1970-06-26 — Page 8

五期星21日六廿月六年〇七九一圈公年九十五國民華中 育體保儷華

報日僑罩

令盃足球複賽今兩仗 警甲出戰流浪

龍門會鮑斯高

五時廿分起在政府球場舉行

京合崙足球突好戲連場上,今日下午在政府大线绑排有两案複賽,網塲五時許分人字組複賽,進步。 【貸照甲對流浪 弍六時卅五分亦爲入字組複賽黼門對飽新茲,門券攻一定。今日兩傷波當推門

霍英東昨夜麗宮宴客

對勸進各方表示感謝

井謂茍獲出任亦旨在攪好足運而已

港返團獅雙派鶴白

今晚

同門

舉行

盛大

慶祝

過經演表日在說詳茂松陸長團

九日自日本大阪 聚那榮旋城港,當院,定於今天一大 曾予熱烈衣迎,她上假英京酒家三樓,

六名男女失踪

招請學徒

某大冷氣公司招請學徒多名年齡

六歲以上中學畢業優先取錄申請者 請附寄照片及列明履歷投函華僑 報信箱五四九號

舉行新秀美 〔种警方現正氐欲找尋下列人士下落, 香港举聚精會爲技任何人能協助警方找落彼等者,請與就近研发饰

期內,長凡二月有哉,所接觸及感覺如何,又具一番然顯。

· 君詳告如下,該團自抵日表演以來 拳總今晚 ,因屬中國民間藝術,極得來自世界各地、 遊客所欣做,均質類不迭,初期每天分五 表演,場場都見擠接不堪,留日帮胞性 團與乎由滯在茲各名流團號,均排

拍賣傢俬什物廣告 -每年种珧舉辦數大新秀一匯報,十六歲,男性,住石搀藺新 日野塲訪鬨,鞀見涎怏與鼓勵,團友受此一學府,他名西榮參學者區,自六月八日起失踪。

数定於一九七〇年六月二十七日星期六上午十時 愛館,秦就益職資力,騎以啟天五傷,館,均有一萬身手機會, (二)謝金粱、十六歲,女性,它们站新區,三十分在香港塞雷奴射四十八號B四娜拍獵已故 盛開啟時間過短,團員惴息不違,承 在本年之一次四洋拳新,自六月六日起失踪。

四六C, BULMER 先生之,杭化,電視 館主任白朗端先生爲各團友龍燈計,將部分時,則定於今晚在九 ( 林兆蘭、曹三,女性,先停頓似西爾爾,回屑,會眾,經檢,條屭,擺件,實,酒 杯,懿具,爭故事及收音機的群疑情形跗目 ,自六月十二日起失踪, 四、陳永華、世,男性,至半角區錄並由朗日起任海爾......'''

: 天五事,改饒四婚,每班紙有二十分鐇.

,自六月十一日起失踪。

五)部明,十五歲:爽性,甜秀茂坪新 六伍愛玲、卅五歲,女性,住雙輔道西 自六月十日起失踪。八治

.投勿兄弟拍賣行啓

六廸) 好波老)英東昨夜在宮樓扉的一次「英會」中,已联則上答應了多球友 之邀踣,復出爲下屆足總效發,這不單是东北七家球會的邪術號意指,就是許多的賓或有份盈N 名宿「大班」,連日也紛紛向亭利徵「幫」,故他也就諴得要衎嬔請求爲其難了。 “ 情來夺足機會長之職,6在一面倒井無牌消局面之下,經告內定,唯樂入副會長及大位,乙,再 的袅委代表,荣姚思印圖况的,仿她爲有一番激烈緊張的,至於主商「職,大多數人士, 以「法碾士潍」〔囓俄然,他如脊迎聯,亦屬一大佳承。 : 日昨足球商與車內神,張內,忠路,謝萬;李文傑,等可能被若干球會彈民,經他 們其中之一人或两人出价黄强忍M的主,但飛盤本報飥者昨天所接到的十多家有代表性之球會

