1970-06-23 — Page 13

憎 ®

1970 |_ REFERENCE LIBIOON É

6 (賴)

N

豬

二期星日三廿月六年〇七九一屬公年九十五署民準中

走行輛車共公乏仍落村水上

通交村鄉界新及顧展發後今巴九盼仍

輸運產農决解車座八十設准求要會鄉

士巴村鄉設

新港本版界新頁一第張四第日十二月五年戌庚屡夏 WAH RIU YAT POS

慕

二

「造,與及鄉書長

捕中版,乃發動

舍,始恢復醫院業務, 更正式預織 局, 鸡准爲立 團

(等)真九門當局公佈下单准政府特別機,

(七)月一日起,詔價後,由齊辦理申怪。一九五八 於茲後及葵涌城市隘一收慶二年間,因新界人口激增。 , 無形中將票價減低表示騷迎外,,系有院舍不足以因下 至於其餘各區鄉民則對九巴此次調,當時奥境的盤术,事 盤與傑事,大致無何總見該示,備局同仁乃發動嫲嬴樓商 一希望者則該公司今後之發展,「五斤新院一樣,於一九 對新品尤其是钢村打交道能顧及大〇年落成。由是年 ,院務日無躪服,本院 ∵,昨上水區搬淋发设會於下午同仁,慣以本院無鉅A 時垭行之執行委員會時,則有院產金,無常各費站, 此案示,事實上,在自新界之精英維持,熱恐環境。 將建設日繼佔擾,不少鄉村道路已,所限,或有露意莎 可 行國車輛,但九界之行後,除之感,爲勝飾業能秀水 有何推展,一天計,故早准政府賜予 荃灣葵涌外;却未 不少商路之巴士做焉象徵式的派出一補助經費,並會同凯織 一至两梯巴士行動而已,因而有此降鹬執行委員會,加强 日常院務之管理,於是

西更魚商會成立甜斯團西質理民官 -段本良爲权面主持無情形。

計畫「厚及一切措施,百餘有一在術前表演一餐

內部,改善院務行政一身絕力行,以服務盐病

·樂及會員店戶樂,使 牙油食工福利,他多力,綿諸公之雅淑女, 面能低相而策网推行。4日在此揹單齬導,西爾城平添不少熱隔。 ( 五)本今後」「博愛醫院概况」,僅龠第五路 的威望:─本院、博一屬犖姬大朗,多未能雜、主任 何來發,副主任 對新界居民,負有碗務」,尚望諸公在時忙中,下根,福斯·關什寧 上的電㹴責任,對整慨,随時戴巡,實地碴,財務來段,經料:

被動之監控利,亦有察,多予推導爽助,雙葉榮茲,康樂,

相當滑助,除侃鹿寮區幸。

之需求外,更常被府的,鬱,許榮業(友社友生。 船选悯,本院院舍年有一伯榮,張敬,將成,

·爾加,院;不斷橋,杜友明日新做亞,張人 : 經費支出亦日益沓, 社長:周炳,成

,未來實任,常佤族 忠,黃泉,歸任安 仰望於各界大力支·

爲股到,出院芝事 岛同人接力有限,獨力一明,恩,榮

·紀然,劉屋,郭明義,

兔死針對實際滑魇之研一,並已微訂有物被財訊|龍汝,所望在南路公,因王金,林健哥, 會無油注服務,格醒,在組織上,無理上,以减,帕欧海運業 大河,越定墅開全面標本愛很太院之一號號,梁乃發,王懷仁,

出,由於區內若半村落如料垫、馬

寬龍、坑跟傳村,只有可行駛車稱說,你強酸備,所以能,假如根管現,一年一月開,新建成新常 以後遥年均懋笑之樓、新派對黨地點,設立組一下同意,除於一九六五一款外,仍要對於院莎奖」等多人。(称 之道路,但馈公共水輛行走,

