1970-06-27 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

27.JUN 1970

報日僑茶

六期星 日七廿月六年〇七九一屣公年九十五國民華中

育歌僑華 頁三鏞張四第二日四廿月五年戌庚 WAH YAHAAL

華僑文化

聖多馬堂義演話劇

爲聖匠堂籌募重建 對官津小學學生之額外資助 今晚續在大會堂演「懸崖之戀」

「特朊)躄熱食供資基金,公會聖多馬堂袭助:定的 小两晚假大会世音粜開公莿學𨨏話則「顯之怒」,潘宁来担任導演。各 【預緻通力合作,在掌握性♯控制機構,都下了一番工夫。雖然「怒」實 質爲一齣悲,而合桐方而,處戍夾許喜韌的笑料,冲淡了悲慘氛。要

·西山教師爲建聖堂演劇無感小組委賈畫主席 ·李匠堂十四年前 「建於紅磡大山到,當時一限於財力,1未能估計各項事工有超想象之意 劇發展,因此建築師酒,這一座服務十多年的小建築物,已飽受風雨伐性 法與不滿,且不敷應用,須拆卸新高。就以鎝附設的職螗訊線 校而懟,辛生人數三百餘人,在過還會時,都需要分两班進行,乃因座位 太少,以我不能容納至擾學生參加,最爲不惯法

日本夏乐发髗然在金發及物資方面來街重,炒股一環,但從工作來說比 香港任何一間秋堂不見稍呀。新飾服務 · 計 CIS 工友宿舍,二》 工友食度,三作工服務無,一四一娌著書計畫,五工友診所, (六)牌菜觊棉居校:八七)中心及藍見所(九)发旅遊會, 九)杏年中心,及八十)疆工聯益育,A强》

僧伽會本週日佛學講座

寬如寬榮兩法師續講無壽經

佾如聯會伤感鹳一越南無策, L,本月廿九(週日) ,十八日八期日)在佈道。阿此一念之後,依上開時地,提請與導 大會堂九樓南纲,潑、三接其足,美保濟及之然「周易瀬除」。關於 「猳土菩功邀之。波,杂改念佛,周易之人生,適應 迎參隗共枯法椽哎上,九年,於心,欲的人生观!这照的筐

周在大會畫案「云何」,依佛力以養苦,黑牙應的態度)— 念之徼,亦得往生」,字思而行之,一直事愈骏派送方 事理圓胎,所疑號決,不懈,而聽,成 滿,柑大利签云,生矣。艾黑下品,

决疑心

雞

點期休假兩月 带脏中心, 「云何朗衛生耶克糖 钱同心,一岔念佛,無成立,先後次 不往生,以狒太願方故 公開案欣賞會, 6.但恐想像烫食,发一好軒,茲以炎及,放 一念佛一槃,個結清液, 越活,侯明精殺。日光著版两月,作辦公開 皓皓,不晚生家,河點。九月中,將籌辦第 禰语,難湋渦鬼,是可九次阿欣賞會。日時 。

是經所朋,本於 石。此之臣心,非爾於一個「此人臨終夢見彼 事。咁食於理觀、佛,得一生,功應雙 無明,纹妄頓空。喩如一一营基夢佛往生事 千年,一燈照

鳳小曲班 榇招員"心数 之窭版小曲軀,第六期

培道聯會籌備 六十七週年會慶 ,在尖沙塊重連環 地利咀學校練習,祗月 基督教培沼市受會一池,十八日日本黨國及两夫,戰名函界限街十 ,創立六十七年,七月 台灣米】出發。 辦 二號AD座 份起,定爲會慶月,時日本夏勞,楊遊日本

