1970-06-22 — Page 18

華僑日報 All

萬阌博覽團返港

康福聯歡宴嘉賓

十日香行,開往倫敦、漢堡、鹿特肯、赫爾埠 由日本來港,將於十八日抵埗,起落貨物,三

é特)和公司代理之「忌江都文」

三十開倫敦漢堡

WELCOME TO HAS ONE

鑽行

||||||110|||KSELINP101 | WA. HEE

[t七Ť,新风行 三七一五七 東斧:二四〇五五二

尚有航訊刊在第五張第三頁

M.S. GOLDEN PHOENIX

金鳳快輪 直在:曼谷

A 時速十五海州,有冷成背位)

贵各付與,甜踞臨本公司接,

定六月對二日開行

出一自收貨

總代理: 金榮航業有限公司啓

SOLOSNA PLC

昭和渐道機認我社

加利福尼亞耧 (不往日本) 直航:羅省、聖地牙哥、三藩市、

WELCOME TO HONG KONG 東氣觀光 香港了女大

MAYFAIR TOUR TRANES STAYSET 100

光國

安順輪

月廿五日抵港

Hueheverett

M.SUNSHUN

當杜斯輪 七月二十日抵港 印尼台胞和

星廿一日等行 Tamuraeverett

六月十二日、六月廿三日

Manoleveren

六月廿九日: 六月卅日” 從神關、橫潢、名古屋、大阪、神户、茶山 七月六日

七月中一段

聯菲輪船公司 加 美邦輪船公司總代理

電話:北或六〇八一式

...M.S.“DON JOSE BIGU¤RAS

Ramonevere

西北太平洋线:

連航:溫哥華、西雅圖、大科•

三明非路、辣

好想照拼 Fernandoevert

M.S. "NIKKEL MARU”....

丸九

七月十三日抵港

日令九八十一日港 & Star Aldebersm

七月四日,七月五日,

七月廿七日七月廿八日 (往馋拉嗤和波斯漫印度各堂(★不足加坡)

六月卅日 七日版

季里諾總統輸・卑的對藝術區

泰經理貨做部:永華企業有限公司

香港恒生银行大厦级

OHIL. PRESIDENT QUIRʼNO ·

六月廿二日韩侯、 .貨物,必須於三

往:症省、紐約、裝士頓、費城、波的湿、

DON ANTONIO...

十二日裝行 15

M.S. "NICHIPEI MARU.

日丸 九月三日行3籃

M.S. UNIROS

MARU?

二十一日抵港 毛辦户、大阪、名古風,廣演

七月朋版 35 Star Bellatrix

六月五日”

七月四

六月六日

SANKYO LINE

Star:Altair

三概海運株式會社

確實箱及板腦考

∵往品倒、西雅圖、經絡、黏齒、符合開

七月廿六、七月廿七 唐安東尼輪

往:竊省、紐約、波士頓、安城、波網麼、

日本巴食局。

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

由竊省、洒金金,邁航快輪

.DON ANTONUE

直航:小呂宋

泊AL 泡

四村中

六月廿九日抵港

Korean mail 特

M.S. KYOSHIN MARU

六月十九日六月卅日

七月廿日一 七月廿一日

唐安東尼輪 六月二日博金山開

六月十九日抵椒粉

PHIL. PRESIUENT QUEZON

匪拉芝加

直航:新港

Alaakan Man

KOMPONGSOM

直往西貢

*新港

六月廿二日落貨 廿五日下午關行

大華

·六月 五 落院

廿七日下午胤行

·値透曼谷

新 M.S.VIRGINIA · 追往西貢 新港

大月廿八日落。

卅日下午開行

華大樂

emme M.S. TAIWAHSHAN:

M.S.MONICA

KOMPONGSOM

本期:精通日語(泊A號泡),下期:精

大寮山 MS TAIPOOSH AN 直透新加坡、庇能

八及新型客成份時遠十八里有苻娀保价統槍客免上痘山

七月七日開行

九時三十分

日世,起落實物後,至(六)日啓行,開往巴降臨那,馬、 :C畤团ğ渣華郵船公司之「力打哭」,由日本來港,將於

由日本來港將於廿五抵埗 翌開往地中海及中東各

力打靈巨輪

中央统二七九]

三七四- 日本二四八〇八一

KB1E0191

KP011

KH BBO

ERUNKOK I

1000! Bi-

10.

