1970-06-24 — Page 17

三期星5日四廿月六年〇七九一滕公年九十五國民議中

EE

KID YAT PO WAH

HALL

醬産減期長頓停濒口出 報日僑華

實施按月配滙越帮購辦普通貨品益見頻密

越滙約接踵開到

六乙非英繪運 僭之五千中首毌學 蛋白質越粉,由 大锚七號三井代班行 中投。

將可於七月至九月 曾内 將直接這名中區 一球業分部,依照原

購食料什貨璣頭猪油布匹成衣日用品中藥材電器文具化原染料等。主 客不必如前待匯約開到始付貨,目前雨季期,去銷依然正常。 北爲推定 定數額分配于各鹳口商及公司。並檢速過申請,並镍 韓政府對於普通貨品灣日,採取每月分品進口獲得合理的調節。西武商場定價今第 出外翳的辦法,南越商家向悲開辦貨品比前爲何利 時本阆中南半岛雨季期中,但藉貨去兼南越仍然在六月廿五日之前,用電發開出信用狀。 【越南籍公司已獲經濟部同意,撥出國家外匯,它 由於何用證開對轉感照麼,本網聯压不必像從岗等待‘正常,南越商家向襆瞥辣的貨品,除了俄換國內銷售之 個 用餐開到然後付貨。目前是中南半島的雨季期中,站外,亦有一部份轉籍京埔案,故在雨季中南越商家向满 七萬噸宋摄燎原質糖,該公司日定於七月十五日本十 時,在該公司開標競投供應攝。各批原質,將安照下

·招辦保品不會減壓。 促銷南速仍然正常。. 昨排本粥淋庒消息,南越商家向沿鹊年代品比前眶,關於南越政府最近標埸一箇唱極场及七萬噸原, 列規定程序述實 爲 :因爲南烛政府醤取每月1次分配外遹辦法之後“均與本閧絕碌。昨日此間次科閂減鲩財報告墉商業級 頻

九月廿六日至十月五日,萬明。十月十五日至 ,串起意家輸入普通貨品比前良爲便利,近日薪的信用,助公佈,在本月六日開投之一萬轕英國籤粉,已獲得結

一萭礙 :五日,一萬噸。十月廿六日至十一月五日 一月十五日至廿五日,一萬順。十一月十六日至十二月 證鯤擔保妾,辦的促品計有食料雜貨 -躪,借油,果如下 布斯,成志,日用品,中粟材,世器,文具,化工原料 六甲)由等娴運載之五千峰百份十一蛋白質染粉、五日,“】真怕。十二月十五日至计五日 兩萬噸。

·染料等,本粥排庄日腾下的貨品可以迅速往。四发出傑街十, 辦庒人士指出“從前南越政府對於普通貨品進口,九號公澳爾代 每季分配一次外派,本潮出口庒購下的貨品往往等符猫·理行中, 用燈開到然後付連,西商場的貨品供應不若現在有適,千哏PB05

·當的醤節 在貨品運到少的時候-西商塲貨怳机激上七色·九名, 升,但貨品運到較多-價格又迅速减降,沿線的貨贋動畫 二千颐北六, ▲ 當地寊家經營暊食吃力,現在每月分配一次外匯,促〇九美元。 (特网,南逅鄭料出口類於停頓二亥A被大大〇元资人|O元至一五〇〇元,十11支俄語八〇五元,

一遷

廠粉麵一

尼

印往遷

1,產生廠三餘尙。觀樂較景前印

,態蝕虧處家廠求於過供銷本

本前

越標購巨量麵粉與原糖

開投結果均與本港絕緣

印下,本銷共遊戲精,线上半年西路一八0元,C50元 四十一 李七四五元,基经七

·期性減產,此說有一次就粉廠實行與七四〇元,开支A級 元,四〇〇元,半四五元,白馬七五元 来,將全部街抗遷往印尼開設粉

0001;四六0元至十六支雙美人八11五 九八〇元至一 :下伊洋淋蛋蹲粉本銷市場競爭可望 DFB般九五〇冗至九五○元,全精摭一,元,如果六三五院, 六〇元.8C級九三〇一五八〇元至一,六〇〇]島七九〇元, ∴ 昨掂粉商消息·由於粥途粉