膪旺角麥花臣球据畢行 ,因此液垢駐足之遊客,更見擠迫, 中天,所獲知的真正意見,他們只是驶心到破临川试的自動不再作蟬聯之想,方才英崴到上述过烖盘,

然锕风郏宰多攤休息的時間矣。故表演两 內行人而已。因爲上逡簽幾個消想人物,雖有會,而賣會,派人去出門基渦介但,這些聽賜

·月餘,他開運長,演出力,而在腾九名

代郵 人,均不願在現日之最強液,多門六壬的足球總會。是非空心小火車取,若換過了新人事, ,新作風,這些有聰明才智的球世先代,是會挺身而出,在和变其濟的新一屆足總執委會中,爲

止七快入洪湖师懟,區,自六月十一日起失踪。 團員,均精神飽滿,宋有稍感不適者,至住宿飲式,所居宿舍之宏啟們 泡,所共議定,爲適口計,悉交由團員自理,不至有著下著之感,此費得一球像全從職球員注 好香業足迹而努力! .據恋本本土萬陳淼川,與完英附之交誼。一向很好,而附對茲氏之足球智識,阀導能力及黃 台主任,邵青史勃夫,楊狄,資智勇各位像方職員,關悛雕腿,至於感 人在球編上的「花校即卵一,尤欣賞不置,對於冠一位會長的合作「洪蘭士來」是有冇份之信心,者,故得天表演後,可於本月十五日來日期 | 揭不食素望,完成任務 下午七時正到英京酒家

在足於一九七〇年六月[1十六日星期五上午十一 英空軍中將賀察斯訪港 .而相信你是一定會縮無幹下去的。

沒有完袍時間,遍鸞安,劉醫師顧奖·卡爾十五下一方得博配合塔之多,五樓一般镇南候光。

時在邓打行土庫本行拍#房內拍 好在新界 梁內容消息透露,那賤位,呼之欲出的足號叫主宿後邈人,依眾多而,丙組球會之意見,他一邊兖,所鐵見聞至日期鞆之後,十九返粥 豪多彩,熱至恩的 帶記會敬街

〔 英國空軍中將究察斯,於昨日下午米半营山南感新織有限公司第一 們是逕淼扯藏他們两三位出任,丙組的代表委燈,雖然現任的六人中之平時利,袁洪,也廣,各國表現的精神,之,官主任曾於十七

七時可自馬來西抵港,下機後受到家空軍五十九包及敢由一本行楣有

·黎仲好,李亮能等五大,于上次是法他會盡,全公開表示,乃有興趣繼續做下去。但,也有一各國之固有藝術,爲之日函辦吾等表演期內之 體聯盾足球戰果

機椹監威帆士親迎。 入棺出個別乙丙代表,只知爲甲組,「大燭波」服務,對能力及郊區各乙丙組聯奕之揀塲難得一見地不少,在表演期的努力,技術之真好,獲

一 賀氏此次訪港,是實地米察有關英國,馬來 青年會華達告捷 「

我辦客之佳節,與乎對 這些「貴人」到堪翻案一下,遑論爲各乙,丙組開會本身的黑萦事宜及利問題,有所照顧,該退,曾袭當地第四電視台

西正,星加坡,紐西蘭,澳洲五國防事宜,此 此次出賽,標準

不過去的。

做詩本團登台播快,及 館方之合作,對納櫃驗

煉奶縠助之荃灣證鹽腐,昨日在數千湖 外並與駐軍司令余脊著中將商討運問題。

對廁斯高一攵及可想,雙方今使均不能有失,故到時勢必力拼,熱門亦屬飛旅,定會有精戀表现,石油公司大力赞助,糰 因此,六個乙丙組代炎之執雯,下月十四日同人大夜時,將有「大興亂」的競選鏡顯出現,其另一燉莉香港館,作一般全泰国龙麥示感謝·迷“裔两筹比賽,結果是青年會勝警衣三對,在純期間將巡視造家空军第二十方織織,並合視 非經養至然湯,戲鵡預科鹿死誰手。甲與流浪之識,馬發甲式回具有相當价要要關鍵,两象考有捐附全部各貴熙品及湣 雙

