1970-06-26 — Page 18

即LIK

之「廣

開往 福軒

雄來消

小呂宋。

澳洲

五期星日六十月六年〇七九一屦公年九十五國民華中 一訊航僑華

11日開往南非洲

利士影,郭梨、墨爾体、柏尼、朗車士頓等掉。 2月二日下午五時截止收貨,四日啟行,開往比洛貨物後遷、五vR會 台咸、南非共和國、 行:開中東、黑海各

比亞士輪

輪西廣

港抵九廿

奧倫、大科馬、西雅图、溫哥鋼等埠。 〔特)東方船務公司代西之「做沙吉士」輪,由星加坡來進,

·開往羅省三藩市溫哥華

威沙吉士輪

由星洲來港將於什九抵埗

航調

四日查伊勢丸 歐美、加、

豉、肜典、沙巴、納間 、獠牙海异1 8 匾、比利時、丹麥、「丹、埃及、尼日利亚、心肌 大時一段士、法國、西班牙

··海子山國、意大利 和三六○一一|中央航檗)[二三七一九一|奥邦 10四九二二 安江

KOK

JMAPOLL

珠、寮國、飛被易·

輪電話

BKIE HOCK)

SHIPPING

• CO.LTD.

CHKA

東福輪

M.VTONG HOCK"

六月廿七日收貨 廿九日開行

澳門:

| 11時中,六時間:

-DAH),(DORT SUDAN) BELKAQ JEDDAH)留白質(ASSAB)、金選 HODE )、撥號(MOMBASA),周倫(ADEN)爱(

HELFER. BESTELDARESSALAAM

明日空郵

台灣,日本一 國大利、非洲、泰國、

另加坡,沙沙庥越 馬來西西、印尼、冲艇 太平粹洗剌ig KE POVI

ABA),

ATZ444496,446148,4435

福船務香港)有限公司

1

C崴新型客與檢降速十八里有冷做貨位梳徐客-

上這山

大寶山

四日抵港

本期七月五日落貨

中東黑海帶、島成、倫貝,尼日

+M.S. TAIWAHSHAN

大

怕出運商 德式會社之「伊勢况」度、搿越、加芬大、中

低透曼谷

七月四日下午出行

·M.S. VIRGINIA 值 大南西貢·新港

1117

頁二第張五第6日三廿月五年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

NS SHOWA LINE

昭和海株式肏社

加利福尼亞綫(不往日本) 饱航:羅省、聖地牙哥、三藩市、

士托敦。

聯菲輪船公司 EXE 美邦輪船公司總代理

(華路理保保部:永華企業有限公司

安順輪

七月九日啟行

·香港恒生銀行大厦一〇一些二部 電話:式三丈八四更方

DON ANTONIO

:

港開

當杜斯輪 七月脇

唐安東尼輪

分時分時分時

“班

M.S. “DON JOSE FIGUERAS“

西北太平洋线: 直航:溫哥華、西雅圖、大科 •

朝非路、砵

日啟丸

肚三日港

M.S. NIKKEI MARU”

日令九肚三

往:镪省、紐約、波士頓、費城、波的際。

租日本、巴拿馬。

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

【往:羅省、紐約、波土程、費城、波的璺

一群日本、巴

由羅省、舊金山,直航快輪

·PHTL.PRESIDENT QUDZON T

二

時

M.S." "NICHIPEI MARU.

日

丸九

M'S.NISSEI MARU

SANKYO LINE

直航:小呂宋

++++

本大、日本、美國

【今日空郵)

三十抵港

無糖

KED HE

五【上海东楼特於三十到埗,起落貨物後,下CR) 汽恃:郵船公司之「比亞士」輪,肉

日本、台

、麻加克、沙西越,

7月二啓行,開往基加琥、毛喱士--南非洲各雄

羅拔馬士基輪

岸政、吳國、北中师

‘大讲

情

下月一日抵港

没花,沙地阿拉

翌開往印尼各

報日僑華

輪蔥台

福來輪船公司

門禁公司種抵於仁行三邀出結H2116

228293. H235896. H221519.

酒水、孟加鎚等爆 由日本來港,將於下六七月一日抵埗,起落 -(11) DC - BURSA - 1190 - 4 八种就♪捷成芦行代理之「隨拔士苯」,

岛新致內亞、杜拜、 *漢洲、紐西劇、飛

·伊朗、伊拉克、英

貨商

到港

太平洋 邁有限公司代 讓一切旅遊序,統由 班西抵动,鼓風在 出二名,於昨日乘日航 弈,澳門旅行一 日本交通公主辦 遊覽港澳名勝

交海公社團 從注辦理提貨爭武 可知通告各有關貨商

公司代理之「合浙瑺 - 由日本來將於

爲安排

附生爲交语公秕能。

港澳飛翼船有限公司 :飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳翠逹蠻燕鳴 即日預售七天來回票