元至九四〇元,卅二元。巴基斯坦十支世后,立◎元,中一支電話A 生產過利,廠家長期處於新強狀態,

五段一十二大元至一年包七六五元,锇精大六五元,花籃八五元 勢 ·其中一家麵粉席鑑於在本港繼續經營

三〇〇元,半帮雄一七六〇元,鱗魚七五,周波二〇元,魚 :費非所宜·夾樂黏来,將全部機械經

*三六〇元至一,四〇〇元:美人上五〇元,二元。 往印尼開設醌粉廠,因爲印尼政府照 ,元,全稱務一,四八,無營電合七二五元, 廠尙望 務入口,鼓勵两家開設黨務職

·。在印尼開設麵粉廠前總蜕

·家與粉區,預料今年下半年本競爭, 和 木若從前那察爾烈,但三家發粉 蝕生緩 果全力開工生產,仍是供過於求, 菪繼續花菇,則齶粉成本無形中渗加 " 前本港的麵粉度商,仍有很大 的困惑,這就是麵粉本希扯尼斯·則

·放州宇而加,四爲術此蘗爭刺 烈,造成一部份坭館商及襲品商可 之機,放出貨帳意多,則此向也越感困難,安定採取審輯的措施,則麵粉錆业種冤影饰被少。 倍類驚,因爲美國,加拿大,澳洲,日本,台灣麵粉訂價均告指向,本業市埸,能有菇S翻粉低

·披甲,假定癞凈中進口麵粉較多,勢必造成壓,剑了,格不抑。

廠尼

遷料

.......奧國商業於近镔然向裼牌與麵粉,低數位不大,以加拿大麥的港海高低躍粉身對像,因爲 「高級麵粉價格比較加拿大緱宜,商家向科實比較向加拿大州有化算,但盘不大,對 於蜜氣粉出口凡有輕微帮助

港粗紗供緊織廠續訂巴產

筒子紗訂成三千包

粗支桩紗供不應求,布 廠第四季糖用的简于租 沙·渤續向巴基斯坦

費,但巴基斯坦筒于秒

係七至九月付船價較港紗昂成本不免增加 紗市交投持續暢活價格尙穩定

加外滙牌價仍未復掛

美瑞德比俱稍提高

限有給補家用商拆

減轉交市砂 退呈投勢糖

縮訂外來月個三衆壓積糖歐

辱榮有價糖原際國

交投

·日砂树市交

市劳

據慕葉人士指出,

·響我少,因爲四月份

仍然很大豆,如果單靠本 紅到本年底尚未能疏導 捷克幼砂,七月吉 港的新促,沒有浩田,

·甜交收毎旭以四十三元成交

大陸中粗砂,存者貨所

六百六十元成交十噸,第一

·蘇膈功砂,亦有沽出, 但燜查不卒,每顿以大百大, 十元成交十噸。 國際原糖 #二12日,

靜投交市股京東

降下續位價類多

香港有

八谷前餅、米般伬妝之昐化抱况,卽在此期間可事出百傑开白米之上等牾罗瑞格、在家 中華耦商會主席實作,上年六十銖,中等科縠則仍企譲,至於百保升上百米,慑包上升十餘, (出報告今年五月份案,糯米價格則每况愈下,

