1970-06-25 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

23 JUL

177

郭日橋手

四期星日五廿月六年〇七九一曆公年九十五國民華中

戌

育教僑華:頁三第張四第日二廿月五年戌庚裹l

·

比賽,極迎各界人士。 加。日期定六月七日. 下午至廿八日下午四時發 5 止,總合地點宫九膜介 衆碼頭,MARINE 19 钴下午二种弹出

惠僑夜中學

八上I案极致育官方乃正代表綰步利雅年商會頒發想,金與店琏嘉士官立小學林燕芬。(下一可以至少有一两鹃实用 多利亚青年商會頒發學金典雅,出長安共同準與該會擊會長史宗抗,副會長李思出,及高的就業技能。 育窮雅。

聖公會聖士提反堂英文中

-F.1至1.4幼稚園 ,至於會考班入學然則招收中學— 定七月十五日舉行云。 級別小學 一至六年級 方樹泉學校 報名中學——六月廿二至三十日: 日期 小學——六月廿二日至七月三日 創校招新生

「各级定制本月廿 星期六)下午二時考试

暨小學幼稚園招收男女新生

-高初級

幼稚園——六月十五至廿五日入報名時約期會見, 毎日上午九時半至十二時半

下午二至五時星期日及公衆假期休息

會方樹泉學校,自建新 型校舍,活於今秋九月 啓用,受政府津貼, 報名 於油產地 東亞杏與廣東手統 貔交界,佔地二萬餘呎

填寫報名表繳閲出生證件

交相片兩張及報名費二圓

附油

之

中學 薄扶林道中學辦公室

,有康熙二十四間,

常完整,並推選方树泉

小學及幼稚園——守道小學辦公室

、方源塞、李東福、周考試中學 -七月十六日上午九時半及下午二時 環、玉華生、方銘標、日期 小學 —七月十三日上午十一時

CONCORDIA LUTHERAN SCHOOL——NORTH POINT

協同英文中學招生

可校址及铊話:北角第二十號(金文泰中學上

三招考班級 F1.F.2 F.3.F.4男女生。

四季取報名表日期及地阱即日起至六月十六日下午五時止在下列

·地戰派發人塞申請表。

AB铗會安堂香港讀二七五號三雄。良

毎天上午八時半李下午五時,過末正午以後及例假停止辦公

・六月廿八日(星期日)上午九時起在本校行。

CHES 生成武優異者,可被保送到總會在类,加之各大學就讀 大學亦多以CONCORDIA,命名。本校招生簡辛巳細列出

(WEBSTER'S COLLEGIATE DICTIONARY 太油味)

六四、本校麥加强課程起息,日本學期起加開法文班,以方便非东籍學生 報學生報考阿成到外政升班

社會福利署暑期舉行

兩個青年論壇

辦會考補習

「常朗]九龍石 偉智街再夜中 英專夜校,校以來,

·管改完善,家長讚 許。該校現正被标蟥 設備 踣班額,以 本係一夜 一校,但對生之警歉, 「相當眞,除致力於各

·畢科外,更置可於學生 德性之培養,及儀表之 端莊,使其成雲勤奮 「雄之好青年。同時本校 對於及生视外活動 殿,亦至極,雖無事 育樂之設,但於外盡 提供給脊黑動,及平

青年可藉此機會公開表達對社會各項 問題之意見 並提供建議 定下月十二 日及八月十五日分假港九舉行 任何十 六歲以上之青年均歡迎參加 首次論壇 之報名截止日期爲七月七日 ( E ) 武實福利署將於本年度暑期安行丙何發年醫店,給于太港青年入公開賽南佔們對社會、大專生會服務,有由下學期起

各項問題關無反意見之博會,提供一切有建設性之豬,改善社會風氣。

社會福利界發言人稱;此項活到亦可能引起社會人士關懷愛年人之意見及他們所而對之問題。 第一六年逾癭七月十二日(星期日)在罪當師教育學院舉行。此次座談會發表只

·有·没龠院文學院長,社會系及社會工作系主任学期课士,特罄公共星會會長劉郁郎,精牌病 科專家黃龍醫生及高級管察高照。

其他哚序將包括由宵年时初担任之咤心討論,以及小組討論,公開討論等。 第二次给現將於八月十五日星期六 J 在九龍果仁書院舉行。

*格可於下列元會飛利界之中心型取,

起

蒲苔息慰勞村民「姬」,以有彈翁之浟

馬放映電影及作綜合性 萬考間補修其世之

交工活動,如設臨計圖【泥之科目,現經開始招

中文大學學位試

鋼鑼灣裁判司著大直十樓九〇八室社會谋利署青年工作組,電話題丨七一二四六七 西營䖳西渟街妞育服務處,活·H四三五一四. . "