時卅分西時三十分

午九時三十分

三、竺上六時三十分

二時三十分

七時三十分

六時三十分

1

奎松總統輪七月十六日抵除

時戚

米宫·贵州

E

日

PHIL. PRESIDENT ROXAS

七月卡三由强省閞

+

盈利粉果种

分時 分時分時分時分時分時分分

羅哈士總統輪𩒨十三由金山

菲列濱輪七月每日由五金山第

即澳門、新馬路國際酒店

包括:丈七四二

祥寳丸七月四日抵港

Makeverent

Thai Mercantile Marine Limited

本日新下

(H)

八月一日按精

PHILL IPPETE

七月十八日由羅雀開

六月五日抵港,

城、波的衰、紐奧良及候士

七月一日啓行

六月廿九日收貨

舊航·紐約、紐、

「順快」號

冷種代理: 香港海運有限公司

促格代理:明敏址:代理有限公 地址..香港罉廠衖丈琥至佐治行八廉

话:二五〇四

M.VSEPRA”

14424502018 233297

The 453643.

0%

九龍:旺角山東街百樂門處院 電話:858166

社會式株船汽

Y.S.LINE

湖山利丸

尚有航訊刊在第五張第三頁

山下新日本汽船(香港)有限公司

屈、橫濱各現貨。 加凡斯頓 棄收神戶、名古 、譚泊、紐奧良、基斯頓、

·羅省、紐約、波士頓、費城

M.SYA MATOSHI MARU

Manploeverett

PJohneverett

切尼恰美味!

Tamurnevereti

《此相悅美利

利民指养

Ramoneveretta-

七月三日

九月七日八月八日

二七月八日:

七月十五日、七月十六日

是加坡耶加罩 香水 ·望 旺者 巴生球

Fernandoeverts

印尼伯鮮

Tamuraeveren

Stay Aldebaran:

The

七月三日 七月四日

七月廿七日:七月十八日

∵年神户、大阪、名古孌 橫

Star Bellatrix

Star Altair

七月六

七月廿七

七月太狂

六月五日

七月七月

八月六日

六月廿九日七月一日

Hong song Mall

奥拉耂貓藏

̇剑

∵Alaska

Mais

七月七日密代九日下午開行,

順昌航業有限公司

樂華

4.S MONICA :道往西貢 新港

KOMPONGSOM

PONGSOM

六月廿六月

七月十八日

七月廿

惠顧講到干諾道西二十四號

本公司接洽購項

*80 H-445512 58-441381

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

M.S.TAIPOOSHAN,直透新加坡·庇能

匕乐十三日開行

當個保箱及板排儒客服

中街*舜製,愛得力、墨爾祐、比利彬:

+

Tenci

Samos

Frota Line

四

释行

M.S. “SHOHO MARULAPA

由日本抵港卸貨

協伸丸 七月二日批准

M.S. KYOSHIN MARU"

協明丸七月一日抵港

M.S. KYUMEI MARU

協協

協節丸 七月四日抵港

MIS "KYOSETSŲ MARU

協仁丸七月十一日抵港

"MĖS, PKYOJIN 'MARU”

請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手套 否則將貨倉,所有一定費用及威大水 險等意外。概節各收資人

中央航業有限公司接洽

.S.PRESIDENT ARTHUR

波的章 諾福克 羅省、紐約、紐華克、

六月廿七日開

亞打總統輪

S.S. PRESIDENT TAFT

他輔總統輪

六月廿九日開

在三藩市,羅省、聖地高菇

太子行三柿 話;式或七四九三

太平洋銀行家號

(PACIFIC BANKER

七月十七日開行

七月十五日做假

入口

「夏威夷帝皇號

(HAWAIIAN NONARCH)

貨櫃集散站殹九能會十四號

太古公司

廣西輪往

七月二日下午五時我背

六月廿八日午夜開行

台灣輪注:基隆市合贸然现阿

代理:英新航運公司

TEL: 2800118288,393,397,406

FROTA LINE

FROTA OCEANICA BRASILEIRA SA RIO DE JANEIRO BRAZIL

( 員會拿公運航西巴,東遠。西巴)

忠慈

・八月八日落貨十日開行

直往 羅省、豪斯敦、

紐奧連斯、查爾士敦

落杉磯二十二次

香港至美國西岸

【从內些各墀。

DE

七月七日啓行

ORIENTAL Des23tober

同時收實袿醫金山、聖地牙哥、芝加

即日收貨至七月六日中午止 DE ORIENTAL GAPRESS

每月受航運費特展

加勒比海特快航

M.S. “KOBU MARU"

高武丸

∵∵M.S. HOWA MARUH

豐和丸

李內瑞拉升入天离

千里湖——四十三天到醫

因日開行:

三日落貨

四日開行

減根 PANAMA;COLON, BARRANQUILLA,

SCARTAGENA,SANTA,MARTA.

