1970-06-30 — Page 12

二期星 日十三月六年〇七九一曆公年九十五國民華中育體僑爭

WAR KID YAT PO

真四第張三第日七廿月五年戌庚歷室

「當店外,並推定海外宗

擔造夜餓怡和區,若果恰和以西比二大勝客車,阿露 客屮左、

體育

瑞聯

盃照人足球聯凴, 作屐排有一塊磁学

射入右下角,

·職球員合照。【本報記者

三漢聯

大戢怡對她斯 .之序雜難。經過七 十分鐘熱馘結果, 瑞以三比一後來 居上成紞擊敗演

陳還志∫後 ) 辘潋韙

印尼帕迪斯疲兵再出

今夜繼戰華聯

八時半在政府大球場開火

【 科隆 印尼 昨晚演出不俗,因或 【兵 盦受挫於幣,今晚發將盡力,取勝 利。印尼柏油斯發與華聯可能是越長, 時勢會展思想,那一晚能够取得勝利,何兩難 料。客 吃在橋大融西出有藏兵 ,暖, 機會,可維悯,門券收二元、四元、六所。這 令杯樂人足球聯賽重頭戲業字複賽讆乙野市 此靴夏令杯也只好裝,可抵得物業, 十足,凡心坐正本蒍染印大戰之间。由部尼非選 ∵;南印尼柏油斯除於一九六九年三月閂作 一两,是一比三敗於落即,一步一

,十月團再起翻飛,對品寫作從一場,三比三

·斯

他們演用給予香港球迷印象相當好,他們氣力速 迪斯夫人。 养,功夫也相當不蚶4.

今夏柏讪斯除在雅加達出戰怡和露征軍會以

「一一和,及三〇獲勝假他們緻滋 日

本、中華民國移故並不理源。在日本作品, 磺泉一比三敗日立除,四比一勝野 ! 五和東洋,勝和負各一。

英

·樂

上半旍九分鐘

愛入右上死角,

甘学

·她少.

球領先下平鋬瑞騄瘋狂反攻,十二分笄何新宿 于弟,招待各屭漁民子一之歡,舷待其參镪領|冰食物使钷游一日,柱鄰五人出攝。

上海殿,頂內左上角,二比一飛卿後來區 一分盤瑨糰,張天明走左翎位做入禁區發 祧內,橱射入右上角, 三比一飛獅超前两 商至协塲樾方再無入球把餘。瑞斯率以比一般 收誨英,奪得寶貴两分,已盤進藥竽祖復出线 ((15)

木港新聞

郭母陳太夫人仙遊

賻金萬餘元贈善團

會,風事使余性

恃,以余氏阳念堂 永還會所,規 就緒

-預寬低限五十祺元

* 郭太夫人於六月廿二日仙遊。在世時實做好難,總管露外關工作。成立余氏 」,年逾九十,見孫滿堂,其子嗣銘浩先生,長值得粉勞生均屬本粥商界 概念常術姿蝨會:以 知名之士,篮於举行,宋承遺志,轉將各說发致 金幣一萬零七百元北事,明逮底於成,

·安托華僑日報悉府臊下列善團

評委會公拒余览版,未 華僑日報救童助學金一千元、星島日報濟貧機構於,環帶作會變,余

千元,此致由郭宅直接送交)、青松安老院一千元、一挺,兆基,兩豬任記關 光言女院一千元 香港保護兒童會一千元、佛教罄院 千元、東華三院一千元、香港防癆會一千元、香港公益的愛,同洽,在對, 金二千七百元。

|海天水球

第菜淡水藏海蹲作一日一獎典禮,並招待

乙

昨伊館籃球賽

乖之都加度首先在鷄底, 一托,前告命中,先開

郭母陳太夫人遺像

崔辉珠

不戰而勝

昨北九日公谮 潮人青年盃水球賽,在 魏天對中香?中青因出 極人數不足,茲將郭鎮 就宣佈中青樂,海天

馬尼華沙輕取港聯

雙方強弱懸殊,客軍遊戲

(市政)

九龍城街坊會. 辦足球訓練班

【柏迪斯隊)

政衆與街坊<

綠波暢遊 |招待

班,以提高區內青少年 對此項正當運動的與

聾啞青年三百餘人

地焢 生··瘵士豹、巴士利、字眞、賦能,

影赴中華民餓與香港少林寺大軍南舉辦作安 西誨,第一場難以三此二擊敗柏油斯,第二場

(華聯隊)

