1970-06-30 — Page 15

育教僑頁三第張四第

日七廿月五年戌庚度夏 WAH KIN YAT PO

郭日僑華

MALL

石排灣新區球

石灣新區球塔第二號至第五號

田灣新區球

四馬地球片草地

下公花園:

新界公衆遊樂場

·校申請借用公衆·維多利公園

日十三月六年〇七九一偕公年九十五國民華中

學校可申請

遊棨场作用 育課 沢竹坑產租晟遊樂塲二第一號

牛角租庭遊樂場一直及B)

牛角新區塔八三號

傳新區球場(第十四

用之演出,昨由:棨裡新來球(

牛頭角新區球。

上體育課用

·内塔如歌·····史東晅離費米塔

l谙地

(一)按照一套成琉球场

秀茂坪新區第二期

巴街球

九六〇年第三十號 商塲一草地》八由上午九時至十二時) 公共團生及市政 英良佐治第五公園: 可填具表格向當局提出

務條例,規定凡學:大棗山新篮球棖 校及社團平整借用公衆遊樂場均由狄可辦理,地可供學校借用。共洲街球 定時間星期一至星期五,每日由上午九時至下午四時,及每星期六由:無湖街球塔 公上午九時至下午一時。

【宋黑台遊樂場

東頭村新亚球第二號

東頭村新區隔玲

在乐山水塘球集(地)

九龍旺西匹》

一地

.

(11)另附塔地各翠一份(后

(至心學校可於上述之規定時間內免費借用各塲地

四校借用場地者,請將申請表发于一九七〇年八月十一日,元洲街球基 (星期二〕前寄到彌敦道中央部政局大厦八樓皆育司署九限分爭性育高級,曽利造

金一期遭受不肖之徒或其他入破千使用場地者,請師颋话式人 李珧康新區洛 八四二一一夜第二片一號通知穿高教育官,以便執行適當措施。

慈膑山新區球柽

山谷道麻租鐵球

·柯瑞新區[選]

插琪尚新隧按塲一北》

黃大仙騰

黄大仙新靈球場

球

·葵新 球塲第一版七號

葵涌痧時球场

·聯和共兒童遊樂

二期星

年(六)凡申請借用後投區內之塲地者,其申洗警照昼送往臂高级教育 六七費用公眾遊望塔規用如下。

故拊供球塔 白田村新區盤玲 太平道

○各運動塄內之地區將予以學校借用,但各校班級我推在其将地 保安玹 內上漲以免與其他學校為亂,每班普通一祗可借用再節時間,但如 培正膻球 借用油者两節時間,除轉殊情形外力于考慮,須知此等運期塲紙准 ,律倫析公 作上直臂跳用,不得用作比賽 此乃餘活動-不能列入设臂內石角新医院美 * 無維開時+學生必須由一領導,學校必鎖還無市政謝生事猫 上李屋公園 馬地管理人員指導。學校借用場地後,按照規定時間使用,如無流 一份由随意缺席者,有被取消常用之因,凡達反上述各項規則其中之一 星者,教育司有染取消其借用攝。

一九七〇年可供各學校申借用之公眾號過如下:

大坑東新區球場 元洲街嘅球

柳街球場

油症地社區中心球落

二五二二道

脚木棉下球

石梨新顕球塲〔第三號)

香港大學文學院

學位試昨放榜

各校舉行學年試 魚實而至,師生共叙,

要子欲享受晏假 先須加緊 说一試,至午夜才意

努力 應付升級試難開 眞光家長教師會 《奥尔德恪本年[按照教育奇受所桐 下週末聯歡晚會、民俗與大典演考試後一日之本年華校校長,讀 光中學家長教師聯誼會一些日已所餘無多,再過著在著