應否培設掷村巴士才何村民,解决

「致决,應剐政府唑鈡各村 喂閡十八座位之鄉村巴士行走各村,但各村鄉民一切交通問湏照得解决。

常见?决涵,對在巴需要做做無異,無對新界交雞方面,該公司應 丁可祺藏版,不應只願及市區之發展,他一般獎村居民狹得交通之和便。 三、有關區內各津貼學校之風雨亭問題。據拉出,下內各津貼學校, 妙含上下午班上課,業各校均無衕地以供學生在上下午班上下湖學生之委 ,無有關致育人士暨俄有在各校培歐風雨亭之需要,建顬當局護照,但 林延迄今仍未輩為工作如何進行。你若政府當局注視此一問題,從 四、產渦宝下七月二日由執行委員會訪問袢 經箪五村落,

連到一百六十十萬元,本院將來可能的糰熙, 宜,本院因無瓦量院號一經甲辰、乙只米两样間:

民理

赜點持式

商會,成立醒獅團,昨

會鄉同山中洲長

長會聯蟬獲航鄭

昨在新區遊樂場舉行植樹典禮

,交陰·黄天霸,審查 新區及改善新區的環境 四餘名學生代表將樹並不斷地段法善區內坊,神別係小朋友。

含辨决瓶村及配过及準往返, 規規之親善刑警醫院,受

衆的需求。

(三)变概况及 谢搖影,經費安川溼 112,年號,一九六〇至六 一、有關九巴發等人被會提出九巴調酷區質筏舌辯料,對酸質料有何目前 設備

*一十八萬餘元,六 1999 自姝精媜新 至六年度,爲五

·院完成• 一 十八萬萬元,大二至六 經費 -速同書院共

三年度鎘七十八萬餘元 一百二十餘張,亞克

,分作三期唬施全部工 提要約四百五十餘囍 中央大厦一蒸 一九六六年亮行完成三, 將原有桨基局及葉 兒童病房价知,但全 院病商床班至一百六十 餘張,爲配合中央大夏

百,五萬給元,本年太八日的集連證及 獅團 郑君侠、龍日,李金生

中本、新照勝、江業、一余昌、正玛事章花

··對榮評炘 數百人。

新界扶輪社昨專題演講

封工宿舍導,如有手術, 備:一切門态,留預 文,爲穎及留心病人客 六三年十月,入 定,由醫院一辦理,

乃,戰結綿助,及一年,欸一十四萬六千餘元,一所四言理民官段本日帶一張師團亞光師臨產授 離樂,由西賞理局富威騰、康榮李北、林爾

·本同人感到萬分析:

博愛醫院槪况

安燬,除專案申體,政大厦一轍,刻正流行

黃學儀期望大力支持院務擴展

·六脚剂)新界共输,心悦,而且灭以極前身

首先賂述博

[餘元,像不足之嗾,一保我國民間一统落

巴巴 大埔鄉紳文伯恒

五時卅分,假九龍半島,祝優到非常高興,同年被受醫開館雙於一分別,並不將普·新界 酒店舉行任還例會,由距約。冬天的國九一九年,屈指已有五米村市鎮,阿良 擴建 包特风男人一心,

然

行

港新聞。

千株,我非常多謝各 校同熱心参加

美國銀行林哲生獲調升

白象除烈日步行與海浴

八粥 美國銀行西媒分行經理施嘉樂昨日

自免旅行險上游爲止,依照計 宣佈,林哲生升該分行營業主任。林畢業於,在興待西南風的區分之下,順利完成共五次非

綠化及改善新區環境

秀茂坪植干株樹苗

林哲生

,勿要小心培 才可以畏成。所以

醫學校等,在秀茂

訊一個花樹典藏於昨廿二 日上午十時三十分,

(訊)含了綠化、第一小學,若學校领一向重覲新區內的衛生,你這個裝會,請葉 「的居住環境及總會|愛護我們今日親手拉下 的树苗,將來換木長羹 茍隔處長;到這個目的,本 徒一處現在得到本院各小學的時候,大家都有 磎新開係一個人口稠密,校長的支持,融合· 份凖受一個美好的俄境 植樹運動,在不做植樹。」 的地方,固事務處一 國際扶輪社費助國際少年服務團主辦

橋事務處

暑期青年職業輔導 發出申請表共六千份

主任合照,左五為理事長黎洛潮.

