1970-06-30 — Page 4

二期星三日十三月六年〇七九一层公年九十五國民華中·蘭新港香

報日僑華

大坑道虎豹別墅内

匪械刦遊客

悍賊跟琮旅泰華僑夫婦兩小時 下手掠婦鑽戒並檢傷媽足逃去

六特釩)昨午十二時十三分,盛大坑道虎豹別墅內發生一宗驚人劫案。一名悍匪開搶臚一 對寮國夫婿,苺果泰风乖冊之新婚太太足輕中弹受傷,手上所殺之名贵鑽石戒相亦被悍匪掠夫· 傷者是旅粱華僑資擬强的新婚太太媲美華、四十二歲,四日前來港渡蜜月,並定於七月一日起 台灣丟的,她的左脚類骨中了一鸪」已被潑入容院急做。据却匪先後開了两尬,子振是平點 三 口徑,他封得宜值的鑽石戒指,超過吃豹別酐後面的山坡送去。

·傷老夫婦於上午十時到虎豹別阯遊究,他倆的手上均戴有鑽石戒指。

"現塲的其他遊客禍傷者夫婦到光豹別嘶,就有一個身材瘦削,被黑眼的人跟踪油 者的丈夫甘間做勇爲何要跟踪...由跟跳至下乎的時間先後有两小時,匪徒除了行曲之外,有無其

擴琈 劫匪在下年行對時,傷者的丈夫會撲前與匪徒赳姊,就在此際,呐起了獵人的鸡。由 於徒從開我出手槍射擊,傷渚的丈夫乃手,因之,行的門徒得以越過山坡逃去。 本方對此案爲重視,偵緝健保,港島窥探長桜濶仔懐長張榮褂等論到塲調查,並會

旅淤踉籣蘇捩臌是於投近與傷者超美華人泰國籍少女,在曼谷結婚。他在泰國代理xx公司影 上一片及經營其他生窩。前胡子望所代理的影片,亦有交其發行。他來港後,住在高士打道六喷饭店五 ×九號房。 本火專家希路會對現塲查勘,在附近找到一個子彈頭。

|勒索小巴司機案審結

首三被告分別判囚 次被告判入感化院

四判報字大藏年七六

期滿法 出獄

本校新人戦

仇

新 粉嶺秀坑村一村民 官,年前揭藏有「大 字段」爲警方而樹 : 一同村兄弟齊 所敬。减至本月女 二日服刑滿出獄 於退衬途中,究 家璐;與之狭照相 迩,憤而以木根聚 對方頭部逃去, 但於事隔三日後, 上週末穉控於裔 嫩裁判买審訊,號

界 前協助,經著一段追磊,結果將一可疑男子捕延 * 。帶署落棠,將於今在北九龍裁判學提堂 被捕男子名陳文X,卅說。(合)

八特

赤柱童犯越押

深宵山上拘回

赤柱劉中心,上试一在逃獄驚魂

,一名十六錢之猷犯·乘隙越過透脑筋。後 人發覺,經過一番搜來後,終於在昨日凌庭將其

地王商場寫字樓及住宅

租

售

(一)九龍彌敦道六〇七號新美大厦地面商塲$

字樓及樓上住宅由銀行貸款分期付款亦可

北角英皇道南方大厦商店租售南天大厦 售

接洽處:九龍新再大厦五〇三室電話K8811468.