·鋇任。柿··許霓成。軍娜··梁仲偉 長張子。卲·花柏寧,

·年齡在十五至十八, 崴問嘅內青年均可報名 參加,不收任何費用。 我訓級羝將分三個階段 月完成。

何搭典

·借疆券,且遠塔維尼題帶嚴格,仿力已將館時,

-聯障集中香港第一流好手,鎘實力相

【精神,仍是和香翡嚴心有一拼的能力,球迷値得 ·選:仇志强、刨È雄、吳汝賢、胡國雄

|摊場欣賞4 聯&如能提起門志,可望擊敗柏迪·何新罪。

港印足球冠軍龍虎鬥

怡和大破柏迪斯

戰績四比二客軍疲兵應戰慘遭敗北

平,隨而比近主射象

良,倪漢秋接射人 而侧力安成六比 的女子友萬一慣,四分鐘,當奴主

張律將馬尼華沙,岳飛高大,比緒消除如一,首先在 昨日自東京抵潤之後,大忍見小巫,所以高空演 頁 隣迦撖緘往伊醢塔出戰傳球,全局愠們的世界 大同强背在十七此仉,六比在,八比五等成

勞犷,但並沒有阻碍他,一度佔在主嫁之上。維公民對今害,門最烈,流投射,就得三分, 門的水準,因其只是遊一集以一百十一比九十三,至完場爲止,雙方仍是密察首次以此八码 一楚般地主陔比賽,至一打開勝利之。

獄除了技術良好之外,

海

龍潛水會

“在正本殿上演之前,分勝負,唯有和織收場一;再入,於是一氣而以 4臬日鯢衆有八百餘人一十七比十二把拉開

潤東工商盃冠軍,共

十二比四十三日

領事牌香烟空運抵港 第三次海底攝影技術講座 工夫,在輕腳板」為位之後,隨災無獲(被訊)於願出牌跟荷個館路直發上升 射,參入的對手上萬多大變態,客軍仍是遊市場出現缺貨現象,樂富門當局時 卅晚七時起由高華文主講 遊學學位,主院簡龍總區全場,至完滿前五分,專護空運領事得班存回來港利者2娩客

-ㄊ君璧,汫粜的準確鐘,才開始用發傳急攻,抵業之後,瞬卽配給各安低商應市。 射,叉是鑑於應付。 取勝,十六分,拉加

,做麼如此,仍不外一點射中的,爲客軍打破

断得飽餐外,復有禮品 ,因此均笑逐附至下 午四時始依依不捨乘車, :,到塲齒助工作者术 梁中力: 前社長梁 在咖啡灣海灘盡一日之歡娛

*仇永平,及梁威力,

海龍潛水禽第三大 賭千百魚 葵 使各不宰之殘廢人士能拯溺總會服務主席羅維 受之父母,不敢毁傷無數入選關心他們,「燃得一天之熊轕,特於邦館鄉,梁華康,陳山 海底攝影技術講座,本珊瑚,過百斤之而燃, ,以勳臺道,可是有一潑法使他們獲得快槃,上週日招待各型頤脊少河,青社青年研中,星期二晚升日下午七時,潛水人在海底拍描電影

·是他們的皮毛功夫,由一百字大關,至完場時, 在劉种班完結後,一些人却天生殘廢,他們演照他們身受之痛苦,一年往新界鄭雅香海難作 心,陳德,陳式戲,梁至九時,在大會戰九樓之過程,屆時觀眾眼福 於半年練液性質上場,被分改爲一百一十一年 南座举行, 各界已设必不谈,同時派源入會眞的技術,認是一九十三,主致不敵爾敦 特選出技術優秀之學員,所受之痛苦,眞非筆墨 市政隔,他说處,南菜 一日之「綠波暢遊仁腦,洞品牌。

6 馬尼華沙技術雖好 租成一支球像代表尔族,所能形容,而他們所得一早報,維多利選聯停建,使他們傾能在腿骨们之威治水上安系服務者:一至愛,因時由高華文轉,中山,去调第11次有。 到之同構與愛護,也就,及祝梁任用計會,爲了機會,

上年畫,客軍先以,但可惜隔爆堿本土作 由被商號學校凡名插」土主講,海底黑白宮動帶來,由我很滿先生主 攝影及放影及近由關會,為海底撥影入門及何接一比題,恐加染,那力士實,不能多赘一場,他 「安樂重力於上午十時派

