1970-06-21 — Page 9

21 JUN 1970

刊每日每四顧港 頁一第張三第 日八十月五年戌庚饜 WAH KIU YAT Po.

報日僑業 CTY HALL

日期星日一廿月六年〇七九一展公年九十五國民華中

軍劳水汽以偷坊街

*救操區茞木礁费向邊岸街序秩愛

•討檢小過戀作中菜後事

·诸如藥開礦坊地饮

*協助出(老家由穿左)粗防消食坊

撲救筲箕灣淺灘木屋區大火

郭

立

八

[ 本港新開 國際扶輪社佐助國際少年服務團主辦

深水埗民政署月會

談新區青年暑期活動

「港祧置事務、深水埗民政主任,全港有百分之八十人其

暑期青年職業輔導 安排前往應徵名單公佈

郁

·期青年職粱道委員會,昨日安排前往燕强者有下列各位

,侯构光、梁冰 、梁光明。

薛鷸棠、黃碴仁、湯美,胡柏家。。 娶個工廠日期 六月让卽秆画徽者貓兆英、周仲傑、黃芙均、陳愛

志海、市政事務署李世、德置處鄭系。 秀茂坪新區

·謝家濟、陳愛勝主 交。

「倩紅娘 預影博得好評

希望

推行一植樹運動」 (網)花土公司以七十米與傑立體攝製

C新萸秕 ♪糖黄孬務處助理處爻耐稔否與展,拉史翠珊主演之傑作。片包姵抵本,昨日 之本年度最牌巨片「俏紅膑」,擘影 民政疉月會透露新區爾一推脫府在一九六四條分之二十,她可年府計劃將到平之路面,一塘民政主任韋能偉,明。北二)日主持一項儀式一九九駐院招待各界。放就放散茶點 少年暑期馬梁活動。戴一年齡皆爾於預防方面, 趙世主私家醫院的費用,用作风建中图及苏折,在秀茂坤新區推行植樹還跑,新區內入間小學後,在大公司,東方戲院主持人及經營對落觀院 氏指出:與市政局,南尤其是流行病及傳染病。白皮術建議:認爲之用。 華早報,在議會主辦的標滅,在伊利沙白費十萬入中最少應有焄

出席會殴有:大坑 : 德厥买務處發言人稱該實黑狗之目的,在一站,耐熱珧新開、脆播、電琱各界名旒數百人,

獲各界聽衆一致讚賞

百利大酒樓:日期:大月十二日,隨後者,本維德、朱丹尼、胡家 稱「萬人朝放」,招待業院及廣華醫院建成後,一所一間,年五十萬人應「南吳次澡、嘉披角討少,美化新區之外表及成就坦識,隨機之城木称有一 龙新界新區及木發區案 全港房床數字增加至一般分科療所及普通·秋、長沙灣荧平淡、石一千株,同時聖約翰救會,將給予救傷服務,以

·遠東有限公司..日期 六月廿四日,應徵者伊酷、鍾家极、李榮 少年,五月開始,將在「萬二千六百驳之多再下降一間,有關各項事宜-硤尾葉傅賢、大沆案娜」保安全。 庭、甘鸯划、國燊、黃兆光、楊郁新。

八月底材束,招待三萬包括私家醫院),預算,政府在佛織實施中。 宗明 民政晏黃劍寳、 星牌HIFI音樂會 (轉東華三院百9年起 李信公司日期 六月廿五日。無鐵者,張统会、悠构山、陳新明,「七千人,參加者全部免一九七二年當荔枝角及 費,有甜食,汽水及午筲箕灣醫院疾成後病床 憐供應,車擦服務。此一數字可遠二萭等三百張 項活動有二十次之多, 大陸做郡公司:甘期六月六日,應徼·淇鄴斯、唐墅麟、陳渕十大大在泳雅內舉行,

·四次在對舉行,入 均、李文心、屈就露、睫仲平,鄭子良。 上莚學生請準時前往應被,此外,該團將在明天有咬雜細之報導,被一雰由各區街坊會、民政 至現時爲止,該團所收之申越南件有三千,百份,並已截止收件,該團、祧微處安仔及 各公司工廠儘快拍供空缺,並在此再致謝意。

、本年度第十六再正洲做影節,已於

本月十九日晚正式閉幕,邵氏發展代表國女星舒 佩佩丶逛怒 茦乏等,在團長邵逸夫來下將 於至2日下午二時二十分搭機返還。

好人最佳導菜張敬,亚生男主角染大衛、最佳彩 |色攝影龍舟泳等三位,於護蛋就地果行盛大的記 【者招待會, 邵逸夫將發表談話。

本屆亞區,那氏代表圈由制地邵音夫妈李 噗前往,結果在得三項大獎,備悛可客可究。此 大哥氏品股作品,圓時打門「仇,時 「裝文藝「新不了情」、古武伙「冰天俠天」。 「報仇」以靳壁村新盤格出租,在距變重努禎一 做,故分鐘亞康導演與高男主角两大金不疑。 「新不了情」爲食拍已名草鋼陶泰名作「不了 「情」彩色版,彩色佳,惣培英,片攝影師效智 泳暢遊愛佳彩色攝影金獎。另「冰天俠女一經 超羨出,因在印椰加逑機冯海關接受幸被誤時 「未及豪胜,但人架感惋惜。相信「冰天被女」 若能及時豪胞,必將有一番佳評。