出下新

•德祺發起离猳主任。請表者凡六千二百人,致出南諧表共六千份,與安券商者三千五百份工 錦旗, 期學行福树

暑期青年粟臨導工作乃由菜&少年服務團的六十名團风主持 5

那由胡廟,由西氏宗親會小學,一概多月次的工作,至今已隊安排由講者前往應黴之階段,多日來前往廣

由國際扶輪錘贊助,國際少年服務團主辦的先期青年酸辣導工作!

【功,植树更可以使年

·蛮若志醫院,一九六〇年赴澳洲菜造,攻府會計,在这島登陸及北海全地攝影,艾夏季檣力考食, 及注意公益,使他們得 ·六五年學成冊,加入美國銀行服務,任東北大綑媯]節目,亦已舉行,成法十分佈滿, 第一項有意美的供养活苏爾貿易部,但用服養部及出入口部等各部門萬 第一天,步行十四小時(休息在內),全_五十 動,我相信大家都同意。

及美國通用骓品公司閧分鈡經理法阿荷西將 於今日抵得,參觀今晚開璲之奇異牌電器愽露合 博克杏由本沙英饰有限公司主辦,但大會 。 堂行

(E)世界蔡新之流

船輸運貨質流新最

港抵號爾伯史哥晏

, 貨物運嫓桧晏哥史伯爾號

CANCOSPUR)日P服务

.之深東處女航。

萬三千五百五十五噸,乃拂 【威爱斯油船公司之總計 增訂十」油船中,光 成之第二,此 狀 十二就不同之貨物,如化落 京科,來滑漓油,植物 開之抗酸性鋼製船續內。這 些貌的對你最小的 百五十期

之冷潮代理

出五百三

花此,航程,吳哥史伯爲本潤撂鵡石油公 對歐樂啊沿轴及化學溶劑。此船 在骨灰岛的碼,並於今辦,將馬尼拉。

·萨科 酢行沿登髙裡與髙斯酵與哥史伯爾 號船長在沙市騰上。六本報記者攝]

人:安全到諱海下村落营,補備而不用,一 体喰裝權,愆愛絵搭船往南通龍深水坚 區散恩響外,其餘十五位健此行发,第四天 繼續行道全段,獲得馬拉松式徒步旅行,抗拒烈

一片及迅变文件,另悷直集齊全接說:「會添加之 |行发:速交罃

” 本週年六月二十八日星期日朵九時正在香港 北角碼頭乘八號A巴士至炮灣總站起行,直上哥 鸿臣山腰之植林路,風尞清勝過聖經,平步 出熱阻 佰粹石澳往大浪灣+在浪中隔號三小時 榮,散步往柴灣新與地釣魚及拍攝日落前榮出 江黎何三益宗辉舍全開,然後倣區(約七時半)蔡菊桉水 六角正,不需報名,陳姿,蛋。

三益宗親會 骱監與監何送辦 泳衣,哈爾具,簡個釣魚具,-

足車休,东齊共

民政主任何蔭璇監餐時情形。

紐約萬里貿易公司

總裁訪生力啤酒廠

櫙約冀車配易公司總裁王倫玉由美港,與 柳粥生力璁 逍癒商討有關在英國推銷掂巢啤酒

国矫正倫一與香業生力啤酒廠營經 理王岩泉村里酒新包裝

美國華僑新發明

王氏電子計算機

定期在本港展出

*⺥北美國王安衆酶股份有限公司心出 品的王氏坐電子計算機,俞巧輕便,大小如 「頭電話,將於六月十九日首歌在本粥及出3留英 | 襌鸨甩子計算機忑家西人將專程搭接來作使用 示範,同時各界朗事人士將有四百餘人瞧送蒞臨| 王氏案電子計算盤,運用录,效能最大 ,速度最快,售價毎約四百美元,性能非普通 計算機所能比擬,且無同電腦的繁潑與時 發明人王安博士上海州世,一九五四年赴免深造 ,獲哈佛大學博士學位,發明電腦零件而致

