1970-06-29 — Page 18

頁二第張五第 日六廿月五年戌庚麻夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

謝裡納際有限公司、 The Shipping Corporation Of India Erd. 紐約 東加拿大 大湖特快航機 【前往:紐約、紐域、波士頓、溝地可、

多倫吐、咸明頓、亞新達實拿、克利 夫蘭、底特律、米窝基、芝加哥。

RUPT)

聯輪船公司 美邦輪船公司總代理

協成汽船莊

CRO

KYOSED LINE:

華機身保險部:永華企業有限公司

·香港恒生銀行大厦一般○一至二案, 星耀話:式三〇八四照片, DDON, ANTONIO

威沙百士 VISEVA BHAKTI

三八白

(香港)

(紐約)

唐安東尼輪 T T

注:雜省、紐約、波士頓

七月一日開行

、費城、波的。

・六月卅日到

七月一日問:

九月三日到

PHIL PRESIDENT QUEZON

威沙美亞 VIEVA MAYA

奎松總統輪

(香港)

天月三日開行, 色:新者、紐約、波士頓、費城、懷、

(紐約) 九月二日利

威沙蘇巴 VISHTVA SHOBRA

(香港)、(紐約) 六月廿八日潮十月二日 如有足童貨帶,以上各输瞶往克利夫寶、杜列吐

香港至紐約卅二天

*由羅省、舊金山,蕸航快輪

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 七月十六日抵腥

PHIL PRESIDENT ROXAS

七月十三中跳開

六月一日抵港

北倉租及流、火、水险等一切費用嚙各 易代理 香港東方船務有限公司

各收人來辦理船搡編手中;否則實R

怡和大厦十四樓 ·話;丈八一〇2

丸丸丸

SHUYO MARU

KORYE MARU.

翌開往小呂宋

落貨物後,翌八五心自啓行,開往小凸米。 八种 中央航保公司代理之「祩買」,

,由日本來港,將於於FB一月四日线线,,

做有航 第五張第三頁

我在

武友丸 TAKETOMO MARD 8月

船 秀洋

BEN

羅哈士總統輪七月十五由戴金山湖

太平洋特快航機

PHILL IPPR

來往:香港霾省 三澤市

菲列濱輪

七月十八日由牌安開 七月廿日由黃金山開

九月五日抵

大科罵・西雅圖,鸿安事 ∵香港往美洲、

Manoloeverett

往曼谷、墨加焿、庄能、巴生病*加爾各签、 吉大鹅“倘光 到》 (閞)

七月五日

七月十一日:七月十二日

江四时

港澳飛翼船有限

一期星一日九廿月六年〇七九一届公年九十五國民華中一航僑華

中國熊輪

埗,阏落貨物後,八八ㄩ日盛行,開往日本轉 j檎,由小呂宋來點。將於下八七月七宮到 ◎鐠心英鞬太平洋遠東途船公司之「中國

七日抵港

翌開三藩市羅省

.......

祥實丸四日到

輪友航

港抵日三

伴行代理

美東 精通

之「前文 日本來港 將於下

西岸精

起落

各埠

西片、東嶽、哥華、奥良、巴拿馬

各、多米尼、牙買加药埠,

太古山西輪

由基隆來將於七日抵埗

十時啓行,但往紐西蘭及與乏馬各埠。 【韓太古輪船公司之「山西」篇 ; 由小宮、高雄、蝶? 十日開紐西蘭及菲芝各埠 地來浩,將於下〔七月七自抵非,消甜邀標起落貨物後,十日上午,從逑辦理提灾手續。 八七月抵埗。該 ,由日本來,將於下 公司刻镭告各有關商太古

卽開著

司司

福來輪船公司

縭公司香港於一名三3話H223181-5 ∵務部:H228293 H235898 H221519.

