1970-07-01 — Page 18

真二第張五第日八廿月五年戌庚

WAH KIN YAT PO

東方船務瓮

福來輪船公司

總公司香佛於仁三樓電話H223181.5. 穗務部:H228293,H235898,H221519.

七月五日 七月六日

中央航澂] !七] R

安江::11四四0一六

TIKORT

NO KONK

110五、四]

et

太平

011

11011

E21101

111 POIK

報日僑華

: 串送287191

REPOV

J.

{ff|九]

限公司 飛飛

BEATNIKA BORA CHOZZA-O-SU

接處:昌記公司

sa dando a 14 15 (LAN) SÅGA Z M. 233384 M 23538)

BSRLINES 東 德

·往凍谷、星加坡•此能、巴生鐫、加爾各答、

吉大锥、仰光

Manoloeverett

......(VERTETESEADERO段30馆) 船務公司· Johneverett

香港——印尼航機

波仙堡七月十六由级洲找准TW

七月十二日、七月十三日 往冲羅、糖癮、名古酥、大阪、油、 臺印尼怡关利好

七月九日 七月七日

鴻|

卽日預售七天來回票

十七日盛行

: BOIZENBURGX

Makeverett

懷理 七月廿二日洲抵港 巴生满

印尼政府正式准許裝保,又” Ramoneverette 直透:泗水 印尼國家銀行接受本公司提耀。

• Cama 香港—— 日本茂,往里加城•寓加逑•海水、三寶應、棉蘭、...

七月十七日、七月十八日 七月十八日、七月十九日

RONNEBURG:

七月六耳

八月二日:八月三日

卅分四時三十分

造午九時三十

丸.

路上八時三十分

(1)

港開

澳開

11110011

RITOI

1

心

太古

輪船電話

十日珧行,開往小葉 日抵娠,起落貨物後,

公司代理之「輝光丸」 ,由日本來沸,將於八

嗨,大佰桃

開非

UPL

三期星日一月七年〇七九一屡公年九十五國民華中一訊航僑華

丸光輝

開|十|抵[八

丸利山

日港 日 港抵日四

聯菲輪船公司

費紐

城約往 美邦輪船公司總代理|

「無辦理保保部:永華企業有限公司

香港置生银行大厦一-

〇一至二级

*電話:买三〇〇八四落六

_DON ANTONIO.

唐安東尼輪

*口味,作為TIEZON.

PHIT..

奎松總統輪

丸九十九中子

九月二日到 水月三日開行 往:罪笞*紐約、裝士頓,貴城、波的腮、

̇經日本已谢。

減沙百士10起)

Fernandoeverett 七月五日 直透:神戸、機密 《 Tamurceverett.

—— 往喀拉蠻和波斯整、印各址(天不極星起放)

mom dad in Star Aldebaran

Stor That

The Shipping Cosporation Of India Ed 紐約 東加拿大 大湖特快航縷 前往:紐約、紐域、波士頓、滿地可、

多倫吐、咸明頓、亞新達寶傘、克利

·大屬、底特律、未窩器,之加哥。

VISHVA BHAKTI

七月七日

七月八日

七月廿六日

七月廿七日

往神戶、大阪、名古籐、成痛。

七月六日。

Star Beilatrix

和

Stor Arcturus

香糖醇

許我 Al: eken Mit

Hong kong Mal 馬拉加

往湿好菲、西雅圖、朗威路、本愉·港合

泊AS 泡 七月一日

常痫传箱及板排為客服務

時時

宇 十五 分時分時分時分時分時分時分分

七月廿一日:

力的

(香港) 七月一日股做六時藏救

(紐約)

香港:上望新版地港澳碼頭。

m2 444441: 438643 旺角山東街百樂門的機 電話:858166

新武

七月廿一 七月廿三月

澳門:

新馬路國際酒店

Smos

七四

威沙美亞 VISHIVA MAYA

(香港)

協成汽船

期船船汽夹中一第

七期

九月二日

GED

株式社會

DAIICHI CHUO

*KYOSEI

威沙蘇巴 VISIVA SHOBHA

(香港)

ALINE

興武

KISEN KAISHA

(紐約)

