1970-07-01 — Page 21

二訊航儷華 莫三第張五第 20 日八廿月五年成庚醫 WAH KIU YAT PO

報日橋

PURENCE LIBRARY

入口輪船預告

出口輪船預告

《船名)(名)(何處來) (日期)(公司)

(船名)

暖尼路 MINI LEO

日本

#

秀静丸、SHIYO MARU

日本

年淨丸 HEYO MARU

新欤

一日日鄉

(西)(往洞威)(日期)(公司) SINCERE ORIENT EM 長臭丸NAGARA MARU. 湯

RNLOMOND

社

佩转淡您

法寶士FRANCIS DRAKE、澳洲、

DIT WESERSTEIN 力丸 NITTOU MARU 昭南光SHONAN MARU 阴丸KYOMEI MARU 封丸KORYU MARU

想利贬TJTUWONG

日本

日本 日本

或沙百出 VISHVA BHAKTI ㄌ面丸 NITTOU MARU 培彩士PYRRHUS

BY

新約束加拿大一日带方 榮國

-

4

利物浦

Fiz

燕

粥一月 EASTERN MOON

第16金力克KINRIKI MARU 16 利西非丸 RECIPE MARU

新加坡 日期:

榮譽 HERMION

日本

比眶士、PLEIAO

上海

SANSHO MARU 朝为USHIC) MARU 仙为高士 SINEGORSK

GE

NICOBARD 平静九:HETYO MARU 怡和

·利维非为:RECIFR. MARU 洋

GLENALMOND

新加坡

非

倫敦漢堡...... 打打話STRAAT MAGELHAEN HA

·野東本堂 WATMPONE

尼

新加坡

漧低歐洲

表演 SEMARANG MARU 日本 立跳那士 HELENUS

-

英國

拔器小然ROBERT MAERSK

** BE HIGH

H

营光“丸 SEIKO MARU 第八日出先HINODE MARU No.878 荔利怡资利MANOLOVERETT 日本 雅村别∴APLICHAU

蒸酥

星STAR ALDEBARAN 日本 安城KOTA SELAMAT 中國 奥利克文風ALIAKMON BREEZE新加坡 伊野LISE MARU ·日本· 北星丸HOKUSEI MARU 日本 協節丸 KYOSETSU MARU 日本

·鲜香丸SHOTO MARU 日本

萬能 MARON.

四日天鲜

A.

烏尼拉

犬话

與彩丸YAMATOSHI MARU日本 英您丸HAMBURG MARU 新加坡 EASTERN MOON ·新加嫩 大街 TAILUNGSHAN 谷 出口冠軍,EXPORT CHAMPION美國 保士气 BOSNA.

四、大 四白怡驗! 四日頭·昌

英管理

大打安宫STRAAT MAGELHAEN西非的 力打 師NEDER RHONE

MARTHA BAKKE ̇蘇格睏丸 SCOTLAND MARD

TOURVILLE.

歐洲

耀

金丸KINSEI MARU 11 穗 統PRESIDENT 肝丸 MEIJYO MARU 「拔烏于ROBERT MAERS肮

鑽快 SERRA

馬尼拉

紅約獎西哥拉高

美安HERMION

三楼市: 河

¥:

昭南丸SHONAN MARU

淑

藻:PHENIAN,

歐洲

二日纱一啫

新加频

日本

三日游

明湖 MINI LAKE 她虹丸 MYOKO MARU 明城丸MEIIYO MARU

油

大三 *

節伸丸 KYOSHIN MARU

糍

* VAUCLUSE

PRESIDENT:

汎角PANDO CAPR

HOI LEE

日本 歐洲

UNION COMPANION紐約 陶然WANGSI

扭性 航友GRAND NAVIGATOR榮國D 犬和丸DAIWA MARU

部

四味

本:

日本

二日三顆行

迎月 OCEAN MOON FSA PANDO CAPR 華新VIRGINIA

̇粒瓶

里斯本漢堡倫新四日

四日惮 行

海

KUO HAI

登州

新VIRGINIA

西武

美華營淇MARTHA BAKK虻 法蘭士體:FRANCIS DRAKE ##. OCEAN (2,

谢太平洋 澳洲

四曰行

友 GRAND NAVIGATOR日期: 協蟹丸 RYOTAL MARU

E HOI WONG

磁利馬士基CECILIE MAERSK

日本

·新加坡 美國

三日 三日:大三

平

運海線 VAUCLUSE

四期:韂 短日 郵

三日 糖成

ONKYOTAL MARU. 士打阿費阿STRAAT ALGOA

HAI KUO

榮洲

武KOBU MARU............ 大丸 DAIWA MARU

我

日本

#

羅文路 VIMINALE 平洋丸HEIYO MARU

日本

四天

糖 STAR BELLATRIX 镪文路VIMINALE

波斯灣新加第三版一 意大利三日天践、

岸合碗 TAIWAN. 街

土打阿阿STRAAT ALGOA 南非南美新加坡三日怕,和 淡雅交BENARMIN:

忌建佳:GLENGYLE

英國 颈渊怕冷科利FERNANDORVERETT日本 滿古林 KERGUELEN

三日第二和

日本

TAI CHIAO 大丸 TAIYO MARU

SHINUN MARU

BY BE.

日本 日本

三郷 三片:龍聯 四大信 四大信

HOT LER

ISE MARU

日本

北益丸HORUSHI MARU 高古林:KER GUHLEN 大洋丸 TAIYO MARU 藕利始照利MANOLOEVER ITT 凯城仰光: 發怡美利FERNANDORVRRHTT新加坡印上

丸 SHINUN MARU

萬能 MARONOL

曜STAR ALDEBARAN 波斯L

YAMATOSHI MARUNZED 復頭UGION COMPANION紐約 大阳山 TAILUNGSHAN

泥

永

野田榮

六月瘋高

白腳 AB #

ABU 16.

日

赤城山丸AKAGISAN MARU 加勒比海 钠) SURABAYA MARL 新加 H

EXPORT CHAMPIONEDY- .哈定號PRES.HARDING:紐約

多款TOKALA

印尼 丸SMARANG MAR 新加坡印尼:六 您好MYOKO MARU 波斯

·播士裁馬士基CHASTINE MAERSK紐約满地可六日指 高武力KOBED MARD

六 加勒比海 日本

六大椎

∵科倫時波批舜大日

省新與

鄉

(加巴 四非 新加坡

五日年

五日,沙喈

天静

新加坡:

油酥

英國 电话

五曰守

五月

類

豆豆科·深

六道哦

AB T

VSUN WAN

#EASTERN MOON 雅彩列APLICHALE

六日偷和

海友 GRAND LOYALTY 什 PLEIAS

E 六日,痴

南非

ISLAND

新加坡

頭 PROSPERITY

多加出TORTUGAS

·烏尼拉 ®

AYASAKA

双成林 五日菜菜佑

·汶萊第一 BRUNEI 1.

西武

野

七日順

七白菜

YEWBANK.....

中

七日舞行

連 ARANYA

歐洲

赤城山丸 AKAGISAN MARD:日本

哈定總統 PRTS.HARDING

五大三

五

星 STAR BELLATRIX 日本 安城KOTA SRLAMAT 卡拉KALEWA:

亦S YEH YUNG.

你我

七日·新闻行

查士朝馬子基CHASTINE MARERSK馬尼拉 五月建成

TUNG CHING

六日 大食

大寶山 TAI POOSHAN

新加坡 立端電子 ZEPTUNE ZIRCON 新調

̇六日,顺昌 六路东 豆川卷

成品丸 TSUNESHIMA MARUEE 金蟹丸 KINRYU MARU

日本

卡技師KALEWA

佑

YEH YUNG

AYEWEANE:

仙力高士 SINEGORSK

柏力天勞 PALATINO

日本 高雄

南非 印度品谷 日本

六白·新興行 ̇六

尺 六日銀行 七白手

KINRYU MARU. 柏力天勞PALATINO

咸腰線 WAIWERANG:

國熊 CHINA BEAR

SELA MARU 雅女SENARMIN IN KAOHSING

挑纖倫敦 曼谷

印尼

白羊

英國-南雅南蚣、貓、紐西

图

七 四七飛航日美 西北及日航班機 記] 美國 櫻花皇后]

(148)

