1970-06-27 — Page 10

報日橋罩

六期星日七廿月六年〇七九一公年九十五國民華中六聞港

其二第蓣主第一日四个月五年按變壓 WAT PE

家

港九兩宗嚴重車禍

三死七重傷

東院道 私家車輾倒三人一不治

·男死者被救出車外時已告斃命

呈祥道車撞鐵欄兩名男女身亡 觀塘魚販被殺案

「唔乳山胙染九两地坐络生日;巾之评价巿 博马铜褊薄毐院道一架私家車發倒三名工 勝局人員,其中一人時後不著,可殼亦受;九龍大河與梁横河交界處,一架私家路旁發 一樓,熱楣被撞斷推入市開後座,两男女籃杭 陶部开亡,另三女一国亦溶血,两宗車 昨是芃時四十五分總裝發牛慪幣心車禍交通「黑學」之力踏呈祥腳典大墉道交界,一家人 橋下忍腦要爾交鎖京外,一橘紅色越你耶AK五X八九,由司機全臺八八歲,號,五名男 女乘客,由從大仙新區開來對?,行號碼登酒店附∏阡致,嗅然失去體制,姵上路旁鐵欄千,平 盡毀,构 籃枝折账,由巿面卻入車阻餐座,一男一女被整校舉胸部,搭死亡。三名姉妹 康爾似,另一若男于亦與低。 没埓 ̈頏捲風玻瑕粉碎,沐恩四週直观,航楂七略凡臥位为,痛苦啤吟;由附近 油鈣轻工報,召救低准將低者,治,失事原因警方正国有中。

坐在筷邊女死者麥麗娜,女裝,作熱盤山新區第三十八度十五樓一四三宮 "男死者年約廿五歲,身份母名下體,串在試用位旁,被抓齗閱干貫嶲设讎咕噥展肺部,營塲血 日一肉撝湖,低斯身亡。

另外在三名同座車姊妹花商帜股,十九哉宁做些秀,十七娣;恊菜湖,十三襞,朱慈雲山玩 十二部龙樾人〇二級,同受頂低,由救斯斯急羖醫院愛治,没有一名身份不詳劈予僅受部低,把勁 星然後日無语。 據悉先买紅色私家車開疵頊班時,做面有一輛貨車亦以同一方向娟新躲方面行驶,突然間基 向路金楓干,然瓦响,全車低。 一,此宗禍發生後,路人陋論紛紛,有人建啜铧方樾骸在望愼哦眼遴竪立告示牌,警告來往車劇 留心弦駛,才在隱蔽地方躞「雷達頂附偵在器」;隈驚和速「扒」食安任想质可帶。i 艾: 昨聂九時半左右,淡島東院道一號附近,亦發生一宗罕見班過,雙成一人喪生,所入電賜

滋!«

·據現塲附近的人“出事啐,一級隔於工務局之中俄准正在路遽卸下條路工具,怏司提及两 工人正在車廠工作中,突然一概以家車疾馳而來,像失槱越制般把三人讀倒,中古車可樱首當其 獷,笹攜手數十尺演,登時倌然昏迷,两工人別倒臥在路邊,而私家車可趨於停車時,亦告受探

車經發生後,立前有人世鞑,将一名鼠高考早發東華醫院急救,但裡甫車司機本因煤實不治輜 命,两工人間旅敦後傳給瑪磔院留醫。私家車司機敷格無店 在死淅男子張瑛,五十六步。在加路鸿山工務局宿舍,傷者些路工人男子何炳,五十二歲,第 于樽明,三十一歲。私家車可脆燜于方,四十二段。〔合)

足球隊陞級問題發生訴訟

流浪球會昨上訴合議庭 大律師代表列舉廿三點

下達令如獲頒佈足總决議將被推翻

〔特邸】流浪足理會留級甲料,爲足球耦食。十七世三月十日,南衆足球會反對將球 上訴委母會推翻案,昨日在高等法院開庭聆訊,至中四除,要求推翻齮案。

會長扭不弱及柔主席陳染川去信知會上訴委員會, 「訴訟中止令」。 「-茗令」獲頒佈後,足總上訴委員會將謂之促重克础改案,饨且据驥交泆肀顧問研究辦 做以然案訴訟文移送院,由分無庭昨裁决? 那。

