1970-06-29 — Page 15

華僑日報 All

二期星日九十月六年〇七九一公年九十五國民華中

日橋罩 : HALL

工業教育在今後教育發展路向

市政局面 面|||

和古地生活 保不够密切,許多人對有關市政局的事是一知半 解,有些更全然不知市政局與他們的關係。 據估計有資格選舉市政局附員的人數約有开 篮,但去年入一九六九,登記的選民只有三萬四 千三百九十二,而最後投票的只有八千一百七 十八人,佔登全數的百分之十四左右,就開造 班被與的民選乘員,若只能在得極小部份人士的 支持,又怎能寶地發其功能+文有人 意在盘冷淡乏味的氣氛下起來競選呢,飛們 的談論與行動有誰來支持與,他們代表那些人說

收招院學業工

生新程課訓調

一九七一

開日間

申請表格,可由看

五邑張祝珊等校

-包於卽日 許可,向群工業業 起招收一

工業學院 主或由中人機間僱主於七月三十一日前交耳 學院各飛主任。

DC 香港婦女分科學校

下週聯合畢業禮

關祖堯爵士教育司簡寜授憑頒獎

暑期設特別訓練班

强各科新.

(國際社乚本著五:特聯合過行菜典略, , 青年男女巫利用假期一對熱量,使用材邑工商績會學校,樂視已定期七月六日下午, 翠習一科平日麽校宋,西墨却非常完蟹,而且一的校,坏石小醮,張祝時卅分,隰大會党 導入饟程之學科,以應非常實用。比如新法过 小學,鄧掛捲小與「霧舉行,並行政局非常

·

可徒浩小、游佛社 守合 升學或求盈之體,或以,全期織帶個午月 北生活上之方便,

業,營禧亦個半月,服驳说阿第一小學,第二 香港婦太分科果校发股計亦不過两個月,一

北泉 陳泰等。呂東著各 學校,因仍辦者之人事 關係,一脈相,各校」有關高畫蒞臨觀號。

培正中學招生

報名日期:六月廿七、北九、二十日。 一日至十日來校免費登記

陳立儒醫生昨在專上學聯網 辦「市政局面面觀」座談會 中演講 指出市民不熱心民 選,自選舉之不良後果,力 促市民勿放棄權利及義務 無饽餅)香港專上應生聯合於炸一廿八)日 下午二時中至五時半,但港大佐敦圖書館行 偈座際會,主閻爲「市政局之面面觀」,此座談 會由黃夢花合,中文大學社會研究中心风凍

-請恭閱該學院所刊登之 呢?難怪在市政局中找到新的面孔,一個 立優醫生,港大學生會時事委員會主席阎志强 民選的改骼若缺少了两衆的支持與務護,是起不 招生碴告, 奥仲賢的四位就不同之立傷,發表其對市尚之一了多大作用。 意見。在埸合加者甚,可有用。

市民若不断增投票及不以實際行動來支持市面,此種部份時間日間, 陳立商院生以「市政局面面觀」爲題,發表,政局燬員,則以下幾點不良的效果很明暊地會產,腌假調訓課程,專供在一於每年謈假期間,特别美空珠被第一個月便能一小學,期溴同鄉食驳说,各校校演會 即人及攻寶,申請港選 獠室三致間,恐辦,完成保證。該校今年奥·珊紀念學校,佛教中

·辦之希維暑期訓班 香摸......這個小小的地方,而雅不超過四百 ∵}、支持市政局滾員第一個步驟 登記爲選修之学科必須與其日泐|治分青年學子之學科或

均於七月二日開臨,該 理工學院將於一九七四年前建成 負責造就丁商業 至方樓,入口付四百萬,沒有啓殊的恢低,也沒民,若登卫伯选民太少,則有能力有能力的人才工作有關並須得其程主 術科程今年校置期特 有獨醉的天然語變,但部能在這短短十數年間, 不會出來參與競選,因爲他們有服務社會的熱心一允許爆週抽一整天,六班有「新步速配」、 高級及中級專材 五間工業中學次第興建 工業訓 超過了她相的地方的國家,在亞視國家出游有一與中智,但還有戰體的廣與屬性。小時及齿向八年快,打字)(服假設計 個爾要的角色。現今世界各國均投以驚奇的眼光。二、若投票的灏民少,則當選中只獲得很少一小時,前往該學院上膠」、「激籟」、「與塔諾蘭 練諮詢委會復! 議設立四間工業學校 已物色得建一發,一些熱至將她們對手的溫子支持,但假若以民國眾員的身份,發代表