亞,協賓及富奴出牌,一們決定於今日晚上 自主福海底攝影出外壳

主除滅的初號,梁张酸 乘國泰機返國菲律賓。 球車村证玢新區女瓦·號,梁行沙美丽奰典聚一披生,及攝影概率于蹈

椑造,她非常高, |座接纇各躑酾臂少年往後,並乘此機會舉辦等,在海倫碼及麥加非 電影,以她聽杂,店時 A

做參加公開賽。

海天會王敏超出席帝運 雷治强主席設餞行 青年盃水球揭幕海天首告捷 在诚辉游彤下髓前換上 精泳聯合主辦公開一動大會游泳選手, 低有主要超,曾志昌深味表,天上離下对不 全港鐵青年盃水球賽,會爾治,至感興奮,特,體水成,具底深,湿,,但如不被各靑少年游 ,作在推池揚蔽,由選 在醉瓊樓設宴王被焰一种施,芻字難,何光點 -永之刃婚,他們事先恐 天對炸青エ惜卟因人餞行行打就同時慶祝 後社,李法文,許後,飛快地亦入熟液中 數不足棄權,海天然得,今夕之勝利,上對王澤先,趙慶鴻,体金 超加以 首次勝利,會永遠會

咖啡爾海灘,對連目的一次「綠被褥荪」活動 裨海崴拍攝之七彩活勛,包括本沾有名攝影家多学科秕源水会第三次海底攝影技術講座,本足

在水中互相嬉虚與婆 途。勢快可從我手舞足

各方推請霍英東

出任足總會會長

〔棹鋲凵印尼足蜾匜主栢迪斯際,咋兵由合 微與洪海在禁區媯供外勁射,夏丹阿用媽手拍威

體記會昨亦予以向應 北乘中華航機澹沾上午九時十五分,前端嫪饞機|角球。小四分歡張子整被柏迪斯三個後術園夾, 長王華生,主寤供治报|其在此次聯邦運動會中,姚個性,

·張思本 維多利亞瀚查就就長

香港體育記者聯誼會,昨號下午二時,假英京墨頭召開幹事會,首 傷,下榻於灣仔大國酒店,郎晚八時中出戰香港 彭顶炳阻人前脂,他和在禁區邊機內得一間接鄀 ,主任啟治不親臨場|力爭上游,爲香港及海忠文,張士

文:會一中力宝控抽獎,及發先報 ·此大菲華大學生籃球聯除,在作賽三場,分领所得四千二百 足我国主怡和眾於政府大球塔,大戰柴柴,柏迪由前球,驳子怒攒交中路陳鴻不射入右上角,二 。百日旗開得勝,各天會爭离之梁殊,是一,除昌明 斯因馬不停痛疲兵顾職不敵以逸待勞之怕和像。地一間和後太居上。惟一分鐘移窗傷心,由巴 日美逐傑開,賽後主席晚会加澈突者有烫泳部,對鹹,參與散,吳少業韋江獎品,威朗由振说 六十二元,全數投安信體育記者樂部會的科系商,爾快哥函許善大高學生 |以二比四椽耿於怡和脚下,頭塔学慕戰夏令

服務主席讓維郛致邊把籃球隊表示謝忱。 俳治服以然會泳手王敏 及水球部數十人,情况,李基瑣,至少 士利入特。卅五分齗 嘉炳再犯張于恋 被球證

旋交報告 服倚嘑給球,亦經邦大學生及新聞業行家 年殺成之 超入選含穿出枱哪一開,昨日加之運動一衒明。 人足球聯賽「郢字組複賽,瑞聯以三比一擊敗

品食物非鎝器,瑞士伍,將於下月十七日訪铿,亦盤俠照大專姝辦法,樂助福利金,若决。 抄牌記名。卅六分區在拖鬬傷足不良於行,由宇一 渙英,昨夜購入場觀衆一萬二千三百卅九人, 門票收入爲四萬三千二百十五元,正本怡和大 「 其入代。四十分夏丹園開球門球,被服于意得

