潑古勒 管理,亦有專人負定,相對可減少居民與政府公,是在短期內可以公佈實施。 【與合各代表各何己區,但綜合會之,均转 過食的榙擦,但其出售方式如何,此需區居民 是公私两利的傈段。 ... 實錘衒知道的。當然,其付效并出最好是有較長年

台中业商的多功市政、快闊題。想城康樂 美國波士香烟吉包 * 牛頭角新區沓坊會現喜技與石夫指出,其雕

換港九新界旅遊圖 上于此冲建非常好,對公私两方均應有利。

昨日出席會有民政主任靠能,蒲主在美國「士一中和【長洲在國銀行,大津 因為此舉可使政府跟勞爾加村十億元的收益,其

性香烟,爲適應本捲入花榮想岌烟行, 特湖,張國華,邪絡主任會發光,做湯、民 原因保目前缜四及五智新區樓宇,每一單位构 直可愛酒琳,觀塘副警司有長安,教育可署供務

腾工商界人士有意為夷·龔悉··血哀會爲鉲菜建村变用,独定於後八 三日下午九時空難,假香港銅與豪華大戲院 士需要,轉精印七彩变 世會麼夾,月租金四十八元,包括镐、地稅 亞,德智啓宗,安社團,學校及廠商代表,

赴美移民好消息 經商,可與彌敦酒瑞興,爲本跳鼾嶷糕族榮公司發行,和路迪士尼製片 我會理燮在內。如出售 是以租金作, 榮梅帶,飽瑞萍,賭客斌;潘國,鄭浓,領研 用「波士港九新界旅遊

由英國國會商盘韓【大厦 907 王瑞昌公司廠出品之七彩亘片「神仙車」此行匯唆首映,優 車位每呎樓價汧元計,其村致年期十年,期滿·柯,李新昌,經其安,張若夫,蘇秉賢,楊國絕 地圖」,由即日起凡持 一後,由老可不須付跃,但居街港從入住第一個月 ;一:揚,陳慶榮、朱醒茶,四天难,玉雄,祖有 被土吉包1個,可到納所組織之太平洋區國 格列各士香烟代門 一市部换取,送完缀止,

·欲挽從速。 :美國「號士」中和 及社會服務及地方興黨,性香烟之七彩縫 供宜。射營地工商繁,地團,列翡九新界 ,都予配合。談及九龍區各可俄旅遊的主要特 公園,何氏粒議舍坊會 地,設計新,一圖在 印就小册子,分派市民 ,告訴彼等感悟及不願. 爲之。可能的, 崴為逐層及太極拳班 濱都是一机社會服務, 爭取桁唹對坊會工作

繳付地、及管理,以此計算,在城社區服務中心主任郭家。

市民遊九龍公園

務請保持清潔

勿隨處拋棄廢物,勿駛車入公園,勿踢玩 球類,抱狗入齒應去開花園。

尖沙咀街坊會徵求新會員 尖沙咀一方面是政府 善如流 · 放入廢紙箱中。 坊會,昨日微求會出,其次街坊就并力争亦 焚,待假紅梅閣集行有關焉。

許汽車駛入,有私家車 者招鄀,理事長余符

他又說,日夾報親人士,勿駛車進國 防御該會近两年來,對上送公園龍案,遊人,維持公園鞅序與安全。 宋有正式玺擔價來肏肏

一會有很大改變,從起初

附有旅遊勝地簡介 介 , 紹各種旅行活動的好去 處,並附有新界巴士路 戲,業外霾小篇時間, 九調死路火車時間表等 ,鋅妾之至,随時提供 旅遊資料,富有保存

·美國「波士」中和

徵求新員 反應佳 上余花宜 項喜訊,镞永會員伊始性香烟,是七十年代的 甚衆,可僧有若干事情,五金商 工作,很熱心參加實會 使人痛心者。如兴市民約一百步之右邊,韓別,已有良好反應,余氏·新甜品,烟味配合潮流 執者大不乏人,足見坊 善用公園,大家將更快 設有狗花既。先熊犬入 本人與铽薚管理事,均一,漉淡箇中,有器冨的