瑞等。此蠊暑期特別中半至晚 費申抵到香港來。

極少數的選民,他們的言論往往不被電視,因 申請者必須填寫申繞畫,乃傑將該課程一校答 校地盤 另有五間初級工業學校亦將動工

下路;七十年代的香卷其以前是大不相同了,在伊爾建設方面,使更爲困難了。如 女,民選義賞活得不到况大市民的支焘,低 世界信義宗主辦 六特郜:本工檗焱勃發證下,工阙教育隨之日受電視,現時本背浟臂政策目標,工業教育發舫道的好榜樣了第二 。十五年後的四粥是怎樣呢,毅十年後的香港品 疑被列爲一嘅項疑?...

·、持传要記得祈禱·林 機妪Y成五年後的帶港是怎機呢,這個問題對們尔被耍求政府更多的民主改革呢?因爲市民殴 查询在今後將會全力發A工業教育,以造就更多理梁人材,來支持?俺工商菜的宋來發展。目氏稱:一個人,無論在許多香人來踞是有點迷偿的,被許沒有詳細地,不喜斁投票,則鐵大投票範圍也沒有多大的需要

佔一重要地位

|緻極精神,而對人類社

. 在工業中學漵計劃方面,五開工类小學與計劃學於年前開始強,其中二開已經興會有更多的實猷。市政局所獲得的推力與行政範圍,只是在公共帽|信心,常識的内螲怎楜含市民服務將熟决定的因

生 THE THEMEN - THEY

前,本港正進行數項計劃,與在一間程工學院,五開工業中學,四間工業專門學校及數間初級工業,任何時嫁,任們傷合中考做過,有些人甚至想也不敢想這個問題。但若一了, ∴ 做什事,若能 干年後的衿消究竞是甚麼椽子,旧情我們所應說,市政局不被满入電鴴的因素很多,因無論如 释意理工學院之計劃在拇機集段進行中,此校府在一九七四年前座成。較早時,政府已在海外,德海在香椿,與北遊止一面對,無可避免的問蜇。需將入能有隨心香港何二者之間的關係汨要協網•伓傾個靚選員 刊登招翡校長之廣告,一俟調到後,首任校長將於本年九月程新,以健全面策画理工學院的科建工. 亦可成兩個人向善和 一的事,不但要關心目前,也更關心到將來,將來一在當選後,該點鱟始格的執行漪選時所宣佈的政 作。舘學院在七四年之前完成,用時將擁有四千個全日攻讀學劃及二萬個部份時問攻讀暴位之客上一则在位,銅頂個業一的一切果效,全基於目前的建設。尋常的前途是一,努力不懈,但貴家望,也只有迫樣,才不枉 市民對他們的會賴,一個禁食的出現,声間與 在香港人手中。 院校,來造就工商業的高級和中級專材,以應付正在急速度的本業經濟。

市政局是唯一的享有民席的機構,日前是飛好的老酸,若果要質建市民對市政局的 成,换做今秋投入服務,此其爲扰工業中學及龍工業中學,其餘三於將設在葵涌,油花及柴

點,林校長說明浸會學 ,預料在一二年間將可凄成。五間工業中學均爲政府辦理,每間可容學生一千名? ..