ERSIKT01

「六六二三七一

尼 二四〇四七一

電話

航電話 091

尼、牙買加等卑

一期星

日二廿月六年〇七九一膳公年九十五國民華中一訊航僑華

忌連那文

丸圖力

港抵九世

卽開

100141

美東

九日航

美國來 日航 EGE HRABLITT

UIRJONS

四四〇二六

呜啓行,

各埠 图文版

東急兩旅團昨抵港

SMOKEE MIKOTT

岸、哥、經吳良、巴馬、波多黎姿,多米 西异、

- 岢安排。(愼) 「班機抵費,在港澳旅社,狹由英語旅行社有限公 之港澳訪問刷光團共卅四人,分別乘泛菜及日航 日本東急航空旅運公司及東急觀光公司組成

廿八抵港

洋行代理4英海外:九〇二| BOOK JIKUR NTRE DE 13KTE HIXO! 11九九六六太平烨這期 - 2371YE

港澳飛翼船有限公司

順昌航業有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛

鴻騰鳳翠達警燕鳴 「卽日預售七天來回票

分時分時分時分時

時卅分六

ITOUBERTBE

司公限有業航風順 FGOODWIND SHIPPING..

COMPANY LIMITED

洗和准 (KOMPONG SOM}

奎松總統輪 精三自製四醇

順泰輪六月四日啟行

廿三日抵港

天武

六月

品牌

七月十六日报错: PHIL PRESIDENT ROXAS TO

Tende

奥客Ů胡到干躇该西二十四號二律

于二時卅分售票處

七時三十分

三時三十分

七月十八日

七月廿日 羅哈士總統輪第十三金山開

時時時

香港:一門新地礼澳碼頭,

#如:旺角山東街百樂代戲區 九龍:電話:858166

澳門:每

***DE 444441 428645

M.S. "CRYSTAL TAKE"

由日本抵港卸貨

協明丸七月一日抵着

M.S. "KYOMEI MART"

Samoe

本公司接洽項電話:H-448026 (5詠 接收濰:H-445512·客務部:8-441381

中區区创興银行大厦十碉912凿電話:226709,234700

曼谷代理:五福有限公司

五時三十

司公船輪莘印,司公船輪澳東

司公限有和怡

報日僑筆

頁二第張五第日九十月五年戌庚厮夏 WAH KIU YAT PO

,旅客衙米酒意,同嚓好不絕,龍八 杜業經硏莙帱戽欸待,服当运到,享受亲華 由於安排游论姉件製富,多姿多采, 由 出让所芄片分博關會帶團,菜已先後也粥, 舉辦之「萬國博覧會觀光團」,參加人士頭。

·本港離潭旅遊萊利最負盛拳之超过旅社所

夫婭:黃到夫,偶國屛夫難,方柏和夫,梁 ,胡爷泉光姊,何榮宮夫姓,李兆祥央處 常光緒,浓湾粘夫諦,周啟謝夫難,陸惠草夫婦 晚參加團友計有姊被特夫媽,雨朵去,陳仕 途遊坭及宗程詿棒下,益熱惱,裝興而師,是 您與「甘號辭彩色活動影片,會友在欣賞发 賞,開數十潪,*恤放映日本九剖 北海道風

在大氣,還選雄,周德面,佛英法,如來 南星丸明抵港

篩, 百餘人。

發,各額有限,報名從速。 , 及八月十五日,廿六日,九月六日,分批出 觀光團」,定期七月廿日,七月廿一日六十一天 鈎过最近有要代,「暑假萬衒博附食

翌開星洲巴生

(FE)KRAE/

「代理之「南星丸」,

第三四七九,K六七七西九一六七七六六 沙咀碼阴星光行九〇九宮。他話二二五六八 出分股香港痉輔道中俄宜大厦六二二案及九龍尖

十月十二日出融,歡迎持有英箬照者 , - .「屋馬泰三閟讓光网],定期七月廿二日及

日,七日,十七日,廿二日,分批出發,迎有後四日行

主暑假合費須為觀光區,定期七月三日,十三、日本來满,將於班上司

丸隆登

由日本來港,將於中 KECENTRA

八訊 東方沿

留意

貨商

抵港

開往揄敦张。”