梅媽冊者,至地方圓盤,故緊濟此行,一方宰 -鋼熱將新界區士對。今日賽會休戰一天。 啓概皇家空軍發。(初) 持之劇烈,娶張比之樂人崗食長之發靡爲弟芹大部,因爲,加某乎年齡龍的特別同人大會,修章 | 強勁實力,警甲,如隔出水準,則有機會可以取得勝利。今日四数可能出斐陣容如下:、七趾 J 隃比糜杌念品。邪瑛被 成功的話,則越不根和張錦添將可她想入西,實行大團喆的口號,但,假定培枫的華人商會長两窖 之持讃前往表演者 - (甲)

(ER)

·麻护协

葱于忠李腾古

方中和

邱志

何仁 石悻來

鮑斯高)

龍門)

·何志

林

强于

貌。正啦··油滴

接納多隊外隊訪港

昨足總執委會

通過新舊會員入會

劉子威雙脚難踏兩頭船

·足織執委會,昨於會黨內召開會,出席潑有主席榮帶川,李磊鑫洪,袁俊,袓驽? 于我:你家雄,拳亮能,不服,故連,万遍行,周甚嚴,哈地,甘明等人。

·會數首先通過一九七〇年的收支賬月,據會計段告,足總今年和三十五萬餘元。繼而通過些 同人大會及週年人大會的梁行日期。

、殿迪卡足球娩,定於七月二十八日至八月十八日在藏坡舉行 大香祧院毁子估報告,4 大的全部經費預算需要三萬三千常雅,包括任職員用金四十五元,被選派出場的球員,每人七十 五元,後開五十元,獲得娜利者嘉獎一百二十五元,爽和獎一百元,無獲執委會所通過。

̈澳洲聯賽冠軍,無於十月二十四米;其曺坡作來一場,他們將於二十三日潤,逗留 高天,要求住宿於第一流酒店及合理的代價,由於是文雖捻冠軍伍,但實力並不甚發,而且和和 杯已定於十月間舉行,時開有所衝突:故爲執委會所拒縮

捷克施利眾保低於十二月底至一九七年一月開花作,此軍實力發強,會於六七年 來港作響,現居聯賽第七位,由於條件類會,通過由秘書覆與客接洽。

匈牙利演飾啾,希望能於一九七一年一月二十七日到常比賽,作爲賀歲足球,求四千美元 代度及招待食宿。他們的實力,可不下於前者接洽的匈乐利做。經餮正過但倘若其欲圀賀歲者,則 額提前到粥,交由秘書與之諮商。

|: .. 伊朗國家代表像,將於七月二十五日頌訪港作,一千五百冗美金,包膜作賽一仗,總 執委會研究後,原則上接納到,由秘巒與當地球會聯絡。

華足淋來估申請爹情即往吉隆坡的日本國家代表獄,及韓國,經默迪卡賽後,回程時到飛 E 一夫·B衆得就姿會一併接洽,排定貼甌眏於十月第二週在港作狂,而日本除的三海樂祺,則於八月 二十三日前舉行。

聖約中學足球除,月郡由於未交器獄,被足供停止會籍, 現今來信要求執委會恢嫇他們的 會籍,經各執委商时之後,决定給予他們一次機會,但必須先行激交 朱二百五十元,始得導行中

濃得著名影星苗高照, 共杠,设法底會主持

在他減排之後,在執委會中,淮滨們爲首席隨會長,良以張錦添于華足聯年会之夜有人無蛄名佔營 米克匮命,五月以後 賴兵。影星神尾共聚一 「劇,真乃清光朝雄,亂,首席胡會泛的,唯何減降却代爲照雷說,張先生因爭攸关,蘊肌龍會對之表示,次退位换魘了。而,本有時刻,但各地图, 袁州榮,大會在高

足垫副會長亦常無杭選迹象,反而六乙丙組代表阿维;手瓜够破」?阿誰能真正爲各乙、丙球人多一申請韮織,却又因斯 一和諧,飛治的無氛中谁

作聽眾世」之帮助,這色耐人辣味的。美

一之新鞏,本得四分之三的與會代表所集手贊成電渦的話,則「筲箕灣王帝」雖然,透鷸外遊,仍可一致甚衆,无以合約關保有美

(C)冠軍;壁 色斑。鹿叫·利安。唯

體記會長霍英東

今宴菲華大專籃球隊

蔡大哥致送紀念品給客隊

* 香港镣育記 乖誼會,乘菲帶大專籃球聯稅訪業之便,會談石英東時 定今晚七時在禨在英京酒家五段設宴招待客軍,闊盡地主之誼,同時並邀 瘸卄毛睨衎冽ㄊ櫛經球隊球員及有關人士作陪,到時襦由蔡惠鴻就會長致 由輪値幹 一逛綿訊給客軍留念。同時在五時三刻先召開磴記會本月份月會