LINE 東方船務瓮

: "BENLOMONDA

邊羅文輪

開往:倫敦、漢堡 24日開始落貨:

貴客定徽 請電話:H-231021 邊行輪船有限公司接洽

过和小尚和大心于四嚐味片 二二八一口一百七

接處:昌記公司

BSR LINES 東 德

VESDEUTSCHE KEEREEDEREI ROSTOCA )

商船務公司

波仙堡七十四由歐洲抵港

BOIZENBURG

印尼政府正式准安保

∵泗水 印尼颜家银行接受本公告

威沙吉士®

VISHVA KIRTI

(香港) (羅省)

順昌航業有限公司

∵往冲繩、巡演、名古屋、大阪、钵片、茶山。

【飛飛飛飛飛

(三藩市)

七

樂華

威沙施多 VISHVA.SRVA

(香港) 一月廿八星

(報省) (三竺市) 六十八 四十九

威沙多富

VISHVA TIRTH

(香港) (籁省) (三津市)

廿八日到

美洲返香港

九月廿三

威沙碩士 VISHV A SHARTI

七月廿一日愍行 八月七日抵港

以上各輪有裝箱及卡板設備

∵欲得直航快捷及可靠之服務請

| 付印度航業有限公司之貨輪

代理

東方船務総

接鐵處:昌記公司

實客無頭請到干諾道西二十四號二樓

《希新型客货前降进十八哩有冷诚说位號艙客上這山)

本期:七月六日落

「MIS. TAIPOOSHAN

直透新加坡、庇能

七月七日落肯·九日下平開行

七月四日下午開行 M.S. VIRGINIA KEBI ER

MS, MONICA 盧往西貢,新港

I.R. TAIWAHSHAN

KOMPONGSOM

KHMPON GSOM:

直透曼谷

大鳳山

SEMARY

Tamuraeverett

Makeverent

Ramonererett⇓

KE

当然户段共K]

∵∵往星加殴·耶加壺、泗水、三夜師、楊瀾、、、

何四

Fernandoevert.

Tomuraeverei

上月十七日,七月十八日

Star Aldebaran MR

GAZE

中考

月廿七

往利目、大阪、名古屋、横滨口

U-

三時三十分

八時三十分

十二卅分

澳

九時三十分

川分阿時三十分

五時十分九時十分

Star Bellatri

·Star „Altair.

高:當術安箱及板排含客服務

往温带、西雅圖、朗療路、砵儉·紫金馬。

鴻滕鳳翠莲子燕鳴 即日預售七天來回票

港

開

法蒂郵船公司

太子大廈 電話:二四一一八

快捷郵船

STRAAT HOBART

士打荷拔

七月廿一日落貨

七月廿二日開行

直往

毛厘士、南非洲、南美洲各埠

下期船:

STRAAT HONGKONG..

士打香港 八月廿二日開行

CSTRAAT HOLLAND

士打荷蘭九月廿二日開行

貴客付貨請到

期船船汽央中一第

·DAIICHI

CHUO:

KISEN KAISHA

東月四日抵港

到港

七日開往日本

#PONK 太平洋經東:237191一倍 105011

110011

【特訊) 怡和公司

NHOP] 捷成二四九號NO.1. 中央航二七九

代理之「斑月」,由

MARU

公司代理之「明湖」槍、名古臙等。 [脖j大僻航餘在神戶、大限、湖、 留意 七月四日到法,起落 貨物後,七日啓行,中

·星加坡來湘,將於下°C第

七月七日落貨,八日開行 長光丸 医生:星加坡 總代理:泰山有限公司啓

5+<STE 445023,445316.

輪船電話

100011:

貓 永通公司 大具有

香港不靠中 15 號

電話:弍四七弍六六,沈四七式六七

: 101年

Tong kone Mafi

本公司接洽頸項 電話:H-448026(5線) 接线行:H-445512 ·H-44138 1

Alaskan Mall 三行空型、营導力、關電站、比利土彬。

七月廿一日七月廿三段 Samoe

PADA

七月一日

月廿一日

香港:話 444941438643

劍:澳門、新易時醫學酒店:

九體 旺角山東街百戰完

無話:

電話:

渣華郵船公司 干諾道中八十二號 華人經理處 電話:四四三〇七一

天啫沙固法传

ORIENTAL LINE

(CHARGEURS

·REUNIS

司公船蜂

司公限有船輪島香

司公船郵華渣

COMPAGNIE

S HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

MARTTIMEDB

司公船郵來利璎代

NEDLLOYD LINES

最灣國美馬今巴往度期定月每

̇請司公船郵華渣

一七○三四四話微晚二十八中过于處理經人華

芝萬

【士打荷拔

南非洲 南美

士打自由,

STRAAT FREETOWN

PLEIAS 添月日到七月1

RAAT HOBART

利斯形、雪梨、盈爾体

BALI,六月廿八日“十九日開行

·法爾巴來案等。

土米、卡拉徒,馬太鸿郝、

WONOGIRI 八月五日到五

S.S. PRESIDENT HARDING

STRAAT JOHORE

太

美四新

貨櫃運輸

太平洋銀行家號

(PACIFIC BANKER V31)

七月十五日被保

按壓內遊各市

七月七日劃

太平洋銀行家號

七月十七日開行

(CPACIFIC BANKER)

太古公司

代明:美新航運公司

TEL 230011(內純238,393,397,406)

促檠欣站設九倉十四號

三三十日上午九時

司公船輪統總國美

嚴福克。

七月六日開 :紐約、紐華克、波的摩

哈定總統輪

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

、聖地高。 往:三藩市、奧克蘭、羅省

七月十一日開 麥堅利總統輪

太子行三樓 電話:二七四九三

七月二日下午三時開行·蓝下午五時收皮 比利士彬、一

廣西輪往

墨爾砵

往:檀香山、三藩市、羅省

渣華郵船公司 十巴尼吉·AARNPEERK,七月七日到,九日開行

:库往:歐洲各埠及接駁西非洲地中海各

太子行大度弍二七緒。

七月二日下午五時截貨

及聖地牙哥

"COLORADO

NEDER WESER

力打雄 莎 大月升抗日剧

三十日開行

古

大阪聯合航綫

二三九四五

直往巴拿馬美國灣埠

·格利士多拉·CRISTOBAL

新庐旅

NEW ORLEANS:中中天薀爛

MOBILE

HOUSTON

奥拉京食物 VERA CRUZ-

加舊維斯敦 CALVESTON"四天到達

·卅六天到

舞客付貨請到:

清華郵船公司華人經理部

·波斯灣

雅利洲輪

APLICHAU

七月四日抵港、六日開行

D. M.S.CHASTINE MAERSK?

坪

膊輪

PING CHAU”

馬渣士頓 基

七月二日落貨

自開行

紅海

宙威特、哥林沙。 直送:喀拉蚩·刁拜、巴婆、達文 七月廿一日抵港 廿三日開行

直往 日本:

紐約、波地摩、

等線

M.S. ROBERT MAERSK

--"LUE CHAU” EOSI

鹿洲輪 5190

花

直透選羅、哥倫坡,亞丁、遮打 七月十五日抵港、十六日開行 个珠寶地及其他各埠 )

六月廿九日落貨 廿九日敬行 船泊B "CHEUNG CHAU”

公司 環海,

端朝游中二十航媽把大團EC上

1229370, 31421 61.5, H223231.

快捷新乾:冷氣設佈: 定期航行,每月一嘅

M.S. KERGUELEN

高古林輪

·前往·南非、西非各

· 華人代德順高航業有限公司謹啓

4客本欧鐠到正。范丽外统式事本公司接洽荷

軒七月二日下午開行

钟各收貨人逯&拜摄代手酸

MS MINI LEO輪

MS KOSHO MARU Ka‡5* *

「羅拔馬士基

七月

三日落貨

9日開行

道往:

捷成洋行華人船務部啓

耶加達、三寶 泗水、孟加錫。 打行九樓-威新·日文四九〇一六五)

田納西丸 七月

航 西非

十三日啓行 十一日落貨》

四

洋行

THE

SANKO

ASIA LINE LTD,

·话:240572

大月二十日

良后大雅中929104號僑商大尢CEL 東洋船 有限公 司

(9582-2466)

柏力天勞號

收貨開往

七月七日

天祥洋行啓

EFE MV: PALATINO"

尼斯的書館 巴黑滿鄉、來拿服,力送,那不勒斯托羅斯、

M.V. HOKUSEI MARU”?