下八七月一日啓行,

白雪埗,起落貨物運,

由高雄來,將於世

公司之「遷羅文」,

倫敦漢堡

#八抵港

理提貨手續下

一日開往

告各有關促商,從遠辦

羅文

© SHOWA LINE

福來輪船公司

∵就公司投液於自行三楼電話H233181-5

保務部:H228299. H235898,日221519.

往榮谷•星加娅•洗能•巴生港•加兢各宮•

吉大鹅、仰光:

(B).

司公船輪州羡:经代

JARDINE,MATHESON & CO.LTD.

「捷珍拿 輪ț日抵港

MY LIURLJANA,C可取冷俄

溫哥華 波特蘭 俄 《經日本)直往:西雅圖,大科馬 十三日開行

燃代理夏利麥倫(香港)有限公司

·車行大于四榭柜日式六七六

海南四三六六五

按徽;誠泰公司 雖大- 3033176

及架地牙哥 在;梓香山、三藩市、羅省

"WYOMING"

七月七日到港 八日開行 *COLORADO:輪不到密密山) 六月廿三日到港 廿四日開行 台

及砵蘭 往西雅圖、溫高華、朗菲路

MARIZONA 鵝

啓部務船司公限有和怡

二二九二

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

M.V. NANSEI MARU

南星丸

六月廿四日開往 六月廿三日落貨

星加坡、巴生港

食客付貨請到本公司接洽是荷 天祥洋行啓

额山大殿三樓,刘西安三七O1.

七月四日:

MY. PALAN

柏力天勞號

威尼斯”的蛋停埠:

「收貨開往

天祥洋行啓

儲祥琦船務公司,至價總

前往·查理士頓、威明敦、紐約

公司

S.SUNTON COMPANION"

航業 復誼快輪

七月

三日抵港 開行

俊代!

燃魂道中嘉泰银行大厦.一五〇二室 锇括:四三〇二五四四四八六五, 道華船務有限公司

司公船輪統總國美

S.S.PRESIDENT ARTHUR

六月廿六日開 波的摩、諾福克 往:羅省、紐約、紐華克。

亞打總統輪

S.S. PRESIDENT TART

他輔總統輪

六月廿八日開

香港——台灣定期航線

太子行三樓 電話: 式式七四九声 往:三藩市、羅省、聖地高

M.V. "GLORY NO:3:

光榮三號 0

準六月廿二日落貨 六月廿三日開行

高雄

總代理:大信航業公司啓 世汗布

9.458583,487055,432791,431237.

MS. "TOKUKO-MARUT

西廿六號二樓

接低處:東源公司 德光丸青油坦体抵港落貨

廿六日開往小呂宋

CHINA UNION

LINES

六月.

廿四日上午到港

#六日上午開行

“M.M DANT

七月

七日到港收貨

M.S.MALAY MARU

*十八日開行

馬來丸

直往南菲等

東 六月中,七日收促 卅日開行

比利是本, 椰梨、墨爾砵。

M.S.AIZU MARU

DOMINION

"PAN:EAST LINE

法蘭是得

MIS. OLYMPIA:MARU:"

THE INDO-CHINA STEAM

東月

'AVIGATION COULTON

名古屋

·七月12日收貨“四日行

RANEE

鹰話:奔南228011 九龍940231 總經理怡和有限公司啓 加勒比海特快航機

七月十八日收饉 十九日開行

M.S. *KOBU MARUM;

高武丸

七月

:三日落貨

M.SHOWA MARU?

