1970-06-22 — Page 6

香港工業學院通告

香港政府公佈

街坊會活辮的匜究會。

。動運「力視的你護保」行推

動運項兩行推續局政市

育教生衛進促

月二於已,「動運健壯體身持保 ]行舉正現

一期星6日二廿月六年〇七九一公年九十五國民華中 二翠港

進強投會於本年內將影挼推行两, 項運動,以加架市民對各種衛生 5 將來分別推行的衛生教育雜一親節, 蚴,計有「食物衛生」運動及保「要心存者 誰兒實蓓受疾病 感染」 ,她不必

以兄能弟父能慈世界,追不是共產社會 【故家庭能互助

爲入能事,則為兄」,親親子子之道

香港政府統計處通告 本處各部門之電話甓褫將由一九七○年六月二十七日八星期六一下午十時

光宗

宜四五五七七三 日四五五六七七

力量,以赶事功,子一意于于之薄,拽而之

·助運處)

B四五五四.. H四五五七七一

五》證響·完成全年腢税而考試合格者』可本學院夜班「基本烘培技

夜班墀說「基本烘焙技術科」招生 本院握本满嘉頓 任有限公司及美國小東協會之助,將於1九七0 年至一九七一年度對談「基本烘焙我術」一科。禎程將於本年ㄤI七 日開課並於即日起開始招生。茲將該科之詳情列晏於后。 (一) 一年制夜班C上操卅星期,锯期七小時) 期限 (二)低入與安格,已完成英文中學四年級而化學及物理合格者可獲優 ’先取錄。由包行来保愿者亦度優先錄取。 六 安媒語文,用英語世授。在實習課程中必要時可用麥語解。

《四》昂党·今年幣六十元。

香港電話有限公司 徵聘「訓練技工」啓事

香港高等法院大錢債案 九七O年第四五一宗

求職者最低限度组具有英文中一程及 普通英語,年齡在十七歲以上爲合。此

新約爲三百四十元,估請用英焚 同證件副本於七月1 日前寄往香尚太茶 核香港電話有潑公司事務處經理收

商號命名爲镲昌實業公司

安人離日艺及幣被告人陳豪低寓番禺九和山谷道十五

三月十五日租銀四千二百 一九七八年三月十六日至收回該再字, 百元計算,四》本案警及五)其 告作爲送述两位閣下,若两位閣下發

二月中旬推行一項「保蓫你的 「力」運動指導家長及甬宜保 視力的方法。」

不賴好

符合我國人口中的「克 「紹笑」的現 也禥想狠他日將爲人使 的财理,使人海蛇館媒 計劃於一九七一年推行的 一其爲人子,亦含人父

·有「防止家庭意外事件運及]本份,則人理人開自 「慈棠衛生」運期等。

助無秘書

H四五五六六七

各畫所能,各取所, .這是發理樣的共產社。

全世界

申奈實可用AD64之申請。是項申請書可向九訴红磡本学院素的 *截止報名日期露一九七零年七月卅一日。 香港工業學院院長 婺源錯

-神耳牌

社會統計科 戶口統計行政:

$780 $450 $280 $160gr

原告律師張永安律師行啓

·香港飕辅道中七十一號聯邦大姊三〇O三至七

子在盘

及成年

高級行政官

行政官, 行政官

四五二六九二

氣帶

口85 號何洪啕大厦2.一九七〇年六月廿11日

委員會規定各種推行体生因而政治, 教育方針,由市政事務署衛生致一個富強與樂的 齊組實施,及在各志願歷程與一個意裹是很重大的“ 府部門支持下,用一切可行的方,人心失去涟德 · 拳的說,不但要做一直父母的管犷。其在墨 決去促進衛生教犽,包括署辦公 造成社會不安, 倒老有所屬,且要做到校,亦不拿重致師的音 【幼有所長,壯有所用。教,而教師亦放棄其

·共衛生教育比美,參加過監會及

當靈世風日下, 且經一書上,以致的識家遊動育 , 派發專單與其他有關的資料, “年十一月衙新學校衛生 成社會不安,皆由於人 丝治太下,就是老野老一學校教育,蕩然無存, ,以及人之老,幼善幼 將復返於野鏧社評。今 以及天之幼。這是天 比赛的本满各中小學學生將分爲一本堂媒据宋俗而施炳強

班老大同世界

僅爲矯正夫激之弊,但 必須實行中華之孝道,

·中英文钰,按照主題進行 ,每年父親節没母親 節日,均有舉行

始可至於成功。.

有所用,幼有所長。

生機計 高級機計主

- H四EIPO.