《腾》凡擬於今秋遠子女入官立小學 班就讀二至五年,于昨八十六日 肉所苻入之官立小學襬取入學申附表格,安 後並應於六月卅日前,心骸派發表旑之學校 但於塔 就取官小六年級者,亦可向各官簽 中間,但话限於特殊情形下,始于考慮。 中裔入官小二至五年級就讀之兒童,其年一

·須要符合下列規定,始有入吳希望。如在一

續聘請校外委員定期考新生

均爲海外知名學者,上週抵 潮者四人:

·黄大仙新區正德街黃大仙社區服務中心,電話 Kin. 大東棠道大坑東社區服務中心1话話 八一九一九 沙洲街八十八號二樓深水埠青年中心,電話·其十八1.一九四四。 上水石湖璁新財街上米服務處,電話NT[RO]六。 大河道難產社區服務中心,話NTOSHO 粉鑽粉嶺團粉砒掞境青年中心」電NTROL九二四

維多利亞青年商會午餐例會

頒獎學金與八名中學生

由高級教育官方乃正主持並以一本港學生赴海 外尋求深造之有關問題一爲題發表演講表示外 國大學學位競爭劇烈 不下於本港 中學課程亦 不較本港容易:

請明

位學小官請申

格表領應明今

囘交安塡前底月本於並3

八點

香港佛教伽聯合會主辦

劉百樂,再少明,爲 林務要員,方樹泉爲校

開課日期:九月四日

務委員會主席,王簇生校 感副主席,方尚寧爲校

址:香港般咸道七十一號及薄扶林道六十二號

(七)入學試優異者本校給予獎學金

·監督兼校長:JAMES W. LUEDTHE.

監,現已開始接受各級 新生申,日來

力

校監 張榮岳會更長

利瑪竇書院

伊••F.6L&F.60天的蝌

港島設立分校及九龍擴校

招考新生通告

【文法書院獲准 擴-

會考班

簡介:本校爲香港區主教府所承認之天主教學校,中學分男生、女生 部,另設小學部,有關本校之組織及近况等香料,詳見天主教會 出版之「香港天主教手册,可參考 本校校董會因於本校九龍各分校聚生人數八千餘人中,而居住 港島者爲數不少,早經籌劃港島分校兩間。香港第二分校(位於 灣仔船街,將於明年落成啟用、香港第一分校(位於西營盤第 三街一O三號)則於本年成立並於九月開課,現已開始接受各級 新生入學申請

多利亞公園東側鋼棒 裁制可落對面之变出英 文案,年來會考成

九米方面,本校亦擴-

校舍,並於九月增加班級,現同時招考新

‘九六一年九月二日至一九六三年九月一日期內 * Q 中文「試委員有四位,分別會優良,中踏入該校會 出生者,可入二年級,在一九六〇年九月二日| 大學校外考實委員十餘書帝開數學、新聞學、考班雞榮老衆多,然因 至一九六二年九月一日期內將生著,除列三第一人,包提受战大學之邀,會計及財務學、更經濟、名額所限,無塔結 极,在一九五九年九月二月至一九六一年九月,前來香湯年開越大學科目,艘四位學考蒍 最近颡署以該校辦理 ,一直期內出生者,可入四年级,在一九五八年摹本年度學位考試各項總把王彬洲大學數度,曾致台東,殺優班級:英文中學:英中一至大學獲科高級班, 向 九月三日至一九六八年九月一日期內出生者,一科目而親。陈大學之學系主任

立政治大一故名額大碗中加,在攝

可入五年級。 ...... 木法官立小學全年學費,市區區校收二十外知名學者,在任期內 新線區學校北十元,均分十期總交。至於家境治強之兒童會讓官小,至少傑道來潮一次,以 授及花道 高中政府之小學急弈學德。獨得此以免普學園的學生,除可先由全,使前地評完學生成龍。一來,該當斯基 勞校招生