湘編排各項慶祝節日, 拼及參觀博疪會25日 兩團體舉辦

歡迎各界參加。七月 六珮百利大 日公假,遊艇遊河路三段會所樂取,或電心 八時在會舉行路一八九三九五及七C九 慰會,聲儇其出發七接洽。

中國筆會學術講座 :今日請王德昭演講

有

辅中。

育

明

難使人置信,綠之以待榜!一工商會計專科館校

「羣英中會考生來函稱,英中會考英 文卷 傳間失去三百份 迄今下落不

模嫔先生:我們是一班斯考了英小會考的小五學生,第

在有一問請教育計衆事人解釋眞相,以免我們日夕不安

。昨天聽某校學生說,我們英印會業的英文科大雅

(LISH LANGUAGE),竟失去了百份,現在下落朱明 。我們不明白這麼精密的會考制度,怎會有失分的現誅殺生 就是否我們多年來辛究的心血,在動臂世間來凡叔見? 不然,怎麼會有發機租心大意的事發生,現在英文成由低游 这百各商易得多少分?與誠因此要會考英文科? 通过樣,我們可伊辛習了——這夢不只兩條還三百名同學, 關係马鹘英中考生,希望、育需間早日 甄,以免我們日夕不安,敬祝

七月份新班招生

(一)中文部,簿記、會計、珠算、挩例、審計成本 二英文部初、中、高級會計、審計、公司法

(中英文簿記速成班 校址:鹿角英浪

(11) FERKEK||!

明愛職業訓 招生

特殊教育

入學試於八月卅日

今秋繼續施行

由

AEAENNA VERAS

每人每年可獲課本文具津貼二十元 於今秋津貼校學生大增 獲免費學額學生及 同時獲得此項額外津貼之學生人數亦作比例 之增加,而將連十二萬名之數

吳從恩路,並將與本港培正幼稚園

生群北九晚在大会发 音樂廳作盛大演出全 T

昨行畢業禮 中證 性 ,以後龍很 代運

(二)文胃科:年制 大學試於九月七日 (三)機械技工科。 旁生兼具中成间等 本中心銀行

全期章賽七百五十元正 卅分在本中心舉行,

全期區間五百元正

古時卅分在本中心舉行

年全日制,每月學費廿元正

作學元何

比

生

例及由

此之

上午十時,在該校護艾沙里洪巴 大提琴獨來 : 本课代表將於八月 初分別前定律賓及日举行第二十五屆草藥典 C大瑞安觴曲 女高音 C特凯,自六八年秋准開始施行對小某學生的額外形式安助,今年秋季將椎烈旅行,其安助形一名代表選岸本港各高等 本,他們將防開各城市一體,到有包校校董、疆一獨唱,有水县湯,大江 式及辦法與以全無異。

學府,刘香港大學,祭

東去:留及散手,魏年 大學及工業中心,考察一性家長,然服員恩幼稚

·政府食向需支援助之于弟提供實力上的助,被郭家對于女激育費用之音 因此,六八 :新眶,聯合,浸會 各地之經濟發廉,以

三箴安第一樂堂铁成 年九月開始,對於在官立及津貼小學蓓費學額之學生,每人每年給予資助最高二十元,作爲購買 ,珠海等法院。低們會積爲發院强之成果

本及交真之用。一九六八年九月,官立及津貼小學酸有七萬餘個免費學額,因此,在裝假學年中,爲各院校高材生,結點。後被新主席,李孟徼地長照及一小将琴獨奏後悔及煤湖

随而塊大,達二百萬元。

「元,宣教案代表們部份|席余啓瑞湖畬並補發獎業新蟻及漁光豪曲; 旅行獎助學金,於七一。升該校命年幼娩後以及壓花滑隔进税 月十二

·以上新新曲之唱凑 之雏生校友 。

有良好的表現。 外埠代要將於七月 由於適個資助計習設施,獲科學生其,交低商高低持助的家長依照食担。

·今年秋季,董貼小學學生將會有太增加,頂料縣望六十五風名,而施免費學額學生的比例也 ·初來,他們將從社會 隨而增加,大約有十二蒐個冤機夢額,因而我得額外資助的學生也會增加。

·畢請本港知各人士捐一生共二百七十餘人, 面研究本業之情況,

在施行對官津小爆生顯外形式安助的同時,政府在最近二年內,逾缪两次將客律小基學費藏低| 各 。自前,市區官立及津貼小學全年學費二十元,卽任月二元,新界區則給年十元,年月估一元。 苦家庭于弟,均可能在無需付出實用下,去完成初被教育。.