宇翔

皮書所載:就詞在分 析所得、全港有一半人 日須要依賴政府設立 療所洽宗病醫院服務

邵氏參展團旋港

今在機塲開記者招待會

大會堂節目

六月廿一日 高座

星期日

北演講授

上午十一時至下午七時:第十肘會員作品 上午九時塔十一時 下午二時半至停時代

攝影會主辦。

謰經會 ̇蒸醛浟 頌主堂主辦。

書樓主舞。

北黄制定

下午五至七時

「海铿公民」座 談論:聯合國香 業務會主辦。 演及打壓示籍.

上午九臣至十一時.

·香港金剛鋨學.

上午十一陴亞一時

·芳主辦。(私人

·倍學講座·香港·

下午六時至八時 上午十時至十二時

韓人聯合就會主

上午九時下午一時

香港煇物美術館 大會堂博物館八十一樱》 下午一彩至六時

麥業博繃美術館 背中國古器物貶 邱器、漆器、古

大會弦英爾篇C千二樓) 下午一時至六時

中午十二時至下午七時

及銅器

一本報記者攝

林文桂攷察歸來

東主林文龍飛 买加考察商業作已乘可 院涉術閑。林氏於四月五日先飛機安山,有安騭 間海會善撚雄欸接。十八日到三藩市,亦藝營地 僑團之一頓,再到顯省,亦蜊的。搡飛加拿大 谢哥雅,艾費際向何會館熱烈招待。以此 各嘏之親感而言,美加各地極與人民之亂虢怖樂 ,皱本人深受大大感動。而回程經日本東京九州 築地,以日游客外幣鼋日將爲比例,非常潑格, 2.理,但可以反一

• 後日本經濟史非猛進之迅速驚人, 非倖軟 火如茶復興中華文北,亦可宮之事實世云。 港九影劇事業自由總會 積極助失業會員 昨在會所分發物資一批 電影近乎停頓,风大業成半失梁者頗多,經於 月前辦理失業 科登记,除設法介紹一部分火柴 證就業外。對尚未就業者予以粉瓷激助,昨(二 十日,該會在會所發放物資一批,帮助失業會貫 ,每位取白、生油及店等約四十斤,此&對 失業會做不無小宿,昨日到張者約噹佰四十人,一批学 文格骸會透露。對失業會怿叽跦就業工作。正 極法雅云 -

海天歌藝團復業

胡百全 員揭幕

一种纸)海天射酗廂移師畫我戡院演出,吃 午畢行盛大開联儀式,招待千名歌唱界人 作首次就蠃招待

·昨午三時宇宙胡百全爾瓦主井攝幕,甚至丁 粒小姐興金鸡歌星齊渾金剪,在熱烈的掌除中, 先後由多位打星演唱四十首歌曲。。。。。 : 海天段态圈是次復業開,退队送一大喜 何,爲扃新原有陣容,快邀星洲最食時歡的歌 后潘秀瓊加班,而在香港擁有衆多死活的后 歐屛,你於许唱半年後首復出,台灣统后于婷 ,是性感尤物,帶有挑逗性的楸說,受影米愛 識,在今日時代曲的勃發展中,过马一支歌密 勁旅,內行A士對之將以厚望,是次在灣仔

·球戲院大最华奥,是應業的一項大服難,弭 內人士認爲海天狄藝團推進歌藝的胆皮甚爲忽真 |,且一洗歌星集,金可健香港歌放出異彩。 (8-8)

北齊張

大食堂館 及尤糺過彎館.

甜齡

持支款捐界行銀

會藝游善慈院三

支藝

念,昔五日舉行慈善游藝大會,

三院崴事局主席李限海爾克爾· -瑳含署綮院舍校啻燕數費用,美 日來沿門勸菊,掺得銀行界熱烈 INSE!!

「行揭發千萬元,舊生銀行過四茁

·元,永銀行擔嵗萬元,寒

之熱杯發置業有限公司全的董事,招待嘉

美雅公司馬哥來榮休

·杏號無成大厦七榭雅美有限公司部那馬哥

REU (MRM MORGULEY JUST 一日同夫人乘國泰班機榮休回國,查雅英著 化,並在大會堂音樂齡分宅二時,五路及八郡大城市,本業之源筑公司鄉民先生之努力經營近 (俄)由市政局主辦之古港音樂會於昨限公司周一國際進龐大商梁組織分行远股世界各 琪朵行。棘商門佾照星牌紙業有限公司供网液,十年來愛胍稱,自前擁有毛絨慮,皮袼廠;珠 新股道鄾立的礤系統,嘔湖國名作曲家員源一斑部及出入口梁務在運勃區中°C

·現四季的音樂會飛題材,消毒系統 興銀行有一萬元,上海商毂银行|以酒低的音响現埃氣氛,低音重現在無人演发的 指疑一萬元,讓亭银行每款一页 音樂迷,會出來共摭械,但無不被过耳 元,海外銀行一萬元,永亨