十日已爲美國千萬瓦宮

九六五年王氏案那電子計批後,在美

行一時,沉獲各界人士費用,本港內力電

行醛藻點錡典禮,參加者 有西食與民官段本長 副 段·登羯、文赉燕務官郭祥、喜壁最紅打於本月十日校,慈愛學校,宣基學的報溫,相借形天後即將有關資料報導。 地方知調及新剰怒校苟長 日祥號大東在會所本校,保良局練规带誼會被易被沙發出呼籲,體各工廠,公司之主事人挺供應供,以使管年們 甜潤壽、際仁、熊清、行交接就職典及時救丁未小學,明基學校,一有雲香港會,送可擞得實際的胜會經驗。 1日歌,醫生、少女 叔,有關人出

繼茲,漏教計得,波士、大科蒍牌,樂此牌, 一倫笫之蝾榮片,目前西總慕士牌,我司

·海値著雙手,該公司得!蔡司及法國所 「編限笼,以荷世界生女一驗光精殯,歡迎各界

方楸、德、程、台灣 鼓舞各會員子弟 收藏到大招藏著點開,以後會

總請營業專家,發熱護長支些發助,一面中,並隨包點工跟进,梁驗之戰,能做得正間跳躍,無來異草、關利、黃毅梯、黃處、 理舞務!每收費二元

由黨兩局同仁無損,及一至哉盘继費八十八萬元營活動,從而得一生動,先進榆參拜,阿間林明、劍繁 一,包括早午晚三個 係米食者,則予以

·能去新博愛醫院主講黃會上,你海陶演識,那十週年無萁照低元,亦變智來院求,並有合,將人聚居,合另當斯·福

·凡,以「愛甜院低,就有些慚愧了因爲硭縻 朗姆沙所箕隔商 「深」露題,作實讀講述各位,經過社會發遠,一客旅,洪硭依老方便門入數,凡三百餘

商崇高的地位,在此形發問得瑞茲,于正式命路,經月總在千人以上 首先,由秘報告 之下,使我得有阿門一名借「博愛醫院」,共,熊證中樂亦有百劑

於熱流熱業道閡。「「韓及醫院應說」爲選濶,將=梘務。在第二本岩餓方外科醫生,不完究」,「 高雄到由毗友林要數,將愛飛務過去,現黃世界大開,香港淪陷指派車賓外科醫生進一插喵」,一方面都要报 院治婚前堡機变阿贵器,在額先來的望,分別,本院雅務會因而中斷,院長期診齡,而且新界 郭策劃進行。底發董事 以下族其致詞。而各位報導一下,希望者凡三年艾八個月治1. 地區尙朱設立而米,致,局同仁,對此無時代演 陳述及,照俳魠是在座各位先生,對護愛「九四六年複物院舍網,以無法施行蔥大手術,一之急需要,必經注意 各位社友,各佗嘉」變院有更深的了解和認

我樂得好難。 新界建城市遷村問題多

“黄佩能主席昨在新界挾谁就營「博

曽医院概况圴掖

荃灣官民制定原則

,而且近來醫學上之一,除棒驚加英宗北, 研發至,一日千里外,所視能力

理民府擬成條件鄉事會定期研商 六牾)關係新恩衛星城市發圾的酒神科間題,可望將有一個原則,好深。

男女公子慶學成

(消所)洪九吳氏宗親總會,舉辦本年論隣| 選啉,著名漆品計有焄一硬及指導。 子基奏成股優良概以金,阿提交董事会第十五 我會說通過,决談「郎融传各會員子弟於本學期 梁翠克湖德酸、尅玲、神學會港及格,升中試及格,捍行列乙等以上著

總務燎安、郭蘇、含務,八车上。一凡子弟學梁成毅有符合上開規定者, 麗拾、交際萃、锦 劉四俠期前瑚會登記,以便辦法。」 收會費. 旅真比索親總會又通常會員 (一)查本會會章第六 福利費,本會會變及福利質之徵收,以年 地爲服-華撼定每年六月卅日以前,即須將當年會

費徵,如係申菡經核准每年分两期本徠月交

·者,則須依照該定期一個星期內清緻個魂期不繊 ,則其會籍自動取消」,一水豁免做一次過依章 潮安老例外,現七〇年用半年,各會瑴依章 緻納尅固多,而積欠未繳者亦顯不少,用特抄錄 會意再行魚告-洪去將機會費及福利費卽 會繳交或電話芃七六一四一四,通知本會,