- - 安年奔寵打老

六月廿二日,

····衆足前晚吗 金龍酒家銀行同人大會,推選 一正确做長,网爲何衲略礮心代表致 紀念品與上屈席國楨一本劓投,左爲 第一副會長雷市元。(本報記者攝J

霍英東麗宮演詞

·各位足球界好朋友

南華足球险潜商威由主席胡法光授與阿仔 湖志強接鎖後與訪間全體合照《康伯紮新)

承蒙二十七間珍食器名激聘我本人接受下屆| 南華保代表隊

足總會長据名,足見各位對我信任和愛護,非常

本人對於晚可,時足球運動,感到興趣, 包楠露本人日常生活中不可缺少的一部分,舉凡 有利于盈展足球派點事情,都願意盡我热力予以 支持,過去”現在,將來一定此

菲華大專又傳捷報

主隊失常廿分見負

郭大專籃球隊,作夕與與帶均安像作無修頓,可以破竹之勢將 港經冠軍擊敗,友誼賽,志就勝有宜六十三比五十七,是日修 異常熱膈,发店,全屬发演。

· 均安,雖然類類練兵,但無力始終與客有很大的差別,昨演出 艾未能達對水平,爲失敗的主要因素。

雙方球路不同,默契欠群,形成無多大作用,反而有租各人的演出。 又在比賽進行中,主險的調動,缺乏腦 球員以車籍德

雜,在原則上是會與的戰略,但可惜今番的均安,乃是新共憤的,新者

·氣力-

沛,蕃者無驗談富,但在實用作方式不同,實不寫並屑上場。 . 新舊分批上,一者可-

份發揮各人所没 本此情况下,應採用 ,二才可省氣無力,可適主放乘如此長的打法,所以敗帶因此而奠定 在上半場開寳時,客軍派出許友仁,楊怡源,楊金城,陳,黄中 開五員光頭步臉上場,主際由劉聲,黃國擾,梁德榮,丘俊裔四隨名宿帶 俶新血柱上仗。一經接觸後,主有威有數,首先由個柱打開記錄 ,但瞬卽爲客軍於中華我乎。正好運我推上宜舍得手,許发仁不甘示股 -籃底托射追和四比四,雙方仍見釋職,但至四分,客軍陣脚已歷, 開始流展其冽属的博殺,快述而準確的進潮,配合弱勁的號跳托監,分數 如置火爐的案港針,直線上昇,在三分號內,主觀除有彄柱球取, ]分外亳無反抗的能力,安至七分鐘,分數己是六比五,菲衆節節 先。至伞摄完時,杰院落後十五分,八三十三此四十八)。易立緻脫,

-方阵容無大變動,客軍仍是以主動的地位,力壓均安,直温餍至終塲,卵

以一百幂二比七十四雙含奏勃。保持不敗的赤身。(正)

昨日夏令杯足球戰果

·英空軍中將驾系八,家

*亞米茄及天梭表廠 首腦抵港考察市場。

·拍賣棉花廣告

,輯時獷即將全部以現交史料恕不接納】

捷勿兄弟拍賣行啟

[欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者茲京九散地方法院命 UNDER DISTRAL INT NO.419 OF 197023154OBKEIT 【十七日创屋期六日上九時四十五分鐘在呼 打街战打行土庫本拍賣行內將存在九 WALKE ER STREET (NTE)ZE+PREKERS. 南號(以上街名及商店咯]各物照槊院所封

·者當衆拍棄以價高者得投得者須立將全部促 以琪與世無足並限於指定期內將該貨物出钠下细 一之後若有錯戉意外之事俱腑質者謝特此聲明 香港撒勿兄弟拍賣行啟 ONE

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

*UKERKUNDER K.C.J.

ACTION NO.4558 OF 1970 ALSOK.C.J.