流浪足球會係申離將足規上訴委合會之决定推翻| 八十三)10月廿三日,上诉委员會公佈開會

*「訴訟中止令」將禁止足將上訴委員會聆用一日期爲三月三十日。 防怏會之任何進一步之上訴。

(十四)三月十三日,除關簽者外,其他球, 合一案昨日係由各蕸正按察司史告勞、高按福會反對開會聆筑。 |察司百里慣及森質選組成,流浪足球會由本儉

跲

3三月廿六日,足總主席陳啟川再说 十五

:六十六)三月三十日,研發長趙不弱去函足 後,不能出席上訴委筑會會設。

·八十七三月三十一日,上訴委員會名 低,在開會前B数備好一份文件,內容顯示已 决定将防足球窗上訴得直。

律師代表,尼来上訴委員會委戲王團森-逸傑 傅上訴委員會,希望能微求法律顧問之意見。 及史密夫上校及流浪會主席臯特利均額自出處 破。本儉大椰師昨日表示將提出理由六物,低因 「時間關係,昨日只陳述两體:〔一足總上訴委 骨黄際由四名委員組成,但聆聽有關流浪球會 案時,只得三天出席:八二)足球擁育執委做 足總之行政組織,可以出委員會以虚决科殺,

·但所娄州之委員會之樱力,不能超越教委會,控

·不能推糯其决禁。. ... 大律師又將該案之背景黼節及將全党之有威 .〔F年五月,郎上球季,求我啥會 提出將甲织由十二陡埠業十四,陸軍當時 乃甲煤改伍。三 本年二月廿三日,流浪足球隊亦提出 同樣申,并附加一項,使降班之所&仍留 |用組,作盛第十三及第十四象。

六十八三月卅一日·上訴委角會正式開發 案,由翠森,將傑及史密夫中校組成 八十九〇三月卅一日,會共由畫中整理 四項係有關在浪球會強行入禀然 。 骸案朱平,押候下屌抑四廢液胎区。超

·

被告認誤殺罪

判入獄期三年

再做色厨被人猳點案,被問謀殺罪之被告劉戒經改图愛甜 ,昨在高院被判入獄三年。 心被告成智;文名,四十五,離北新區被轉於本年二月11 案於星期一開審,由死之子供緊怏刻經過,被告與改 一般領名,法官謝將案押候希昨日到處。

在所,碰何將死者亮州海滨消袼機,空旅挤,若過雷堂身受雅傷,送院 後六日不治亞帝,死因万肋骨與折,引致在航恐陷及左好是低而伯,事後 發方案調查所得,對當日亦爲誌設胞之一,而且會因生就問題,與死 若磉生爭執。

:樂由按郚具士聆訊,靠文南大律師主神,被告殛流港大律代 愛。°C)

緝私處關帝神位

副總監主持開光

沙滩及由印度商第

林士街 關帝神像,繼而上 香港總商會主席沙杨斯城長PAR南此山 文建联後如印度政府

私陔格部緝私人貸愛 | 磅,商進度。艾由買 漢陪同裁的 近安裝一個帝位,昨向地主上香,郝氏装 六六日上午十一時 關帝,周食及民平盤附 十五分由祖私險 都利及短弒除蟎主任风 武主持开光典腾。參加 韓式典棘之寫發有泰國 庇俄斯及隨員,工商 處長蘇案,各開案冊及 與私部職員數百人。

左起鐈恊年俳士,印洪國家貿易局共MIC 沙建及有俄檎商會主崧沙改。

本港各緝私支部均日 有网帝神像,役; ,安設關帝神像無非是 一年恼仰,其作用如各 警安設者『樂,因 私處昨舉行關帝神位開光典禮,矯蜚除網 主任質雷禸關帝上有。本部記者

「勇救一位調渺小。

退役警員

秕1名:

無小姐到[

三疑犯再提堂將解地院

汙辱女童

皴粱昨睥

判囚一月

·灣我到由

警方盼泳者

抬走荃灣一家車行夾萬

安人,無業,住落浦新區四十座二〇七號全。 被控西厚十三至十六歲未成年少女果。控罪指其 於本月廿日,在楊區,與一名十三歲姓本少女 發生性行爲。

·当被告男子八一晚,一,無業,由上海街三〇四號三樓 (二)文啓鸿;艾名飛仔文,廿四議·無業,在富黃道十七號四娘 《三》,王棄,又名王骐 世緣,無粟,居無定所。

·姑一被告及第三被告被批,八甲),本月十11日,同在逃人等,在 基呑些源角指八十四九十二航新英第九行抛入室,独行爆裂,盜去一年 夾萬,西有現大千三百一十六元六角五分,及十二張樾其結面額爲九千 1. 六分,另一個,两校網點,一批文件等。", "