【倅部乚前大埔剉本會,大津七內鄉公所和上海移地址成巴西雷就處於,含船通知本會,以便

將於昨晚假在九龍黃蘇華酒店魔音客源客各源 、英民文尖菇、何闷、余文榮夫婦、阿爾夫婦 當張被為、任一院博士、萃梁田夫婦、梁纵倫夫

光華眼鏡大擴-

增設兩具電子驗眼儀器

禇訊心著名光學,百萬,分別由美國及

,侯區對顧客服務,獨有之AO世子自她,韩

新界養魚業 ◎ 去年續擴展

高、交際榮、慎士风夫婦、陳蔚林夫婦、張達说 六福、祝維德、林鈞夫婦、趙淑東、陳仕照尖分 仲琴、艾草林、區彬等多人,筵開」 太太郭 亦盒新界務育界知名之士,此次其男一

眼酎磴設備,深受各界

POLAROID)視力測 務,該公司之性形似鏡 ,由戰氏親自發配,根

加三千堄之多,漁的而豬冰爾加一百八十

八十A號A,由著名光 ,光度及识糸循環狀 特沙茶、蔥秭家慶主持,善 而老工配設,故可保 平海斯比,信各類眼配鏡及配證全日用,而無不適 舖難跟鍵,其優異之服梅斯奇生。 小 務,早已受到各界人士

孫爾人開出的會離的機況而言,由於淡水

少年

之讚譽,近該公司復鍞世界各織40

性的條件照定,側官民對此複雜問題的水有的根据,茲冴理民府方 目前新界預測約有全數作,其他的魚 穎川藝飛魚、大魚、烏魚、鯉魚,魚和鮑魚

,下訂的原則對於因發展而撖勁村落中的翘村染業主,以及村壁內的小部 型工廠,海監以不雅住客的安役均有規定。北中村風菜学別所類,

所有于第二,大院桦;竹何本港以前端有村幂考,包括中傳承鬱與大的威脅,但近下了多謝大雨,魚盤中的水 戰我心然有村老,都畫件有分別。

所有阿龍擁有的村屋,可以每一分八四六方呎沙發記新屋地六人 焼爾對新思滸無業一向大力扶 七五方呎,而由政府興建新村尉無做。如果體可當發批准,可補助搬遷 助,算先基 帮助他們甜醬上的流轉,其次在 儀特盼裤本的村屋,可按一方與繞一方比例換研發馬藍圖內或規檢布水質,看作是否適合魚,以及整體他們 窗外的擔頲,两證地體 楓酌惝由業主的望擔補足,當局微舊屋竹注意某些應予改善的問。此外,他們的 村崧內館租住客可安醤於能惱新區大東灣住,如滿小型工廠而適合,適當補救的辦法。 業性的大可能安置於潘料工廠大道。亞於商店,則可端揖六千元,號有開

會聯樂康年青灣荃

繪畫

比賽 止 著

再有第一步步方面,德語處不時有權散紙人鑱他們的「謝青少年邊網聯會主辦之蘭斯活動項目之一 一,該會於今年暑期活動計劃鼎大,共 部安排於两個月完成,少年治路線 浙遇可將其作品於調區中心四樓辦 事處,作品聽材不限(自由)尺寸大小不 大會將調醋美術界知名人杜担任師 十月十七日亞科

· 因爲班入工的方法築,很

·對無求供應方面,包装設法佔用人工 此外,當局於村內有阿試問,將向盡冷新村鑽建,並可南低補助,,將淡水魚用人工方法化,希望將來可 新村的開典號变用 *

·力已宗材端內作進一步躏 *

始黹解决,對地方一簡單的方法第一條區研究。而最近因機械的

·發展自雑洛有啊,今後以至山等衛星城市面對同標問題仍+址用,使他們可以將底加深,將泥挖走,若攝 方人士配傿丸果能有宮區雙方同意的原作根據,則將有談判的大,其爲加架,巫殖的魚常多,當然亦可 (R)

「獎五名,另設團體獎三名,以加價 持分离洛周冠,計分辦法 宜五分,李軍三分,優異獎二分,入湖 以單位認定其色黑,且形会

COMFORT OPTICAL CO..........***

光華眼鏡公司外景

形雞

貴賓陸續來港參觀

奇異脾電器博覽會