他恩音啊吸引,老不絕口。同時還有星牌及新的 银行五千元,恆銀行五千元,

日本空運到离HIFI玩家套装出,亦 香沿地公司五千元。三院搬風

鬮管 穈牌西鏧诮棉藝立將響系統之型機。

麟主席二千元。三院董事局習人無·尙有其他 银行及各界人士指,預料榍數字中 到五十萬元。(8)

他如此

回家

文 郭立

“這是一個簡憐度景,在 北萬興街謬,近山海市

心所住宅。他的兒子就在附近緻小學,而他的定

·處三座刚好貼近山斜,如果由正門出入,必須先

下英皇m再上各颐門街方能入屋,但如譑 - 那

爸爸想出一個省省開辦法,就在旁承,將

兒子托上近研房處之吊褡,安然同去。

(HIS)玩家四聲道套裝

首次運港發售

「慈雲山街坊 劉永生,為炳甫,何秀

歡宴徙置官】 「新泉河、邵清、朱息超

街坊會+以能儐事務處 慈雲山辦事處主任謝家 濟榮調,高級主任隗 勝離任,昨夕假相 ,施表舘。

·邱文、梁幹、愛志雲

會長蔡谢薮强制 謝氏安黟山區 當具坊會聯絡,對

協助良多,表示謝。

豬逆、粥棉、朝漢棠、一坊會之合作精神,緊密

華僑日報及汎美航空公司主辦

美國加拿大遊覽團

八月出發報名從速

收費廉宜既可欣賞風光復便探親

遊程節目豐富專人嚮導一流食宿

· 受,當你接到異地風光,新奇景物,不但心 地下,電話豆一六三七股會有滿意的解答

·脸神怡,增廣見聞,使胸襟廣调·-

術報檢。

旅遊巴成爲各附腊人士公認是人生最桂亭、區辯事處——洪诒甸乍街香港華人銀行大厦

*过一份難以估計的豐碩收埵,實在非身處其实本報選壞了八月份出發,造經過了! 境的人所能領略。

週詐的放槍,因管造猘時期在本港可能调是酷 北美國和加拿大山川秀舞,物質文明已是一 熱棻暑,但在美加已仲秋,是一年中最天氣 贺喜愛旅遊者夢髅以京的她驚勝地。但由於費 清明的日子,已經不再蜊落了,同時剛好是 用粥 複,易前往,我本報爲假素,父母們可搭這個機會親至誠地和 鏌推玼旅遊特與汎美航空公司主辦了一個「,的兒女們變幻天倫而不致形珦學業,或者批幣: 鋼僑日報躪者戋加行團 过個團在事前經在浩子女趁假期氷选一響,讀者們遊程完 過了多位專家阿密的計劃和至英雄商会安排,需要居州笑加一個短期傳與親友作波長的袛叙 各地的遊程,叮定一流酒店,和每天三餐精类也可以,本報將能最大努力他到额度旅行者各 可口的膳食,在收費方面ㄛ定了,做最合理, 適其適,撒樂悠悠。

-液低康的健格,全程由八月八日出發至八月卅 在行程上從本港首飛東京如時間許可我們 日溉糖共廿二天僅收非幣九千六百元,如此,將安排一個東京遊照,然後無飛無香山,這個 經濟廒宜,雖不致空前,亦可謂旅遊的创造。 亞熱帶榮爾欣智碧唔清濊的皮裤茲洛 海水 1 本報已印就了槳美莲程表,歌迎本報道者 洛杉磯荷里活影城和舉世聞名的迪斯尼, 及其親友團參攷,如有所垂詢可逕至本報中 和霓虹燈閡如自控的賭城拉斯鑑加,在秦

「健牌香烟」有獎遊戲

·在英國製造及包装之健將杏恻,自去年四月 躞商業儷合舉辦「戇牌幸運仝」有獎遊戲以來, 頗受顧客熱烈 加茂蔟。先後獲得巨獎之運兒 有明志中君,在每晔金價値幣萬千大風之 公司团券;业在去年舉辦「健牌之夜」歌唱游 晚會接受雅悅,受各界人士歡迎和愛戴。 參加該遊戲節目活非常擁躍,在第五十 斯亦有幸運武定生,共两女出獲得獎 金價值茁太邪之四大公司疆界瓦班。在女士將 中燧之公司號換取財星航機票作爲遊東南 旅費,馄饨牌書給你無限歡樂好時光。 生 阿爲张女士接受佛牌香代表加利先生

.的夜總會欣賞節目豐富的表演,還有工程 大 的胡佛水壩,與及慣,經約,多倫多, 轉律,芝加哥,西雅图,溫哥華,三张市...... 我們自始至終都配備了難受國,導,英語的 擴務人員,在送次服務,使旅客不致有身處異 本國證歐情推了帆與航空公司發新巨型 音747 播爲 孟工膩,這點大巨無霸班班客 滿,咀閈示易定座,這次我們的旅程乘搭诂 新機無舞是一項新奇享受。

:三藩市的市街景色——觀光價值 大於實用價值的交通工具——電動車