村民

山 發饋品、波豬做块

·晚八時許,人發覺訴維赤柱練中心,有關方 眞開,立卽夜開搜索,至昨詩一時批分左 有在馬垸 一山坑將其尋訴,由於逃走時, 受傷,乃將他送院 治。

,

-安押候至昨〔廿九 列界提質,法官經對案情 外被告舘三百元。

·C新丽 九龍公共小型巴士自體,受制於黑社会歹徒,如不來服務 費,不得在摔站上客。警方撼報,于本月十三日深夜,前往佐敦道及酸焙 有附近。將三名沙靈與勒索小巴有關之男子扣留,查驗後區于日前落案! 「控以「勒索」及「恐嚇」等罪名,在中央裁判署審訊,三被告均認罪, 被告到入狱两年,第三被告入獄十八個月,次被告因年輕,押候十四日 感化官調查其身世,昨法官對感化宫執告後,F案時指出被告有两次 |打小巴司撷案底,乃判入感化院刑期由九個月至三年。 ∴ 該案徙安三人:一、高襟、十六版5°C二姓蔡,十六歲incl 「日,在九龍地區,憑裤勒索裾【五元,八乙) 同時同地,恋情弑中午,下》日,以便欧康官判 在粉 |消其在渡船街小巴總站上客i否則亍以毆打,入究,同時同地,身爲穎與 榮黑社會會員。

·蘭金宏評難袛案尚待。三名被告受僱於一名匿成之男子,在佐敦道演 無職業。成控罪名。 船街小型巴士襟站工作,日都九元。四月五日物上十時三十分,第一原告蛋黃桃山 冫司嘠酥在渡船街上一批客,三名被告予從阻止,指褓讓宋交服務費,案

一九六七年

「不准在該處上学,要保交出五元,酥卒給予四元。同日十一時四十五分,期間,因廣有「大字報] 他,第二原告司機欲在上述地點上客,被出又阻止,並加以恐嚇,說如在舘之一,被判入溉,慎疑係由於恩告,傷者》向警方告

·上客,則將被毆打,第二家告乃開車離開。六月十三日下午十一時四十五密所致,乃康做在心。本月十日服剂瓶 分,警方滿報,由反黑組高級探陔在佐頓道近渡船街處,將三名被告拘捕

大坑東青年倒斃案

四疑犯被控謀殺罪

· 途安崗山附近, 來,被告故其夫路,提出質問,原告否有此 「爭,配方壁不推下,當滿引起衝突,被告就近 取木楜作武器,至破告期,送院救治,并追查 有鎘疑兇干落。本月廿五日,方根據所得消息 i跟蹤到粉緻幹和墟㧑安被告,帶返警署經過

女子被賊截搶 待偵查還押三天

建德豐工業大樓

官塘駿業街39號捏樂街174號

七月入伙

柱位特少

近頭

建益隆有限公司 建德豐有限公司

实电于舔徽中28號五樓 冰話:X227887.

呼救拘獲一人

結婚啓事

有一名警目經過開聖上

經於一九七零年六 廿七日在加拿大多倫多市聖母 堂舉行結婚典禮謹此敬告,

傷者男子鞬伙翳,

窩打老道山 窩打老道山“窩打老道山

助司

諸親友

卅入,女童陳正好 九歲。六)

造 ·在透的匪徒年杓三十五至四十歲,身材韵东腴五吋高,塑料,黄色夏恤,短褲? -警方今代公佑·昨午十二時四十五分,一名四十二歲婦人,在大坑道萬金油花鐡附近,左鹊受 該接相似是由一安左輪手槍式曲尺手槍發射者,但截至目前仍是萃密武器,也向安任何人