北星丸 清洗食

七月五日開:

星加坡、巴生港

-央客付貨請到本公司接奔是荷

天祥洋行啓

西山大厦三捷電話:丈三七OL號

KLINE

廿二日落貨

多明尼加丸 月出正日影司

BARRANQUILLA KINGSTON; SANTO DOMINGOSAN JUAN, MANZANILLO,ABAPULCO,CRISTOBAL

TOWN, PARAMARIBO & BRIDGETOWN, MARACAIBO, FORT OF SPAIN GEORGE.

LA GUÁIRA PUERTO CABELLO, ARUBA,.

MAYAGUEZ & ST, THOMAS..

SAN JUANESAR PONCE,

總代涵: 川崎()有限公司

咁話、绣三七三高於,它四九

豐利行有限公司

·邵氏大厦二〇七金電話九四六六真其

BEKKOHE

BLUE SEA LINE

CRISTOBAL AND KINGSTON HOUSTON,GALVESTON VIA JACKSONVILLE NEW ORLEANS. WILMINGTON CHARLESTON,

ER COMMANEER

MARON.

川崎汽船株式會社

CALLAO,MATARANI ARICA,--- BUSNAVENTURA GUAYAQUIL. AMAPALA, CORINTO,PUNTARENAS, GUATEMALA, ACAJUTLA, LA LIBERTAD

M.S.“DOMINICA MARU' (不限日本) ANTOFAGASTA & VALPARAISO.

NASSAU FREEPORT,SAN JOSE DE BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO, PORT-AU-PRINCE PUERTE CORTES,

A

君川丸

克利夫蘭 底特律。

·航·夏利法斯、滿地可、多倫多、

滎收由神京轉下列各

十一日啓行

七月,

┣日落貨,

MES KIMIKAWA MARU":

M.S. TENNESSEE MARU" KEER)

基士馬

司公船輪

MAERSK LINE

美商海上企業公司 司公船輪華印司公船輪澳車:

SEA KING LINES

十八天直達羅省·

用友GRAND LOYALTY

六月三十日落貨七月四日開行:

忠”慈

七月四日開始收貨,

TUL ROTMIAMI SAVANNAH,”

司公古太

227542 236326

慈友 GRAND MADONNA

八月八日落貨十日開行

羅省·豪斯敦、

......直往:

紐奧運斯·查爾士敦

(總代理:

海上航業(香港)有限公司

香港德輔道中國際大厦2210室

小雙話:H456151-3,

225011

RANEE

SEA LAND SERVICE

INC

美國海陸聯運公司

·標換貨箱費收鐡站設九龍倉25號合

力圖丸

NITTOU MARU?

航友輪成

∴ "GRAND NAVIGATOR OF

中佳山月几日中午数 (保

"OTOWASAN MARU

收貨往美國西岸、東岸、温

、紐奧良及巴拿馬 • 波多

黎各、多米尼、牙買加等埠。

總代理:太平洋行

華人貨儀部(歷山大厦式樓)

227011 226392 233870.

·夜服務電話日235085, 245086. 九龍辦事處(张庆大厦)

941729,934692:~

司公限有和怡 司公船輪州金、現代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

啓部務船司公限有和怡

七月九日到港收貨

-日開行

"M.M DANT

*MONTANA 輪

“MICHIGAN”輪 七月十七日到港收貨 十八日開行

往:西雅,溫高華、菲路 -七月十七日到港收貨廿八日開行

·及砵蘭

十九日到港收貨

OREGON SE

二十日開行:

廿七日到港收貨

风

THE INDO-CHING STEAM

NAVIGATION CO., LTDX

DOMINION

PAR EAST LINE RTVİLİTA.

七月

法蘭是得

東傑

升日開行

七月六日软谋”老日出行,

240231 總經理怡和有限公司

七月十八日收貨 十九日開行

澳門新馬路四穗決

船輪貧園美

醬冠

銳帥

滷鋒鋒鋒

費城及巴车系稳和日本

MERICAN CHARGER

AMERICAN CRUSADER

BE KIPOP):11400i

董陳業初啟

七月十三號到,十四號開

好括:五三七九