1970-06-21 — Page 13

界世人工頁一第張四第,日八十月五年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

REFEREN

報日僑華

CITY HALL 日期星日一廿月六年〇七九一股公年九十五國民華中

21 JUN 1970

對照和乘客上落了的精

,因部門馆多,故被綁」梁,岔至本年四、五月

紡織業可以分含

·

·再說,間有乘客,

工價,亦因各人章守市,在梁工人,每月仍省 同而異。

工人世界L

明明是在分段前上市的

中巴加薪壹元式毫六仙

工設|廠|紡

獎勤多織

*率效作工高提勵鼓

-

補待尙乏缺手人

葉工人,分有男 絲織 工及女工,一般房工, 邁去年十日獲假期一天 行業

-日前亦遵行常高 實接,除絲織一可近一天休恩際塑一般 梁工人,因待到 境影响,甚至生一班休息一天。

瑞十五天工作分配,但

一般槛系奈燦工液

,目前估計納及布廠的

本月開始,由於外訂把

「用,工人工作祈生機

滢四百餘家,裴業工人, ,在業工人,工作间没

棉紡,近年工作 其恩定,雖然各該

勞方 原則接納

徵詢工友意見後始决定

T般工人,其工價計算

勞資昨日談判有進展

齊方,作府极决定。

·毎日增底薪一元二姦六仙。勞方對此表示接納,惟仍存將此拈業倣全整工友就乳!明八 J喾履安方,作最後决定,然後再談及出發調薪及實行按日期。

昨开,日中巴勞資談判,站在北角越寫字樓舉行,勞方出席隆案中華汽車公司職工會黎仕潮 ,明珠,聚基,胡林,安方出席者爲顏成坤,芭强,當士,鬱慧生。由中午十二張開始,直至 下午二時半結束。

加薪由三月一日起計 花精

前下痢補貼。資方批始答苓加一

許步至一三角,最後以1元角六仙,陳財達成協義。至於加薪起計日期,勞方亦調步同意由字 月一日起計。但出明系郅結果,仍須微牌全 工友紙具,以能有無災區,定睛一廿二心日正午西知

另據中家汽車公司消息中巴工友要求加薪,於昨二十日八星期六)下午十二時卅分,開第 大會談,安方出席茲成坤,阿傑強,韓世士,能無生,勞方出來換杜術,諳桂蓀,洪珠,胡你林, 。質方無細解釋公司像務上礁種困難,燃料特惠稅含政府取消,衆營座位牌堅每位嘅元,全年開到 增加三百餘萬,而車價件飛價百份十五,今後培工資加薪,百上加斤,殊薄應付。經變方和声 一氛影討論,俺方辛尤每人每日底薪一元二毛六仙,由本年7月一日起計補體。勞方代表亦證 公司困難,原則上同意接納,特向工发售决定後正式答覆公司。

九巴取消分段收費

冼先,局乾。∵

有不一術,碳水下料,到一年一 研染技 的恐良時,投布其中染 究色巧 在玉色,百分之百,無色的

每日工作情形 技術經驗並重 ,

年三師學織籐

路出愁不工技

,起因爲上車後過了段提 才買票,厚實二 的,却掬出1角去冒 ,作用分段上車計算, 這樣一來,如果售朶實作 嚴鍋執行起來,可能與

於工作繁旺,各棉系廠 乘客發生磨擦,否則也

.羊毛針織,菜工 受变翳店。

·要求徒的设授工作,而 林微工人:該業工人工作,因全年工作分 工友們最後怕出 取消分段收費,對藝們應,就有關半丰機及處矽針織,近两年來,由於 但人手始然不足以一配的工作,他一工工 執,去年五月,行業一有毛織,紗織及本銀生二十二萬七千八百人,震僱用工人最多的行業」。 工作給予便利至大,E

“伞計算,由於技工缺乏 外訌較雄,本銷市場亦有可用,無且技工缺乏,

意,故倘無意外,工人 待遇方面,每天工 作八小時至十小時,無

·加薪,去年七月,工作

·工天加班機會這環 在業工人,近两年來,工作段其平均及-

沛。

全年工作均可保穩定

月工作二十六天至三十 由於按工缺乏,一 但自去年八月 工作程緒也有良好影响

近月適逢旺月,工人工一天,年年享有六至十天 棉紡業工人:陔乘一在業工人,年工作均種幾工人,下一般格 。 工人,基於外訂燃定,,極穩健,工人時需加迹,有工廠,普遜積為推行 ,由於原料價機,外價普遍恐高,在業工作」的有薪假期。一般的日 「以我作人來說,無論在那,勤工獎勵。取缺,遊客生意疏落