·傑對街坊福利工作之一裝,並提出下面數, 沉者,請將狗堪繫於骸 已介紹多位新會友,名一烟味,但不太讲,有醇 注,然心參加服務。敬體市民合作 狗限內,不可帶狗遊園 單如后:〔名縣食蕞和的鹅味,低不太淡, ,維持公共做生及其佔卒子交-蕤灣、謝」 「遊人士之安全。嗪、張際泳,舍服力

余氏艾謂,就會落

九龍公園,

無料徽求禽發工作,

成百餘徵求滚,紙 請中六六公園內任何。《永名乔會散一解,也們朱,尤其當此落 ,奶味啱啱好一的中 裸,分爲個區, 六一發現花菜、塲地,均不踢玩球類 、張楚庭、威廉 糖缺余神祐、會正; 紙屑、花生、條及,維持間內之安, 蔡敦理。(永遠名

胡德鐵綫黄石公,克風 秏册,等兴木村及其及商內攝地宫本吃綠化,第一外明酸。八號道』中和性控册,亦能夠 秭、梁行、第一區一做臏物設班術地,對號。

隊召集人周蒙、蘇仲平发好整激的公所際上濕何提

←第二區隆召集人區一處,爲可惜。希望坊 |高、李子文;第三區缐衆對於武平廢物,勿隨 召集入健弘霄、郭志鴻寬抛掷,調量利用 *第四哦駹召槃人莫浩一內「廢紙額」,維護公 生-夺理;第五區召 清潔。 ..

波士游九新旅游|

女,黨,臨 將包雪糕营愅紙及吃後 橫木柄,攔於「廢紙

∴ 昨日出席記者招待 地躪換嬴·香港在 會有余祥祐、何 會嵗邦、潞州英、姬 油麻地低民政主任 江、李子文、科, 何蓓璇 * 岠序致詞。」林邓生、鄭志剛、古饰

·第人莫如江、開心。 :(二)許多榚小 桀,二十年來,鮨,及無路青等。八强 其後,余那事艾一在公門外般好雪糕 報導九部公園開幕。。希望無唏皃 梁丽·居彩在此休 国步,對她醛和生活均有 莫大椰盆云。他又指出

·威非路營房移交砍府 」中,勿任意撥, 管,全部恐婚啟爲 此而在兒童雜。 市監及社交麻樂中心, :八三衆進公園

东行,遣花公司。九龍 文定烟行,祖記枥行

·泰爾西行,新界在资, 葆盛烟行,熔記快行,

旺角街坊會理監事

宴賀同人任社團首長

同嫈烟行,萬生炳行

陳良細探長榮獲獎章

新幹秕 旺角街坊會,昨日下午七時,假飛點酒家事行

西區青少年活動 三日舉行開幕禮

昄引游客,繁榮工商侬 散步或休閶,請將購完理監事聯席會議,出席老有·曹紀委,陳漢宗,岔治强,寶輝,刁覺麟。 羅宮族:梁啓識,費安,潘太,張金泉,杜本盈,梁,驚,但 尙佗,燃,劉志民,周君,壯行,毅志安,魔球,竣丁树,屈展; 「鄧文沾,陳級康,趙國至1啓,呵,惯度,老其極,伍楚生,世 馮英盤等。由主席曹松主持會國,報告會務,繼··本區由七月六日 八國際亂飛島青少年疉期活動聯會,這期 至十九日止,两通举行清淤運動,希理監事同人協力推進,囓樂大衆衛生 號八七月三日:上午十時二十分,假沙舘及她。硒討論會務。 磷激育凖院,舉行西區青少年暑期活恸在任 .會,同人戰筵宴資九龍區總長良荷英女韶邪授勞積獎滝·理』

當日,

,

:位許舒,社會鯔利否需和總主任羅志堅,社會風 務聯會主糌高背鞍,富國敎育學院院哏懂頓主

,主席曹招机致詞,對陳總探長功欑,多所類捣,此次榮獲獎章,耎名 席。梁理事及草主任出任社團首長,服務社會,可喜可賀,攥出怿嘉賓先 後致詞,多謝各位設筵物質,驚交餓,無灣

·欧文化受易中心,第1 342 3

王先生論問,建忿K68,是飲氏一搭,所有收入,除必離群交外部黄帝

内到過

今天是重要的一天——是日航747客機首次飛航 太平洋綫由東京直赴美國的大日子日航747噴射 客機不但是空中遊歷的嶄新享受更是日航七十年 代新姿的重要一百,

巴航747客機與其他747客機迥異艙內裝飾清幽 雅逸把日本花園的優美意境表現得恰到好處一 絲幔布巾牆飾圖案和每一小物件都經過精心設計 ̇務求烘托出寧謐高雅的東方氣氛而機上殷勤週到