·虎豹疪昨午愅訴鹊槍行刺傷人,受傷女于由救髅人騎過院。

仍

在紅磡袜成道二六八號一 附近的巴士站前候車時, ,突有一名擒匪前 把她的銅包抵去版 內有現欸四十元。 手後,部向

八 )本月三日晚上九時許,有一名十九世年男子,故發現到. 在大坑東新區第九座五樓近梯口,致力於爲一宗黑社會在飛開片後所引起 的命案,謝予調查,除先拘三名男子,落案檢控謀殺罪名外;日 「於孑飛仔鵜腑洲的漁料,昨又拘蔞另外四名男子,步媳與案有關,昨日亦同以謀殺罪挺控於北北龍 六六一號,昨 裁判署。控方以案情仍荇作第一部調查,請催法官將案押後三天審訊,啊 整十一時四十分,楚生 不取各被告答辯,各被告照押警方股房瞥。 火警,但火勢不大,旋 四名被告男子・一 黃宗民,廿三,住科德街,貨車司機:C1 爲贵礼人物,在各人奨忠強,十九說,生荔波角道,無職業:(三),號 康度 【合力致火時,两勇女 符,機返工:六四, 張錦榮,廿四歲 ·住九龍塘,塑膠工人,向被控六 土瓜殍方面域走。女T 火灼傷,事後送院激洽一月三日,在九地區,與其餘三名男子,案者,何食亲,黃志强,謀殺男一甘損失高壓叫,時 。起火原因,有關方面 于其演群。(4) 在调查中。

利源西街口

男子跳樓死

一鄺师,於利銀

|西街近大道中街之西

一個义市之福智殛上正傷

,後爲人報警,召救说

·車送往瑪緻盤院急救

·未因傷卒告,

截刦休班警

一鴨脷洲漁船

十六歲,涎速由出大

火警傷四人

这十一樓自殺,共 原因,警方在调查

WATERLOO HILL WATERLOO HILL

恒信園

窝打老道山最佳地段

積匪囚三年

時常有人被問, 警方於本月二十七日 在附近伏伺,不久,果品两名飛世

《新亞社心一年伊犯,液出行,本月八 宇上山,座無刨出現表站 日晚上九時許,在油蔴地北海街與吳潑街交界附青年抗拒,把作向一 近,应一休班警員下手,常被用外及頸部,痛 其他警擺尾狀

點打老道

敵一慣之後,茲將其身上所有财物揽却一空近去」,咋解上電䱻遷裁钆慪劉榮光法

香港總社:萬宜大厦一二四室

故 ·本月二十

踪肝之拘徙,帶返釋警落案,以行劫罪名,今 杀手上九龍地方送院審,被告認舘,李祺法 営刹入的三年。

大地旅運社

日本分社

H2386434233260

下四第張一第一日七十月五年戌庚歷夏

大日,在北海街與吳淞街交界附近,行男子李 冰一個于涉及現铁四百淅元。

媒案 透露被告保一艘犯,前此先後犯有 四次案底,其中两次保看行封。

| 東山輪由港抵澳

遺遊樂場

警方招人認領

「特紙》一名四畿左右之明鼐,昨日在成大 仙彩紅湏榮塲被發現,該男童約三村八吋窗, 身材瘦削,面娶,白色有格衫+架色 缺,無色膠盤拖随。警方人岛在問其在齒姓名

男子被搜獲毒品,

(澳門德队,本月十七日夜是三時許,在由一狀與普強人不同,警方正欲徵求有所舞出小資 逵來的東山篇上,拘距一青年名林好抓,在出的一體之人士,希有跳入的弦批KRCO三三资抵 一六分板,親到黃大仙務署接洽。(傑d |旅行袋中,搜出有四十佰白粉,前約二十安士, 俄案邓日衆由澳門警方伯航中,並將所得之資料, ,向港警方提供,以便在戏追查。

·查被捕霄年,將在澳移交法院審訊,可能 被判两年刑期,據澳門警方表示,財案如果無理 「定罪之後,該青年將在澳門服刑,期滿之,始

拒檢查毆警探

青年認罪判罰

團光觀博萬

覽遊期假合適

選住

博萬天七或游天二十

出發

台灣分社

窩打老道小

中京诓谷神官前五丁品 $2.400-1266

台北中山北路二段九十六 四號:

出十分組兩團道海北

發出六期星演組天七、

覽遊假喜福另

發

組兩團州九

團光觀泰馬星辦特期暑 灣台 及或韓南 遊聯

B八月八日八廿月七:期日發出

活接迎歡、多無額餘 遊娜自親、語日熟盪,

Wg~+556543

醫案污電車能站到华天接向湖千三楼一層雨矮六百餘呎, 琦得通千八弹或校后六百餘呎卤噻住宅均可正街市料 對面四層高新狷兰稜線。

「現貨樓宇多層,現訂特價出售

WATERLOO HILL WATERLOO HILL

複式設計、氣派豪華

∵廳那名貴鋁窗

材料上乘、管理最传

恒隆456171

中外旅行社 主辦

九龍彌敦道100號東英大廈四二二室 電話:K-662725K-664162

萬國博覽會觀光團 聯遊日韓 20 8月1日C增)