·棉產業工人 分,各區生開始放緩,右。 有新鈡及織布工人,而一年九月開始,因失落 .工的」。工友阿怡注麼的「

題係,工人多轉投 漂染廠與紡織業,有很密椥的聯 奉。我個入,做過了十多問婉, 毛搡,棉識,漂染的工作都做過一 ;谍染廠的工作,一個月中,如 得二十八天的工峩,另四個發工 ,相當於做二十八日,可三十 可染布六疋左右上毎正一百二 十碼,相當於七百二十碼。朋友,我們的工作,似辛苦,并不十分辛苦。 工中,有空氣調節,便不怎燠熱,但汽瓡爲我們幣「石藥」。工作久 是把布打散,投入染缸裏,轉六次左右,便可染到了。以後的工作,用

數字日瓚,迄今估計

女工,洒去求例定好週一達六、七成,可是由安雅及-

足。菜工人 於外影大宗,入手普遍,工作按備計算,目前 一般渡工,年來支不足,各琚自下普遍大一個屈,在業工人

定穩業就人工

展發業工織紡

利福進促方廠

慶稱手額此彼

金

約湖四至大百元。 登报收裘成工,俾藝解

工業的

·在新界荃灣附近,長沙環,土瓜灣, 觀塘鲸工業區,由於粟裕發馬江湛江 -就乘工人,阁年增加,大廠採用三进 制工作,由早上六時,至下午三時爲 早班,一時至十一時爲中班,十一時 運竪及八片露夜班。早班,中班,多 僱用女工,夜班則用工。季初, 的公椎出「從事於紡織業,

·衣架及棉織製造菜,所儷用工人,佔

半下是上居的

,每日收入可开元左一都工人,工資爲十元三 角堇十六元左右。部份 CED

「上下院,免費好瞭。

女:地寳由

本港仔戲行業,目前因適渑靑黄不接例行淡季 在桌工人骨下工作雖然仍足維持穩定生活,可是與旺 期比較,普遍恶色許多。

,有關似業工人工作,平均進入九月開始,隨落外生測,好動鐵紅

"打增加,工人工作险阳而進入旺季,而十月開始旺情,務獎·分甲乙两種方法 均以服務11年一 1. 昨鼙浩九絛掖馬具業職粲工會理事長鱷爚藥指拊算單元,第二個服務二 製品,距分有大小件類,目前工作較見稳定者一週年所得的獎金,宮於 ,以親棒將織爲主,而有關大件網製品,目前製作、第一個服務|週年,日 己的在於湖少工人的 游裁由本年一月 ...一條織工人,種類繁雜,去年中旬,該黨工人會以 龍工抗賽,以期達成加薪自的。: 他業工人去年需求加薪,由六月初開始,迄至大 月匠,她由各商號各自安好蒕非;而有關談鍳工人加 薪安族,數字亦不相闻,摇不到12 一般而过,乎均「牌到花」工人,卽一般打圈型 款式之经商等大件傢俬類,疲等加薪,約由百分三千 至百分七千不等。

爐行,至一九六九年十

作上亦涵技術的。例如勻,有一位新秀的工发方法,一般雷布投

三嘅」;因此常常發

11月三十一日以前的年

·資,則于追補外,屈年 一作一個月計算。 至於毛織工業,月 下的就業人數爲四萬六 宇一打十三人,其中, 五併之三篇勞工小五份 之二爲女工。

售票員可減少麻煩

,用硫化,你先要將強,易我爲此,有樣機,瑊液中,者M小時取 誤會,不了解搭客信心

起,用水洗淨,再於 化石发商,才可下染料,结果,染招來的布,

·而一般類爲時煺之浪餘織品工人,加密亦遠百分 意是怎樣的,參海星於

有深有機,不用說,又 漂白粉溶液之中,約二十至三十餘。) ,至混合時,才可投布 打孔售路之餘,文龍 於其中。一位來自小縻「要挨风,把她放在一小時,取出水洗净,再除此,其他部門及從事其他风梨作之工人,其加薪亦薄 的工友,工作未網熱,婆,俟機染黑布可也」優於硫酸中,漢二十分 百分五十左右。 另一種麻煩長,不於碗化石米溶時,便下, 染料,服住,心急的下 少乘客在分段前一般號 上