年學央外,吳名声可凡二十元之本及速會車貼成

[項堿宗昨(四 心日開課之「中國社會

·去酒業之校外考教授。

倫比大

作H ITMAN 1 商科考試中心 科目:初、中、高級陣服:初、中、高級打字—中、高极伊扎;速記 數名日起至六月三十日止,醤一至五,下午七時至九時,在本校 手按:1吋半身照片两張;考試費每科識幣十二元, 考試,本年八月十六日八月期日)上午九時半起。

八脚力維多利亞噺年商會於昨日下午一時一微,因之惝若他們能提早一两年到外去預科 今日放榜

·假西閂會所十二樓奉行午至例會,同時頒發,低能追上當地的的吧,則進入大學的機會便 獎學金與八名中學生。中署理會黃鎮宗拭任主席一會較大了。現時到英國、加拿大、澳洲的學生實 (黹)港九五開術衆要求,决定放百七 j副會長李思秘及奔友多人出席。大会由激育司多,因爲這些地方都接受海外學生去貌中易程勞工子弟學近招考【月八日起開課,於上 服斋极致肾官方乃正主持形融聚金及作專題號一粥,很東營運泩日將會感到發失望變,烟、對生,陳京本月计八日時間及地點則照 爲他們有發覺那些地方大學學位的競爭一则 猫垫余計有·邵照恩,聖類斯中學,獨,而中學的 此本熊衍易。本海學生做到,放榜,現亞開試雀工和「中國社會結構之【校址:北角滑譔街探浙公署內。

永成,鑿至斯中學。徵文俊,聖方濟中學,林業 海外留學中他原因為,他們希望有威的就提早完成,定於今一實 轉營」團役,共分十六 雪芬,庙運龚士官立太子中悴。梁桥,慈幼中學|業機會。他們認爲在工商業熊步的国家加美國五日分別在各工阿放 牌:所謂社会紫棋部全 。 楊秀妮,總強棠中學。醜金寶,慕光英文醫院,加拿大京害,會有更太的就業機會,因爲他們案。嫁。

部文化之骨幹。中國 或務業後,既可以返日本消。如果本港能給予他 彼等人洪得號紙百元,另外五一份好的菜,水可以留居櫻地,如果當地有正 今次鼻涕勞校的工千年來以范德代宗教, 十元。

好的就業條件。又有些人生可能早已有點人族二人子弟近三千人,而勞,以腾腾代法律,化所 斯极致育官方乃正以风爲「本满暴生財海外 海外,因此他們祺到海外留華爲利個他們移居 校招收殺百個新生 爲職業,敵國家於社會 |求激造之有關析」引發演課,至文如下: 國及親人團聚的教好六福。

,毂考迎角勞校考試成,一路于為本位,戰 中國學生到海外何處留學呢?因爲否合格的工人子弟,各菜分治 。 倫理鞅多著 中天我感屬非常榮幸能與各位台风於饰

粥的教育制礎及跨警的戚散,大部打算到海外留 一般平均五個入才有一個一見于理解的以後,我 擊的香港學生都會選拶以英文昌都守的風家,目 雄生到海外接受窝熊敎育的問題。