群達榮 以下是二五一三年五月中旬至大月中旬曼谷白米市梅奥化情况,

六月中旬

11100

幣兌九十八元七

泰米首五月出口 共達五二萬除頓

米出口情况。

資主席在莽告中,

五月中旬

一四○餜

111RO

三五

本月首句僅二萬餘噸 镏五月份,向選出一趟百保升白米之稻蒙每隔 經由商業院米出口,可出二醇百保外白米之稻帶仔 檢醸委員會辦手處,檢驗出日之米楨額共計八十七明,其中私人出,可與出三等百保升白米之組帶每 日米佔六萬八千入百卅七明,政府米出一萬一千一百八十明,今年首五 可继出五保开白米之稻海虹 個月,案出口總獻合計五十二萬三千四百五十哩,其中私人米出口佔近可出于保升至十五侯雅白米之系就每中 七街二千六百廿八癲,政府米出口十五萬八百卅二名,越之去年同期之四出女閣开至中五保升白米之後後再順 八千八百壯四雄,今年前五個月米快出口,較去年同期分加十一萬四 百保升白米, 五保升白米。 十保升白米

111HO

11 HOS 九四

九三妹! 九三〇錘

14

又提及了六月份首十日之案米出口情况,他相出,六月份首十日,並

無政府米出口量,僅有二萬一千等十扇孤B,在此期俑,政府米雞有成交十五橼拼白米 好保升白米 ,但爲數甚少,尤其是印尼,印度和南越,過去會是泰米大主顧,惟目前·奧斯 上述國家之大部份米入口。先係由與發米舘供腰 買主席指出,現階段私人米出口况仍差强人意,除了選到運費率···普羅

收市價,紐約八號原貼現貨母務三點八二與分,比上湖收市似降,點 英分,七月期貨年務三萬九五类分,比上個收市媲升〇段〇六分,九月式會社特 期貨每磅點九六英分,比上週收市價升○段○七美分,十月期貨每磅三,東京畿京市呈下降,交 九六兔分,比上收市價升1 六美分。倫敦照問現貨再版四十二投卒,牧市岬道瓊斯. ,比上週收市價升C感11五號,八月期L毎四十八口,比上週歌市 平均 微升口壓太〇畅,十月期促每朝四十點二五,比上過政市倒升门槛五五 姊,十二月期代海中四十點一五,北上通收市升〇四五。

本港三季進口米額

入口米商大部訂購

泰訂價適宜東可能停供無影响

米市一片疲靜照價提用二千包 封國戰

張凱心昨日一班银挝六十五元,沓】

法郎上升

(本来因河:「百比索估九十三元二街

,基米纜有圓流,三級五分元一九六

五六七.

日本郵船 鹿島建設

股萬千四億一交成日

全

衆最出沽紙裝包

「提案問題外,國內米,尤其是上白之價格,接上 但外銷米,、 C 席指出,現階段私人米出口, 珞爲主,蒸米出口

和大馬三個闹 ,但如今泰蒸米之重要主願匪丁已將 全部由政府收低國營,其米粒交易 國和巴基斯坦蒸米,可能虚而 告中分析了自 黃主席福

長粒五保

【政府接洽风方式 故拫心, 六月中旬说,曼谷市塲之歌·

二五

说

大七

TRE

六 四

四九八

粒五保升蒸米

港股市交投仍平穩

部份做價榮辱互見

撈器:

100%

九四號

11:

113罐

199

1135

一五七

五五魄。

股市大學無

有轉順,但有部份股票 面的晉升。迄至收市湖區市橋 交易所三市埸合共成交,二 一一四:交易共 第一千六百三十七萬餘元。.

全日開做總值一千六百卅七萬元。港交所八五 七萬元,遠東七六四萬元,聯合一六萬元。和寶寶就學於本月十五日發 股票今上牌交易。

]]

10PE

上牌交易,並定於本月北九日,

爲交收明,

·費紫證券交易所昨日成交六,八一七股,交易中鎮有八百五十七萬元。恆生收市指數一七九, 0.11比上一天改O.