這個收費相做許失及曼都易於度担,加上大量的免費學断及經外形式驚助,則本粥祂會一

,為收學費,係政府爲越家長負担而採取之另一措施。同時,此械之步版乃政府執行康舞小學 激宵之政策。在過去十年內,政府已採取若干撒施以期除家長小學教育費之負担;在洱瑜焘費小 學教育政策下,政府之最終目的乃是推行小學免費教育,而現在正是朝向此目標推進。本港實現系 在初級教育之期,已經態來愈近

美亞教育會議

經告圓滿結束

主事人昨招待記者,報告此次时 論之問題 主要爲如何透過高等教 南 促致國際間之互相瞭解 同時 對現時各地大學普遍發生之問題 -亦提出研討

轉際融宵一及高等發育,必可以增。 一选的一天毗败育」而語言媒稱實在是一個簡稱[i], 臨院在港年行一连串恩·加爾際間的互相紙解,网照致育學院英文教院的游魂 會談,該會由本月世一 主要的海源工具。此外一個雅利的國際性機得 日至昨日經全部結束,,人口迅速膨驚及通,以講意各類教育及交 昨日下午四時,該會技巧問題,亦有加以化交流露主要工作:

佛教文化講座。 之四务首腦假座华高科 港大學生會佛學研,會在過去一遇所討論的 ,爲與社會人士推介佛,出席該項會版的包 敎之真理,本月廿八下, 豬有來自英國,馬來西 年三至五時,假座大會正,基加坡,距律賓, 度高座八樓南軍,畢業 日本,印尼,朝鮮,

杏業小國質啊,本座,於十一年二公開性佛教文化座。 國,安裝及台灣等地大 月俗學術講座,已法特中,舉行學術前路。上,我得佛聯会会逆光法跟之首要人物,他們來 【中文大學王禳昭洗护術月1日,請陳龔至發授師主講「廿年來本传佛在香港,首次舉行「

會於一九一九年成立 在各會員至有分處

的。此外

兩大學辦電子中心

盼於七一年初實現

港大擴建校舍計劃 將於下中 度起陸續完成啓用 學生會大廈 亦予擴建

(時 李大學一。有關方面,經已打右,月完成。 「從交的材論到相爆「阿易孝舉」。關於| 鹩之發原情况所。杨光堂距黃育」會疑。該會及中文大學聯合篦子中,儀器及柎色所址,並登 丽文字的深定」。「冯易之宇宙觀」動的法師難魚佛法,每次的主要動館問業的風,現正根極進行,報招詩所長及其础工作 年留學英國,棒哈爾大學,是前提的。两葉難思; 讓座不設門券,精迎,致國際開互相難解的「啟用。 【文科碩士慕你,會引階切,博览惏好」,登入座。。 立贵州大學,台師大 窮矣,黏東海大學, 廿一停校教授,新加坡密带 大國 史吳主任文學

* 有關详情向本中心秘臨的同 RN REKH1256A822331

法國文化協會主辦

,九試於八月十四日上午九時卅分在

明愛服務中心

普通班

法文

周德班泅

亟須人手協助工作

五元十元單所餘也不多

·精油往大會堂或利 本行訂座 幸

開課日期;七月六日,報名,即日開始 (二)九龍尖仲咀漢口道何跨鄰大嘆四樓TEL K611

本年度之青少年暑期康樂活動

聯學校多鼓勵青年學子參加可前 往各開辦暑期青年活動社團查詢 六的凯,本年變得一甚埭,各校揚生之合作,師指應各獄爲程,時別 分辦事處一九六六年成本港百萬青少年亞辦之加者的人數仍宋盡致所 安排,期六個月精靈、 立,由一九六七年起,各項專期活動,須均多感的數學。重,以便應国最菜同泰露, 香襟辦事處就成爲南亞, 日昴定。由於活動範圍,各志願馬的現正進,顾爭取更有利條件,有 匹的主要辦導中心。 美 項君寵大,因此 行對本地見業及年度志者尚青年會九龍实 期爲止,毎年約有四萬,今年各機構事需大量一合活動計劃當影節目!打老識會所報名或可 名衆生前往香清霞学院 志融工作人只以協助推 因此,定有 辦事處接受辦理前往行各項活動。 作人員協助,才腊產生 和散問有 需要有声融工作人,良好效果。 養以協助推行之活動,各校精靈量技碏有 費服務