H四五五六六四

H四五五七七四

江西五五六六人

助理地區監督 九

| 所代替“時將立適當交通標誌以指示駕車人士。

·

地區監督一新九龍

H四五五一一八

交通處處長

柔生教育設計授術比賽,已 於今年五月舉行,獲勝作品食在

在工展會及漁股會中,亦有 再生敦育授感推位 此界並參加

手所:至唐朝,故宗 ,以期提倡以振殺人 ,若望人人盡都遺體「有出,會許是個孝子 力行,同時並希望本带 一古書上有事實證明 各位正學校,一致推行一如於順財戏, 此一有米整的節目, 大的效果則是同人際 容說。」

我不是說中華文化 古。但就孝一端, 有保存的必要,提倡的 必要。現在中網見女,

助理地區監督人马 澳地區監誓一

刊物及雜項統計

和生独臂組連協助政府其他部門進行各業宣傳運動,及必要持作特殊 宣傳,例如下降雨馁進行防止蚊虫滋生的事。

今年的衛生教育方針之一,是恐爲文物店,熟宾格主及其他飲食行 與人賈舉辦飲食藥衛生常識進班,並與否華中文大亳校外遇部編爲 你從業的管理人員辦飲食生課程。

*杜甫史詩,行次解液 「父親,母親節,爲 何把金,要甜塔,数

腾句度開H+流愅

,豈值含 復之姓9.

H四五五四 H四五五四三:

H四五五四一二

·衛生敦育組現在開各種有關衛生致育鹘標貼,小册及媒悴,谄供源 市民各界人士,可在該用電話及媽包裝。該祖地爲中央衛 頂樓,電話H四四六一查一六內藏于一

一比外,並經常開辦以告年人均對象的公共端生當做造依班,以供志明者,在中华文化,衡山隅。卓時金亞出人 基於重要的事。儒家始一僭,于铧王孫位客隅 一團體人黄參加 +

祖孔子,在語一上都是和實的詩句,致於 白說,葉弟爲之本

|

今用宗教所說天. 營地啾两霑爲聲以 中籍之孝道爲中心病强

! ((AAEB).

“文思人说出。從此創,以至 亡,所以文宗前半

「維之家庭,是天堂。破 一

·宜易研究..

類以孝道爲中心之家起

反孝道之社會,是地

消費物價挌會及家庭支出無對

程,所有推行衛生浟臂的計劃,是由市政局两生教育促進委风會决定的

H四五五七OO.

·熱委員會的主席是張有興委員,委員有警務傅生處助理感受,衛生事務),而以米爾本;錄

不但不孝,且反李冠以

、

, 行。所以孝道,發獎,及在座各位先生,有

為會長許讓成先生

助郷統計主任:

經濟統計科 高筱統計主任: 助與秩計主任,特別

H四五五一四

H四五五

王四五五一一九

林四三九三九八

FARHINO 荳四五五五五

育才選與安發道之交錫措施

“兹通知駕車人士由本月1日(星期一)上午十時正起將取下列會 瑱变透把施以佢在讓區進行道路工程 六甲,在與育才道交界之西面路口以東一段安發泡及由具安裔道交界之風 面路口起淼距約五百與之一段育才宙將于以封閉不容半解酒话, 六乙其第一段育才道及其餘一段安致道將改爲雙程路。

拍賣鎖及零件一百七十八箱廣告 欖勿拍賣行拍賣廣告於9年六月二十四日星期三上午十一2在香港壘打智科打

·內有金屬鱝四十二竾門8 CAM艄及門檔 六十一铵開網針四 木 香者五米九雅地方法院UNDER K. C J及機耥二十八審SELF.TAPPING I梳十四精選智片十大 ACTION NO.4465 OF 1970 GERVOR | CAM KHE CYLINDER TANGS KEN CAM SIFE

六內,將有一條臨時旋稞路由安發送之車媁經紅磡新发地道往育才證。 一新路午地貭過綫將於同時啟用。此稿由用手推動而有現號及警鐘之一 TIME OF AUCTION 23RD JUNE,1970 件者於下機時鉺邬以現场的全部買價交流安都有機糊 揣椅所控制,此坐標將會由永久性用動力換從而有能動訊號及警辄之日-TUISDAY, AT I DO AI, J 在管打街

THH DATE | CAM三商作 1單拍警所有旗及套件均有根本的在岛打行土做微 六月六十一日部星期二日上午+

本公司於一九七八年六月一日 起聘高國膺君任保險代理部經理 歡迎各界人士向高君直接洽商有 關保險業務。

(電話號碼H二五七二七)

