1970-06-22 — Page 19

一期星 日二日月六年〇七九一年九十五國民華中

認

·落在尖沙咀地王之新型大酒店及商场

代爲安排》

| 八十名,於昨日中航 由太平洋旅迅有限公司

|辦東區旅行團10 在海ㄤ一切旅驗,統

建築器材正陸續運港

尖沙咀地王將動工

興建大酒店及商場

色九

[地王」上閧一所救代化之新型商占,包括有客房九百個及購物中心等談, 際業有限公司主席約翰堿士聯合豈礼·火機構將在九龍闢敦道與楂利士巴利追交界處之「九龍 六饽凯心奕该大地嫔公司啷博風際有供公司空席协怡然兵讯美世界航空公司屬下機構之國際沿

酒店包括九百個房間及購物中心設備 設有特色風景大露台可流覽港九全景

CN

貴

太

及籍中

被酒店設有脖式風景大露台,可沉範运九阴地至m北色,恩在百貨商擞,咖啡案,服装公司及

醬

醌行群。得初中以及拍攝全羅之繼務及管理盡,已費托察年在察和樹公司負裁。

糖果心

養營業計劃,以配合发症業致勝。

KELCOME TO HONE

KONS

IT OF AIR WINNIPEG EXPU TOUR ND-1

JAPAN TANEL CURRAN - PACHIC TORIS LIB.

美新

古

貨櫃運輸

接國內整各市

藏传

幸山

二航儷頁三第張五第 日九十月五年戌庚屬 WAH KIU YAT PO

報日橋華

HALL

入口輪船預告

出口輪船預

(BG)(£) (MORE) (14) (AF) 美運些眼:FLINTSHIRE

日本 高山丸HODAKASAN MARU新加

* E

(船名) 二怡和 逾 A、GOLDEN PHOENIX 榮行:

GOLD LIGHT

()

A:CRYSTAL TAKE

日本

雅村: APLICHAD

波斯

盤心蟑PIONEER CONTENDER紐約 忌速快樂 GLENFALLOCH 蒙大那丸 MONTANA MARU

̇英鹚:

"JASOH

R MERGUI

成功SENG KONG

PRES.QUIRINO

日本 英器 日本 炒菜 孟压器

KOREAN MAIL 航友GRAND NAVIGATOR网 T 大韓恰英 HUGHEVERET)

谢您仰光 犬山 LUNG SHAN

TAL

縧 雎裕FINNAMORE VALLEY紐約

VALENTINI-

找

8.88

新興行

布日諾穰会PRES.QUIRINO 天涯些曲:FLINTSHLRK

斯軬·

粉

#MURGU!“

倫敦递 仰光

你三新興行

AFERNBANK

發林治 PRIMORJE

原

理

多倫湾

日期

印尼

微倫坡況 COLOMBO MARU 加路KARROO.

非

飒州KWEICHOWO

往

多樂士忌士器TOBIAS MAERSK

#PANDO CAPE.

#TALTHYBIUS

RADELAIDE MARU

ERMOD

TURANDOT NIKKO MARU. 日滿丸NIKKOH MARU 南星丸NANSEI MARU

威PALVIA

英

日本 日本

新加坡 中康加坡 馬尼拉

麻炒麵

漱

EMONICA

缀高山 HODAKASAN MARU日本

姐姐

表刻時車廣九

湖猋至龍九由段英龍九至湖羅由 九到高到舞砖新湖閞、九龍湖·剑九龍 6.30

7.34 16.02 17.06 6,04 7.10 14:25 15:34

7.32 8.44 17.12. 18.226.38. 7.46 15:33 16,14

9.43 17:54 18.57

3.108.16 15,29 (17.29

9.26 10,30 18.46 19.51 7,48 8.55 17.27. 18.32 10:34 11:38 20.00 21.03 8.58 10.05. 18.33/19.40

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09

20.14

12.55 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07. 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

TAB)