院的經濟情况,我學院

小歌,停車場,大鷓鴣,海灘泳, 另一方面,市民今後不可再採取冷眼旁觀的 郭於此正凯練技工人材之工業學校,由於能赖本粪上菜界所需要之一般人才,因此在阿雷

,大會堂文化服務,地方政府的行政,抱度, 风對此工梁要校有計劃優先發展之判,較早時,工業訓都諮詢姿及肏雞殿政府興建四間工業學校 是依各方捐助,遊去 正四脚工業基校並不包括摩理臣山工粟學校。政府早已開始進行調査易否有適合的地盤,調查工作,隨屆畢業同學,對母校 雖然許多人會向有關當局提躪擴大市政局的行政「願及將來 經已完成,並找得適合的地盤。隨後,敦育當局起草一份有關各校的全而問館新計劃类包括所需裹參的帮忙,希望同一商國風魔力,但迄今仍未有進展,相信在可見的,可無的事 將來,也難以實現。 額,費用及其蝕等等預測,歎府不扒將可以採取决。此四团工鍪學校若能在最近五年內完成,無們學後,點幫忙母校, 祝食是一維興運瑚貴·難然市政局所獲得輕鐵及工作範委下大,但一团 疑呆特裙工業教育一項其大的發展成就。 ......附於雷付年介十一至十三歲之間之小學岷業生,未能升學亦未達工業-

低就業年齡者,初級工的畫任。林氏所難置这一切工作都是我們日 生活卟所必定接觸到的,關心软 與學校計劃早在11年前開始器辦,以容納上述見險,給予工藝洲煤。政府財政小組在去年三月核准 風,但同意切,容,可以聽是與我們息息相關,但使一個小小的地「清人怎能 拨付六百四十萬元興建五所初被工樂學校,此外,另有經費供警们用。此五校學額共五名,全部 被進受試坳,在橘樂中一段,例如斯本胄题也治民张正义店,則居民一定|本身的实 禽手巾挨僚河濕很順,不能安居門區,更談不上其他方面的大發展了 競選的行列,起來熱烈 均交由志願團淼戒工裝社團辦,此五校興建計劃,現在逐步實施中。此外,政府又補助若干志願

· 市政府民選溉緻,既然是由香港市民選舉投票,選出我們所要 帕骹及就會機構現時辦理中之腳藥調經學校,此類學校學額約一千年。初紙工學校出現,對於宋 還會凡院定於下月出來,這一斑民選實只與香满市民的關係面的艷員,支持他們,給 能升厚亦朱遠就業年糠之小恐畢業生而傅,具有實際之意縱,對於發展中之工商社會及對兒黨本身

門倌心,給他們閱夜 缸本上奔扒燕,在九十分密切,一起施政方針,應以改檸秕會,提高一 ,有頗大裨益。 浸會學院七○年畢業同學謝師宴

官小一年級初步入選新生

· 請大家不要了,關心自己的

訓練中心

KUULILETS

日職業招收 00 年度班新生

學科包括有工藝(如電器 收音機及 電視修理商科、級、酒店服務、攝 影,鏞錶修理等。

簡章及申請表格可向觀塘翠屏道五號本 中心索取

截止日期:一九七〇年七月十四日

招考新生通告

校長 韋廉仕

利瑪竇書院 港島設立分校及九龍擴校

張行畢業崇拜,是日下 午四時半,在大會堂音 樂團舉行畢典禮。

林子豐校長致訓詞

勉勵同學作尊師重道好榜樣 時時 祈禱並記得帮助母校

爲向約瑟芬求婚成功、 對至此時,同學們報以 熱烈笑聲)。可落大學 的事,何等他得高興的 此雙出三點

今日可獲書面通知

勉勵同學第一分鯭 第四張第

〔新新祉、九及新界之官立小學,二一九七〇年至七一年Î年级 新生,已於上月中旬,開始花各做校內,經中膠囊格,站在一九七0年

學院一九七〇年度 第。是未生育缺人·副校受吳務理稅務, 酴師蚠非然跋要和酒- 十一月)畢業生,八,師長近百人,這獸並有插將節目。林校貸,得提倡,希望同學們 十七日晚八時,假九」而親切。

