1970-06-28 — Page 19

CITY HALL

宦瞭遡一二訊航情察 頁三第張五第日五廿月五年成庚源重 WAP IU YAT PO

旧橋崋

日期星5日八十月六年〇七九一屡会年九十五國民華中

.

航

無烟工業已成本港第二天工業

旅遊協會努力不懈

從事吸引遊客工作

五項重要工作分頭並進推行 一妗腻,香肃的無工旅——日成本的第二大工業,去年夾翡游客禮敬逌七十

| 六爵五千二百一十三人,成爾本梁甫碘收支之一。

食盡箂油和推動太湖旅業業的工作,由香港旅樂協會擔任。體會自成立以來努力不愰從事引 「遊等工作,現將共工作之大,分如下

一,在张九席設立論調中心,各中心內在惠否大色解答有闆旅業各項問囃。三中心分別 設在保部大厦地下,撒鳥及九龍之天研

推廣宣傳,印製各小子,你做刊物,分密至全世界一百二十個國家和地區使海外 士,否粥,此外更片,介紹 風光,大人公開

CI) 在海外股立辦事處,以推開鬨工作布希近新成立在紐約之難那感。

四 設立研究及總計部,供各項钝資資料供有關各行參考。

(五)設立投訴部門,以調查處游客投訴事件,藉以減少遊客因而對太佔產生不良的印 星象,同時下希望张此尋出遊客對本沿不滿原因,以供改善。

(六)沿辦名魯縻生計,開的赴海外升學的學生,好在八們以「學生大使」的 身份,向海外年村一代,介紹香祔給他一蝣2們設。〔初]

美航耗資數百萬元

·麥、挪威、瑞典、尼日

訓練中心落成揭慕

「八西部、文大利、英 枸岛、緬甸、黎巴嫩、 *浦路斯、南韓、杜拜 、南越、加拿大、美國

可替各航空公司大量訓練新血、北中南美乳 〔砕空 航臣之各項問題。八棚、塞浦路斯、約旦、 叙 利、丹: 公司主席史比打,

二時 菲律賓,巴基斯坦西

(KR) 「四部除外。

萬元新莚成之嘢航 糠 中心搨竊時稱與航今 後將掏大各項訓練工作 ,其中包括各航空人员

李傑士退休

華

江洲、梁之煜、

內

馬來西亞、星加坡、沙 撈越、讃屬東非、阿根

, 有限公司穬會會計, 退休。

|眶、紐西涮、撼、瑞 H.DE 士、法宮、荷蘭、丹麥

美航在以往多年

二時半、六時

,會先後裴十二閎內李氏在怡和機構工

亞、英國、比利時、南

外航空公司訓照各紕航一作已十六年,是後花信、帶、阿姨、樊鸪樂

空人員,現時更而两川一和有限公司,於和機器

航器公司加入接受的創有限公司任澤。他

(郵)

:

以新浴或之前沸中可會舉行聯紙 石,包括一所兼行究研念品儀式,由高級速

月日空

尚有航訊 刊在第五 張第二頁 時

學院,然空中小姐辣

·學院每斯可徕四百五

截郅時間

十名,每年可替各航空 公司造就六千八百譪新

血,而爽航崖下各航師台灣、日本、來、 每隔半年返商飛行研究來西亞,早畑坡、沙礤 院接受新的技術訓練。越、沙巴、納、柬埔

泰國、泰國、風來西 星加坡、沙巴、納商、 台灣、日本 毛巫求斯· 威夷 關

時

··

時

1盤:

五時

黑白

十日於飛行研究院舉行夏威夷·西哥·美國伊朗、德國、瑞士、洪 會眾,商討機師及有關、北中南美洲、黎巴嫩、麥、荷蘭、 比利時,丹

三星型噴射客機 oil 赖罗正在路

白黑

AB

絶地方的青少年們早就

迷你裙外附外套

「低,航空姐們的新

空姐制服够迷人

服乃 時裝設計 六

專家戴娜麥尼克所設計 院實上,她們穿上了這套米 浜造成的点特爆炸, 你有外套的帶有苦的。 于来了。液近雏些航 色的伽服吸引了不少人 空姐新服裝排了出來。 的注意

抗下寃魂

餐食之時,她們還會在 雖然在慕尼黑,汝制服上加上一條外魔君 |館,舉行的一個海典,堡,杜朗多夫,佛斯科

·新區食撐傷,榮灣首先設立, 將於两月內實現。

然仍良物質低商。匡看能否保持物

香發古史

:市內熟食檔,分區設立市場,中 管理,也是一個好辦法。

觸目驚心

M貧病福音

本恩假,殺案大增,僅領過了 ,都要特別小心。【光! 中年,日發生了卅宗。

近來車禍頻頻發生,平均年天有一 本人也好,行人也好,爲入儒已 不可不知

近,有人报出古詞,也有人開出古砲,因前泄物以供有外並引導加氏往装九各處級古 而引起社會人士的興,但在考古家眼中,季護驗的地點研究

古物已非第一次,近四十年來,本為漵掘得不少 對了一九三二年,芬融愛加入古團,進行 石器、玉器、銅器、古陶器等,一部份存放於种,更提肌利。那變位老吉家不道擾率,勤於發掘, 將學院,年前梁水埗本 村發現古症,健會哄,終於在林馬為芝李珽多的史前进驗,包括有古

·器、王石、銀器等,过些東西打很有價值 對夜堀香港史前衝材而絕有照著畫的,計,當時一部份存放於神道丹院內。 【有柔大些路絲亞教 奸制协士,及芬牌艾安 乡人;而荷蘭名史 研究學者如關生制度盘 來加入研究,對考古

·發掘方面頗有雲。

港掘物話

有考古家注焄研究本粥,

醫務衛生處有九間診所辦夜該,其搭,西唐少年可能不融「死」字怎 中四庇俄斯上午亦不休息。

滿,還是麻煩社會問铒專家教訓他們 也有好處

假期中病發,想延醫治療就有問題了。 六方

·許多人在開談中,批評本港公園太 少,設法增加0. 站,這種批評他了。據官方消息,本 公園已由二百二十個增至三百二十個。 楚材管用

遊客: 在傳送洲三成泄址申發 史前文化,當時軒利博士會在新界數高地方發對的陶器,有些花該很强烈的類似樂樹屬的恐 石斧及唐代陶器等多件,其他史前洗物也,,有些出土的禸鋼武器已被禇認屬於周前的了。

、現大批有戡飾而無彩甜

前两天,間中有急雨,世上不少行 八變了落,口有怨國, 過去一週間,本港客水洪祥水 加古八億頂命。當然,河烏天下所賜

離島不斷的發惕,路

香港學生不少出萨深造,一去不返 ,另一方面,某一些機構大擺人才荒

·要從別處死挝人才來港服務。

,

「不少。些路絲正激授開,感興趣,協助軒 此外,所發現石成翎製的崙照,與中國東北新 的努力,抑們在书背 於該獲不少史前時期的

·利博士,共同致力發掘古物的工作。經過四年來 發現的森假相似。

不久,加酬法利由荷悶來潮,加入考古發掘

由於本港海岸及過西岛與不斷的發現古物,

表刻時車廣九

·湖羅至龍九由

段英龍九至湖羅由

九龍閞 菿鋼瑚 九龍開

6.30 7.34 16.02 17.06

新湖 海湖船 到九龍 锦湖開 毫无

6.04

7.10 14.25 15.34

7.32 8.44 17.12 18.22

5.38

7.46 15.33 16.14

7.10

8.16. 16,29 17.29

8.38 9.43 17.54 18.57 9.26 10.30 18.46 19:51:

7.48 8.55 17.27 -18,32 10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40 11.43 12:46 21.00 22.03. 10.06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.1922.25

(a)

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

(B)搭星期六、日及公眾假期器

($)跟期六、日及公衆假期開

深圳至廣州

深圳開

(快)下午1時正

下午2559分 上午8時05分 到大沙頭大沙頭開

(中原時間)

(你)下午3時51分

下午8時43

分

下午9時38分

到深圳 廣州至深圳

上午1054分 下午2時31分

位於九龍馬 阿活一座小

墨台

客

·崗高一百一

購物天堂:

本卷旅游業去年收益達十八億,與 繼𨧀投究發展,始個無付外地抗爭。

九龍城的名勝古蹟

九龍城有不少名勝古储,今已不復存在, 如 宋王台,從前爲遊好去處,現則連碧山亦台東 平了。又如二王村,村民早已遷徙,遺址不易辨 認。侯王中染的整皁石,在戰時已被粉碎。龍津 石橋和梳粧石、更早已成陳跡。