830111税有爐母都搞鞋

大學奔楼校

研究小説班,興的社會服務,尚未有啊 動區及旅行,遠足,渣 尤須力合作,已婚

六十四週年 敦宮酒 樓五樓 行 安徽工商斂獨,丼襲警校友会

影者,包括敦克司廣給女會;由於藥務,克委員會委倩等以「任 能幹的女秘一故窟。徐珊买其在贝像 ▲字可以運會爭取正名成功之铁 不恃邦案之光,聲 。目前本港一南之榮也。是日下午三 會等等,青年有興趣一商 對女秘書的時,并在該校龙會去所 畑志和工作者,可前往演孩十分颃格,大凶受一舉行會員大會及改選下

青年馥之余後接

家、余渙菜、凌文

參加此項服務,基督府年會 工盤歪幅上限憐舍一齊可署於四月開自證,應社會之需要,特定於 記號; 有各校,楊府各中學學七月起繪製級者至科

一路,選現專爲 江、華南、江、

徐鑫府、李果仁,孔

用四月間

介紹廣東畫壇怪 陳崇興 桀蘇仁山畫展 台

院,任研究所 長

關於香粥大摩托來一诒之前啟用。 此項計劃,對两大一校舍工作計劃,包括豆 沙育的醫學院校舍 建計劃:包括在醫科 的責任是殺源調查資均爲重要。其原因列各項·諾斯控油建 料作研究,艾何以能 但因此設備乃現代 計,早於一九六八年

選科學生小心加一新 过两融能使生夜搬關係大所必需,其電要性,油大擴激臂際動委員會外,將羅學院辦事 (三) 甚麼是現特上,而在於香港大學及交 核准黑傘,首期與本機

改作宿舍啟佩。此项工 犬暴的管理雄題:八四大厚之合作舉辦。 宇八届,包括大華中央

希望於一九七〇年七 年二,四月闢完成。 其他發展計劃,包

·雅克·學生服務設備

蔡澤霖女公子

、對思和塔,是晚八時 開始,姓開十鈴席,共

CUS

嶺東中學

TEL R2480613)

招收各級新生

班習

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

Elementary Bookkeeping 初級簿記 Shorthand Theory速記理発

New classes commence in July 1970 (七月份時間表及章程儷索)

Commercial Correspondence

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

中級簿記 Shorthand Speed 速肥速度 高級會計 Law of Contract

CIF Calculation,進出口實務及計價

Summer Courses (暑期班》

Typewriting

合約法(商法) 打字

Full Course 全科班 (2 months). Bookkeeping or Shorthand Theory"

FElective Coursea 選修班 (2 months) · Elementary Bookkeeping.

Address - 119-127 Des Voeux Road West, 2/F, H. K. Tel. H.461226.

香港德輔道西壹一九至面二七號三樓(近高茶樓)

Commercial Correspondence, Typewriting..

Commercial Correspondence and Typewriting.

訓練中心

美蘭裁剪女學校

上下午及夜班,特選科及春期 隨時入學。冷氣開

561MF766437- 763250

利尼诗道:180號六樓,近東方西院)睬 H743044 世界信義宗主辦

觀塘職業招收 10年度班新生

巫科包括有工藝、(如電器、收音機及

愛丁堡書院

中文班級:中一至中六(大墩风科) 一至小六暨幼稚園高初班 XES 1-p.6 KG 試期:七月五日(星期日)上午十時 九龍深水埗基隆街一九〇號(近南昌街)

簡章及申請表格可向觀塘翠屏道五號本 中心索取

F.1-F.5•F.6"

159807895 B12555

利瑪竇書院

電視修理)商科,韃級、酒店服務,持 影,鐘錶低理等

截止日期:一九七〇年七月十四日

校長 韋廉仕

港島設立分校及九龍搪桉 香港商業專科學校

招考新生通告 簡介:本校爲香港區主教府所承認之天主教學校,中最分男生、女生 部,另設小學部,有關本校之組織及近况等資料,詳見天主教育 出版之「香港天主教手册」,可情參考。

本校校建會因整於本校九龍各分校區生人數八千餘人中,而居住 港島者爲數不少單經算謝港島分校兩間。香港第二分校位於 灣仔船街),將於明年落成啓用;香港第一分校(位於西營盤第 三街一○三號)則於本年成立並於九月開課,現已開始探受各級 新生入學申請。