烈慶科泾酒家殷開鐇县其會開始時,醫校。一生有两件移录快樂,一般務的被關中,做獨號

45

St

們所擔負安,而是教育當局的责任。如果它無过一

約定日期前往有關學校會見

並須携備各項證件

所有之申請格,已於上月九日前截止,現在已經變打完畢,初步

被選者,將於明(井》日前,黑得做面通知,約定日期,前往有對學校

一息,扑須備,會在申隈服上所與海之各項有關證件,屆時是交赴日云。

維多利亞工業校校友會 制在私校校主身上,側掛浩銘政育到 昨在大會堂铬獎學基金

是來做什麼的?爲什麼減育例能够規定校主 們到相許多的安在,而對於發重題的有關融雅

燕上和生苦上的保障卻不包括在內,可転十餘年|工業學校校友會, 求委获突育行政首长和一些所謂「冰冰」的高級一别行 浟育官員,對今天掛機激育上的困難所應負的查獲大會精彩的基

育教偶頁三第張四第 日六廿月五年戌庚醫変 WAH KIU YAT PO

談教師的聘書及服務條件

近,報戰號花狨師會會攒到潄育司源峦迭 嚴之可另一方面,鲜活也會「耳開一茜,該師會似乎不是能代表該師的國破,由於鞍上 |斯 酊之政府珫助學校及私立奥校之融骋畔至「圓瞪」,所謂「發師之敎師」,如校長、體 表,它的會員人數不過四、五千人,而全港的激

•浟師受聘惠與漵阬服務煤件傳標本。赅項奠本三學人員、行政人員和師陁學隨講師之類,有許多隨入數卻有三萬多人。亦者不知菑在一萬多的車 一覃戒之基本原則,是使憍助學校及私立學校之校 對激師的工作絕不建成,他們監意走入观望,侵,能和補助學校執師中,有多少退該會的會負 凯會及其受襲之浟師,在工作關係上,有一個公氾敦教學上的詹欣,對敦師的液學,不追加以,不知将近三萬的私校浟師中,有多少是它的齊员 年一平之協泵,掰教師會評論及提供意見云云。”干类,甚且任就表示一些不負責任的批評,而大, 就比娜上的數字而論,該合的角致數字只借一 五,首先,對於礎助學校及私立學校教師的職任 多殿敦師,由於工作上的蒙筋關係,或由於自己,個非常少的比例,何况,近年來,談會負責人所 問題,不論是烈育可署或是香濃敎師會,無過了的升級和前途,或由於努孤力弱,他們不得不忍 發表的言論,許多似乎和致師的服務條件無關。 這整多年來社會入士的好促,漧師本身的不滿,氣吞點,進來受。這風不幸的情形,幾乎無日发近報上所職。他們接到了教育衍里所發給的「 八一湛,因為殺师的實低,液脊瓦梁的道德,被果的,以値得你设的,該考会在I激實行政服學校行政,有召集各部的全流大論, 也沒有將「書而一證 效率和水準,都和被插的特選和服務修件有獠極」,「致脊可著位攙對及其組織」,「模较新的·文公佈格各會及加以批評為發表意見。造价一路 門造車」的方式,交怎能希望「接得」公平而合 密切的關係。來海會經改過,激鉀的工作和成就:教師」與「學及毀」與「發師視」等文中談· ,是不能由別的致育恋缩人員所能代替的。一方,乃滋些問題。並且曾丽說過:「香港敎航商骖有·現的訂定,使敦師與學校均得≠所」不宰的。 一個健全而有效率的組織,才能保障激育專業的:本来的教師围的除了校教師另有他們的短織之 面是由於敵師啟症的多,同時也由於我對民生

·外,其餘私校的妝師,貼和補助學校的師, -消滚,水準和分股,使它們不識受到無理的 的影响力,具隨而來切的原故。然而不幸的,由 6) 嫩的,香裝雜一些軟區維斯,不是网路一戰都没有他們自己的組織。因此,在激育可粜臂來 於香港級師的待遇問題, 教師與護師之間竟然,就起被少數人所把持,而爲你們「追求名利的」,這個會的存在,也只是一颗,而色。 分成了投,補助學校,津站校,私校,甚至· 工具」。他們的負責人所不敢使藎執雷,更不能發後,筆者想談及的是浟師的鸱號及服務錦 私立受助學校節多種同的組別,使致師與威