Line

豐和丸

三日落貨

CARTAGENA SANTA, MARTA:

CABELLO,CURACAO, ARUBA, MARACATBO

LA GUAIRA,PORT OE SPAIN PUERTO

PANAMA,COLON, BARRANQUILLA,

JENAVENTURALON

ACAPULCO ACA JUTLA, PUNTARENAS,

各付

千#——四十三天到地

·兼收由神戶教門外各埠

" 爹玉步

出基中 士多堡轉於 永收華、中南洲及西印度本海臻地貨◎

特綁汏【總代理·泛洋航運有限公司

9282383,227666 282:7 224977

協華丸七月五日抵港 協仁丸七月八日抵港

請各收貨人即來本公司辦理船逆提貨手續! *否則將貨存銷,所有一切費用及風水水 除安意外,概皓各收貨人負置。

資安付貨牌惠品

中央航業有限公司 接洽

已经大道中哋位行六装電話,一九一七

山節華

丸丸丸丸

M.S. KYOKA MARU

屬協協協

.M.S. KYOJIN MARU”

舶船京果

顺各村貨請接洽

越 大接镞牌、百兆公司 香黹孤行大厦電話H大四大

-M.S. SUMIDA MARU

隅田丸

通往:地中海等

MS.ISE MARU

伊勢丸

MSIZUMI MARU

*进 紅海等

和泉丸

M.S. SEMARANG MARU

·直往·印尼等

三寶壟丸

M.S. DJAKARTA MARU

萬往 印尼等

船 耶加達丸

十日落 :

十一日落貨

二日開行

【日落貨

二日落貨 百開行

第日本郵船(香港)有限公司

社會式株船郵本

B

M.R. MITAKA MARU

AIZU MARL

三鷹丸

會津丸

[奧林匹克丸

直航:星加坡 菲等

直往· 東加拿大等埠

七月

廿一日落貨

廿二日開行

十一日落貨

吉大港等埠 直往星葉坡 仰光,加爾各答

九日

日落背

MIS KYOZUI MARU

會津丸

七月

二日開行

圓往:紐約、波士頓等埠

十六日開行

迪往:加勒比海等坤

社會式株運海山小

OYAMA LINE

司公船

(歲士)大巴塞進香體司公限有(港香)郵本日:理代總

Pacific Far East Line, Bic

M.V

HOI HING STM

ORIENTAL LINE

X

KIE HOCK SHIPPING

CO. LTD.

銀船務(香港)有限公司

M.S.“DAWN RAW

曉光輪

M.SKOYO MARU”

光洋丸

DOMS.SANAT MARUM

極址:文咸東街126/138號

六月廿八日

由日本抵港

六月廿四日

由日本抵港

六月廿四日

三愛丸 台蕉 輪

M.S. TAICHIÃO”.

由日本抵港:

由日本抵港 六月三十日

合租及風、火、水檢等一切費用,各收人行

3457055,431237

東福輪 AV TONG * 大信航業公司啟軒- 阿中六或

ONGHOCKT

面韙 新加坡 高斯拉(DAR ESSALAAH) 預六月廿七日抵港 卽日收貨 九日開行

-DAH)VER(DORT SUDAN) BRIXAQI JEDDAH) (ASSAB) (HODEI, 7號(MOMBASA),↦(ADEN)追到

-ABA

M.V. GAMSOLO"

金蘇羅輪

預六月廿六日收貨:廿七日開行

達 新加坡 巴生 槟城

一轮收印尼各小米爾 由

玉) 祺福船務(香港)有限公司

ERIS 444496,446148,443919.

M'S. KOSHO MARU.

六月廿八日

請各收貨人惠來辦理提貨手

MS MINI LEO輪

由日本抵

代東洋船務有限公司 基后大道中92至1M號僑商大夏九〇四

###240552. 240562,

240572

惠南有限公司 六月廿四日收貨 廿五日開行 谌話:四三五八四四三三 六九五

学選出大樓

海興輪 直透:山打根 斗湖

LA

:舊金山、羅省、途經日本

PHILIPPINE BÉAR

CHINA BEAR

加省熊CALIFORNIA BEAR

搭客貨到娛樂戲院大良十樓接治 他话含兰七一九

往、舊金山、羅雀,途經日本。 貨運客票

往舊金山、羅省,途經日本

陳業初啟

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.