4.55 15.57 23.00 .03 13.12 14.24

行

號鎊PIONEER. CONTENDER紐約 愛斯理 ∵ASTRID BAnip

英國

太古

日本

酷成

利器

多瀘士馬士 TOBIAS MAERSK 紐約蒙特里能廿三搶成 B宏丸 NIKKO MARU. 多像TURANDOT. 翼利群 HERMOD

起,滿堂、及公假期伴陪 (S)攝星期六,日及公樂假期開出

中川..中世园

類安 ABILITY

JASON22

CRYSTAL TAKK

料倫莊遥打

利物酒

你

挖

深圳廣州 深圳開

twy * *

CRO FARME -

(2) F-355分

(中原時間) 到大沙頭大沙頭開到深圳 NAFZIGSY

F4-80034

BRUKER1 Und S

£4:935389; F4-28314

TENOS

澳洲

**

廿三怡和

廿三

大島丸

成员帝HAWAIIAN MONARCH 樂國日本 A: BLACK. OSPREY

MARU: QHSHIMA HHI HING

山题丸YAMAKI MARU: 光丸 KOSHIN MARD

東方計 ORIENTAL ARROW 高雄

·太平洋商入PACIEID TRADER日本

TONSBERG

B

鄉

炸雞

三

日本

日本......

日本

#

TOSHIN MARU 加路 KARROG 忌速快樂’·GLENFALLOCH 星丸NANSEI MARU:

STOLANDO 無雞、BLACK OSPREY

新加

日本

日本

四怡和 新加坡生巴推四家 印尼:

廿四裕

狮龙

K

##

丸KOKEI MARu 東方神药ORIENTAL ARROW UN

加

WYOMING

中

WOWXAMAFUKU MAR以新加坡已生,中国

讓觀乃

成功AURORA

·士打解瑙 STRAAT HONSHU:南非

HO HING

五裏一

山打根斗湖

廿五大三

宜馬路 EMMANUEL, MARCOU芤海 阿薇属浪丸ADELAIDE MARU 近東 雅打糟統 PRES.ARTHUR

HER WONOSOBO

姐姐

廿三龍慈

罪

紅活

409

四

[州深圳

【金城萬博團

·燴辦日韓特別團

各團告額滿 團,出定之各團均 ☆天以世界博的会該行 兵軍华夜所學離之日 乙金城武江笈易有限公 本及星馬泰旅行團者市

一

電話 HK 五六七〇二16: 五號,大昌大風十四學:俳器,於六六八六九 司設於香粥干道十

聽。 道何西郡大源二鋆: 部往該公司報名。該公 能分公司,尖沙咀漢口一小烷上有茶水及糕點供 潘仔及其仙[景勝地。 會團,欲免向隅,一四:11八八七五,九

輪船 電話

States Marine

Lines

·供給遊到小梅清 一將至十月。但在十月份新

四三〇四

你遊,举世風旨之日本 』出號,全挺十一,

精 環島遊河小丽

一頭出售,成人三元, 遊河船兴在港宏商标

四四四五七八

本月恢復航行

H本各大名城古如下

十六歲以下小黨半

,

张長,京都,名古屋

一班。小治東,天氣惡劣或公共性期響

,日光,東京及路園道

·”交际谈公司忠定的

的加辦日本大阪世界协 本年九月13日及九月七

航行。

,恢復段島運河的小貓一同,航程內小時半,取消,讓向其祖啟榮威訊刊在 航袂中將播放音第。

- 小雄挺面說有詢問

,每滤星期二,附及穴一合,並有詞向小姐留 日下午六時,自祂外綫,洪搭香問訊外,沿途

撰可四O

美聯合國

[遊箕港澳名勝

碼跟雲航。週末加開"井楼音介紹淡水濁,香

融安洲各界聯合

第第訊尙

五刊有

國光 DAWN RAY 光九KOSHO MARU

服

KUANG YUN 選

正利桑那ARIONALDO

豐廣丸HOURYU MARU

土打展咇STRAAT HONSHU 日本 EWYOMING

天國 UWEL YAMAFUKU MARU 日本

HAL KUO

#2E+

您好

YAMAKI MARU 大路克CHSHIMA MARU:

加勒比海 新加坡:

三職,

亞利桑那 ARIZONA·

加州加勒比海廿五川崎

料

廿五蛤和

康丸 TOSHIN MARU 史特拉萊克STELLA LYKES

YOYO MARU 土打自由城STRAAT FREETOWN日本 保田草BOSNA

日本 高雄 日本

史特拉萊克STELLA LYKES

(出打自由城STRAAT FREETOWN西非:

士打區譚美STRAAT FUTAM雄日本

廿三

四、渣矓 的滟新加坡 廿妈群不 土打百萍STRAAT FUTAMI 南非新版 我妈湾美 東方友装 ORIENTAL AMIGA 新

辉

典

HAI KUO

:

廿五南鄉

土打荷拔 保士英

HOBART 日本: STRAAT BOSNA.