「嬴位,爲此,飛九勞工一業分途向係此陴級消散 最流行的國家長美國,英習,加拿大和澳洲, ( 1 )食共杰曾有过多的產生菌要接受商

汝育促進會於日前召開

·而來,而再考之形成, 分析,可能而朵近到美國的人數有二千七百五十人,加拿大 有下列各點,第一,香悲视百分在加大督感情的,是一千五百二十八,英國慈八百四十人,澳洲則各工會代表會商,商討,畢由於理性之年啓,整 心,而中國人一直對被育是重視的。这長們難道有一百一十人。現在在美國留學的學生估計有四分配烈位游咲,各工會踩氆將由七月八日起, 年在他們濟許可之谪高內,呜子女們接受景箭等,四百人,力大,英國好潛,讓代表一致决定於日內分一年星期三、四下午七時 的致育,但他們忽略了子女们的才能是否能脹,消闢一千六百人。近年科美國留學的人數還記著,邪召抱考生家長座麟,十五分至八時十五分, 任。因此我們發現一種現象,所有的中產生,卽一,尤其自一九六五年!大六年以來數更大 月,使是能方有所不根,仍然是要找黑屋術性的科目。較好的就幾農望,已有在英國定居的親屬,阿說明情況,本團結互助一假九龍尖沙咀系光行九 廿;相反的,優加他們能學習一門工商業的技能,決菲洲一帶的不得是形勢,但是这增加的理由。我神,商討一個比較好,镇八〇九——一六第 則無論對社會或本身都會實有益處。第二,因爲一在一九六四——六五年之前,到加拿大的人數是一的辦法,進行分配學位上區,由胡療漢以國語 安形近實與經濟的影残珽境,有高郭汝育的人將比較少,在近三年內,人數已增至一千五百二十。 日被熊爲族階級。因事案與分工薪酬的憲法;所一人。對英國的人数則很穩定,每年大約有一千人,

艾分校、廷七月三千元。 以在家長與生的眼光裡,無業的腐功就等於財。香港果生到澳洲的趨勢顯然不同,由一九五四、四日、五日一連三 发的群渴。第三,有水間及班門向葉的人有頂——五五一九六二年人數大約有一天,爲新生難强入學融 第一十地位,例如學習新醫生、聯前衛師一千,後因格的人民入境條例,及運生在大學 ·册手續,呂分得學位之 ,在就綁上是能享有崇高的名称和地位的,相反 一年級考試失敗的百分率高,他到人數6年我少 地一個巴士售段,燃器工人的就會地位則低得

(四)現在對酚關於選擇團科的問題。果生工人子弟,可依潤前往 多了。这都显影遇困沙入重視商的教育的原因。 ·對科學及工藝季有特別喜愛,他們所愛好選

辦理袂出手續。 世界上萁伯國家鞶拟同盡佤高妝育,但形。 科目有自然科學,數學、實用科,工學,與 「就不如奔走之殿軍了,例,一個美國的

及常用專門的科目,例如傅于季,原子拜學及 瓴的社會地位可能不高,但收入却是可的,然 重瞄科學等。很餓地,與多學生他們得到这 頁 而,一個領區在霄素就会虚地位都没有了。

高的資格後,不再返回香熱而在海外獲得工作 2.現今安委鹊接受大偶教育的生有四 這實在是本港的損失。 千五百人二千五百人就眾於本業大學,二千人

在我結束證戰號之前,我顶摄反教育司裏的 协嬴中文大學。)加上于二字在三斯姻受訓的 請生,及千六名在工專就讀的學生,但过杭转 海外生变性以金怨的服務,是幫助及指導希望. 「與四信望的人口相比,仍是極管渺小。因而做成,到海外尤其是英布邦國家,加拿大,美國及澳洲 大岛的學生賽到海外去接受高等教育,盤中最少一質學的奔業學生,他們辦理申請竽校,就寫表 有五千裹生對海外幣据,其因本港大學學位少,格及助他們進入他们捧的學院。我們是鞦 「基尼興家不再?要在本选受得大學學位機會强,家長與監藝人與學生查對有關這些問題的入珠,一銻癌凡四十項,並已於

...

中

部修進外校學大

大國期

定今夏

注:: 全賚四十

()

香港商業專科學

七月份新班通告

·英文會計簿記 審計點 成本會計:商法 公司法 商業常商業學 法學緒論: 辦事處管理 理財學 商業管理 經濟學 英法 香港法 統計學 個人秘學 打字 別文速記 商業倌扎 電動打字 中文會計簿記:

選修科:英語會話 商業英文 號出口文件及計價 銀行押匯 珠算

各班課程均按照英國著名學會標準 詳細拿程及上課時間表備案

中欧泰國:廣東銀行大運五〇四宝 日夜校校址開鑼灣道五〇二 北角矢臬道二九號三樓

·油画地敦道五〇一摭三揍 尖沙坦山林酒四號三樓

:. 中墩荷李活道三十三號WL, H-439599

聖保祿詠思

九七〇年度招生通告

班級P.1至P.6 F.1至F.5

「報名 日開始

考期:七月十七日(星期五)上午九時正 校址 九龍城嘉林邊道卅七號.