「以身作則」。對於私校敎師方面,它者也會在件的問題。由於教育可的建爾,全文沒有發裘, 之間,形成了一種分化的局面。不但官校教師與

「談言、準、補、私酖師的用藏」一文中路··· 维者自然對它的內容無從村測。下過,筆者的意 二、補助學校師之間,津貼學校與私校教師之間,

見以爲:如果這件事可以改善目前激師地位的

· 私校敎會「榮任」「可恥待道一,十多年 甚至官校波師與教師之間,噴助學校教師與敬師。穆然電無改辦,於生所屬示當局典士傑人士如果,用畫個建委必須是敦育則例的一種附件,而不 之間,和私校教師與激師之間,他們的服務條件:不是「冷酷無擔」就是「低能」。

是一個考文件,否用在這個社會中,一 ,現獨之一,也令人慨國。在官役之中,有月薪,古人說:「太食足而後知榮辱。」年日的收,打所到「童織」,不過是一些空會而已。如無數 育當局認爲:改善目前教師地位只是一般送盤 接近五千元的市敎師,而在私立小學之內,竞大謝社會上飛盤動的工作如掃地、小販、甚至在

亦無工作,而所得的特遇相系達二十倍以上,这够好好的教育下一代,他們散发到和「 改善会,只不涡為興一些「路一發而做交另一 現象怕在全世界任何國家或城市中都找不到。 作的官、 丶褘學校歌姬們,還取一倍以上的朝,塞」的人的一煮浮亮的藉口而已,而教育司黑的 蕤斜边就是香港歅臂巴江到「世界水澤」的暝菇 命。他們的心情會覺得無法對港自然可以想像「信」。在一般敗訊中心. 恶,阻穠带形之下,所齦「汝宵],有甚麼」 得之。激種不公平,自然不是宮、津、補校被師自然是每况愈下了。

::多,碓多利亞工業學校一浩劫餘生

小學適用

MODERN ENGLISH COURSE

FOR HONG KONG(全(6册)

(現代英語讀本)

(1)本書编蜜爲加拿大英屬哥倫比亞學完英國文學系主任,會有多年*帶外卿

學童英語經驗,對英國麵文造诣无深。

(2)本臂取材及捕,均全都配合本製情,對本港學·

·隆特別有親切之感

(3)使用本教育司署頒布三千單字,反天漸進,痼感

LACHERS

簡介:本校爲香港區主教府所承認之天主教學校,中部分男生部、女生 部分段小事部。有關本校之組織及近况等資料,群申天主教會 .出版之「香港天主教手册证,可資參考。

本校校警會因於本校九龍各分校學生人數八千餘人中,而居住 港島者爲數不少,早經節到港島分校兩間 香港第二分校一位於 灣仔船街),將於明年落成啟用;香港第一分校(位於西營盤第

校長:李孟標

「整道書院安學部港九期校招新生及抑班生

CAINEE

-COLLEDES

英國無排气工程學院委託

L,香港唯一RCA赃業期練課程

1. TELECOMMUNICATIONS 無線電工程

2. TELEVISION TECHNOLOGY 电视工程 3. COMPUTER FUNDAMENTALS 電腦

香港校- 香港堅道129-133號。H221590 H225282

& PROGRAMMING COURSE

九州校一九韶山林道54號 K672240

三街一○三號)則於本年成立並於九月開課,現已開始接受各級中靑方圓社主辦。

新生入學申請。

九龍方配,本校亦搬-

校舍,並於九月增加班級,現同時招考新、夏令土風舞班招生

班級:英文中學:英中一至大區預科高級班

·英文小學:英小一至英小六暨幼園高初班 中文中學中一至大學預科斑

中文小教小一至小六暨幼稚课高初班

香港:薄扶林道碧安東尼天主堂(ST. ANTHONY S. CHURCH)(香港大碼對面) 九龍 九龍第一枚深水埗海壇街一四五至一四九號 九龍第二校:尖沙咀山林道五號及十八號 九第三校:深水埗大埔道70 號及鴨寮街廿八至卅六號 詢問電話:K-8130106—811429

(4)全部編有發師手冊,詳列發學湘及教學法要。

另還有習作簿,方便教師我吹

40

香港教育司署備案,各校可自由採用!