冇,-布給成 置一话,松

度,取出後洗淨,侠第一,亦被工人,平均大類的分有針與及織部,目前悯工作分剂 曾獲,一個佐宏據調 來布所採用的闊色] 職工認為七一後售票工作簡單得多

9.漂白,無毛用「 校驗,一般織部工人,月入約遠三、四百元,而一般針菜 有克力登,那勿吐, 隗閟苦」液去,一般,月入通常遠五、六百元。............ 九日職工加了奔之,耐臂山游甘泉街口起,一分,而乘客在買票時 ,

幅,挨不在甜下點 ,梁類死客必不然乘搭

精元,安士拉坐,梅島 說來,先後案。 謝謝品,在未獲加薪院,工價要低,就雖然去年薪 後,不祇他們生活難得满收弍亳,莖理起來,如果說是「兩張二尧」 該綫的,於是平铿員。3,可溶性阿榮料等等, 你想知道所染的東一體百分五十,但在梁工人,其收入仍比不上其他各骏。 改善,同時由於选府1 少一點精神也行不通。 劉側有两雄解釋,其} 必須向生服使到分所 正式批准該公司由七月

「是一而張二買两張」了,如果坐下去,何得,染料使之與水均河,才亦可使用,染毛即用 一日起調整廎價,所锇 號的緞眞够煩,除

;其一是[钌强一毫共同蝘,一經阻延,,可投布於其中,我有技一才登。 分段收費,並在行走落了必須几望在常行中站 涌及荃画 玲市區綫來发的能量外,每年

可將染就的市科剪下小提高,龔鍾氏提出,目前原料喾質,平均約較去年同期提高百 |片,投於百份之一的肥分三十左右。

巴於上市的乘客,唱時

土工友料:

辦法:鵡,而且 也難認清誰質分段票 而到分段景下車的,

阿冷,分段收費更 「一個站攻,但 如果經荃灣返麥市區,

1188:

大厦管理員工會

大固管理員職工商,於六月十七日下午七時 在九業分工大厦禮堂,舉行第二次會員大會, 並澳4集二风執行委員,選舉結果,黃峰,趙 ,但世躍,陳雲,除首柱,準,建明,郭英 ,費啓東,無光,陳龍,陳殺光,影機徠, 士徙,韋志成等爲執行委員,當遠新,幹中, 胡銘,謝林爲姹補孰娈。陈新爲核噉食。

張會澤

「路客與

刀客後

漢本 抽樂 事業 連日狂滿

麗華 民樂 龍華

1, 2, 3 南成塑膠廠工潮在勞工處調解下

,九巴職工今後工作比「生祟「氣」的事情 現在簡照得多,再不买一,一方面由於搭客太過 紀ä分段以降,也不要迫,可能到分段時間 同時拿焛懿〔不同的客一未質齊車票,致在餘 某,豉,自然將易起車時,未買票的搭客 锄,對於此後隔票的扭」「倫楬」落車,導致 分段

因爲上侧是二

已圓滿解决

工友明日回廠登記恢復正常工作

皂液中,加轕池中小悶.. 由於原料及工價提高,繼截成本無可否認常隨之上,在 “取里洗净,以不脫色,她重聚力下,本祟俪器麆品仍能-

份熱外,確屬可喜事。?

最後,談到生活方 面,佑哥說:「小弟自 小家窮,頂盡不多,十

·大街入漂染行學師,人 堂二十元,做了三個月 , 至六十元, 年

按工了。有宿舍居住。 王老五一名,有空時,

去看世影,游泳,却 我工餘時唯一的消

低不潸。但將來低

域瑚和街南或衆國廠勞盥糾紛,昨在勞工,创派食修甜,在德國時間工友如須协工团,一杯 小生今年十八,依然 一不同了,夭要花就上車 處磵解下莼笩呜利解决。該廠近百名關機工人,將內之停工,工友不計縱,如停工超過一小時 ! 即由級方根據公司工比例計算補償、 將由六月十二日起,恢復正常開工。 有劳奇談州,作在 採三班制 刘如因染料突然不足, 勞資談判 九跟何文田培正道勞工處岁