·巴薩倫那丸BARCELONA MARU新加坡

土打腳STRAAT FRAZER南非西非新加坡品 士打荷拔STRAAT HQBART南非南天新加坡四段 磁光丸 TOKUKOMARUT

阿微笛德丸ADELAIDE MARU日期 光丸OYO MARE O

廿四大信

TO PRES.ARTHUR

宜康苑EMMANUEL MARCOU日本 萬利羅士 MENELAUS

日本

BENALLIGIN

#KWEICHOW

油雞:± ERICE

金辉光GAMSOLO..

印尼:

“帅

ANCATHAY

澳洲

留丸 SHONAN MARY'

日本

十五·徽行

東

ER WONOSOBO

JJJ NEDER RIJN

●新加坡 日本

晚: AZUMA

BALE SCHWABENSTEINE

真品 TUNG SING

好土白 TONSBERG

大華山TAL WAHSHAN

利大LINDAJR

歐洲

廿五寶斷

KUANG YUN

十打西莎 STRAAT FRAZER日本 BELUK CHAU 美国MYOMATWA 昭南丸 SHONAN MARU.

AKKEI MARU AF RECIFE MARU

A BENALLIGIN. PANDO CAPE

AZUMA

沙突士庭:SCHWABENSTEIN

YOYO MARU.

德光 三

MARU. 丸SANSHO 安狷ONSHUN.

腿

機器

三

科倫坡了廿五香

本 新加

廿六 新興行 廿六

·新加坡出生洗鄉六

枸物雞

麻利裤

BLALIST MEN

雄 ̇

廿五 站群

MAGAMSOLO

阿卡甫游科LACAPULCO MARU 西部

里斯本漢

英然歐洲廿六

新加坡

TOKUKO MARU

馬尼拉 新加坡

廿六大信

頁張在航

·新加坡巴生阳能专

林治 PRIMORJE

·船汽村中

牛响

控 新加坡 背

日本

力打慈NEDERRTIN

社會式

國泰CATHAY

利西非 RECIFE MARU

廿七行

骁光丸 SHUNKO MARU:

北屋丸HOUSEI MARU 新加坡巴生满廿七天神 土打新加坡STAAT SINGAPORE新西蘭:

NAKAMURA

ISTEAMSHIP CO. LTD.

奥利克文應ALIAKMON BREEZE新加坡

日啓丸 NIKKEI. MARU

五国

•德國日本、

ONSHUN:

日本

SUSANNE

·曼谷

·然雨山 OTOWASAN MARU 美國 理錚 PIONEER CRUSADER·纽约”

底 期

TUNG SING 3 英上USANNE

廿七

育辰

湖

MARU 丸USHIO

新

BH GRAND LOYALTY 省新奧能我廿八上

三昌丸 HANSHO MARU

DOT VISHVA TIRTH

BA

西

A PRES, TAET

TXIN

十八橋新

菲律賓道PHIL.BEAR

阿卡甫爾科ACAPULCO MARU

日本、

科除艺职·THURINGIA

歐班

安琪、ANNA BAKKE

KARANA III

ZBTJIMANUK

新裁

廿六

鐵林治 PRIMORIE

∵中東新加坡廿六林

士打星加坡STRAAT SINGAPORE新西歐

ANNA BAKKES ATE 東傑BASTERN RANGER歐洲 日本 北星丸 HOKUSEL MARU 理師PIONEER CRUSADER紐約

日本 秀洋丸 SHUYO MARU 日高亢NIKKOH MARU日本 新友GRAND LOYALTY: 合

廿六·胤方

开始报丸 COLOMBO MARU 東

HERMION.