六月廿八日签 六月二日開

出口

、紐約、波士頓、費城、泊、無奧良、帶士頓

(波全德國新聞社团,世上最大箱還保险船一個常

四日抵 ,起落貨

物後,六

墨爾砵快輪

日啓行,

在波晏下水

六日 華星六日抵港

紐約

利丸」,

謎之「

婚协式剪

·E,將於心日啓行,開往神户、大蟹、名古屋、荻演等 由日本來的加坡來難,將於六日西堵,起落術物後,撈°Ct 〔特》迢來棉船公司之「星」粉,由

翌開日本各埠

哥羅拉多輪

由美國來港將於九日到

航

「帶開三藩市羅省聖地牙哥

|協明丸

| 卅八尺,沿上水淨有四十人,由船到水乎各有

後日抵港

貨商留意

物,翌日啓行,開花日本轉三藩市、 〔韓國太平洋讒京輪船公司之「中國 翌開三藩市羅省

:預料在今年秋天,他們就要作其處女航

-省、聖地牙哥等埠。 ,將於九日到場,起落實物後,經八十日啓行,開往檢蛋山、三藩 八韓覺檢和代美洲輪船公司之一再拉多」,由英國來港

刻通告各有關貨時, (三)日抵埠。望公司

公司代理之「游丸」 ,由日本夾業,將於後

宀時雅》中央航架

孙光

新日本汽

人順昌航業有限公司

Ç多新型客貨昀時速十八蟻有冷藏寶位統畬客-

上山w

[大寮山

JM.S. TAIFOOSHAN 直通新加坡、庇能

本期:七月六日落 七月八日開行

下期:肖十日落貨

昌華

我和M,S, VIRGINIA 直往大南・西貢・新港

七月五日落貨 七月七日下午開行

KOMPONGSOM.

大華山

'M.R. TAIWAHSHAN

直透曼谷

七月十一日落,十日下午開行

貴客惠顔請到干诺道西二十四號二樓

本公司接洽媒項 電話:448826 (5 線

尚有航訊刊在第五張第三百

七月十八日與跑省開

柏力天勞號

但收貨開往

七月七日,

巴那、熱拿亞、方,那不勒斯、比琤羅斯、

·威尼斯的世鹧鸪

410A

洋 行

萬

MARON

BEKENE MIAMI SAVANNAH,

七月 日開始歌爾

七月五日半夜起做止收資

黼 祥琦船綮公司,

聯夨 天祥洋行

HOUSTON.GALVESTON,VIA JACKSONVILLE,NFW ORLEANS,

CRISTORAL AND KINGSTON

WILMINGTON CHARLESTON,

北

司公古太

公船藏

227542-236320

由羅省、舊金山,直航輪

PHIL PRESIDENT QUDZON."

奎松總統輪 七月十六日纸毯

PHIL. PRESIDENT ROXAS

七月十三由跟省開

羅哈士總統輪第十五由薪金山

PHILL IPPE

非列濱輪

CHINA UNION BLUE SEA LINE

LINE

公司

復興

航業復逭快輪 其

前往: 查理士頓、威明敦、紐約 S.S. "UNION COMPANION" DE 即日落貨

CHOKO MARU(

三日開行

總咄道中减業銀行大厦一五〇二

·道華船務有限公司

雅各股祝入前來辦御染裙黑斯手,否則對貨倉 - 其倉租及園,火,水等一切費用袂师各收好。

KORYL MARU

總代理··香港東方船務有限公司

.總觶道网廿八號十四樓電話: +445023,445316, 總代理:泰山有限公司啓 涌公司 大大

長光丸 逃往星加坡

友 丸 TAKETOMO MARU PH近日

七月七日落貨 八日開行

和大厦十四段話,弍式101.

世話,或四上丈六大,文四七丈六七

由日本低

由日本抵營 八

如有足昼貨舖,以上各輪順往克利夫斯•杜列吐

香港至紐約卅二天

太平洋特快航耧

來往:香港 羅省 三藩市 奧倫

大科馬 西雅圖 溫哥華

香港往美洲

威沙吉士

VISHVA KIRTI

(船油A3泡)

(香港)(羅省)(三藩市)

「七期目/熱七月七

七月一

威沙施華 VISHVA SÉVA.

(香港) (羈省) (三藩市) 八月十八

七月:

威沙多富 VISHVA TIRTH

(香港)(霜省) (三藩市) 六月4日 九月十 九月廿一日 美洲返香港

威沙碩士 VISHVA SHAKTI

七月廿一日啟行 八月七日抵港

以上各輪有裝箱及卡板設備 欲得傯航快捷及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨輪

總代理

東方船務鱻笥

忠

美西海上企業公司

SEA KING LINES

·十八天直達羅省,

GRAND LOYALTY 友

七月四日落貨 七月七日開行

忠慈

GRAND MADONNA

八月八日落貨十日開行

直往:

羅省、豪斯敦、

紐奧連斯·查爾士敦

總代理:

H223281.