·七七

·包攝举綱行息 举能本第靓号啟股交投最活躍,估價普遍晉升两三價位,分佈鈡意收市仅爲十元五角,此前日收市價升三角,举沙廠股市價十 增加,因此近一元四角,比前日收市價升四角,南海紗織收市供三十一元一角,比前日收市價升六角,聯繃收市價二十三元二角,比前一 年來,满九各一八角,新漏製本收市價十二元五角,比日升二角,南監紗廠交搅仍船, 市價路企六元八角中。匯豐銀行由於獲利估吐, 神柄公司之營,攻市價隆到一百五十元,

其它股案之收市價位與各做項上我最 棠之中心,都比較運動考計遠東企菜升一 太至单阳浄开一角半,青梅根肤一角,九號分跌角,黃埔船塢陕五分,太古船塢快五角 放在公第上,一均社會跃二角半,永窝失一角,凱聯酒店一角,驚地公可改五角,并二分,香港發舞公司映一角,何一新股快 伊升五角,和記企業映二角,青洲英澹升二角中,究還升一角,生力啤灣升五角,現球電子快二角,金門公司一

五 遠東交易所昨日成交大五四、三一七股,交易數值有七百六十四萬元。健生收官推數一七八,七四,比上一天伙) 五。各項股票交投亦以 活爽,南紗廠成交逾千萬股,高成值晋升至大元九角,收市價區位於大元五角半。南 四

三米市一片披。 人口米商未有開盤 價据用約有二千低。 據米業人士指出, 第癸人口余額,入口 米商已經有大部份訂購 1雖然東埔樂賞米。八元。 可能停頓,但今後本

金瓜新米毎迫六十六 藍金鐘新米毎担六十 六元,發財白錄毎担 五十元,陳坤寨皇牌香 搵八十五元五角 澳洲中包洶特征担六十

一八〇元,包庒符 五五元,西爾身. 一四五元,濕透身 一四○元。

張

加元亦板

本激

倫敦美元告羅士上升十九小點

《特訊 加元上升 渡成五七九,即一百加 [紅棗有回流

元 兌五百七十九元,范增 薏米普軟化 喀報九三二五,師.1

瑜 銷加

地位。

,洋糈本第一季氏五分及归呂氏五分

土法郎、西鐵馬克及比方,包襲前多元·質入彼年英節等於 三九七二筅元,1 利時法郎外蘸牌值诈,港元。低買入每| 吴元告爵士牌價亦有幾

1 F俔百 適宜,G 巴在三級新米每六十

之所以地加的

原因是

·富都酒店交投轉,以一元六角力分開市,就市質〇一七角二分,有癌鑑一

北,大太

聯合交易所 成交

八股,交易值有十六萬三千餘元。成交股票仍只有即聯商店两低,两斌;射托及曝腻行 洪證券交易所各項股票成交量列

昨日照價揚用的。

掛之外張牌似奥向者有 比利時法郎 萬元、瑞士法郎、西襲:高質出價每頁比法郎 馬克及比利時法郎導項等於一二三五蔡 ,供比前微有掛商,加爲一二,三色离元

00 一九一五至六十六國,號 陳裔,鹹受影响,西六元,法遼縠升液1〇 少見。

包 裝紙供,因港滢出口多用纸箱,所以瓦通紙 粉紅,市鉑琥報:現五,一百朗 紙極多。 金谷投資公司

三元,放什氓 品一百零六元二角五分 共文毡满九文化發證。印別榮遙勃,糯米 聯合基金行情大,中包新齊眉毎 九元,途岚 百馬克君一百六十大元 至於其他商業因營業轕好,要之包裝紙本,辰理银行称 慈宫物菜地至基金一六十元,大陸銀竹精毎 米,市良價軟,寶學號,台幣報一四七小軒」 星增加。 、美元。信用一組八十四元,新泰南钻 元。信託發展基金一苗毎一百元,油點 -倫敦美元告羅士牌九、一〇美元。企業 每揖八十三元,天守勢 寳出價每百攤元節於昨日轉對面,出金五、JII大美元。 每搵一百O二五角 六ID KO捲完工前「價铯英鐘等於·三九克頓基金門三七買 洪宇航苗每推九十11 爲六:10.5元,七0美元,浙爲 三元。英國投資基金.4 元五角,衆國有鳳際米 ▲每坦五十宕,松竹 收前會,大二九八七美元,較前少一七九美元。 ,最為入價是否港