罉供公司斯潑全場榚,應予校迎,並踏亞球會加以協助 劉柏碴斯之前卡峩足聯會會歧何鸿略與怡和體育

門,夏丹罗阳飛難返門下,飛身随起托平康

劏船待玉 散後,衆以隨記會會長張英東,迭受各球會邀站出任下屆足總會致。 。四十一分鐘骐诈國低出,由福羅傑入代。上年 會會長漸士坡聯同一齊主持行握手动。

泉汽水。體多利亞因亦商討對此番予以明顯,有難下的支持該决案。 當場驗和以二比一個先「球。

「同人等所以一致支持舍探霍英東出任一九七〇〇七年足總會長 在印足球盟主爭戰,雙方均以

極樂聯透每人七彩水泡,係因颜斑了解花會發生不酷愛足球,過去對足運多方協助。單年固會無 楊康皮牛經,梁祖英宿,不以一觸足球爲榮準,近期亦經常參加足球比賽,其了解足球事務與接 贈各為太陽一件。獎儒足球风的情况,當然深。年前田會長亦會任足總舉人關會長,對本站 嘉琳爆滿目,各青少年,尼運七夕劾餐,今各方予以推源,本件小一致認當最適當之人選」。...

·再製,他和調整維安,驎篮明入替對

昨夜 颙,雄班猲在中華民國節日大,易地閲斯守後斷。柏迪斯仍以抓捕種

戰香港少林寺大叫窮米除两水,昨由台飛,

部鲍蘭以疲兵出颥怡和猴,吃選極大,怡和以逸,下半場六分霩姚泉比形风酱瓣,又被速記名 枸勞,憑淩厲之後勁與士氣,以四比二大勝柏 -a千六分殘,恰和左營軍,但洪海妙体張子设 斯餘,贏得非常褾-

與合理,恰和柏雪今夏南遊,在騎區邊威左軸位快射入左角,三比一、怡和 印尼以一比三慘對於柏迪斯之敗時,柏她斯毆一領先丙球。十七分歡,恰和再接再勵,盧洪游快 連三天在→合两地已作三攝,體力不繼,失敗、傅右路,葉尙窮如火讅骹近門枷頂入左下角,四 原在祆料之中。柏烈斯炸粮有最佳右娩。亞洲 |此一悟和超三球,卅五分舘桩迨斯反攻,怡和 足球明足伊沙贴,在合大啟閉歐受傷不Hu上 門前展開大混戰,研迩近射-诚齮烈快馬效出, 吳柏廸斯射手李珍做、及洲明星做合柱,東方 仇志強胃術前倒地將球控牢,桩迪斯無功而退。 【亞鬃中鋒禭排盤、相對受供離場後,印尼除少,四十二分攤添士拿單刀直掂安翻竞射出左柱界外 數股咯膠,大势已央。伊和的路豪怍触拔得驳,臨終榝一分院,四十四分,梅姬傑在旅蕯和 于四級刀相助,如虎添翼,有概凌鹰攻勢演出,勾跌宇就,被罰十二破極刑,姚犟比操刀,一針 【若非柏廽斯除守門員夏丹圖类現出色,救出必入,見血,射入左下角,怡和卒以四比擊敗桩迪斯 【險玲,至少有牛打以上,否則柏池斯球絕不止此,攝今夏南像在印尼以C比三楼妓於柏迪斯之 【數,她昨夜藍波後大菜,孤人不要

敗,两排如下七

球抄評此名,育精神不及去年一九六九年 手李珍商及門將夏丹閲現最佳,其做怪將,*

和阿師朱標,閃電進攻,添士拿很 得仇志强開门球門妙傳空袗圖米左谳位入禁 蓝·外射入左角,比口柏迪斯首黹節錄。九 二分娩陳鴻平米射,球菩歌,莫丹豬迷彤不遠, 旗泆海門前執死錮,與射入右下角,一比一怡和 一般成平手,十分隨,李動個捲土重來,在左補涼 「滎區內怏射,仇志强起,托成角球。十分

怡和

仇志

柏迪斯

新

沙

上下先後

沙力姆

陳鴻平

鲜鲜

英靈在燒爛。勁緻代王向別分等跳宇器、光件珉、做强治雷、生華主峩脅遠永天海。行能會

勵運邦聯席出超歌王手運世天寄篇椟而那斯勝在昨强治简席主會管最天海:明融片面

C拹傳的侬大)。城合上限

「南華早報

插鄉總會主辦

「千人習泳」首期畢業

不弱湯恩佳致詞勉勵各童

·南華西報查理士主持授憑體

特悯由香港拯溺總會及期先導報主辦之千A習泳運動,已於作 日下午五時假北角新選進調行首風美與免。

此次干人臂泳诬卿於本年六月六日開始,共授士課,加之兒童來自 港九各地,人數約爲六十人,能等全部不用水性,但經大半月來之免 旅,現已能甜,並經與眾生會派出主考官發試全部合格,成龍超 一乎理想,各議家長均感謝意,昨均踴躍參加結業典禮,使北角新愿池泳池