·恩麥格會員感情,定一两星期之後,便要結束,校埆須舉行學期考試, 。因此,近日來學子們,而大部份學校若集行 [下月十一日下午七時 ,在大坑獄牌校學行事一坦类加嚴功課,以產付,過亦將陸被奉行此項基 鞏晚會,辟時將有學生考試的糧闢 期考試。

共二百零九人獲授文學士學位 其中 獲一級榮譽者三人 二級榮譽第一組 者四十二人 第二組者七十九人三 級榮譽者五十九人及格者二十六人 八海、夜来大學文學院本年度學位考試成忠,陳月,齊振行,随,東風驚,嘉柏 1吳炳難,吳秀芳,奧花夫人,潘如橫,孫康 段,經於昨(廿九)日下午五時指,共百È 長,周兆資,森浩,范英裔,馮導,

阿日,以由黨聯合音樂院招生

幻術業戲助興,新迎各立案 生及其家批参加云 *

九名畢業生得文教學士學位,其中堃一級榮譽 微,簡柏資,簡阿里,記交證,高錦泉,關志河一侃志遠,王克鏡,王進行,王發慈,王寶華,率 學位者三人。镪二段榮春第一組者四十二人,茝,開學行,國少玲,黎望,林忠倫,林路米,林淡薄,正淑俊,王魯家,胡忠傑,楊婉高,京賣 二級榮標第二組者七十九人,獲三級榮好者五十

婚,氣 沛驚1劉生,河水文,婉慣,黯志娘,點文 現將姓名胜列如下六部姓名均依英文音

九人,挥及格求而滿二十六人。

一級榮譽學位(三)

·把调和、李揚死、王瑜。

ㄓ,李唇燕,李祥輯:李眞,李杏芬,李燦榮及格奢位(廿六人) ,錦翡,邵文光,李成罐,李祖業,梁造成了

梁笑粱,梁永寨,臨成邦,盧彩希,謝安,來;方隣酸,方毡柔,許環驗,實炳新,黎發, 少明,娶燕玲 吳易得,吳熄涼,吳美姬,吳炳林杏光,林柱丁,劉智谋,李威梅,榮家長,梁 案,潘將然;潘贩卖,潘永服,昆怜惜,薛米符 柏桃,李兆降,漫多,畫節器,具允將,係

·傑北區,董香菜,王冰,任定你,录 偉林-張標,冯少調,給,謝美玲!

三級榮譽學位(五十九人)

二級榮譽學位第一組(四十二人) 主倒倒,王你珊,王英草,胡出資,胡永頓,只 陳留炳、顯少米、陳罪光、陳悅芬,周兆貓一億希,跌鋸帶,葉希珍,菠紫伍,葉佑志,為矮 、劉國鈞、安。布魯斯、江、科隆分、方米,余志鼠,余美珊,余馬良,曲秀芳,跳紫焘 【少、馮偉行,許瑞、許世恩、英定、林 志、劉德山、手碗賢、李霄滋、梁明、梁柏松 蓮慶賢、逖體芬、文綠茵、德亮山、吳浩、吳 「香娀、王良、王座原、王選秀、王大明、 級榮譽學位第二組(七十九人

陳博學,陳璚玲,翻拍丑,直戀智,張耳料 股息、桩驚了,方測,何康偉,何做珍,何號 明,孔,甘光嘅,宛类,聽文, ,林良,林堂號,幫戰兹,李啓万,李盆服, 卒構煞,梁志雄,梁健機,緊運索,梁巧,梁

址·镰仔活疆十四號三萬

·旺活—七二七六四

(四心初級樂理度著班

B舘八級班IC

一五七英文及中文中學會考音樂科班。 以上各班定于七月初開課,而中學會考音樂

華英女書院

本校係不牟利學校,由美國使會萊英体敦士主辦,以培養青年越调解性食宗旨。 +1 (F.1) BKOMEKE EIL (F2)BB÷1¬ 本校网加一九七二年更申考,設有正式批實報案,會彩可合報很料。 報名即日起,各村田期校內公布

校址:灣仔大潢東乾事台四號 電話:廿二〇九八二

,乃智以各中小演出之 學年試爲主耍。

此等校內港試,其 上汁各項公開考試,但 在學生方面會,仍多抱 取經視

德明中學

小學適用

MODERN ENGLISH COURSE

FOR HONG KONG(全書6册》

(現代英語讀本)

(1)本要鵝者爲加拿大英屬哥倫比正學院友國文學系主任,专有多年教爷外命

李建英哲經驗,對英國語文造指尤深。...