史邁芙小姐訪港

訪

三斯星,日一月七年〇七九一展公年九十五國民華中

七四七珍寶巨型機 精益求精盡善盡美

杉菜:四八四公

磯起時:七司

一梮航骨,航乘務

初超空,由宪航平

(轉訊,從七月一日開始,西北及日本坑空、中南美洲、巴西:大時,二時中、大陵 日通港澳觀光團 日本國運公司主辦之传祺訪問暖光璽两批。

京起飛,梅越太平洋,精緻香山,前往省(洛 刚、芝加哥,下午十一時五十八分抵遠紐約。. 西北航總公司之航續如下,每日一班:下午

八時十分,由東京記了,調製大經蘇籤,西一中校遊學,就由美剧有限公司安排。

就一直深受廣大旅客之歡迎。. 沿寬敞,設備 華,性能優赅,就叫量大,一次可就三百六十二名乘崙,

主设上老式喷射客機之批客必需逹 「展商對於上物理系與西各望,绿客橫霸及藏冬後北百分之四

一之飛客人魔大同,和亞、伊朗、伊拉克、 (特杌中一座新建「麥、挪威、瑞典、尼日 改善旅客出入口設備 對、澳洲、飛莎

酒神

建乔英培

百萬英踏,撒建計劃之 (平郵) 該大夏假英國鐵「巴、納閩、加納: 在西

花無法外事件。 一於甘香狄设志起飛尙 雌剀消,調查結果發現其尖端之蝎瀹亂七八圈,

及此能出一批病,一架環球航空公司七四七戰爭家麗明日空

沙巴、納閡、用夾萬通

大风,琪:改爲出大

星一乎无患牙痛,然邕安全第一,各引擎已透回工廠术加按跎。(初)

先把張開,以和近接输运货物|二二八噸之多。上個 銀機 旅客九百名, 三,係為純浪大,在公安給美軍際,空軍將領表示墅機姝能小組評,在路一會,或為,墨西哥、 之俧漫裡做,畿在示範表演時有两冯川色的特點..終落器龍路·搬省道,每十五分鐘 美國,北中南美州、甜 銀河式機、載貨靈活··公會 台昌、臺浦路斯、胡 細心微卷後,發的其引些內爭時長之鄉有整戲,雖然是關於小子病,沿之一手翔比端尚庭大殿,現在台灣、日本、非搭潮、

BAYFAIR Tour & TRAVEL SERVICE ASC

A自圈黑字

B㬎白字

計劃,包括一 非洲、及、錫、脆

合達時飾

干

的卡用

晒大巡

五時

简時間

附近戰至停機台的 和超九百呎出無书大 緬甸、德國、法吧、

空脫險泳池嬉戲

·合衆國際社無線傅 源,幸而安金脫險,极上一名空侃羗里坨於說险後在貝魯特一游泳池內地

·单本上空,傅戰火所被

"VELEGENVE GASLEE

"LADOVÁME

二八日天邰

岸有肉榮獲更

八日,睢非

日

太平洋 八日

新加美包生 漢堡倫敦

到

洋

九日利

奥利克交FALIAKMON BRERZE南款、

翻莊窝士共ROMO MAERSK 門食新奶:八日,搶

東方神駒ORIENTAL DESPATCHER

13

作時迎。

東方辦啊.ORIENTAL DESPATCHER新加坡七日郵 羅庭為上游ROMO MAERSK:

:.

日本

SHANSI

·發業山丸 AWOBASAN MARU 奈良山丸 NARASAN MARE: 朝光丸CHOKO MARU 哥羅拉多 COLORADO

:: KAOHSIUNG 耀光丸KIKO MARU 碟案然,MON GUGAY 榮

MONICA 興

者綠法西翻PROTESIL AUS 榮施馬士共RAS MAERUE

日本

七日挑战 新西蘭馬尼拉七日 太古

七大 日本

大变山 TAIPOOSHAN 奈乓INARASAN MARELL 光丸 CHOKO MARU 榮興 MONICA

洛杉磯菌金山八日迎 新加坡AR

* SOUVISTUR

加城吉大港八日大 新加器

道

榮園

棒

*

̇名古鑒

七日,利每 七大

HE HOI VONG

4 SINEGORSK

YTAIPING.