德鵠中二十號供成大健〇化案

接處:昌記公司

海上航業(香港)有限公司

香港德輔道中國際大厦2210室

電話:H455151-3

七月十五日抵港,十六日開行 (珠寶地及其他各埠 直透:蛋羅、哥倫坡、亞丁、遠打

做環球海運公司

一八般一四式

話健康大司公船郵華渣

美四新

古

貨櫃運輸

18.

H229370.8221615,

司公限有船輪島香

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

長洲輪

"CHEUNG CHAL

接簿內融备市

華

太古——三井大阪聯合航 七月二日下午五時貨

南太平洋各城

電話:總行二三九四五一

出口:

太平洋銀行家號

· (PACIFIC BANKER V31)

入口:

七月十七日開行

七月十五日截贤

太平洋銀行家號

(PACIFIC BANKER).

【七月七日李帶 -

與櫃本散站設九就合十四號

是的健康二十八中淇千處理經人華

萬本亞

利佛拔宜鐸

尼吉

渣打

華隆

PLEIAS 七月五日

ONDOK PIR+1

太古公司

代理:美新航運公司 【 TEL: 230011 (内疎280,393,397,400

Japan

Line

舶船京東

市巴、迪拉斯库拉姆,拉貝拉等埠

* TIWANGI JAMA

AAT HOBART

七片化日部

南非洲 南美洲各埠4

STRAAT JOHORE,

≠二日弁·毛鼠

溫拿芝利年在焊號及阿拉、阿伯雄爾,帕咖

泆爾巴來懿等坦。 出米處,卡拉俄、馬太雅、

WONOGIRI 八月五日到,五 如克·威頓,列出頦、當尼典等览 七月廿三日到 ㄝ四往-艺及

STRAAT FRAZER

七月廿六日超一七徒-呂安識,

·底在:地中海各埠及接駁西非洲各場

直往歐洲各埠及接駁西非洲地中海各 SPAARNEKERK 七月七日到 九月開行

郵船公司在中国人

NEDER RHONE 七月廿二日 廿三日鹊行 太于行大震二七。

M.S. SEMARANG MARU

三寶壟丸 六月

直往·印尼等

MS. DJAKARTA MARU

耶加達丸 發

·做客付貨請接

M.S. “KOBU MARUM

真往:印尼等獎

高武丸

加勒比海特快航

日本鄞船(香港)有限公司

豐

和丸

·委内璐拉——北入天剑

千里梁————四十兰天到凶

四日開行

六日行 三日落貨

五日落貨

M.S. BOWA MARU”

CARTAGENA,SANTA,MARTA.

國道PANAMA;COLON, BARRANQUILLA,

CABELLO,CURACAO,ARDRA, MARACATBC

LA GUAIRA,PORT OF SPAIN, PUERTO

ACAPULCO,ACAJUTLA PUNTARENAS,

BUENAVENTURA.

兔收由帥戶轉下列各

彙收巴萨篇、中南珽洲及西印度島等地拧,

此各付保移玉步

·由基和士多袋轉潑。

船輪薋國美

總代理:泛洋航運有限公司

232383,227666,232875,224977.

PIONEER COMMANEER

·紐約、費城及巴亞財途經日本

七月十號到: 十一號開

AMERICAN CHARGER

AMERICAN CHAMPION

茲·紐約、費城及日本馬途經日本

總代理貼

世話·大三七〇七): 16TAO1

釀陳業初啟

玄威特,哥林沙。 直透:喀拉蚩、刁拜、巴淒、達文

七月廿一日抵港 廿三日開行

紅海綫 •

七月二日下午三時開行 至下午五時收貨

廣西輪

利士彬、

行洋順利多

海芬

HAI MENG

BOUGAINVILLE

本

·羅啓、三市

TORTUGAS

加士

透:紐約、波士頓、費城、波的麼

波斯灣

雅利洲輪

APLICHAU

七月四日抵港 六日開行

坪洲輪

· “PING" CHAU”

「

檥。 和國的菠亞】造船廠下水。渣縮運瓦輪 萬噸,油丙楩巴輪將婆揚他們的黑白和紅烟的 [之一的「墨爾砵秧輪」號,最近在Ú 志聯邦共,自雅哈巴和華种过两米懋稱已有决心要合併起來