023本周取材及插圖,為全部配合本带實情,對本港學

(3)使用本政司司署頒统三千起,反覆漸道,憲洒

本港學生學及升中試。

047全部編有教師手冊,詳列教學進度及教學次搛壓。

另編有作簿,方便教師批改

印刷贈

香港教育司署備案,各校可自由採用1

最新版

全書分十册,採雙循環制,七至十册依會考課程趨鶩。

中女中學歷史課本:

吐址:香港中環李寶椿大楼712-717室

依去年颁布之“中文中學世界歷史科課程綱要建議” 編成,全會分十册,七至十册悉與會考課程吻合。

從幼稚園至大學預科,各級課本均備,小學

RE:電話: 442163,444118,448439,431043

全部印備,卽時供應!

各科均配有習作簿;暑期作業簿及敎師手册。

(一)中國歷史 黃福盪·黎保修訂,

(二)世界歷史梅修傈品

總發行:中國局:香港荷李活道72號A 雙苦H232448,229237 學校總經銷:現文公司:九檢14號三樓 懷括K929471,928973

·港九各大書局均有代售。

14----it pa

亞皆老鸭我

·界限運動(

·新球場 第一 及九號

·咸田水洩粱挝语.

佐敦谷新區球樂

宫城租髽球檨

·石湖城

上村球塲:

·水半鑽水水球

沙田大閻球梅

:大衛新區塔八第一至三號》 大湖口公路:

【七月三日開課

DCV實用會話班

港九高中學校招生聯合廣告

劍橋英語

踮衆年跟风成核優異

「第一校日夜校、旺角西洋奂 18

·大幷新區禁塲(第五至第七號第九

咸田新诓我(第十一號》

官妩新 按

荃灣公園及遊樂、近八號安置區】

老虎岩新區疎塲

嶺東中學習

·落山道续塲

中士公園(草地

·元朗格

元朗新陈摞

·元朗運動(第二期)

大同中學

物军街辣

OND

英中會考傳失卷

吳岳平行而雄安

本科的學生考试: 永康中

祖话 ·六四九六器 九部積石山永康孫

德道就臧者代黼猪宿

闪点

聖瑪利亞堂同康 五月花謝師宴 CREDERE. 「花泡家灣仔店,以豪

(港酰)一九七八年香港英文中屬 肚育人士好評,最近

*考發會人稱:「關於日來傳聞英中 酒家給別優待,學界聯 紙及朗飥宾,潑酸一百 會考當局失去三百英文科试卷一事, 四十元翅席,觌料上乘一套實並無此事。」

當局聲明無其事

注意的,露各項大 文大學入學試,苗限大 學入學試;中學入學 ,英文中學會考,中文 中學會考:倫大港區考 試等等,此等考試著先 後已告結束,若千私立 大專院校之學年考試 「此刻亦告考,以

大阪、福岡・朝御中

西南中學

張海清

分之八十六合格

·英專早午夜各班同時把生,由初學班至會考班

六九和茶對面)