六月十三日夜转證多交

1101100

[1] BUN. KO-00

遠東企業一除各項二

类投冀公司香港分行,

·昨接替行事報導無的 股市如下

. 大位市能追回校草

苏大元維健好梨奧斯米蘭陵得合RO,五營資基金會,就列 統計處貿易臨時數字顯示

:美元牌:砥

一,棉織廠需用的笑于粗,但價格竟然比較產元,爲KOUKIO 據桫商指出,目前,不能不及阜爲謀,于納高昂,例如十二支一元,卽較多見。 米茲祖支棉紗供案 向巴基斯坦,打解,上筒,到南每包 四禇元。 棉織仍有-

足的相七月至九月付沿的十款約八百八十元,十三 瑞士法郎牌说 支棉紗應用,問題就是十二支,十六文商于资中国窗子秒到泄要包|淮景商艸出俄每百 新钾离苟,布黻成本不 锿四季,供不應求一秒,又有ill千包成交,也度八百三十元至八百,等於一四一、 KOR髡 (本部 本期經濟作有力之發一四十元,棉織淼使用;前爲一四一,七〇 斯坦住于紗,不免一元,較Q [ 中通貨膨脹之壓力湖人處在。

24 JUN 1970R

REFERENCE LIBRARY

濟經僑華頁一第張五第二日一廿月五华医屬

CITY

面下脹膨貨通在雖

沛-

當相應供貸信 步進在仍况情

付支際國港香

六分百漲年去價物費消

面付步沛

,此爲大通银行刋出之处遇刊「风際,切成本。” 。裤元。飛低買入價無 金融」,所發表之遠區調查報告。 昨日入廿三橋設一,包百法郎的等於

· 調查發現,香港出口篮手增加百分市,交投仍然染源。蔉三三九九〇港元。一 西謀局克緦性緻 之十九,但在遠東其他地區如日本及馬在十支A設钍包入四〇

·來西亞哥给加百分之廿三,而南韓地百 元至八六〇元 C級七 最娩出價年馬克 QORTIOR,十一等於一六八 號

·分之四十四 合灣則增加百分之四十九

蘭週刊佔計,香港一九六九年 十六個月首次

生產毛盘爲二十七億美元,平均每入 六百五十元,並估計香港之儲備爲八億 以是之故,從「國民生產總價值」 耶體,香港僅次於日本(平均每人一年 *百北五美元露加坡(平均每人 百九十四美元)。 : 大通銀行方面所統計之本港每人至 均生宛,係各方所估計之最高者。 本港之鑴馆,祇有被日本六四十一億一千三百萬) 郎我C十億]千 六百萬心及泰國(九億九千四百萬)所避過。 张健週刊又醇,熱至三月底之過去一年間,本港浪費品物資增加百分 之內,而台灣稱燈加百分之三。 : 所有其它重塑國內肜凸制成收遣信用,但香运仍有信營壳份供顯。 由於資金流入及旅遊業 之收入,香港之裹際支付憐 况仍在進步。〔意視本港對 外貿易進步,过少,無 安全交流情况连好,外容

時有失。

·J.0

日批發價已止張

路:

紐約股市淡慢

價位多見低移 成交袛入七零萬股·特斯下快去國民之14

港產去月出口激加

値逾十億一千萬元

较去年同期增億六千鴻元,增幅十九點五。殺入十四億 八千萬元,增三億二千萬元,培幅廿八點。轉口二億六千萬 元;增近六千萬元,增幅廿九點。

【特凵麥統計處作日(十三)公佈之貿易臨時數字推出,本燕五月份和出共值十億一千六 萬元,陂一九六九年五月份一億六千六百萬元,前百分之十九點五

入共值十四億八千三百萬元,與去年同一期間比較顯示增加三億二千四百萬元,即百分之一 十八,而轉口爲二億六千一百萬元,即懋加五千九百萬完成百分之二十九。

拨共下歌四國二,在開市半個小時會下肤去八點五。市道分析人士职, 爲賓省中央强路公司宣佈破產之行動。並未引致更多的放出,是相當良 好的。

四三六二五 事杜琼斯工業股平均抢歇收市於萬國寶通銀行 1 七五 HOT 一二三通用包器

工商業管理處發習人爭,今年三月至五月之三個月期間內,本港泰品之输出热值爲二十八億七 千萬元,入口四十一億四千五百萬元,轉口爲七億元。 路股收市於「三大駰七大,下跌。 點一一 公用事業股收市於九七世 當日交我的歌與共五三五離 上升的佔四四種,下跌的佔 三一舘,無變化的有二