安順ONSHUN

大南西百业

新加坡能

日期

行

日本 西贡,

七日企士科

LZE SPAARNEKERK

古

長蜥哦NAGASAKI MARU 南非 榛名山丸HARUNASAN MARUNG

丸SHOHO MARU

学生

八日:山 九日 昌 九月 提萬 九日·菲士高 ̇九日 多制組 九日中失

特丹酞洲 九白糖,

辉大三

茶

丸 SBIA MARU

太 WTAL FING

日本 日本

美

七日成

·馬尼拉

TORTUGASAN

STOLT

·印尼恰美利TAMURAEVERETT 新加裝 安 奴AMPAL

六日不多利願 八日 來

奥利克女 ALLARMON BREEZE南

九日,多利麵 九感谢

WFERNMOOR

八日 新興行

邂遜 BENGLOE

英國

師 MPIONEER COMMANDW約九日 密安東尼 DON ANTONIO

紐約

日

在安東尼TION ANTONIO

深猪油 MONGUGAY

LIVENZA

推拿 LJNBLJANA:

馬尼拉 登大利 馬德拉版

八日鄉 八天辟

八日夏利

安WAMPAL

馬德拉斯 「九日:郭士 翻約波士頓九日新興行

要坚PRES.MCKINLEY

山信H YAMANOBU MARU 日本

蛾光丸KIKO MARU

EONSHUN

EIZ

八日...牌力 我日中央

馬尼拉

力加馬士 LICA MAERSK. 險雨山丸,OFOWASAN MARU 美國 #LJUBLJANA

出口輪船預告

(店名) 《熊 夏蒙尼 HAMMONIA 捷型馬士JESPER MAERSK: ### ADOLF WARSKİ 湖巴游PHTL,BATAAN 大丸 DAKAI MARU

丸 SEIKAI MARU 艺术國 TIPONDOK

黑尼拉腐務

了 (往何處) (日期)(公司)

漢堡歐洲: 西南非 歐洲

十一

一

古舊詩巫:

非 联球

野踏拉多 COLORADO

YEST NEPTUNE ZIRCON (## 三

MARU AMITAKA 山西SHANSI 英

ENGLAND MARY 丸 大高$ TRICOLOR 普森迪西群PROTESILAUS 追风九OIKA EMARU.

紐約魁北克 千日:挺成 日平 西雅圖

飯 扫

·化學品

哲理

利太 LINDA JR,

阿丸SUMIDA MARU

·南非愛

S.ABLOAEN

*蝶威

TEVERYA

丸HANO MARU

南非

新加坡 新加纳

十二、稻機 十二新興行

仰光加坡

新西蘭 漢低歐洲 雞 利物浦 古機 新加峩.. 山信丸 YAMANOBU MARU 新加坡 樂無歸ERAS MAERSK. 新加娥印尼·十一糖 WE EASTERN HONOUR THEE4 †- F © 多TOWUTL

腿一海裕

千日日 +

白蟹味

古

日韩

S

TANKERS

(PARCEL TANKERS INC)

挪威栢首油船公司

專運各類散庒液體

植物油潤滑油石油產品 經常由歐洲經美國、日本,台灣至香港及由器 港至菲律賓,美國或馬來亞、及南非。

(如有足貨做亦將行駛至其他各埠)

史托科根 STOLT FALCON

史托倏 STOLT HAWK 史托芝美利 STOLT GEMINI

八月八日抵港

九月十二日抵港

十月十四日抵港

總代理:香港東方船務有限公司 最打得也恰和大厦十起 電話: -228101-7

有聲和宝骏得選 東贈作示朗此治

社會式株運海山小

OYAMA LINE

第清明 明台

第八日出丸

M.S. HINODE MARU NO..

光湖 湖蕙

M.S. “MINI LAKE?

MS. TAI CHỈẢO”

三愛丸

輪 丸

七

由七

本四

由七

日月

本三

月四日:

由日本抵港

七月四日:

由日本抵港

由七

七月五日 由日本抵港”

北大信航業公司 軒 倉租及風、火、水险等一切費用, 郎各收貨人負實。, 請各收貨人自來辦郵船邊挺促甲,否則將貨存會,共

MS.SANAI MARU”船泊BL泡

*** KAKE 115098,415099,

輝

光

-八日由日本抵港落

136/188

日月

七月一日早

由日本抵港

M.S. "KIKO MARU”.