新 茶糖柴灣角街八十四號新英浆汽車行「夾萬」栱擋殿被 公衆門,潛入華內走一真夾萬,內有現景六千餘元及十二張支京,總面 個用九千觧究,此外尚有一個野及一批文件等,可主報案後,警方里就案 嘠開劭克,至本月十八日晚眾安十一持許小基里長在茶惠心近感,被告繋庭認罪,被州監藥一個月。

·被告男子桑黃,又名鄭英檐,廿三歲,锟

·和埋伏,卒名究拘捕,帶署調查後,懷疑與尖沙龍紅磡及旺角區 多察暴力行封案有關,紀蒸樂攖係,被安昨提諾茶機裁轲著由村利生官攝 法官徇方做求,會將盤押侠下星期四i同時可能移交帷方法院審

「 , 控方沋案稱·越快乃退役警身,本月#晚! 彼隨友人至旺角 悤宸舞門 弰道,燒一幅小姐至 荃運金門公立的泰雅撼,當時適值警捉查房,在 出被舞小龍實際年舭十三歲芬九個月,遼將號 碧帶衆落案。

枝系于縱及一個炎。

希林及助理) H 原力。

卜內門化學工業公司酒會

「港,香港卜內門化學工業有限公司·最 近一米四)在交華酒店舉行媯路液會,舞球公司 基餞總經理擞烈度惜別

·役緻,借

·萬斯·

,

獨游泳

採預防措施

特)今明两天爲遇束週日:天氣酷熱 前往海摊游泳者衆,由於近來週末經常發生张者 清整事件,警方破宫大呼鲷前往游泳人士,爲 保本身安全,兼取以下椼單的預防槽。 若非法者,顾在安全水深處游泳

F2由於本俄很多海岸潮流很湍急,不要 太老鳴海岸。 C 不要太何任水泡。

八一九五六年六月廿七日)

表談話,引起此間天主改人土注意,做 熱喉舌之「發報」,對何會齊之談話, 社論兩作嚴厲批評,該社論先引何氏之一段 談話「據我所知,那裏的宗教是有自由的、 我發現那裹的滅會沒有激受阻碍的現葱 。杜論稱:「何氏以一個外蠙述汝士的身

當手

A新第里十六日 有提汭督莫过湖僻士休假抵此,兼多活牌 在過去四個月,自中共政府旅 旅行之後, 約有四萬華人,由共區抵港,又融·由於聯 合國所關行之整河政策,香港與國大陸外

現正考研鸡沙與小北班交外交個語:外

·交關係難,期待此習易大會有所發展

· 頓職員彭照與庫獎

滿糖吃角子老虎

印尼男子蜀八十

(新莊)一印尼籍子用,利用紙張包捲 六四,不及將不萏游泳者婆同水泡璎疆海 枚一角關幣,放進吃角子老虎機內,惟体事時間 j夲自得一小時之久,被襲母發務,將其拘捕 單 ,昨在西區欺判晏受黨終認罪,被判俪族八十 被告在勒i十九歲,南甸山西佰道,被抱

·、五,除非花過當管理的流沙羅孝,不要

(六) 笛[朋友]同游泳時,猫供有負責人 在海攤上注意在水中游泳者。(b)