望海

·九龍成宋王台公園,放一塊小型的宋王合石,作逐環微式的保 留宋王台古蹟。市民入附難璧,雖於滋地石绍會讓朱贺的興盛衰

·做入低有太息不 如果你忍三十年前住在神的話,大概也令到過宋王卻難望了。 过超九雕城飛著名的古蹟,香港人質慣營遊倫好去處,就易由別處來 薄的游客,亦多慕名外花一

在越南碧煖,帶料中选 前於洲

“有人一山已被削平了,先王

詩十四妮,第一海洲;但阵地山生前指,憑弔宋王,祇有汀九龍 出,對財大呗山,一城公安王合石而 國有百碼大小,有人能 萬聖山。宋王台東染與 九龍灣的西北苟相 正 南海與蔥頭角紙一小 二消,西臨近高公道, 北邊與鞍杯石的海

平山公園前景幽美,三數知已坐談心,亦給三,高橋正蹈, 發號

【工作,驾路黼亞教授引爲向好,除取出他所藏史.

們想到在很久以龍,本已經給有固定文化. 居街,設物顯示灣從舊石器時代的結石 到近代用具的進化痕跡。

愛樓一元,愛滂元 四哥·四圣房二元 東廣西两論價更低! 大盤收站,這四

·省湖綸思有以大册收

·船公司

有些揚幅出海,有些下

輪

小海渡地蔴油

因原位等二消取

等與三郎,而無式,有人 引以爲奇。其变油池、旺 角、梁水埗各潑莱海水的 客位,原設有实等,取網式 司方面鑑於懷時有些不守秩 序的搭侶,毀了三碗客慕而 加了收照員無限聲缉。當收 张岳在船上睑骐時,如果發

露於流灣,當地俩有朱龍九龍城碼頭 ,「朱祥興少帶之股」。叫二王村,瓣伦史帝盈 人檨管冠坛。”

橋於一八七五年築成 朱子盘,现土人紀念宋帝,但以,加蔓式十四丈。後來 局禁,還有一個類」「王村」命名。可是由於年久失修,橋身木 書上,孤魂神話的轉,近三十年來九龍地方,在逐渐散失,於越 觀,當年朱 鸡酸可術發展,二王村石櫞成爲竦跡。 顺] 泚北迄今已不易辨网了“九龍城侯王廟旁的

代监人墨客的詩詞! 雖則字跡檔術,如仍是 供後人憑弔。合下有小 生,巫录幽美,從疵 兵的苦追不捨,一直追 爲侶談心的忏所在,

至九龍灣畔的小出場上 每當夜祺低,帶有 新崗上那塊巨石突然分 侶雙雙,假佈於在前卌一滩爲二,刚巧讓北帝岛 必達裂石 案,元兵 案不應,才趕九龍而去

省港輪 大飽 一 「是有名的古蹟。在侯王 离慨,有一塊巨石,石

般公司蝕到笑

奇美 東區今昔觀

一九三五年間,省

九龍城慣有不少名選古

上刻承丁方一类的一個,沿空乘綫你開時,

筲箕灣銅鑼灣灣仔

大鹅字,腹作中心草,

下,流钝忘說。

· 盡也知弼王合

老傳

一片旋瑤往來省队 乘火車則乘論沿。就誕 一臺酀成氣勢雄茍,相餘船吧,來行省蔑開的

早年面目與全不同三英畝, 對香湘的原來面目,此得名。她似徠美還早,個維多利花

|則相當於半

築,是用來念。後來,宋朝雅亡,當 逃離到九龍的宋王。 鑱認爲溶衲宋王就憑來,就在過開山崗上鼦第 帝長:另一部無悔一朱王者。 ... 被點到過九龍,

博士人爲了紀念宋帝醫

「傅乃滑料秀才優秀仁所腳,有桃山、金山、,與今日大不相同,但一年曾被海盛讚,良民

題,石旁有一南對聯, 館山、京安、西安、制一我們不能目襯,紙從過 仉不得食,追得就往別

花方形的 逸少,名山營辦僎王, 等十多艘,分ㄢ,午,一得悉柯底,又或從早年烟稠密,地方日嫿繁榮 石塊,叫做桅花石,據。」在三十年前,這塊夜三班定期航行。 的麥粥照片惹來,對,除了孤民戶之外, 姞勿論上譌變個性虢宋皇后當年離唐宋帝,翎字石雕爲遊大所欣賞到了當年七底月, 日香浓的面目,依循可,還有不少商人,天 故名學著地山和謝中部 一個比較可靠,無疏到九龍城些,居留」,但在本阀渝期間,一部分省消除送了招徠,辨。根據故老傳說,有一小股和受薪問級豪居:

·侯王顯赫與龍 今天的九龍城古路 ,所侯王樹巍然隔在。 五年前

-辦,但也有不少拒絕補而·

取消了二等位,將會減少漖摊麻煩 當時辣游小輪的客,等收一年, 「抽,三等弍仙。搭客入碼頭時,尚須依 客某等級下船,而在船上, 三等客很容易 媒到式等位,史晦客也縠易混到罪等你。 油琺地小枪公司於一九三三年夏天, 求當局取消式等客立,後來付諾實行,接上一 頭等,樓下三等,從此等等搭客再也

在麵一樣不少是两耱明

折,時而住在船上,出工程,

然,當時於

海捕魚,時而住在陸上 [大規模的

,乘蓓恐收事業。這時程已在「北]

·的銅鋆鬱,偉麼一強國進行的,在五年後才完 靜的船过,沒有華房汽,於易整理路+ 事,也看不見戲院、酒、建檔宇;睹展成爲今日 家,祇墊燈籠洲方面有一的宇流繁榮的商槃區 二、 三中間房,以可是,今天你行程, |高士打道一招時 1. 可 王,於近舘港有機會潑,預五十年前造見還是一 到一張八拾年前的舊照一片汪洋大海嗎?一知 片綁京灣仔海旁,他

"位於九龍市區中心面積龐大的九龍公園

“宣布正式啓用,從此九龍區居民得一個休 盘去處。

乃建衆所熟知者,該公前身係由菲路兵房 座而成,年前乖部决定將威非路兵房交调出府之 -铙-蕸一塊龐大而到受的地皮將用作什麼用途, 心期引起居民之飛,如果改建樓宇及街道,大 可以建成無數個部能式住宅單位,歐府也會因翼

公啜亦同時.

「地而獲得一大致人,但撒府不此之圖,决定將 「之改傘宵市肺公司,可見得開府對於坍進市民 九公園佔地二十六英敢,若以我而冒 比之港島半山區的兵華花開大,因兵頭花面 只有十七英數 ; 低若與鋼網灣維多利亞公園 佔地面五..

REL

頂公爵、九

散技之犘士·

过些都是越

将全面積

龐大的公園

之一,但我

們可知道全

香粥九雕

共有多少公

爲文,引經據典,指出。一八九八年八月,港

別用。 ,而如此,但流

到對方,當時帝爲,宋王部,還無職 前辈石褫是九丽城名,在侯王 元兵所追 由福建到國繞,同時立碑誌,早年的著名古,也石上刻

·海舟出海

首先堂行的飛航,天屬两,断材 今天的鋼琴,高 濟、廣東、廣西各前。曾於海濱,後有小舟停 樓大厦,羅立中響,完 時而 住宅區,地方繁榮,一

富可,「號·當時奎 ·可惜在本網「國頭,六十ㄜ,六是由古代文士风山

我飽和。但有誰知道

實施「安大飽」政策前,卻收工作 台一帶屬官司。一起陷期間一九四三年尺,林世一條,橋上所題。石旁也有一周时大哈客夏維碼關為五形,像是一大智堂,是滿自荒產的有機縮 沿深水埗佤橙荃灣(s),宋王合古蹟已被日,就遊料象土泡。這座石一颗,聯云:「道古射致。已知一篇致佰大一成爲天然的鏋風,

凡二丈,由五尺至一丈,城:

昌 泰近九肘些城關開建築地盆 際機場進行與海興建纈道,築,口徑三四时,長五與,身器 · 時,捏出了两年古犯,引起了肚,工人許掘海床時所抽抽發現營,,鑄有該砲的來歷, 交日:「督 因此,在晒史悠久而,月分東、附、西、北門,設有限 會入士的趣。這門念古砲纯藏,當時遭纷古石埋藏於在底厎百多 理啟海都餐附、掛定滋將平日系 龍安裝於戴府合醫門前的古砲具,以南門個正門,上題「九簡城 地下,橫跨方街十骥與龍津路:年之久,如非與 的地點,“致命德鄀两赓部院透·廣東裆有三百多年歷史,自此一百六十 一四個大字,旁有「道光廿七 [1 C*烯國宇之下,在液十一时,絕不會號發現,後來古胞被撈起,鐵傅保府路,督造參將戴利仁· 八年縣史的古她們俯重要得多。”年都季吉日」学战。成为道教有 根據故老傳說,張近所發現 一座碍,那就凸歷史上署名的 甘經呎,電強五千斤,不僅,從砲身上藏寺的

·老乃在於两季古砲具有一百六十,

「八年之悠長痛史,這可以從砲身 所刻签的文宇得到證實,她身文

古

造五千斤大稔一位」及「孫麗七 年造」等字樣,滑嘉變七年,卽 公元一八〇二年。 " wid

最近掘出的古砲雖有其歷史價值,但若論溼遠,遠不及目前 安置於港府合署大度前的一頭,這就古砲巴有三百多年歷史 金谷鈴

本卷近年來所出的古物 以不少,且比之最近所掘出的古"

呎,柱子一般,乃在一八七 五年第戒,今之阻津路,乃當年 九開試牌衛門之前,右还款 惟有两罉巨砲,當年逬九愧嬬砦 之人,常醃於砲上取樂。但两

九四三年日軍 砲歷史終獍多多,例如,目前安 史悠長,當時適值黹府套级首期 月日除」。據考古家指出,过往的两盘五千斤古砲,其外貌與識到香港淪陷期間, 但於港岛下逛磊报道港府合袅門 建築工程完成,為將邀决定安置古袍凸明末清初時的俄物,永曆 九邹城嘅未拆卸前,安置於 阿速链榭,乃將九娀砦的 前的一季言语,乃角具有三百多於合門前,一方面及保存古物:六年前公元一六五○年,亦即·城砦的麻門門前的两盘古砲有點城劉拆除,以城垣石塊蚊菜跑道 年厥史者,起碼比之近日發現的,一方面也可作裝飾品,路人參,就棋治七年,當時情况,洪承膪 相似。當年的九雅城聲,園&約,此後城徒有城之名而無城之 古砲歷史長了一倍。 恩,不少选人也喜歌拍攝「與砲開府南京,帮助满清收拾東南。露七,八百畝,城躯以花崗石砌,皮。此兩集豆他的照片,目前在 且類一古廁於一九伍」的生活照片。 在九髄灣所朥摸的冠军古雅,相:戒,資山而建,山到山巔,下 大家的香古老藏照片中亦, 五六年十一月十日下午四時,啟, 說到這一古袍,五百斤,採明朝忠臣反抗而需伇略的武、 上狹,形如梨子,城些城蜇商 有保存。

冷藏

「日

口藏

山區之大小. 兵雄花 驚灣甜多利

粉航城市的

?少多知園公港香

二百三至場已圆公港全,前目。康健民市進增在的目,

花開地遍,處處肺市,圓公區市關增力致华近局黨

・飛上草·

開百

許有所不知

附近年大力

北市區中的公

·朗數字不斷

增加,直到

→九公園]

三百多英歌 花二

除了公園是亦供市民選之外,紫府又在市區中 心大 開關兒遊樂場及各類球,例如草地球

,硬地小環球場,籃球以及非圾能等。

根據政府統計,目前港九市區的兒濊遊樂事 耕我有二百十五個,小型足雙北有一百眾大個,

·盤球及非共二百人十四,民在七條。

仳附近居民得搴費斜。

而只求其普遍及於每一個人

市區的中心地帶,因爲只有如此,才可以

其實,本然也有好烖何碴散甚的公園,

“如山頂公園就县堇有代表性者之一,只是过海郊

區公園現境佳,市民只有假期之日才能享受?

·倒不如市區中心公園實際得多。

司公限有行生耀

四一面四〇七:质量 第三廿至十二道皇英

器電庭家廠名

O

機衣洗動自・機視電欸新

聯通司參迎歡,應供貨新備常,品佳禮送界各