THE.

新川丸 KIMIKAWA MARU 東加拿大

OLD MARATHA ENVOY 滿地可多倫多 雅 比:ARYA PEY

新谷粗約

:新印肥伦英利JOHNEVERETT 加绒仰光

紅海

熔

國光

輪船停泊處

(罐)(船名) (24)

KWEICHOW 44.

SANKO

"K

LINE

川崎汽船株式會社

(公司)(停泊) ASIA LINE LTD.

【糕餅 PRES.TYLER

·奥林匹克 OLYMPIA MARU.

E KEELUNG'A

刷連線 GLENGYLE

#AKASHIWAHARU MARUEH

串榮FORTUNE GLORY 新欲內

# NOWSHERA

伯TONSBERG

和泉丸 IZUMI MARU.

大山 TAIW AHSHAN

谷

大榮丸 DAIEI MARU

古資評級:

十二串

英感那地

田路西丸 TENNESSEE MARU 西非

千三,川時

品上歐利 KINGSVILLE

要符

愛瑪發琪EMMA BAKKE

根

加

十三 多彩項 十三级行 十三栋

剛 FERNLAND

荷大打椐決

你非 西霞

街

倫

三台和

熱 榮 英 忌運那文

SEFRA

GLENALMOND

PANDO. STRAIT

‘干四太古 卡拉奇波斯舞子五金鐵行 倫敦漢飯

KWAN GSH!!

邊鄉地 BENARTY 游

鐵行 我邊行

丸

歌

波您BOIZENBURG 翼

流WANLIU

泗水 澳洲:

真運團士 HELENUS

清 + *

欢迎光 印:颛沙百

太古

痴迷钻

HERMOD

BENARTY.

多利雞

B 3.

̇吃播

英,安順TANSHUN

·丹、吳非馬士 EFFIE MAERSK

STR.WESER

日阿卡甫爾科克ÅCAPULCO MARU 大三

PHENIAN

腳運櫚

撕成

·九龍櫥

多謝

A19

A 2

A21

海遝

1.6

伯和 A23

冶

米濰G

NAGARA MARU.

·日阿拉斯加丸 ALASKA MARE- 紅豆

SANAI MARU

VISHVA KIRTI

VISHVA BHYKTI

À .8

A 4

SANSHO MARU.

*

B 4

大

.B. 1

WESERSTEIN

掂路 九譌

方

A 3

·貴客付貨闢到本公司接洽是荷

Ezkona dE-414018

天祥洋行啓

七月四日落貨

北星丸 星加坡、巴生港

七月五日開往

M.V. HOKUSEI MARU”

为

MAYAGUEZ & ST. THOMAS.

貴客付貨唷莎玉朝道中大號廣東銀行大原上植 &收由SAN JUAN駛下列各料, PONCE 豐利行有限公司

九分行 邵氏大厦二〇七室珽話九四**真 劉達行*美行大 300 號 SEKBEOM 1. 澳門新禺路四蜾以號

總代理:川崎()有限公司

連邵

·旺啥 ·五三台九

BARRANQUILLA KINGSTON,

SANTO DOMINGOSAN JUAN,

TOWN, PARAMARIBO & BRIDGETOWN,

LA GUAIRA,PUERTO CABELLO,ARUBA,

MARACAIBO, PORT OF SPAIN, GEORGE

MANZANILLO, ABAPULCO,CRISTOBAL,

- 航:溫哥華

多明尼加丸

此四日行

六月廿二日落貨

行您

CALLAO,MATARANI,ARICA;

BUENAVENTURA GUAYAQUIL,

M.S.DOMINICA MARU”(不能ㄐ长)

NASSAU,FREEPORT SAN JOSE DE

"AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,

BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO,

CANTOFAGASTA & VALPARAISO.

PORT-AU-PRINCE, PUERTO CORTES,

GUATEMALA, ACAJUTLA, LA LIBERTAD

田納西丸

直航 西非

M.S. "KIMIKAWA MARU"

君

川丸

七月十一日落貨

十三日啓行

七月十日落貨

十一日啓行】

她收由神戶轉發下列各琅..

克利夫蘭、底特律。 直航 夏利法斯、滿地可,多倫多

MS. “TENNESSER MARU" (简称)