:本月廿五日,在顿州大四對面,滋擾一六六1 A號收变姨。

寶冠假髳廠工潮 許在上布諾亞積易失婚們任該雜誌時內,

勞工處在調處中

「趨前調查,被告開放范乃一角,警員無知有 關人員到開啟啖睛,顯現有枚用紙做北

,常被告故人枚後,整針與顯示可停 踯躅窗蔉冠品琚百餘名女工,因要求事一小時,平日則需投入五色,始得此停車時

「增加工资朱传警方各炁,昨日在廠前 姊特饈 | 氳乃帶被告婗警警落案。

[

希爾頓頒發服務祀念章 黃大仙服務中心

沸希爾頓大酒店於日前舉行發 「五年服務」紀念監視窗,其服務於鋼酒店 於五年以上的设工地將發服務,

義濱捐助公益金

·

利導黃大仙社區服務中心! (由左至右)款待部開經與澳博,易行, 斑馬班,美術主任麥奇迹,貼心部長史栢田、人在龍的慶祝十週年記念典中將發瘸一 本部主任何亲夫人,

梁德首一所得四百六十五角,由

永安新增佐絲精品部

交本出公蕤金

陳雅,陳光,文,

心之熱心至倖感謝,並已去函發料 黄大仙社區服務中心王少一左)將支票交與 |祖 李現公能

日的阿布永安公司,區分店門前,雖然為 太平汽車行酒會 太平汽車

大雨,仍強顧客如鹹,將無不絕,走訪當事人,

始知公司大樓,將塔一代新精品部」,共中二 介紹喜臨門新車 台中機

顸作證,均由第一流專家設計,舒心獨運,仿來一直

·天工,-

滿藝衍

至於所的货物包括有稔、法、锆、美各顾名汽車商 鞭茶品,例如女士們迷你裙、金實裝,款式新穎 【服裝,工料上乘,名貴太方,甜帶包製圖 案突出,其餘日常用品,多不勝數,甜瑯滿 坐精品之大成,尤其是內估物,案上用具,作 【巧質, 公落,分照安滿就。 開玆「佐絲甜品部」,由六月廿三日起,正 式锈各界服務·迎參觀選購云。一生

高鐵就後藤工組高商莉女士,一百次、華僑日報及汎美航空公司主辦

頂加三角關係,而批女生以目前商所得一 元三角太少,朱能車前座工人一致,故節同要求 *廠方不分彼此,係假增加工費六角,但未鴐廠方 技錒。勞力於日前又提出上項要求,但廠方無限

·料交給妣們,同時再們取間工廠緻。作為工人 返廠時不得廠門而入,於落查百多名女工集合在

·廠前靜坐,等待解决。

”般勞工處一名發古人說,勞工處官員昨日分 那與勞安全方接觸,萬做爲雙方安排一項勞資會 我,目前仍在進行网畫中。一秀)

美國加拿大遊覽團

八月出發報名從速

巧費廉宜既可欣賞風光復便探親

出淼臨門爱甜型新房車,並試酒會祢新阿界及 喜臨門新房車隔五座位之四門級車,分二

太平洋行本 高昂及教導新,主持想大酒會

,首次的列其剛無視對之汽車,打造模 * 克蒂小姐作汽車女郎。一傑心

: 有限模特兒盤帶小姐,太平洋行紫事离富及 俄德新介紹喜臨門愛和西新事,八术要記者攝】

我們自姶 終窕備了通吃,容,英語的審 導人員,在途欤服務,他旅客不致有身與鄉

本團蕸文選擇了沉發航空公司 新瓦的 波音747 楊爲交無工具,泡棉大瓦無霸班班客 滿,通常不易定座,選次我們的旅栊过 新歯無異是一項新享受。

助理海事處長

視察隧道工程 阿特兹前往的的麵修修道

| 〔锎J助理海事處 舟符雅差昨日前往巡視紅 謝新與地工程的行。陪 工程公司計劃經理

·康氏將於七月十五日離浩作退休前假:嵛 號定接任背車,巴瑞盤接任經理。 餅恩度夫婦。

· 此次訪問目的基符氏筑联工程進行的實況及處自骨安裝時受海底水流

徙置事務職工會

携大蔴入境

爭取補償金權 當局昨日覆函表示注意

美兵罰千元

印度國家貿易局

將在港設辦事處

八兰行本年三月二日,另一种除亦提出向機 : ·八四四本年三月十六日,敬請號 會通過增 加至十珥安及鞴溉佰藝之两驳申游 ; 第一項圖 十二比三多數通過,挠者以對之藁數通過

「新挺肚本年五月廿七晚八時,一名美國 五行防足類食提出上訴,上訴委員會保 由四人組成,四入獄王惠森,薩遠傑:史密夫無兵,乘飛摄由南越金区托習本港,在啓修橱 中校及趙不時。