HK$2,550

增得大靈船樹开示晚三两五根緋層函積五百餘晚咗吃. 六順富新楼一样丽伙

日本天日7月15日(月)8月22日

(124

HK$2,150

梁

湾仔火通家香李扬州一空开六缍楼面八層面海尚餘 七八楼數:四百餘呎

·李灣沙咀道雅緻大楼尚餘八九楼数居藓璠六百呎肫下面

·裝赤間每間連胡接面積千餘呎另有相速尔楼三周三南天 甘後像價特意

以上新楼收税官用均宜隄打特價清传病會靠慌有意洽購紙 每日在辦公時間內常H-231767先洽後看。

日本八天1月1日8月8日

HK$195

萬博招待大最全省四天,本网

收費最平,節目豐寫。虐國語導遊 巴濟各團。日期從署

最可靠的保證

THE

COVER

FARTH

本社塑納萬球觀光團,已有三百多人安回來,有《 口皆碑。各圍左日本活動限片供

華僑日報贊助

香江旅行社有限公司主辦

全球牌

牌

球油

全漆

漆油

品質冠全球

國出多下

美所特閣

、清

各大漆油零售均有代售。 美國全球牌漆油,品質優良,馳名世界。 所出品之乳膠漆、皺紋漆及鎚紋漆,顏色 特多,濃淡色度超過一千種,保證適應 閣下之需要。

—畢生難忘的旅程—

大阪萬國博覽會

觀光團

H.K. $2,190.00

(全程七天)

東京,大阪,酒店。每天早,午,晚三 餐。交通遊覽,超特急快車,電車,接 送遊覽車。大會入場券等費用。 包括;豪蒂噴射客機來囘模粟、頭等服務)

做公司舉辦的第一、二、三、四批,業經依期出: 發,成功歸來,由於收費特展,服務週到,獲得 *參加團友一致讚許。各界人士交口稱譽。現第五 “六批出發期近,餘額無多,報名參加務讚從遠

第五批|23—7–1970出發 | 29-7 1970返港 第六批13-8-1970出發

洽詢處:

* 19–8–1970返港

地址:九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦三楼二〇三案 電話:K677423, K-677763, K 671713, K671714,

香江旅行社有限公司

華

業 過去紀錄

金基產地業物富愈

一地,每年純利

產

出版

香港量地及代理有限公司 代理愈富基金各區辦事處

* 香港法律彙編 全套四百元

電話:

中區H-224091

超過分三

本港兌現

$7:43

專案管理

愈富基金管理機構:

·金谷投資(亞洲)有限公司.

安全投資

美國置業

H-249151

H432281

九龍K-682385 轉行銀豐滙海上港香弄大版X-300351-3

XH-224092

捷達旅運公司主

美澳

下列各綫定期或個別出發均可 日本萬 博覽會觀光團 美加遊覽 歐洲遊覽 澳洲遊覽星馬泰遊覽 台灣環島觀光團 行業團體特別安排 分期付悉隨尊便 歡迎垂詢簡章備索

粟等

僑日

報

̇並代售美、加及英國學生機票

總經銷

怡和機器有限公司

志興行:

地址:香港砵甸乍街香港華人銀行大厦楼下 電話:H23163

香港駕維灣東角道

電話: H228011

香港興隆街二十六晚 電話: H448663_

詳韋佳樂歡迎垂詢

及移民機票行李托運等

身后大道中35號商業大厦10013 一旦話:H223847 H 237869

日產「得勝」 DATSUN1200

面世後

瞬即躍升全日本 房東銷之冠 洞逛

22000輛,

Mood DJA.