二頁四第張二第6日四十月五年戌庚廳夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星日七十月六年〇七九一藤公年九十五國民获中
四醬港
本港新聞 西區扶輪社例會
講
美駐港商務領事艾德樂
美與港經濟關係展望
《特朗♪霽珠西區扶輪社,昨(#六)日下】公司,按每除與本港貿易外,又與選東其他國家 午一時,在希爾頓酒店環行佛會,美國駐港總領貿易有關連。本港廠商的盆處是他們可以在本 事館商務鰕 艾德樂(DONALD C。ID 地用鋸望聯絡僅獲得英國市場的協助。而且,他 葛》在會中演講「爽Ë經濟關係識望」。們對外地依家亦可以有同樣的利益,因此筝险家 例會由林構跟前畫發主持會圈,邀貼艾級樂,不能够容易地與英商己談,於此另有其他利往, 商務俳事发講,演涧如下:「今日我ㄪ對美國 當懟些區鱵锉家均傩用與國人或美國訓練 熊及英钠,賀易的概况,敷年來,美國乃香棐之所置的貨物,及保證民好的好禇雄蛇。該公司 主要貿易國之一,一九六九年,雙方貿及數字超 同鳎可得霄北完善狂近我難的利绌以咛堂貨物 過六十六億灣元。同年;咤尚品类食品總值約四 及愛件。因此,英國公司便可以稳熅鐘象禭澌及 十六億港元,其中包颕有紡織物幄,鸛玩具, 我少因意外形成的爆與所造成的損失。因此之故 花及水果,原子粒收音機,電器件及優愛等。 ,地區性的市場服務在香工業中佔J重要角色 同年由美國行入本物品繳侑莉二十億蒸元,其 及對本地代理商以有力的支持。 中包括有原料,讒器,及適應本酵工粟之談,
美紡織製衣業 到美國所能給 將會迅速發展 尼克遜總統最
·除了紡僻工菜,衿費第二大安源,就是旅遊 中,有1]十一蒗11千名乃美國人,約爲啟數百分, 到英國的經濟,除了改善、翮及實行微格管润外 之十八。估計該遠將繼機發展,但必需有过世的,决定集中避商梁及勞工的注意力,以求增加生
诺力。
英國倫晔脹,現已被控制,因此美國商品 美國商人在香港工萊安安,主要除紡織業外 *鍵加上其他行業。尤其是開伇電子廠,提供执”的競爭力必已有所改進,但是那些在香桑塔
·術,妞麻工業技術的飛供及支持,供應假原料,暢銷的美國貨品在未來中又有何變化呢,背定地 及市塲等。
・特遶續拊供零件以贴合本悲新興而榮的 工業日複雜, 由於香業工業的, 子工菜。在未來內,估計在一九七○年內,黑國 勞工薪金提高 地威性的競爭路加附題,一餘數不少的整細會所據機的要求,用以在合旅擦 本祸的廠界對英國的品質應加以考隊,切勿忽略·業的發恩。美國的衣服入口數字在六九年有所增 奕國市塔爾本的重要性,日前,美國購買本本,而今年此將會出於酒店及房子的加 出口貨品數字超過百分之四十二。同時,此數量 遠,估計空氣調節機的鉑賈冰眾,由於香港香 -對施方貿易有良好的影响,另一點求性乃是 多及更好的包裝術料;以作包装工業出11 **如果香港希望保持目前對尖的輸出數字,就一 消經營此行業的亦將发好。 定要將貨品的品質提高,合乎美國的行爲,而美 函的原料及設備,乃危適合爲生運市場的 主要成份。
本港商人嘅能時注意 經濟
香港西區扶輪社午餐會美國駐港首席商務領事艾德 演講,劳爲署理社長林糊报。(本報記者
訓練義務工作人員 七月十七日開幕禮
ROTARY CLUB
英俊
麥草德(右)梅達仕(左)
之
觀塘區康樂聯會
會,昔日下午一時許,此乃 謝者關對,周寶兄獅
周寶玲演講
大會名譽會受袂
「剪券加以網 今晚得民政主任 能爲解体,與會獅友唯一官,擔冗參加。 城多利,然見聞不淺。
榮幸,本區塊處聯
寶血醫院建新厦
由張聯
樂編排,依時作廣泛的 「擔斯活動計經。
維事務處副處長常繪書
成立募捐委員會
