1970-06-20 — Page 8

六期星日十二月六年〇七九一公年九十五國民華中四港

報日僑罩

WAH KIU YAT PO

本港新聞

利便建築海底隧道

紅磡航路界綫更改

憲報昨日發表新例以廣週知

六锴鋲晝穿越海底禽流之建造工程得以順利進行起見,在該隊道某段, 工程於小月間進行時,紅磡航路之界誠,必須更改,以把航程海逃之船退

·造開物館及激陰道之錒..

元住宅樓宇一胶、地區、露的重視及無线谌韻藝| 麥已在世九天星碼顶 力

房車一榲三院當年夫人,粒一概商行發售。我 觀日本萬國瓦會來间登隔,微精彩節目,再懇切的向我們纈籍同 機票两骐,四獎山葉病大衆請命,可說及社會人士呼籲,請 電子風绎一座,五獎雪一起一個難得的機會,所給予我們有力的支持 - C國際社 香鹊 博士沸,詹志趙院 白牌超級全能自助洗爲人爲己,支持東窜,藝更大的鼓勵,使東 族宗親導會,昨六十九宗親總會編號,並稱鉿 一座,六獎等白牌入院,躪質三院游鳝會三院河港九市民服務 , 在會所茲安態國 蔡會韓國白川趙氏世 立力天雪概一坐,七獎,獎券及門券,我相信各,質爲擴展,更爲完善 熙大學校長,趙永械博 一巨册 至一百塊,均需名貴獎位亦會關震是一件極有,並祝各位行善和盛,康

今次趙博士途經香 士大貓及韓國駐裝煜領. 品。至於游藝節目,由一意蓋的事,現在慈善獎。張俠明

事夫婦。 ' ' ',與駐黹號國幘來 ‘趙博士此行保顯東 館烛买同證宗

趙永植博士夫婦 1

旅遊帶來工商業繁榮

清潔歌」「首。 簡介主带單位,真 多車輛收樂垃圾及帶著 ,並附有「時代典」一 (111) EGED • 窗口抛乗垃圾及降求。 倒或都是不良習慣, 附錄「新城市酒歌」

按照赅海底除箝矼造工程之雅股情形,紅磡航路之界將分别更改j 次。

今年來客破九十萬關 吳晋藩在青山獅子會演講

昨日出版之媺報,菠表一九七〇年商胎八粥崙管理乚片 5打⊃規例, 以遊知。

〔暗訊)

C酹 山獅子一新月異,徒步至, 會,昨次八時,假币案 引無皱遊客,享受旅行 規鼙經逖會同行政局批准,規定分三次更改紅磡航路之界後,

酒店舉行例會,會貴說,蔡趣。

·沙投杻桃蟒在綠紹公佈實施有關例,以進行所需之更改事宜。

戰前會臭音世班香

在世界各與旅遊碴,醫局街(一號 | 旅行社協會主席,爲中,其中以太平洋,四樓馬國戰。

南亞各大国泡龍族作學,該超服隨機烏鴉時的 一首。C四簡介框 南亞各大學院負責人:一導士施樂致敬,是打倒,版的滋生及潛伏, 鄭偉召開第三至可際大,會有散光一篇響健康,並附錄有一 、副會長趙士服、仲謀時代曲」一篇: 學校長會液。

威海 理事長以洛 (五),月 莊國趙姓宗人,乃

·國良、拙、松柏、不 爲我阿朱太讯後裔性 街宜北大厦(卅六號 一

镨韓國三、父老实其休、錦 固東游高理, 「現韓國趙氏宗人,學車、智賢、漢元等六十 二十七萬餘米,爲茲國際入,安會談笑花季, 巨族之一。一九六四年,熄捝彅稔

三院游藝會大受歡迎 遠藤 慈善獎券廿四日停售 2

年紀念慈前游

旺角區清潔運動

·坊福利會主辦之廣告舆 新滋,四起

兩星期大事掃除

謝騰澤、鄭亞清兩位總理呼籲社會 人士共襄善舉

本月女五日下 英,混萬緻,可從樂,而方面,張年來惹, 午八時在香站」朱敬文,古永到,張楚,繃客連七十六萬餘人,

·大會堂音梁廳 宾,祂豐,國-

血,較六八年度增加百分之

下月六日開始

网際J市政事會及濕毎日清】銎巴域街帏鎭範圍 園類下 務署,旺角良政署·旺 角街坊會正區內社團,

代表冲凿如此究

論,若干代表並被

肏践的,乃工務局發展 主任鐡立。

恆利旅行社主辦

台灣環島九天遊

豪華享受千四百九十元

台灣環島九天高薪遊時團,預定分

對於八月十五,九月十二 十月九日,十一月 ,十二月十九日出發,全部要用一千四九十 元,十天以上昭位師購,優待只收一千三百九十, 旅行團九天旅程,乘坐航公司豪華

海外信託銀行董事 金宗城之哲嗣又新 榮升美加州銀行副總裁 在當一流酒店,早午晚三整福英飯食,病區嚴联 C敫丷青年银行家金又新,爲本港海外信一游购專車。 托银行董事念宗鸠之公子,乃上海聖約翰大學商 九天旅程 ,爲提起市民對 工

材生,畢業後,曾任馬尼拉中興銀行高級職員, 第一天,由亞合北,全國山大饭店,在一 作興葦,在江蚴期内?