八三五二六四

監督:林慶捷醫生校長:蘇會輅碩士

H-231207

-72970

H-761914

1-851392

K-671853

樂道

英文小學:英小一至英小六暨幼稚園高初班· 中文中學 中一至大學預科班

中文小學:小一至小六暨幼稚涛萬初班

報名 香港:薄扶林道聖安東尼天主堂(ST ANTHONY'S.

CHURCH)(香港大學對面)

九龍第一校深水埗海壇街「四五至一四九號 九龍第二校:尖沙咀山林道五號及十八號

安握配上,下得加以改

九龍

廚師多位,在服務方面 科目如部結 與會計之類,使無常務 如不产升學的釀出,

九龍第三校:深水埗大埔道70號及鴨寮街廿八至卅六號 詢問電話:K-813010、K-811429

·歷史悠久校舍新型、風茂 師資優良

西南文中學

KKF.6 F.1MF.5 C.F.5(EP)P.1 P.6 中文部 中六、中一至中五,小一至小六各級男女新生

武期:六月廿八日(星期日)上午九時

報名 卽日開始星期日照常辦公

校址:香港西營盤薄扶林道水街#五至卅五號

電話二四六八七五○于四六五七九|| 監督 譚永成 校長 張海清

樂道英文中學

班級英文部——F 3 F5CF4-5劈女“换机),中苏商料F.SCOMF:中文部——中一至中五 期七月一日上午九時(星期

小基部一年級至六年級,對備開高班,低班試期七月一日下午1時

校址:九鹃何文田劍道台拼正中基俪皖正越底上成佛光街底者,電話:八四四一七六,八四三九四七

·起假香港必文考試中心,試過無

監督 洪慧淸

格致英文書院

SMANSFIELD COLLEGE

招秋季學期男女新生

小學四至六年級(PRIMARY 4–6) (一)班級中學一至四年級(FORM 1–4) 中五商科班(F.5. COMMERCIAL )

(二)考試:六月廿七日(星期六)下午二時

(三)校址·尖沙咀金巴利道諾士佛台。電話 六八O二01

校監 鄭亞清

校

香港佛教書院招生

一、級別——大專:佛學、文史、英文,社敦、誌術、工管各军系一年版

1)本院新校、凉冰球醫局街176—178號(上午十時 時心電話上八六八,

五、附註:1.本院已生所留不雄利大裏2大、大發,日夜两部

政府注册不牟利

伊斯蘭英文中學招生

校址——香港北角需景僧一天后和酒對上協同中岷右阱) 校 校制——全日制英文中學附揽工科,術科

自建新型校舍樓高十日無掂,離交低利便。

--本國鞅之忠孝迫受敔袭假計會怕臂人才爲宋宜,凡高有心向器之

青年學生,一不翁性別」,「不論宗教,均可假名发劣

——月 6 2 0 全年分干次突不收其他雜費。 本校驗均經選擇學融俱屬上乘。

校长——黄現任金文泰中學校之李思先生以其祟來嚴眞導 . 管幹且有卅隙年之教育補驗加上創然士抱辦好此校之

: 科各家亭護送子女來想成癀可期。..

额名然熱廿七日截止登報三天包接有四百餘人報名。

考試地點廿八日上午九趵在被传北角炮台山嶺升號,金文碳中學。

報名處「速成就偉公司,中西樂人行地下

[

巴基斯坦銀行,中環中建大廈二樓。

《四》中联何敦博愛社,灣仔陳東里七號。

(五)文泰中學,北角炮台山道。

校監 脫維善◎

合約法(商法)

打手

校長 李思義

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

Elementary Bookkeeping 初級簿記: Shorthand Theory速理論

·Intermediate Bookkeeping中殺簿 Shorthand Speed

New classes commence in July 1970 (七月份時間表及章程備案)

高級會計 Law of Contract

"Commercial Correspondence 商業信札 Typewriting

CIF Calculation:進出口貨務及計慣

Summer Courses 【暑期班》

速記速度

Full Course 全科班 (2 months).Bookkeeping or Shorthand Theory

Address-119-127 Des Voeux Road West, 2/F, H. K. Tel. H461220

:Elective. Courses 選修班 (2 months). Elementary.Bookkeeping.

香港德輔道西查一九至查二七號三樓(近高陞茶樓》

Commercial Correspondence, Typewriting,

Commercial Correspondence and Typewriting,

Higher Accounting

Page 15Page 16