李波黄桂分任正副主席一行 向强正致敬
·該院 徐皱 主教及寶血女會總會長呂燃 金批准,其工作進行順利,海內外捐款絡無不. 絕。但爲設攤本素另工作起區,刻日另行成立 一來自委會,業已推出太平紳士李波、中華 廠商會宣傳部長 掛分任正副主席。
鏧道的海外的訂單,棉微品及手織品的不斷 空能 變化,羊毛冷的獫畫家,品香術勞工的缺乏等。 毬無因素皆使粝織及去業的資金消耗。由麥馬漢 除尖外,你們亦感想及其他市場,那些 於運願的利個,及帶伊價格問梧等,估計國的,它總其安,廁 近國家的勞工薪金製低,勞工供應較之香港還好,粉待機器在一九七〇年內銷路將退硷 尤其是能一,郭家,持志。於 ,這些國家可能在小型消費物品世界市場上珸加 轉機,編織機,針織機 及機械裝置等。假设駱在斌,程序設計 質的生嬅,而郝些較落後國家是不能迷到的,但盘,將會由百分之二十增至百分之世五,雖然我一品林立英,佈置,張石 本锟則可以比其他世界工磲地區,以一睹顶它的一門電要首先解决專門操作人缺乏的問題,美國一夫,林斯,財務楊國 價值製造出來。對此問題,美國高級品質的裝置的作物乃本准入口主要物品之一,估計檢出亞麗,總黼·阿多, 及技術,可以應付本港陈家的图求。美國乃全世樹,雖然美國物木雄被乏,以致造成雄花的庛對,德游林风像。 界生產力最高的國家,可能其薪水是全世界最燃後少,
礙樂活動雜會,由 高者,然而,普遍來說,美國乃是一件生產國
美購買力提高 總括來說 ̇否袴的, 項目:內容、日期、地 一家·與境上形成美國要發展一位生產系統及裝 低帶別系統。如自動化,電腦用等,用以節省 及更具選擇性 香覑嘅會面臨到一部車的一點、辦法等活動概要: 番禺會所選新員 勞力,其他妣優良錨替技術及管理技術等,而本 韦難。包括熱雞及中勃科工人的缺乏,生活冰,健身,繪,插 (耿;岷常番禺會所猳全岛酒家四樓舉行 準的提高,其他在亞洲各國的競爭性等,由於本文化及堪年茶座,桐一同人大會,報告會務,省覽年耕,磷酸剀求會員 明顯地俏談與品質並 鸛與美國貿易關係的搅毆,預料英國照客的蔣置,定后動,依斯舉行,一城被優具獎,由主席州西安致詞(黄偉才代表2 在港 分公司. 不是造成荫品具有競爭力 力將會揭高及更長選舉性。 《世
·共四百五十間的唯一因素。雙極的經營
、可理報告會務,并由永遠名外會黨愛桂照 在過往,本橐顯示出依人的適應力,而我則在親水區服務中心, 沪永遠名譽芟、次新、李鉤、张術、 ,鈾供後的服務·探讼速來,笫件的供應,技 發覺到,大多數香满及美國商人在面對新的桃酸】行照合訓菱務工作 顧問应移及爾高的流通性等皆是香港買家所要顯 時,皆抱樂變。他們察覺到,香港政府的國民大會,七月七日的育|李英、醫强、龔治凖塔紀念相及类案件]·尔西 他的重要因譟。基於迫些不明顯的因歌,美國商筑将會潑續給予本地本港及外地的商家一個完第一午八時,在觀塘社度服,文邪女四涵攒求成纘樂計冠军何戍波、亞軍黄 「供却因此而獲得本港市塲的需求,在谮安十二個 的機會。使彼等的技術,經驗,及天驰有所發展,務中心開。
我可以從此經驗小獲得利盤。::
·濟前途是光明的,然而
德芬戲會計概將熱爆製款,由坊 會 館助,一侯與學習紅布浯變後,即行公佈 ,並莞各界人士予以支持。
一、季軍若文、優異屈西文、躇永、黃佛 才、、、陳澤民、瑞球、關兩州,孔奔
月內,約有五十餘國英國商家在成立分公司,能追上成踅乎在不斷改進中的飩際智易方式 主辦機構 南帆、李潤、建偉明、梁錦榮、徐中、潘則乾等、
磁跋共爲四百五十間,而大多數是地區性的市場。治·
辛氏宗親會成立 職員廿九日就職