六月廿二日 这爱斯雅歌

-通用食品: 適用汽車

00-211-

四三七五 SORZ 一六三七五

大三 七五.

萬國商業機器

二六八五

本年肥新尚俊的有五,新低價的 萬域電話岔報

全日交投共八百七千萬股。 紐約股

- THIR

孟山都化學 摩托路拿基于 國民收銀機 泛美航空:

九百七十萬

保樂萊相

HR HO

:

四二六二克爾諾斯五金 三七五畬斯烟草

七,六二五

·四三,三七安:

OK,七五

新翠西

·五七、二

克雷斯勒汽車。

一九,三五

球航空

兰二

公用事業股” 成交股數

粮食非金屬同順 工產指數四月增二點四 韓 京渭息一格之下,以及粮食

·日本銀行宜作,日本,以褫之偽主淨價格之拳 批發價格之上出,五月節性下跌。愛明 又日本阿際貿易及| 关的受 一份已告停止,逭是十六 個月以來之首孩。,工業都報道,四月份所 此類銅戲; 五月份的批激似格一工業生產指數比三月增,被音飛機 |數跟四月份相同,卽,加了百分之二西西,河 艾樂夫電算带 一百一十一點七八月一主要是由於非耐久性消 九六五年的瓛字爲一百毅貨品之生產拍培 (百乐之四段五 主要代品及耐久性消費 促品之生產格則不说, (愛明]:

生產與出口

繼續在增長

該銀行把批發價格 上漲之停止鼾因於鐵緻 產品:非籤屈批發價

脞格拉斯飛铹

杜邦化學

吳窳照相

手

BE KIBOKO

8 聯合太平洋梁路 三

£4.00

MWARE

FILT

大五七五

KO 11H

七元

起辉

與對上一年同期比該等數字分別增加百分之十一融五,四酷大及十九

由一月至五月之五個月期間內之歟宇推出,我製品出口世如百分之十二及六,入口捡加百分之 廿六點二,轉口增加百分之十五點1.

以下爲統計處發表有關五月份之臨時贸易數字

12014.

設名: .倫敦登記

永亮 暨地公司

牛奶

凡卡

商品;

【以百萬元計)

一記企

青洲英泥

一九七〇年 五月.

一九六九年

*KHI

塔一六六 五九

百分 一九點五 二九段

一生力啤酒

KV.

太古實業

一九六九年,

一九七〇年 1月至五月 LEPO

11月至五月”

百萬元計

擀二點五

日

POO 一九七〇年.

堀入五三

THE

1.tor

[]、一五九

BLOTT

月至五月 .

一九六九年: 1月至五月 三、七八 班-五 九五七

·卷一四五

一九

百分率.. 二:

堀一五點二:

南新

誠度痴供

11:58

六

HO

111 118 11

11.00

10 KO

Oft

KUM

11.00

五

#11 00:

11

• KO

8

8

18:18

大五

12:00

11.00

和安企業一優先股) COO

110.30

二五

Y:98

KOO.

五、

JE KO

共值八、五七七,000元.

10.110

10.110.

85

1.10

00

110

8:11

:

1110 11110

江阴

Off•

8:00

11:30

LIT WO

[十四七五

10.00

15. 107

1K 110

九五

語

•WIL-HO

五

五五

000

0001:

OTO

OKE

四六五

10 HO

K.000

11-000

000元

00:

000

$100

0000

16.000

WH 000