雨山丸 TOWASAN MARU 日本

太平洋同廏PACIFIC ALLIANCEE國

DER PHIL.BEAR

*鉆輔出統PRES TABT

HOCE TONG

邊那地 BENARTY

大柴山 TAIWAHSHAN 芝:TJIMANUREN

·奥利克風在LLAEMON BREEZEM 十大排行 克 USHIO MARU

力打能WNEDERWESER. 日

MARU 元NIKKOH

KAMKONG -|- 大選LUCKY TIOUS

HERMION [媽媽 COLOMBO MARU 蜜FERNDANb-

加州

印尼: 晚谷 菲

古晋詩巫 西好像

华人舉

廿八街 十八

十八鄉跟

金 你問

加拿大

廿八年

廿三

六月廿二日啓行

挡泊A8泡收貨:

「菲谷號

直航 羅省 紐約、紐域

東辰丸

費城及波的摩等博

六月廿三日落背 廿四日開行

按:東源公司 2蹬以 闖代:大源船務有限公司啓

食 ·星加坡

MV FINUAMORE VALLEY

鄉 太祥

菜品TONG HOCK

新加坡出生時能升天, 血哥据茶內瑞拉廿九:多利顺

紅海

馬尼拉 美國

羅拔馬土压ROBERT MAERSK

新加坡印尼廿九撕成

我

日本

影響:派PALVIA:

印度

上機 日本 英國

三春A MIHARU MARD TPHENIAN

廿七行

三十天蒜

香港郵 HONG KONG MATE

弹

川

東方群人ORIENTAL RULER

美國

東東

BENLOMOND

建街

限方友争ORIENTAL AMIGA涮州中南美洲三十 協丸KYOSHIN MARU

̇器尼拉:

三十中央

万 七万

百

利BALI

馬尼拉

培救

PYRRHUSEF

跟拔写十批ROBERT MAERSK:日本

·荔利信美利MANOLOBY ERETT

EET SANA MARU

片

APLICHA U

利物浦 加威仰光

科倫坡波斯蒲三十

FERNLAND

美國:

廿八多利噴,

VIRGINIA DE

券海FERNBANK.

協伸丸KYOSHIN MARU

WESERSTEIN

H 歐洲 利怡樂FERNANDOEV ERETT日本 二寳寳丸 SEMARANG MARU、日本

出口輪船預告

(#4)

ADOLF WARSKI 比朋士PLEIAS 姦古柿KERGUELAN 猪皮 SHINUN MARUT

YO MARUCT 吳華爱我,MARTHA HAKKE 安城KOTA SELAMAT 爆丸 KYOTAL MARU 寳武丸 KOBU MARU

GNB) (HD) (2);

欧洲

二日

手

滷丸MYOKO MARU

新加坡

新加籤 南太平洋:

廿八多利順

十九招破 一日來 一日日都誶川丸 KAMIKAWA MARU HD

心選那交 GLEN ALMOND

撤三九岩丸MARUKICHE MARU 3 新加坡 第11生丸KINSEI MARU H. 国婆翔三千

榮

力丸 NITTOU MARU

三寶匪丸,SEMARANG MARÜ 新加坡印尼:

S和XGENLOMOND涌莪瑛堡

FERNANDOEVERETTAMSEDA

DERICOBAK

威沙吉士 VISHVA KIRTIT

紐約東加率大三十東方 方權 ORIENTAL RULBR 紐約者利士頓三十第

TORTAGUS

“三十川晓

VISHVA BHAKTI, 証約跟加不大三十万 BASTERN BANGER 澳洲

波斯灣、

入廓太大日天*

1000

東方神箭 ÖRIENTAL ARROW

香港至美國西岸 著杉磯二十二天

同時收貨主業金山、做唱汀树、之加哥、

七月七日啓行 REORIENTAL Despatcher

七月廿二日行 收貨站:這站農場船说良門代食

ORIENTAL EXPRESS

六月廿四日行

·節日收貨至六月廿三日中午止

· 香港郵船公司 山绍行大廈四是

海

三重

康非

·勒比是

輪船

停泊處

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

1司公船輪基士馬

MAERSK LINE

太古公司

代理:葵新航運公司

ITEL 230011C FIRE 288,393, 397,406).

"SHALLAND SERVICE

INC.