廿四躪體質 造成後,飢咯選舉下顛值班,由黃烷、偉才、何 一萬五千元住宅楼宇八地宰學校,樂善堂觀塘小 依波等監禁。結果選拊宙西文,孔楚帆、爽岩文 | 點任本,二蜓含一九、學,慈愛校,基督教,何波、黄眾甫、贊煊、實你才、高程車、陈 「七门年度弯牌「方融」家廟主務中心,砥約的平局、何善礴、開錫扯、壓襃球、値秦、何澤生 新型房車,三獎爲香港,只服常,把拿書、黄亚洲、芻克勤、張偉潮、主定、李英熙、 年中心,青年會性炸服一楊健談、張鍋榮、謝南川、萃堅、徐甲、舂永祥 至大阪參觀世界博览會務中心,牛頭角新區街一嶺當宮入儒仙疆,其定于本月廿九日下午六時假, 觀光團两位來耳機票,一方鴷利會,佐敦分析區廚西家推業於城値程卅五人,選世幹小值理、 一街步,循道公會】北于两星期內瓦迎首長、 - 《襛際社、辛氏宗 | 志敬。財務 朝松,驎| 辛闊文署「從音。理隔五七〇勝過全部自砌,油塘區街坊會,咸田地經廟建完成,定本月卝七五河钢辦公,冠話圳 般務中心,小位爾紐 【ㄩ司庫,主持會務,交談會之利慣西街十九號替 親龠,經骸族然心宗蔭卑。聯務··瑠齮,焯光一本...振英,仲良,審核 洗衣機,六獎爲É白牌一新區街坊會,牛頭角街,做爲H二二八八八號云。 ▲組,廿九日(星期一一個利·志良,列 列正,屬衍。釺籤: 111AC八立方與雪一步會,夙店新區街坊會 下午二時,爲自 -槃·列,列威 祥女,金泉 遊永遠會所揭幕 名
自置會所同日上午開幕
。 從上七時,假座北角 一屆理監事就職 敦請西區民政主任杨永 锭搏會主席孔发航贸 選任瞪出,來邀嘉賓
三院慈善獎券 百名中獎號碼
獎品限七月底前領取
斑。第七奕至一百獎均.
中寮村居民誼會7 |煖名勤獎品,均由三院,耶穌復活堂服務中心, 總理及社會熱心人士捐、鯉魚門街坊 財。中獎號碼一百個,一會秀茂青年 踹開本報廣告。八月,青年中心,徒業事務
荔園提倡象棋
|赤柱街坊會宴賀 張瑞廷榮獲獎章
: 〔國際肚)赤柱街一桂森、發如、紐态闼, 坊會同人,昨卝五日假,穩定器,以香米、按
·座赤柱記飯店、樹、胡煊、陳必唇、 猲蕭榮譽獎章。越宮、馬漢文、陳恭、蔡運 作陪者有:東區民敎主窝、寧太溝、李文森、
舉辦閉目對奕 勝) 窜院 例假除外】辦公時阳 財會職員:永遠會 百週年紀念慈游藝大一内,到香港普仁街十三 ̊♪棋乃啓發費燬,鍛鍊頭腦之間閒任梁文建、梁達偉、赤 杜秀文、張開明、黃劍 長,列題,名疑。名譽 會首獎· 前一號東華三院辦事處,源,娛樂,本業人士停此道者不少。九龍區遊樂場、柱警恐張之檻、馮元銘林、梅、無木和、司 會發消簇,大同1 北五日在香閑大會館永獎品,至於第一爲提倡排藝起見,直聽習紫棋至系榮譽教目将向、梁超南長官、徒岩、娜清經停夏十人 劉,廷炎。名唇顧問: 愛音樂覿恭徐家粹署變至第六獎,須先行登對奕比賽,參加者不收費用,且說獎品鼓勵,合一號赤柱民安區長終場面感治然而。 植柏:列侯;夏光。命理民政司夫人,恐佐之一的核驗獎券後,另行主爲歡迎再參加,除合主開目對奕外,並有旺 嬌,該會育校教師蝕 技·列斑,含亞·彩 社會惑利署長夫人,該通知領獎日期,全部獎 光,舘取黑低變馬辦法,凡參加讓分祀爵合主者一奔女士,羅綺莉女士等 賢,樹槐。理事長名永萊副醫務爾生梁瑞夫品將限於七月十一日前,贈送炸子鸡一只,变和者杂湖區入塲四濺,,主方到有副理事藐限 开,副列龚,麟瑞。」入主持微卷開獎,中獎截取,逾期即將朱韻 其他亦有入摄分度染。茲號:該甚墐忠今〔廿七一炳坤、方超胖、監事長致賀詞,略·张瑞廷 監事長率賜,敬給號共一百個,凡持有一之獎品擴-
等崋。 心日晚八時開始,屆時祺摸高爭盡然,定有一餐江民生、湯永和、理事長,爲坊衆服務, 中獎獎分者,可於每日 晝與無獎品爲價值 啊。
出執建華:《文煊、樊靈數十年,本會在張氏,
由副理事
英俊