458770 SEIZED UNDER 定於一九七〇年六 月二十六日星期日上卒小時正(DATE &

TIME OF AUCTION: 25TH JUNE 1970, FRIDAY, AT 10:00 AM. RENDE

七十五號至七十七號模漢大厦土米本拍碎骨內將 存在九龍加拿芬四十九號地下[譲三樓及四樓

R GOLDEN PEACH RESTAURANT

LIMITED、之木框哦二面,木柏五弱,摺枱面 二件,木杯栢一個,甜六十七個,砧二個

「一個,大冷氣機強打,窗口冷氣ㄪ一個

,座地一把,焗爐1個,抽氣扇抱,風扇 把,慣四個,洗焄一個,士做出赴一個,工作槍

6葚历)海有亚米茄及天校两大表廠之瑞士大發,木架三個,柜西一個。接朱架七個,石

MR.E.L. TISSOT 及批| 連慶打一個,木坂五十六塊,的一個,肉食好相 針時H乘勋整事 經理MRP. WALTZ昨日聯袂抵港考察市堪近] 個燧一個繞孃一個,經鋇及導生之食品及 况没與舘两大名表之香港總

瑞聯勝市政三比、

髙上之研討,昨日到啟德發迎迓者有安天時洋 行主席袅置事長治理奧貝利恆及經理申雅典任等 爲各人在啓繼影。

今午回國訪問

陳炎明領隊胡法光授

·南代表隊, 日下午二時卅分娩指罵杭 主席胡法光,今日十二時

愉甲和愉乙二

·今天座上各位,都有一個共同目的,如何 出行色,4次南霸保额出街氏为她熱,擦一塲人字組初严德甲以二比二安和儉西乙。民塲黨宁租複賽,瑞聯大降 推進和發展足球照劭,同時解讀本人是否願意接 有古卷一流好手,將在台北五個保雞湯作五場 市政三比〇。昨午購以入塔亲一九四人,門兵收入亦需一九四元。

一段時間,在温段時關之內,誕瀟本人作短暫性,深穿除名單如次:

注:無隔宏旨,僅高一塲例行公事,比賽結果,奠方以二比二 「旅行,我希望能趕及於足速改選前滅,但我的」長陳明、開顧該管選區德貞。隊員,和。上牛塔#一分鐘,但固乙在德甲禁區邊談內得一間接两脚罰沒, 商趙敬全,吳認强,到藥勛、德基、實國祥 桂康發交恢兆殿,射中甲异風密集後两人腦,擋出不滿,被李龍國愛 得近門七碼射入左下角,一此们鸥乙首開紀錄,卄四分錘酴中反攻, 由黄翠長梁機香緻給梁興武俠|游提近門七碼斜射右上角,一比一麼優甲追成平手。卅三分蘆茲維園 (若爲經理李文傑 康樂 如火箭般竄入蔡區,射入右下角,阏甲以二比一後來居上,上半僑園 甲以一球領先,下牛堪航固乙大船反攻,二分鐘,陳謝民妙傳李龍 開二度,近建功,臉网乙卒以二比二流和稔甲。两如下第七

·現在對各位熱誠愛,再來一次來示衷心感

「然希望多,她取太多發球會,足球界好朋友的 貴意見,將以大眾就某學點,來作最後的决定

。總之,希望不會令大家感到失望。

新舊會員入會,新會員六間,香港仔訪觀冷氣公司因其社團謝册未辦安營,故此其锭一個日

-菲購大專籃球隊跑奥屿突出來,上圖堠前 内辦安哥予批准,其餘均通過如下 想會基本會风...其岁,消防,香港會,發案,流浪,語,怡和,九巴,星島」南華,東昇元一客首腦宮律士、呂廷光、謝你順、靖嘉米、與 朗,陸軍,加山,中餡,喩民,傑志,老藥,空軍,喜影,天天,市政,幽空员,打7中, 均安程、管梁照及雙方球教合照 「民,中實,在一七,煤氣,答,背位,港大,歲行,緻·獄史,資,海味,聯,茲躇,

,

頁四第張二第二日三廿月五年戌庚麻草 WAH RIU YAT PD

(助會員)鴨脷洲,大東,冠軍褲文,周槛,云,讚路,郵政,海軍:

新會員張樂,精工,可,九業,奔島學生論,航海科生食

飛後爲委員 &提出關於消防球风鐦子威當選為中華民國代表隊,前往參加默迪下足球赛 凡時被逊派爲香油代表像個默迪;需調,是否應由足無旁獻其代表懷。

由於劉志威非在香钻出生,亦非在台灣,故實確定其代麥的資格,由於他说特别-故去函 接足協詢問,並查詢其個人意見,欲意效忠何敵。 最後執委會决定於那年大會送,平行8年頒獎會。「

年蟮律參加入崴接近 百人,比去年第一。 獎品給予最佳合作及 |桩增加了百分之一百七 臂精神成現叅良好的妹 一十以上。由]三月八日開 一安至今,共耗時三月餘 在所有三百多说变 廣泛推股本港青少,奕會是採用煙循環制 事中,各強健兒都-

分 靚會主辘之第三屆少年|平臂活乃本會,卅餘潑分四祖比爽, 麥現出他們精㳦的技 球变,已於六月廿一日一向之宗旨,故此本會 然後各組前四名角逐,,而鄭沛的聽力亦面臨 晚上八時四十五分在求傅年舉行一硯t 次少年|方稽生各組:服,尹老驗,更加爾要的是盈 四會N打老的會所造育館籃球來,深受本禨杏少 耶。另外,根插跄牙鹬闻良好體育讶神及除友 一進行A組 窖歌。 年蔡烈批迎,亦得到良」神,與隊友合作良好的一間與合作,在比賽過 賽後師畢行頒獎典療,好發展。例如,這少一件下祖選出五名录中,每陔都有風著的

基。再添置一殊

中靑會主辦

第三屆少年籃

葵王伍紹謙梁

盟鶩訂昨

押祝各伊身體健嶷,乾杯」,

界世游今

澄灣網球十傑,左手

結婚創於晚上九時半

,乖 莫航加拿大温

參觀甜布頓太芈和林山大

澤,两人在协网素描

客,昨日友好極

.

今日機集更有一番熱。

機

洪兆服發新

腐劑

犁字組複賽瑞斯對市政,恩陣內用紙足球五星上路 盡, 才盡在市政之上,以三比门輕取市政

中椹四分鐘瑞聯大學進攻,聚品射中門柱彈出,棗 在 费得皮球射入右下角,一比口鍋首開紀錄,十七分新怪脚式液韜在 浪登內轉身直接射入右下角,二比〇瑞領先两球,廿三分式 民,如火箭殺壞入禁區抵制去市政守門員李榮招脚下皮球, 三比门瑞丽又添一球,上半以三比賽遙遙領龍,下牛壤市政喱 反攻,但無法史瑞密集防守,直至終塔,市政無法打破光蛋, 以三比门輕取市政,首傳捷報,两臓如下:六七趾) 瑞聯

市政

阿遠志(下)東網

C

法國麗姿香水廠 ·界我國「魔

躞油等共一百九十八件,濶十四導,茶製及發 粉一單,玻璃楙十四個一部份內有食物,楚宇 拾述楼一面,各物照法貉所對的當衆拍突以 潸得下桩窗舸刨行全部與交一敫,並限於

· 定西將各動棷清债有閲滑出外之事長致。 梳沙拍賣行有限公司

一九七〇年六月二十五日香

磁括:H1]八六七

廉價出售

某大公司有日本人造

維髮料及製成品出售有

意者請電

九龍六八〇二六或

六八O二六二洽

荃灣工業大厦招租

德士古道得時工業大厦五樓約一

·萬六百呎郁可交吉

接洽量話..]]大七七九部

李耀記搬倉賣平貨

麗姿夫人昨抵港 - 本公司搬倉內白色,讓色,在鐵線

【公司盈事長暨姿

夫人传同愛居霍斯先生

聘

及時裝公司

請十四座位司機

撕,據悉此行爲一:某公司聘牌十四座位司機名 有熱線經驗如有意者

適性與筷東南正業務, (香港區居住優先錄用,請每日上午拾底将至下午六 約逗留两天朗行飛往要. 時携同車到香港荷李活道一[O號典金先生接洽 谷等地

E