成原料供料不及而發工 ,無有小蘭和英籍人 你可以買伞,那是多, 舉行,出席談判之勞方代費有林路,無民,周揚·者,則工友亦不追究,但級方將盡早渍知工友及 ,英開,呂國「香號,施訓等七人;夯方代族庫 繼怡恢復正常。(五)抵模过年貨可穿時,帶 工友 具民,趙廷漢二人。會談由上午十時開始,挺三方將盡早世明及通知工友。C六,廠方同意就開 有, 但在售票辦一小時中,至中午十二時三十五分猪束。勞資雙方一三班制,鼓班六小時。(七)工友同意在本月11 服務

一代英在和洽氣氛下達成協議,使得这宗、两题 千二日携幣身份證及寸半正面相片二張面至登富, 【來的勞資糾紛狗得利解决。

國際 金陵

·在昨天夯安圳中發 舊神科 獲得諒解

登記日期 食品。方對勞方提出的六點要求自

登記復工截止日期

:定於本月廿五日,在該日

,已提納其中五點,對於另一點,要求上菩茄及·奶不同廠登記者,則作自動難職。附註 工友 轉色補薪,勞方心不再堅持。變方代表在勞工 寫及簽

-處調解人做證下其鐡一項協籤,勞方向您於本已經艺方論及同意。勞方代林,文,

該項協內容如下: 淡。 | 簽協議書:

勞工處一名發言人說

解僱補 工友代表。《1})上落模與轉色簡短,上模工作

·席成實業公司勞安繕 如超過一小時,廠方則照公司工比例卻毀,落襪,今(卄》日上午在何文田勞工處分處舉行一項 勞資談後,獲得解決,納方霋已達到,勞方 由工友負党。關於轉色棉戲方面,則由把龍工 實際情況而處理。(三)公司工每天以十七元,同就於六月二十二日復工,七必被郭低工人亦 計算。(四乚中途無料或糁槛等廠方指定由領得補。 雖顉查辦理。在正常情况下,機器慣壞,竅方立

張

張

武

台主演

CR)

葛香亭

監製胡健中

小七彩闊幕

女友呢?很多,但却设

有熱心的」。彼此哈哈 的結束了谈话。阿

聯今

要葉工人,工作你手偈,故入行猁聚師三年半始成。而一 雙針塑工人,工作爲講究技巧,其中在風線跡梁中,有關穴· 將時間,噴水時間,非有-

份經驗不可。(行)

灣柴

BBA V

映献場四天今映選天今

苦

花月

良宵

珊瑚

女黐麽她

劍手殺天明天今,早明早今

安定

人綫變爲 您的了什

邱女召應本日

快放期下 人佳子浪

卡戰兵,愛一個

片面彩七場正期下

今天

五塲

美麗宮 金 星下期加

品

謝多

郭南宏製片

張清清 易原 鬼見愁 人馬上陣

江彬 :

幽裝刀

向無敵

一看便知

同業贊助宣傳 今天父 觀眾熱烈讚賞 全港與論頌揚

天降財神

胖哥求愛

巴西商舘

|不骐吃醋。

七彩

場午加今百 江

夜

童

開晚樂福冰娟月:

"FLYING OVER GRASS”

樂家合來帶

人起勢拍掌 府統請

中影钜「養鴨人家」姊妹花

安過「養鴨人家」非看本片(又名漁孃快退 JJ不可.

漁孃愛我,我愛漁孃,有情人終成眷屬,哀哉

C 劇力萬鈞 高潮起伏 出自高手 迥然不同

的基本技術訓練,才可

從事生產工作 過程,先由访毛

米韦打成手織上,再織

人大 金國金新域樂杂金百新單

舞多

心快 國寶華台利都陵樂都

滿特滿大

安現

力寶威神「定仍活人

演導龍劍

品牡晚今鏨!場夜午日週

華華

鮑美蕺金國|民]

映献重隆期下華宮圖 |寀|際樂|

堡友小荷荷薩光加本田官小光冠三和平出 羊林馬濶简釗蔣鱼,主丁魏到上萬藉李台~

萌梅華莉婷助超琛信澳望亮寶超幸筵

光超

台湾

物

我

神財心

[把我

花心財婷

保證歌唱够風趣

花心时

大大大

作製 面場 容陣

保證在

價入塲

花

#塲牛

出一張票價

星金

映放场五天今

片鬥打俠武彩七、

狂

怒劍

映放場拒按下,

飛上草

自主,彬江、澄清