·捎摊开,與熱而融合。

·典禮開始,由拉開會長曾不博士及大會主席湯分別致詞,被 氏均習習泳成,認爲長江後浪推前浪,此等新秀人材輩出,乃香港泳 界之好現象, 由南華早蘼務經理博士畢業證椰芷我阿,勉蹰各 | 特各見祖以冰鮮食,最後更由各學生在泳池中安裝,以證明其泳術之初 步成功,此破發文福儀式遂在谋和薏災農與冰樫之快氣氛中結束。 到傷觀遜之人仕計有,南華早報業務經理查出,拯翾總會副會長趙 不伉啊,恐佳,對委會主席郭漢銘,郭麒握,秘臠長盧錦倫,朱孔與 薙 榮餞鑑染,馬景碌,陳偉、陳山河。「奕

期二死,本月卅日下午七時至九時,在

嚴,會發展兩組,治·D FIELDR

默沙東港分公司委任

·維多利亞聯習社,市政局,徒發處:南寧西報與香

上就猋梁中力

陳雅達爲董事局董事

會中通過委的現任該分

公司董媽局董事。

在本粥從事經營閂察業務,需享盛,自一九六 〇年加入本湊默沙東C)有限公司管事務經 理,鹹於一九六四年擢升爲營業及行政部之經 職位,共在任內以超卓成龍及對該公司之發資 ; 用甚大,因而在美國緒公司之嘉獎,一九六八年 再升任價分公司之總經理。

邵氏從事菡妈醤務多年,早已名聞中外真 服務默沙東藥廠於今已歷,絃葉氏本人之意 拙公司去年之營業額爲六億五千萬美元,而 對新之硏究極爲脆,故在一九七〇年中俄会 司預算付之研究裏亦增至六千九百萬美元。 (鐡雅達氏近照

購籌會親宗氏余

堂念紀氏余

所會

項欸募責資會委立成

有美國三深市,紐約, 波士頓,如市, 珠卜,芝加哥,賴, 會路,金城,選盛頓, 南加省,閒,打 騎士頓,張林,西部 邳錨,卡利,實 ,可倫比蝦,澳 ,無西蘭,花幾內亞, 非律賓,馬來西擯

台北缡各地區,被剪月

[龍止•宗福熱烈响姬

(中國肚,滎氏宗一捐超過衪幣

蘇卓明獲榮譽獎章

荃灣社團聯會

同人舉行宴賀

(鞀)荃灣區沚團聯會之會藝藚陽宮、

席陳冠成、王煦仁,乘迪等各类贇各

單

女回人,以紮會文教部主任蘇東名先生榮璡英女 嶴爭授獎章,特定于今八 自下午八時微 座百盛酒樓,聯合舉行宴質,並邀褓夫人真和英

·位士作嘉賓,將有一番熱鬧。

紐西蘭商務專員酒會

香術會行盛大約店酒會,食紐西蘭國會六人代 表血洗,介紹本港工商界、文化界與彼等 1 昨日出席漒會有行政立法局,市政局 政 府宮長,在黹各國商務代出及工商界與文化界人 士百駿十六,各入能甚歡。維雅伉籤,代表團 例蔓門羅姆士风鬬友你铝在門外恭迎來。 在此人代表盤,我正作亞洲執材 解彼此共同問題及促進友誼。他們留常斯· 講貝斯督,前赴新界參各項發股大针 躁)

紐西斟商務專員紀難伉傑昨假香港會舉代 熱尾酒會,介紹紐西關國會大人代表團

| 青年協會舉行十屆年會 〔种香紫青年協會,昨六九日下午 五時半,假黄任東華大奧廿二樓進行第十闰年 【談會之組織,愛助人、期版沚卿士、助人

·李树、陶雅德夫人,張玉麟夫人 執行委 命,主席··林綺,副主席,史概夫義務司庫開

「超然,對衝酸來質問· 瞿通醫生,

·志强 李安納夫人、華元博妝師、百年,被

百利、調以、伊准將、闽米面、余陳佑·麥

「維慶、李啓勳何規雄、李濟時)浩)