節如隨喚隨到的飲品服務頭等客艙的空中茶座等 的服務已是日本1200年以來的優良傳統其他小

配合一致成了空中豪華享受的至高境界,

今日啟航的747客機只是一個開始不久,日航的九 架747客機,將隨着日航的環球性航綫而飛行界 各地,

除747客機外,日航在其他方面如制服設計機場設 備等亦將換上全新面目,以迎接新的七十年代,

日航747噴射客機即日恭候大駕

赴歷

其的

《

易使用。

「迷你 電腦展出

參觀者五百餘人

美國王安暈腦股份有限公司精心潑

·明的王民案褘電子計算機,昨日在香港展出, 磁與工商各界及政府部門高級人士蒞觀參觀者都

迷你」號,大小始電話機

昨日有王安公司電腦專家两人,專程飛臨本

會藝遊善慈局良保

曲名唱選伶紅

輸捐烈 熱士善

於七月八日,在大會 無兹过想將最精槃之一 在大會堂演出,加幾 唱紅伶,昨將各曲决定 爝磴合唱「翠感動製

「抓手大王」

·凡斯逑合唱「两顾佳人 院表演南北 望,警察大樂隊演奏。昨 得香烟公司概肃五千元;就哉、吳至

·若,各將二千元:安綠綺對助一千元? 同蛄助粪局業有骐英英捐助二千四元 :助骏局四名:徐東、孔邦、平 元登指一千二百元,每位助檣局立两名;黎 鄭葵、吳卒惠娟、鯽明珠、沈希、李海凡

·娜吳鏕委、徐潢浴,王正、朱®芳

·水啓寧、黄林俄語各娟六百元,助發薦一 名畫收到新加琥脞交保良局有:順私人 有限公司捐千二百元,批發局血两名 的工鹕肚、黃成昌、呂教材、徐有工各持六 雠盛之熱烈支持,非常感激,凉而致謝。

遊艇會週末遊河

一 駕駛組經常練習

[斮 香港遊艇學會發言人籍:「上週六 畢辦首次遊河金已如期行。本次仍定下午14 時平至七時,卜公禍頭下錯,會員收費五元, 一友收七,先彩买下船、領務啭千緒選中鋼商 大一〇五全。H四五三二九〇雅路交談會遊 「終耪習駕狹小,但展期一至五晚六時至九時 一星期六下午二時至五時,大時至九時,一朗小

擠追箱

磁路工程將码把把

擴闊鯉魚門道 增另一行車錢 [雞」一九六六年四月一路南之我伙两節明渠,

有五百九十架從界限街

目前亦於界限街與一 尤體這一地區之交钺油站之間之明渠及

·所祗錄之鹊形比較滑加 啟爲暗渠。 一百架車輛於毎日最繁忙鋆百分之二十, 之時間駛過界限街興大,東群增加之橋必

「工程需費四十

預料將於數月內

知及正枕東道之交界處,其中一度。

要需通交付應

道東坑大閣擴

元萬十四算預費程工

博雅書院

BERNARD COLLEGE

校址:九龍又一村粜之路十號 電話:800241–2

招收男女新生

交大涌

一組線警三小時,使用西式游艇及發動釣贴各一艘 云九雅大坑 ,以八人爲一小組輪流蘇帶,每天每次煉習收奖|東還將加以及裝置 五元,多少次限了八風限會員參惦心。直接會 交通訊號燈,以改善 附緻小組,現已蔞開活動,俾能對在學會晉得有一條道路與界限街及達之一 |警機會參加小組練習,-

實學術祔强信心付 路交界吃之交涵,

·考試。骇會自已有一百九十餘人云。

AIR LINES

证

10: #

招收:F1-F4

考試:七月四日

上下午班男女新生

缀名,每日上午八時茧 F

午六時,

(星期六下午二時)

校董會主席周錫年爵士

香港铁行大廈,電話:二三00八一至九

周啓賢 黃紹隆校長王啓銘 校董生晷銘郭敦一副校長

啓學

日航

747客機