CABELLO, CURACAO ARUBA, MARACAIBC

LALGUAIRA PORT OF SPAIN PUERTO

七月廿二日啓行

免收會祖十五天

七月廿九日啓行

GBB YUNG

香港郵船公司 IS THAV-I-A

M. S. ALIAKMON BREEZE

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

·SOL.OSNA, PLCUBA

UNITED KUGA

精Y RIRAN

南斯拉大船務公司

兼收由神户椰殷下列各

BUENAVENTURA ARE

ACAPULCO ACAJUTLA,PUNTARENAS,

·收至拿席,中南美洲及西印度灘島等地代

由基村士多以轉勝。

切開狀體總代理·泛洋航運有限公司

232383;227666,232875,224977

捷珍 輪 七月

西雅通,大:

MV LJUBLJANA (SEK)

(經日本)

偬代 妄利 发倫(香港)有限公司 織行大道十四樓;做五二六〇七大

溫華華·波特(俄勒崗)

落貨

MS MATAY MARU

行 南非等

馬來丸

MSAIZI MARU

會津丸

· 调往東加萨大等

M.S. OLYMPIA MARU

品

廿一日落背

奧林匹克丸-蟪

三丸

會津丸

追往和約、波士韩等

唐往加勒比海等

七月

二日開行

二日落貨.

*十六日開行

十四日落費

(船泊九龍卸貨

七月八日開行

七月四日抵港收貨

奧利克文風 •

南非德班埃及南美洲里約熱 、山度士及布諾斯愛里斯等

巴西福他郵船公司

柏力天勞號5

意大利 MEN PALATINO

收貨開律

七月七日

·巴基陶那·然拿正,力裹、那不勒斯、比風羅斯、

大七〇一卷.

社會

式株船郵本

MARMITAKA MARU

-ATZL MARL

M.S KYOZUI MARU

協瑞丸月

·客付貨請接洽

百兆公司

會

央湘能行大厦說話我大四八〇

MIS SUMIDA MARU.

土隅田丸

·往紅海等

和泉丸清

正往:無海等1.

社

M.SISE MÄRU

推

天祥洋行典

伊勢

祥琦船務公司。

M.SIZUMI MARU

MS KOSHO MARU

MS MINI LEO

請各收貨人速來提貨手 洪東洋船務有限公司

CHINA UNIONI

DLINES

0

ORIENTAL LINE

復興

子公司:

航業

身后大射中22至19號僑商大厦九八四家

前往:查理士頓、威明敦、紐約

UNION COMPANION"

|復誼快輪

七月三日開行 六月廿九日抵港

·德申嘉華銀行大过一 瓷管代理 華船務有限公司 拙代超:復 新公司 四

由日本抵雄。 六月廿八日

出日本版碌的 六月廿八日

240552 240562

240572

M.S. SEMARANG MARU

七月十日落。

十二日開行

五日開行

四日落貨

十一日落貨

第三寶壟丸 六月耕田落演

舶船京東

·儋往·印尼等埠

M.S. DJAKARTA MARU

【等付貨請洽:

耶加達 丸

三日開行

日落貨

- 日本郵船 ( 香港)有限公司

美新

貨櫃運

司公船輪統總國美

CNA

Pacific Far

(飲十)雙大素體司公限有(港香)船郵本日:理代總

司公船輪東遠洋平大

船汽村中

社會式排

AKAMURA

BAMSHIP CO. LTD.

莊曾式株運海山小

OYAMA LINE

電話:薏行出二三九四五一 客棠科二三二六二

MS. "TOKURO MARU能低风代痛

廿八日開往小呂宋

接筆處,東源公司

M.S.“SANAI MARU”.

三愛丸

M.S. TAI CHIAO".

台蕉輪

MS,“MINI LAKE"

·文咸東街136/138號

4月二日

·由日本抵港

六月三十日

由日本抵港

六月十日

明湖輪

MS. “SEIKO MARUH

清光丸

M.SHINODE MARU NO.2"

第八日出丸

由日本抵港

由日本抵港 七月三日:

由日本抵港

七月三日

洪大偉航業公司 食街及风、火、水險等一切費用,故請各收雲天氣實。 : 請各收貨人郎案辦理船揭貨手説,否則將代存食,我

. TOSHIN MARU

豐股4370554312

按像 東源公司 六月廿七日落貨廿九日開行 出代理 大源船務有限公司啓

地址 文東街二三六三號三樓

東辰丸 1 星加坡

中國熊 CHINA BEAR

菲律賓 PHILIPPINE BEAR

搭褡付貨請到帙藏院大進十樓接洽 往晝金山、羅省,途經日本。

往、五金山、羅省、途經日本。

往:蠹金山、羅省,途經日本。

IUM CALIFORNIA BEAR

六月

鐵 陳業初啟