GIRARD-PERREGAUX
英國新德賀斯驗軍校,該公司董爭會主席何商會,小八七日中與公司創辦人之一,任J愛爾 饵終追遠,會長蔡世界任|女兒愛婿均隨侍在側, 於中九四三年十四年在英國訪問两星,午十二時,在會所舉行|職司理,生平然心教會 忠不既,佢生身任始一美商洋行經理,二何近勇案卷,近仁,近婦 期後 經已返抵本佔; 會員勝會,討論修 事工及社會公從。先生|南學校監督, 對作育一世剛及曾婚撒在中离西,四女式開新消弈, 一行,梅;在突時門何氏曾出席省政寅章第七、八、十一 段性墓葬,宅心仁厚, 西犁學子,尤不遺餘力,3,阿斯西汝梅布奧,安,現悯禛國殯儀舘治 【八年開始受僱一批協書過年餐會。
、十二及第五十三條與一待人和,樂於助人;;近且择 鯤股始南蔽 葉牙醫,六卿李華爲喪。今(北七)日上午 郎培群入會費用)(不分上下,說人倫之誤 金,其計劃備作建校劼 電腦工堖鰤,七輅洲顯 十一時在禮堂大殮,善 金外,並作資助始南麼必開農運橋公司,及鋆17時奉聖保羅行 生任聖保羅儻交校有 之公營珮能造事藥,均有成就一安息總理。彭煜生的
中華百貨公司司理
周效良含笑而逝
優良榮升爲該公司之 粉號,以迄於台,在
今大會修章
「後,按開食好報 告會務,镫過年結及膠 核
《新盤社、九龍總
,梅氏客稱「本人吳
北國之友好一旦闊別
「問有依依不捨之盤」。
據悉梅達士君伟娜
| 何鴻卿返港
劉中,正台笑甚融,心拑失。
有限公司散群李本(G
·EOFFREY RIPPON ?
全晨安息禮拜後火葬 中鎮百貨公司司理一
際部長十餘年,艾任 學生助學金。先生於一,西班見孫瑞堂,及外 移枢 臣角火葬 保擓堂五十週年金幣九六一年秀太平紳
,建榔 多會任該价估一遍歐美,方朋克辛返一一門俊傑,阿桂腳號 緯名流,社會賢遠,
5個導文教,不发速味 范兒沅院,倚山聖西門 天國,阳者点其選愛,在天之
無不愴然....
「北生逍族夫天南 、民子弟學校,在雅各
·福翠會執行委員,聖保」,爲故股商名流李 羅男女中學,聖彼得選台之長女公子,出名
阎效良太平紳士,廿四異,老成凋謝,哲人校校散,聖公會小進監」阿望族,幼承蘊,
匹咕備委員會及財政委 家有衚。今子女焰育成 臟病突發,迅卽延龄施 “先生焉粤之寶安人
員會委員。先生亦爲本材,長子近勇在英國任 救,奈樂石無愛,圓天。一九八六年出生於杏一對兒意安置所創辦人,「牙数,次子近智在范教 乏術,刘爾总勞盤主。粥,早年失估,由其先一館空同鄉會,夜安、榮律師,三子近仁旅加 姆留時,除家人在側,大父,始南公撫育樞機 商會,安學校,周氏拿大艾西醫,四子近
屈臣氏董事梅達仕榮休 由於被委任英國新 技術部長職位,根蓀 祺外,智德明會史長親,先生天寶聽,自四宗親總會首長,並擔 留英疫法學士橋,現再 人妖、曾在屈臣一將於本月底榮休
【臨爲其概轉,先生合笑 約瑟學院岷業後,年才一實務產率犬與渡會,創習會計,女公子六人均 意法規定,李氏已辞去 氏服利廿二年之梅淘土,氏現年五十鬱,最菜缐藏系統。史·而逝,蚊上帝之恐龍然一怒卽碼商,爲中米爾斯始南路校以把其先大一已出坷,名有本良,服
舉行火化緻。稱,當
·縮門善岛,可慰先生 「親父老,教會同工,親
光生此世|岚氧秭,行恩事自馬 周效良像
芝北英俊的世界
·0999 买店全鋼隔天“5
9080 高頻求自由日醫老
附有钙動表團生創$620
·驳的超級磁高频率天文台表
全鋼50
GIRARD-PERREGAUX
Fine watches since 1791
·陳列室及服務站:畢打街告羅士打行地下
No comments yet.
Private notes are available after approval.