香港商業專科學校

七月份新班通告

-英文會計簿記 審計成本會計,商法

公司法 商業常業 商業學法學緖

辦事處管理 理財學 商業管理 經濟學

英稅法 香港稅法 統計學 個人秘書學

打字 別文速記商業信扎 電動打字 中文會計攝記

仿林中學

中一至中六各级新生

五月

二十五至三十五號

·盘話:四六八七 九月、署邀腿便臣8 號, 報名時

校監校長

|陳仿林

過修科:英語會話 商業英文 進出口文件及計價, 銀行抻 珠算

各班課程均按照英國著名學會標準

樂就定用。十七

學校暑假將開始

同濟中學

·中級班岛於来行大厦五四

利亞发可學,假五月北 高全班阿基於下午的

東方中學

【油禇地彌敦道五〇一號三樓 尖沙咀山林道四號三樓

H-231207

1-772970

K-854392

K-671353

珠海中學

横江茂森

中職荷李粨这三十三號產

11-439599

第八四二九九

謝士超

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

New classes.commence in July 1970 (七月份時間表及穏靠索)

Elementary Bookkeeping

「初級簿吧 Shorthand Theory速記理論

Intermediate Bookkeeping 中級雜記 Shorthand Speed

Higher Accounting

高級會計 Law of Contract

Commercial Correspondence 商業信札 Typewriting

CF Calculation 進出口實務及價

"Summer Courses 《亲斯班》

速速度

合約法(缺)

打字

- Full Course 全科班 (2 months).Bookkeeping or Shorthand Theory

"Elective Courses 選偡班 (2 months)· Elementary Bookkeeping,

Address-119-127 Des Voeux Road West, 2/F, H. K. Tel. H461220

香港德輔道西麦一九至衞二七號三樓(近高歐

Commercial Correspondence, Typewriting.

f Commercial Correspondence anå Typewriting.

)

倫敦設考試松譯)招考

APPITMAN TEA

外目:初、中、高級傳記·初、中、高級打手中,高級伊扎;速記 四棒報名。一例假外

慈敬;二吋半身照片两腿,考試費在科港幣十二元,

本年八月十六日人晏期日,上午九時半起。 校址:北角滹晓梅菇浙公暴内。

成君見字

校義所置安童兒

生學費免收招

貼津予授府

天主

會 聖若望英

乾:

招考一九七O—七一年男女新生 班級:FJ-F3.

冷EP.1-P.6

幼稚餓高低班

英文書院

校址:男校:紅磡九廣鐵路地段,電話K637159

女校:九龍城太子道三五六至三六號,電話K827879 小學:秀竹圍道十一至十三號重新(836722

中華基督教會香港區會

公理英文書院特別公告

本校本年九月開藐大學預科低級文科商品,如偷敦大學教育 育文憑(GFC}8年拊辦琱科,并演糖电大高發文,商,邱J

· 爲給干青年有機會完成大學預科教育起見,凡英文中學會考五科及 「格 其中包括中英两科皆可申酯入學,系於一九七一年申踏入中 大高級者,則解香港大學入學試規定離到。本年英文中學會考成貴公佈 後有志入學者,可桲證件向校長難中隨入戰爭。 本校中一至中三年級仍有餘額,有意入學者,從速

電話 H七七七七八,

ㄧ 珠海書院校外課程招生

新班

F.5或 有志研究新數人士而散

·高三程度以上者可以參加七月六日至九月五 日分上下午兩組開課前一日截止報名 實習,七月十五日至八月

知八月十七日至九月十

C11S麵商號)OLIVETTI 101 HHHHHA

須待十月凄各用機到另行招生,

學,分上下

費全免,下學期校 招收新生,

計有上一],

基督教

樂道會

樂道英文中學

# 5 KARLES(F4-5KK-ER) TRELLE SCOM. ·中文部——中】至中五 小學部,一年級至六年級,幼號開高班,班期七月一日下午一時 九龍何文田 啓正中學佛培正的直上億佛光街市。 四四一七六,八四三九四台

七月二日至八月一日止爲第一,八月 第二班,均於平 之倍對。

分两班 背 分到十時中上環

台肥法豐臀 洪慧清實用英專校學習獎

監督

的A

Page 15Page 16