美國滲陸聯運公司

活保路貨收保站發九冰盒25號食

六月24日 下午萬貨(3年)

陰丸箱午戰賞(其他)

"OTOWASAN MARU":

六月28日下午貨(迷)

力圖丸類 20卡牛薇安(卖出)

NITTOU MARU”

七月二日下午發貨(無運)

航友輪·卡午爱爱(我伥)

"GRAND NAVIGATOR"

-二十日上午九時

六月廿二上午五時開行 至下午五時收

妮爾体

砵梨

太古——三井大阪融合航線、 六月廿四日下午五時戴貨

新發內七月十

就話你樣行封二三九四五

客票上二三二八

往羅雀、紐約、波士

收貨往美國西岸、夏岸、溫、油 哥舖、紐奧良及巴拿馬、波多 黎各、多米尼,牙買加等線。 德代理:太平洋行 華人貨個部(大源弍模)

电话227011226392,233870, 夜間服務電話H235085 245086. 九龍慈部處:(邵氏大厦)

電話:941729,934692.

"KLINE

行洋順利

多海太夏 芬

加

濱

士明 3睦 濱

TORTUGAS

月日本

川咥汽船株式会社

往

人口

夏威夷帝皇號

(HAWAIIAN MONARCH) 嬰

六月十三日到淮

貨据集散站段九龍言十四號:

六月25 日行

30

太平洋商人號

(PACIFIC TRADER Y29).

·六月廿二日截犹

: FERNBANK

眼

四KWANGSI

澳洲

CARYOPPE)

ISH MARU

榴

柏力天勞PALATINO

饮頸檢WAIWERANG

大

印尼

六日弹

海水丸 SURABAYA MARU:新加坡印尼六日、“日鄉

FD YEH 'YUNG

金盛丸 KINRYU MARU

讓您倫转

谷

SELA MARU 丸

立端地手 NEPTUNE ZIRCON 倫敦深造 精

●雅文 BENARMIN

HANO MARU:"

巴

樂

·南非愛花S.A.ALPHEN

巴尼古 SPAARNEKERK

漢堡倫敦་ 八日漫行 新加坡 南非

TAI POO SHAN 海鲜 KOREA MATL

A 2

TENOSDN

來 來

Ai

若迪西藏PROTESILAUS利物浦

長L NAGASAKI MARU,非

八日怡和谷

·匪特丹歐洲:“九日病“活 九日太古

三

榛名山丸 HARUNASAN MARÜ西卵

FINNAMORE VALLEY描述 B SHUNKAI MARU

躐行 那愛斯德琪 ASTRID BAKKE 丹安納地成本EANETTE MAERSK 批成 丹

VALENTINE!

·北角碼 AU

·A 3.

A24:

A 32

DA-25

養丸ENGLAND MARU 英堡歐洲 大黃傘 TRICOLOR:

SA PHIL.BATAAN 瑪尼拉宿務日出 哭航

站、臺

歐洲

L GRAND NAVIGATOR 太

MONTANA MARÌ 川崎:

TATUNG:

海運櫚

A 6

地

TIILUWAH

·THAI

TAIWAN

KYOSHU MARU

STAR ANTARES

MANDALAY:

BAHADUR

太古,合輪碼頭

B 6

A23

434

AT

華

水達

羅拔馬士基 六月

中

王往:耶加達、三讀、等

泗 水·孟加锡。

捷成洋行華人船務部啓

雄打行九樓 電蹈,日文四九HOTCH)

城約

渊波月

“月 地地廿廿

七六

部等日日

可用

等開落

埠 開落 ̇埤行旗

行货

M.S. ROBERT MAERSK” A

華蓮天

直往烯、卡拉對巴莲、

沙量

六月廿二日開行

·奇林沙、巴拉江、西城、等基

MES TOBIAS MAERSK

多寳士基 六月十二日落背

*直往:日本、

MY VALENTINE

日高丸月十七日歌行

金

·朗菲路、砵信,

直航、溫哥華、西雅劃、達金馬、'

M.S. "KAMIKAWA MARU” (3)

神川丸

MECE KITOH

· 九雅分行 邵氏大厦二〇七宝低活九四六六八

香村貨請桜医道中六東銀行大厦七楼 、波的康、諾妮克·

·山航·基士多寶、紐約、波士頓、費城 帶利行有限公司 磁器式三七三党六,二丈H四九U

,六月廿八日落貨 六月 卅 日喀行

劉:連達行 德國

總代理 川崎(七)有限公司

& ST. THOMAS.j

M.S. "NIKKOH MARU" (SIX)

BLS PONCE MAYAGUEZ

大島丸

六月廿三日落貨

廿四日啓行

退航;三藩市·崋省、京士頓、加勒 比海各半,要收由SAN JUAN,P.R

M.S. "OHSHIMA MARU” (16**