日前就下水的迫覿七百北已是新倫,吃水 轉機研所擁有。她上可黼回覆與七百七籍之多 隐正在北大西洋一帶川行业至于离堡巴和彘萊 宜策,共能力威沙快繭處大小一诰。日前此 帶五海泥,它能够容納一千五百计六只廿尺曼的 馬力,可以在潑快速突之時,每小時走北二 程三萬一千噸的高位,其蒸渦輪有三萬二千四百

;乃磁烕所建第二批殛懟論之一。瓦輪有號

中國熊輪

七日抵港

微信的房間,一墨爾本一號万不久能下水的 雪一般的姐妹篇。法治在漢堡下冰。兩輪經惟一瞪,由小柔來消,將於七日香珍,起落代

-445512 - ✯✯ AB : #-447381

S

SEA LAND SERVICE”.

INC.

FERNMOOR

TAI PING

航友輪

美國海陸聯運公司 無塑貨箱資收貨站設有25號倉

七月三日下午愛貨(集運)

卡午氙皮(其他)、

"GRAND NAVIGATORY

下午赦貨(全運)

船汽村中

●會式楼

NAKAMURA

PSTEAMSHIP CO. LTD.

往

經銷

陰丸員下午職

∵"OTOWASAN MARUY GOOD

聖庇路

I'SAN PEDRO"

*收貨往美國西岸、東岸、溫 朗哥華紐奧良及巴拿馬、波多 黎各、多米尼、牙買加等埠。 慈代理:太平洋行

華人貨儀部(山大原弍樓)

#5227013 226392.233870. 夜間服務電話 235085,245086. 九寵辦事處:(即庆大厦) :: 941729,934692.

七月八日開行

廿七日到港收貨

M.S. "ROBERT MAERSK"

羅拔馬士基 城

日落貨.

耶加達、三寶媽

直往"

1

泗水孟

等埠

TOSHIN MARU

船泊B? 琥泡

東辰丸

直放··星加坡

及聖地牙哥: 住:檀香山、三藩市、羅省

"COLORADO".

即日落貨 即日開行 接 東源公司 臺 精代理 大源船務有限公司啓

·四四五〇九大

;七月十日到港

十一日開行

“MICHIGAN”

地址:文咸東街堂六——一逾八號三樓

七月十六日到港

十七日開行

蹴話,四四五〇九四四五〇九九,四四一六三党

"MONTANA SE

司公限有和怡

̇司公船輪卅羡 理化

JARDINE: MATHESON & CO. LTD.T

及砵蘭: 往:西雅麟、溫高華·菲路

M.M. DANT A

七月十九日到港收貨

二十日開行

“OREGON 輪

七月廿九日到港 三十日開行

太

赌沙國法

司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDE 「CHARGEURS-

REUNTS

| 基士馬

司公船輪

· MAERSK

LINE

渣士頓基

·日本、

·紐約

七月

快捷新輪: 冷氣設備定期航行每月一

·华打行九 他 九五 捷成洋行華人船務部啓 日落貨

M.S. KERGUELEN

高古林輪 七月0

日 六日下午開行

前往南非、西非各埠 對客應願請到千游阿易 號弍樓本公司接洽是荷 人代隔昌航業有限公司護啓 性話:四四五○式六、五條通

M.S. "CHASTINE MAERSK”

啓部務船司公限有和怡

二式二九二式,九二在一三式:活

社會式株船郵本日

本港都行大网讯H式四片民告 十日落貨

TM.S. SUMIDA MARU-

隅田丸 七月關行

過往:地中海等

'M.S. ISE MARU

伊勢丸 七月

四日落貨

*五日開行

谷:黑海等

M.SIZUMI MARU

十一日落貨

直往 紅海等埠

和泉丸青

十二日開行

一日落貨

·直往:東加拿大等

M.S. OLYMPIA MARU

會津丸 青 奧林匹克丸 七青三體

十一日落貨

廿二日開行

- M.R. MITAKA MARU

三鷹丸

七月

八日落

九日開行

· 吉大潮等

MAIZU MARU

道往:選架坡,仰光、加爾各答、 廿二日行

直往:紐約,波士頓等

M.S KYOZUI MARU

協瑞丸七月

十四日落貨

十六日開

客付资 接洽

道往·加勒比海等埠 泰人拉爾德 百兆公司

(矮十一九〇西三清素司公限有(港香)船郵本日:理代總

M.S. AIZU MARU

馬來丸

直往:南非等埠

M.S.MALAY MARU