∵一套,便利店年殺教學。盟本版面特大,全部彩色

*印刷精英

(5)印有35x23*美色掛圖(WALL PICTURES)

(一)中國歷史

最新版

黃福響,黎傑修訂

中文中學歷史課本:

全書分十册,採雙循環制、七至十册依會考課程編寫。

土址:香港中環李寶楼大樓712-717室

依去年颁佈之‘中文中學世界歷史科課程綱要建議”。

從幼稚園至大學預科,各級課本均備;小學

铜成,全書分十册,七至十册悉與會考課程吻合。

各科均配有習作簿;暑期作業簿及教師手冊。

米話:442163,444118,448439,431043

·现化胶有研究社、

公全部印傭,即時供應!

*總發行;中國書局:香荷李活還72號A電話H232448,229237

學校棒經銷:現文公司:九部照横街14號三樓 電話K929471,928973

(二)世界歷史 梅修德綱

“港九各大書局均有代售。

·韓國「杜拉」

“西方被克土風攝

十八歲以上有正當職業之再女胄年。

學变:會負十五元,非對育世元。

時間: 逶星期一、三、五軸上八時至九時刻

北雅娜打老道三號中分會所大堂 一內綫發育部登記。

樂道

ENQUIRY: H221580, H228282 一

告通生招

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

速速度 合約袜(蒻法) 打字 初級簿記 Shorthand Theory:迷釲理論

高級會計 Law of Contract Intermediate Bookkeeping 中級簿記 Shorthand Speed Higher Accounting

New classes .commence in July 1970 (七月份時間表及常程案) Elementary Bookkeeping:

Commercial Correspondence Typewriting

CIF Calculation 進出口實務及計價

Summet Courses 暑期班

Full Course 全科班 (2 months). Bookkeeping or Shorthand Theory:

Elective Courses 選修症 (2 months)- Elementary.Bookkeening..

Address - 119.127 Des Voeux Road Weat, 2/F, H. K. Tel. H.461226

香港德輔道西查一九至在二七號二樓(近高陞茶樓)

Commercial Correspondence, Typewriting.

Commercial Correspondence and Typewriting.

中華基督教會香港區會 公理英文書院特別公告

本校本年九月開辦大學預科文科商科各一班,參加倫敦大學教 (育文憑試AGECQ一九七一年科,幷折辦中六高級交,假,理 各一班。 高”爲希于青年有機會完成大婚預科浟修起見,凡英文中學會考五科及

·格者一其中包括英科皆可申舫入學,於一九七一年的 「大高級者 郑超香港大學入學試規定辦拜。本年英文中學會考成譔 一版,有志入學者,可持證件向校長辦理申請入黑爭積 本校中一至中三年級仍餘額,有意入學者,從速辦理申 校址:香港銅嘿港大坑道大坑徑十七號

倫敦 考試松螺招考

FUH PITMAN UN 商科考試中心的

報名--節日起至六月三十日止,每週一至五,下午七時至九時、在本校

·四樓報名。一例假除外 高手统, 11吋半身照片两張;考试科幣十二元, 常試:本年八月十六日(星期日)上午九時平起 校址“北角清華街蘇浙公學內。

仁伯中學

試期七月一日上午九時(是日假期)

校址:北角園(巴士公司面上)

電話:HPO二六五

(1)法或成績優良者得申膪「魏氏助學金。

(二)凡參加升中武者得優先錄

樂道英文中學

#SYKEP.1— _E_5(F.4) KERERSCOM. 期·七月一日上午九時(屋斯巴) 小學部,一年級系六年級,幼稚開高低試期七日下午一時 校

中文部中一至中五

销陈李光話大四四一七四三九四七

監督 洪慧淸

格致英文書院

MANSFIELD COLLEGE

招秋季學期男女新生

小學四至六年級(PRIMARY 4–6)] (1)ER POINBU (FORM 1-4) 中五商科班(F.5 COMMERCIAL ).

(二)考試 七月四日星期六)下午二時

(二)校址:尖沙咀金巴利道諾士佛台。電話:六八016

校監 鄭亞清

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.