接受栒並時,爲私人填發現北所典之行李中

〔的朝)木部中區辦事處於昨(十六)日收,但低薪公敌黄益於不顧。二、今後凡有關公務 三月十七日,流浪會將一封律師信學有九十技大蔗香廚,乃將其落案檢控,在北九泉 (韓訊,假如印,十五,於香紫棋商會平安年且超盈八千四百萬,到各界录Ú霰垻助防卣會善共五百三十五黃待遇之間强,應有低薪杀務筒工會代表參加, 判法官昨定被告罪名成立,到罰款,希望未糖對印度有更多,行之聯合會觀心發表者 元。在七〇年首四個月一,茲爾曾及芳名於左 ̇有名氏拾元。何戴昭出,以昭公允。三、梁、應發察低薪公務員實際環境 八七三月十八日,上訴委員會發出新聞稿[j千元。

的檢出,這樣則有精印,參加會聽的有該會生,印機間之貿易,印度一元。合成行计元。先興有限公司·五十元。被困苦,军新考康低薪公共舞坡有更合理之補償, 三月十九日,流浪蛮秘内將依交與 被告类氨勇于依霖個,廿六歲,美区。被控度政府當局對本病出口 席沙文,香演貿易發展且用紐約三千萬元。粹拾元。何善衡百元。黑超駡拾元。風服飛低生活與勞工之人格平等。故實昨日接獲 於五月廿七日,在啓感橋與藏有九十桉,內商更多的印度市場自由局主席周年僻士。 此節貿易以鑽石及浙茶葉五十元。利徒·苏元。文元行廿元、富 糖放司发百云··關於公務員補償金百似之二點五 八九 三月十九日,香港中苏斯一個皇交足

沙沙县大訪港乃煤一非金屬辘物爲主。印爾珠行,一百元,折合育和廿元。陳師記住 湖五十八點五柊竊婚,被告否認控罪,射 此乃印國家貿易局 曼M C沙河东舵日杰·查本推作際貿易合作 國家賛易局相信在城镀一概村二千元。八街)

「易局打在干人之將來 在

·腾去四年

各界捐款防邊

自從港府宣佈第二至第十級公務員可獲補 鑽金百份之二画五,而第一級低薪公務員則不掩 此一補,引起多低費公務員不滿。·香米徒懂 事甓金离破译器樂民好中,代拱低群公務粪提 出要由麗詢交涉,三項意見,要求轉政司答

要居留一個短期俾與親友作愛的孤傲 也可以,本報將盡最大努力使到饒友旅行者各 进其體,颗傑效。 在行程上從本

許可我們 最低的價格,全程由八月八惜發至片月册“將央埣一個東京遊,然後逕飛花本山,這個

經濟榇宜,雖不我空,亦可旅游的事 ·洛杉矶荷李活影黎世聞名的迪斯尼樂園,

,現已除此一問題。很受富黏成職工會爲此

及其親友樊晔品致,如有所垂詢可本中 的書虒賞節目豐富的裝潢,還有工程浩大· ·脚爲三藩市英爽的市街基色,背素食門大糖

已通面各區會員,安心嘛會正式修複。(打)

區游事露——李琳甸乍街神带剪人银行大厦 的胡佛水,與及棄,紐約,多為多,底

遊程節目豐富專人嚮導一流食宿

·旅遊已成爲各附好人士公親是人生坐享:地下,重新HLji一大三七宮會有滿意的服鸯 受,當你接椟異地風光,瓢景物,不但

虢神怡,增廣見開,頓使胸襟,追改本衆满择了八月份出發,經過了雅, ▲过一份難以估計的驛商收段,實在非身處其,還選的殛,因爲這個時期在本我可能還是酷 然崧香,很在英加巳目中秋,是一年中最天氣: 境的人所能银路。 -美國和加拿大山川秀雅,物質文明钴基1:朗的日于,已經不再讓做了,何時說剛好想 被客堂旅游者事兼以求的號將地。借由於發期,父母們可藉這個機會轉至地和晚育 用告來,和手費佰物非贸易前往,本部 的兒女們英曾天倫而不致影晌學來,或者携带 舉餲日報讀者荑间旅行匿」,這個團在導 過多位耳家渡出所計和韓系美加接洽安 各地餓遊證,訂定「禮店,和每天的精 可挡的膳食,在收費力而戲定了一個【分

Page 10Page 11