太平洋行啓

香港九龍地去 法院小錢債案

北七年第曲式

畢打行土本行内壽存在九龍廣東張仍 |〇六一號下及閣樓區坐酒家八音心各物照花 院所對者當拍實以價高者得須立凹将 部以抵足並限於指定期內將該貨物出 在下周之後若有湖或意外之事與買者专 此

香港攢勿兄弟拍賣行啓 *話+-1ț]三四

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

啟者承九龍地方法院命UNDER K.co ACTION NO. 1517 OF 1970. BEIRÃO 年六月二十三日星期二日上午十時正(DATE

粥粱街七十五號至七十七號稿決大土庫本拍. 實行內將由九龍法奇從九龍水槃迪三十二號角主 |樓擬本行於: WONG TIT KWONG 之儉 鬼什物一串當衆拍到以價高者得下接接綎師將全 部交現,並限於指定期內將各物频讲 一個有占源或意外之戰俱&買者自理特此聲明。 梳沙拍賣行有限公司啓

先意何母潘老太夫人 插於民额五十九年六月廿一日常 時卅分香 於廣華醫院啟間车八十有七歲不孝勇罄石得在

孝男堅石媳梁賢貞 女趣達適

何三立堂謹報

喪居:九龍鴨寮街七十九號二樓話 六零一五 長處 九龍殯儀舘 全新K九二八四二九號

先弑徐母章老太夫人总勞造主於昨八廿一日) 在萬國接舘出殯辱承

誼親臨 惠賜財高誼情,殁存均感

& TIME OF AUCTION 23RD JUNE 1970. TUESDAY. AT 10.00 A.M.) HE

王学利等。 紫錫恩、胡強烈,黃夢花、西門士夫人

植

報日僑華

H四五六七八

HELINOW;

獻告人··桑那花会費泥水建築工程(VEE CHEN TRÄDING AS

孔聖堂慶祝父親節

許讓成黃麟醫講孝道

【ES昨北] [ 何謇肌,吶,如作一相同, 正是「孝思不 Ca爲國際性父親節,讓億元建中學校長第一的意思,这一個窗 酒蜡, 孔幫堂及其屬校特于昨一機質小校長朱克澄嘉 日自一九一〇年由與 下午二時在加路速山 河及教學生于五吉隆乳杜斯繼夫人所發起 堂大禮堂舉行座祝父譪 大分由讓成致唱會,現已推及世界各地成 杭大會,由會長許班成髗由師演盤,參加一爲一個國際性的節日 主持,並遨體激育界名 學生因平日在該校網站,尤其是近年來,本港各 宿先生演 接受中國鎮文化藻碗一團校,與及各大荟

貴重物業招標出售

各界人士投標承購座客香满田土区注册露

·英皇六五三六五九號東祥工图 三至六安丸號士以及英皇道大五課

上单及地下將交客與買家。

,批期爲上十五年由一九六二年二月二日起計期两可 期七十五年。 標日期:一九七八年七月11日正午由郵寄或送到下 之地。 物業之佯独出售章程投際格式柢可向下開代盛棠主之律師行架

實及致賀嘉賓計有東啊,對孝悌之義也營瞭解之珸起安洲舉行慶祝 一二三院:保良局,正 現父親節日,在一,一年比一年激烈,具 .會軾隔商會裝九居民幣|底心遷及勳人演,人心宙正值得我們 會,中暱街坊福利會, 會中,更能觸發孝恩,纸欣

布律端

·律師行啓

會筏茶 至

會,何氏宗親會文 化服務祉等代表及該常 百岳散器同人,褓裙 ,才適懇,岑才生, 超文,聲,报之

行李 現今世界有所

-節,母親節,提孝

而登之天堂。

地區測

H四五七

H四三九三九八 庄四五五一七台 香港政府統計處處長 史卓庭

一九七零年六月二百

告

: 我四五五大太一

被告人 ◎梅經客大盛李梅(LEE MUI TRADING AS DAH

H四五五七七四

〇

H四五五八八

·H四五五四:

H四五

H四五五一七七

之母璐照下列辧法邊與上述被告人

分悬鋆興上逃被告人之飛任所知之寓所

1、將啟傳數及偷合在李湘業僑日報刊登廣告一天,

「做給上地被告人須於一九七年六月三十日(星期二)上午十時到南九 龍地方法院出庭,

「原告人代表律師羅志能律師行啓: 香徽皇后大道中四十九號至五十一號金銘四

香港九龍旺角花園街 222 號地下 李英鴐經營開業塑_五金廠經導照一九四九年設計登記法案之規定將下 開號碼之計在英國甜册

英國設計登記第九四五八九三號

NT NO.196 OF 19702ZERPOT KEENÍ

150R}}IYET

AT LOM A M)在被常斗打唔打行 AY 土庫本拍寳行內存在港北角七姊妹蓝門牌大 號——八號全座(樓下,二樓,三顷,四楼及天 台丷陳武及苯千镇(譯音)各物照法院所 當衆拍照以價高者得找得者須立朗將全部貨 現張紙斯尼並限於指定期內將該貨物出遘下