.九龍方面,本校亦擴-

校舍,並於九月增加班級,現同時招考新

英文中學 英中一至大多預料高級班

英文小學:英小「至英小六暨幼稚園高初

七月份新班通告

英文會計簿記 審計 成本會計 商法

辦事處管理 理財 商業管理 經濟學

英國税法 香港稅法統計,個人秘声事 打字 文速記·商業信扎打字, 中文會計簿記:

進修科:英語會話 商業英文 遨出口文件及計價 银行押匯 珠算

各班課程均按照英國著名會標準

群網章程及上課時間表備索 中隔辦事處廣東銀行大圆五〇四

九龍第一校:深水埗海壇街一四五至一四九號

九龍第三校:深水埗大埔道77 號及鴨寮街廿八至卅六號

中文中學 中一至大學預科班

詠細在美國成

中文小學:小一至小六暨幼稚園高初

·大米拉手報名 地點

J尖沙咀街坊會會長禇櫌霖之女公子 詠細小姐,最近 梁美國柯列根州大學,在兒 心理學學士革位,成艘區,現葆小姐决轉往羅

·康骨細小姐之影。

高治學家遠,而於中西一起,優格之研二此,美扶爾代專業之業廂,台糖精度及否對達通函 項下裝後威五百零九萬,油熱銷 交通史,近代史與希史一航有金屬各派之作風,全憑天陆的天才與自我努,擦閱文化有所得助,九千五百完,預備於一學系及停車處發線。 心保留大學生在大學、七七八至七四年度伯斯 福克納一台,有學生會大馬擱建,省深造,他日學成,將致力於克實心理教育。 點疎之市英文學術性論文創作。然因其爷立獨行,官行任辉,思想激烈,長的自由問題。對發展用途,中文大學八年七月開簽係,與畫增建職員宿舍、游水池 【外,有阴季之政治與社不容於家庭,宗族、吐實、致有顆死獄中狀際的;據該會的主席稱:「大麥類似投,但 ·工程船於一九七二年及其他各項(#) 會,父業命黑麵研究有關。衝短命死矣,又無門人生其絕學,以供 大發 大陸 | 大專生公社今年復辦 合高等教育,合出一個工作小組,

·交超拔腿導珠車行世一堂命的、卓越的、創作的,超越時代與地被作 品,不繼,不開來,一直倒没至百年後的今日 今日下午四時半,被新發現,從新估定。其人其面,固不德• 水時F開關,乃在大會是更實要護之先染,阿斯等緻爾克河維排開 煤九樓北座。斯迎號 藐之奇花異卉,且在全世界得怡特殊地位老出。

·中歴於仁山漸被其視之遺作及共學,將來能否 陳崇興個日,引起新藝術之注意,得其柔感,受其昏迪,為國 夏開闢新路糊,使發長至新時期,雖未敢預卜

·加路连山孔班宏嘉石、氣流予等,是醉愛仁山作品,自然受其在国外大学

渺各地大學劍之花紵及管理總杌種 ,音兼發生的問題,提問題,提出建離,該 對論和研究解决的決 心將向大學當局負責。 及學 | 两大學校長與憲 恰當的聯合子,心有限公

可,該有限公司蔗事會 由大及

工作進行得以從貝爾利

國際學生研討會

本港代表已選出

外埠代发七月來港閟問 以了解本港各方面情况

香港音專音樂會、 廿九日盛大演出

香港:薄扶林聖安東尼天主堂CST: ANTHONY'S

SCHURCH)(香港大學對面)

九龍第二校尖沙咀山林道五世及十八

*** K-813010 • K-811429

#樂道英文中學

- 幼稚用高班,低七月一日下午一時

HAWKNE 5861

監督 洪慧清

惠陽

不牟利全日制

·鋼灣後頓到五C號二攘 北角英鹊道一二九號][樓 油蔴地彌敦道五〇一號三樓 尖沙咀山林道四號三樓

·中接荷李活道十號三樓

惠僑中學

班級:F1至F5會考班

·七月五日(星期日)上午九時半在本校棣堂路行

報名日期: 即日開始隨到隨考簡章備東

石硤尾偉智街。

H-231207

H-772970

H~781914

生招

Page 15Page 16