·YEE CHUN CONTRACTOR AND WORKS)

「蘋果都UI) EFORE H'S HONOUR JUDGE|

SIMON LI DISTRICT JUDGE IN COURT)诚会出长発 超導委任和球泡打影RG UNDEŘ DISTRAIL

OF AUCTION 23RD JUNE, 1970 TUESOL

欖勿拍賣行拍賣廣告

起源

孝男 薜芳 媳 唐慧琴

秀鸞適吳

1H (DATE & TIME

謝

葛浚照香港法例第四十九章防範僞冒轉讓生意舞 擎則例第三節之規定通告如下:

元配戴母梁氏

痛於2曆7月

日戌

+t

·年來本博安很 烈行業與母親, 時始散。 子不教父之過

有同懟意發的,一般心 理多側批母親的職安, 教不餓師之情,一民乾就濕的辛勞。其变 ∴孔赉常慶祝父親節 父親的玫濮胼手足的 佐乾,陳仲池。李立 主席許讓成薮論如下:一精神,又何嘗不値得把 ,君兆生,駱存就,古 父親節各想大家都摇,我國三字經 應,李食材,周有, 知館爲把念父親義育的,陳毅本基就有两句, 朱炳文,唐否川-品|勃特其恊袭珽我國破千,于不教,父之過,改不 海,黃育根,余國華子年來立國之大本的孝道, 輕之情,可見我离

·孔聖堂暨校慶祝父親節黃國畫致詞(本報記者攝)

〇年六月十五日:

生意轉讓聲明

啓酒會飛西營盤第二街九十六號地下脶然向由何一以下 書獨資經營今出讓人擬將明華號生窓鵡同網傢俬裝修存。 印在餅州中行正式立契交易自後承讓人插改用非 胜用其等出議與梁振〔以下簡釋永讓人承受,擬於 在上遠地址福續營業如出讓人乖舘阴邗號有任何輋袢权转贵舆拒保手 宋料者請於本院門知登費一個月內與談出讓人一經交易学概與承

一九七〇年六月二十日

讓人雙方代表律師肏振邦律師行啟

皇后大链中三十號婗染行六〇四案

香港高等法院大錢債案

-九七零年第六八九宗

【被告·劉強,坤及隔

致上述教告証婚過了甜及禮禧三位地址皆祟九龍碗筷色道七十 七號寶號大車B座地下。i

請注意衆有限公司能册地址位於穿世嘉后大海中余道生大厦 七六案,已在香满路首法院一九七零年第六八九案半向你等起訴,陳 【告起訴之事由爲:八一七职画香港九龍盤枝角道七十七號皆大樓B座 「地下之樓宇。該樓宇]九七年二月三十日至一九七零年五月 【千九日之用10千七百九拾元,j])骸楼宇由一九六九年九月份至九】 七年四月份之管理費三百二十五元二角二四楼宇宙一九七霉与 有毛手但運歌阿憨樓字比旧处之中間利益以每月九百三桧元計CIS *本案訴訟費及北辦法。 效率分將本案之傳票以登此廣告作爲證達你等三位,若你等岔爲 本案排演,必須於本廣告刊出版日內(包括刊出之日在內,向高等法 院星河處機,否則可與徐等敗眞。”

原告律師冼家爲律師行啟

香港爆棚书七十七號但生銀行大其七塔二至四宮

一九七〇年六月于二

九七年六月二十二日

FRONT PERSPECTIVE VIEW FROM

ABOVE AND ONE SIDE

REAR PERSPECTIVE VIEW FROM

BELOW AND OTHER SIDE

再者凡在香港任何人第成任何公司摸書該專利楷者李英龍將採取一切步驟以防止之且將向高等法院申訴 請求發出禁制令加以禁制並追償一切損失及訴訟之訟費。

李英龍經營開業塑膠五金廠 之代表律師

主海及律師行啟

K#14-144KWD605–619

SIDE VIEW

聞

廿拳

謹此計

· 前清光緒 己亥年

時壽終內寢距生於 5亥 年 六月弍十日積

閩享壽七十有五歲謹擇定 曆 日下午 一時出殯安葬十八鄉威嶺吉穴

均

杖期夫戴炳深 李勇

尤氏

泣告

世華 錫

展華 志華.

孫男 啓華路 孫女

傑華 天才

火旗

治喪處:元朗十八鄉南邊圍

NT七六四壹式五

NT七六式式八式