九五六年於美國三张市加州銀行旋升助理豪華會∫臃鏧 將舉辦多項比賽。

班為,主持該行致干計算部門,卓著成徒,最近 鹹娀升煜副總裁,查加州银行杯奂國之韾名銀行 ,規模宏大,極負盛名,金氏服務共開一再渴 一升,繼絕爲我國守年在國際銀行界服務上之一項

·契斯·本裙銀行界及金氏友好聞,已紛紛向金

尖沙咀坊會 廣告班招生

全部商業廣告美術科

第二天,台中及日月潭,是石門水庫-賓· 議會大會堂,日月。

·第三天,強暴羨,阿里山·號彰化,八卦

·嘉義阿里山,欣賞神木。

第四天,赴台南·觀阿里山溪粱,南山博朝 一館,遊台南天仁夜總會,在六台大飯店。 啊,遊高雄左營,澄靜湖,住愛河大阪店

新界赴日觀光團 昨乘機由台返港 黃族宗親等百餘人接機 第七天,台北,,新北股通過返合北 遊息來反北投盘乐 ∴特 新界總商會,新界扶輪班及新界鄉

第八天,遊陽明山,外雙溪故宮博物院,住 中泰大飯店。 第九天,返香港 上午自由活動,下午乘班

第六天,花峩· 乘中華珩機赴華莚造太 「魯閣,大理石峡谷等,及乘專車至山地欣賞阿詹 |族少女山地歌雲

,以方便學生及成 ·局節合組織日本萬國博程光一行數十人, 用暑假餘暇求取一技之於本八六月四日出發前在大阪參演被監會, 一段。阿斯設有集體而館時半月,除部份團員於日前隨團長邱德根返焄外

七月六日第一 亭、十九日:第十三億 機還首長及熱心社會公,包括亞皆老撕,聯歡,包括太子道,腳歎道 這一段,豉油街及九潢,照皆老街及九廣鐵路 之涵期活動,初、中」,其他團員轉道台灣國國觀光。該批動前觀光團但因利旅行社,專人照料慣道遊區,服務想到 益人士,有鑑於炎熱夏

铁路範限內。 季來臨,爲預防疫症滋

範圍內。

、高級班,均三個月,張人龍,黃金業,許示,湖北財等隨則由台灣乘一,塔遊戲謬,請到告羅士打行地下便利旅行社。 宗,學成發證雲,新珽中讚杭空間逛西於昨(十九日下午三時計|與旅遊部經理,玩習蘭女士洽談,電話,至二三 安近本满,到啓錄機板迎觀光區,远者有五。

·捷成洋行批發商旅遊德國

日由酸的甓魂,無綫过锐,邵氏公司協助演出,並由澤华德押夫人:三院生,攻燕股,态,丘定,將突破九千萬天, 迪士及屬岸學生參加衋慣。連日來各界人士感應線營運踰,入場門烨除現|斯明,邵乔,蕾邦初,預計三年後,來游客 可一百五十游人,帶 -在香港普仁街+il號三樓總辦事處發售外,並將于二日起在大會堂愛復 的

押蔥辣捽介在主來香港工商業一片繁榮 戡院同時發售张一元之荵善獎|亦極爲暢銷,現仍在渋先天星碼頭 請人具晳驚,爲世界放,你们旅遊業直接州鹿 ,各大材商行及大大百货公司,告羅士打大厦地下,於杜大厦地下,中 行社協會在湖區總監,之賜。所以由於珍寶瓦 雄磨創興銀行,發怒大厦地下,振興公司等處設站發售,並將於本月廿四 此次榮膺香行移 型機降號,本博爾配合 日下午間止發售,並於廿五晚攪珠開獎。

會主席,在會獅兄與有 需要,如龍建酒店,増 三院使無鞬扎隔於昨晚在麗的呼、金色研合計測語廣播,呼籲,港九榮施,與發瘩根國際偶名勝古蹟,擴溯塔 殺人士開氣蘊善獎分及門裝、三院總理亚滑亦於昨日接受者沿商業 旅遊英樂發展概況,指跑道,訓總導遊人林 ·生及增强市民坐,促 七日, 第二區,包,至於旺角避風塘, 台英文台訪問,講述有關三院此次慈善游藝大會之籌備烈過及宮决意義,出旅遊業錢無洇工一直不穷。(3 迪市容繼道之雙潔,日 西城油街,彌敦道一段一則在全期中工作,但集 怩養請各界入士魔煦予以支持,共來義。

仙行聯席會經或,各打老道及九廣鐵路,中在十六及十七日筑酷

在星期二、四晚上 無法投遞

·簡鞏案。報名可於日

·謝禮澤各位 本月中五日我們將在滑,有一百年的歷史,在腳一少外能,

「旺角區淸☆潆砒委员 施圍內。

·聽, 當大會堂音樂與舉行東,療方向,現有東華醫院涵。鼠以一九六八年

會」七月六日至十九日 ·三,包 大會除在逐溉期西 間及跨上到尖沙咀開新 電報待領 逾十四天,在區內之一抬然打老道,彌敦道)依照上萬工作極南推行第一大號核合國電康 潮語廣播 各位第三院百週年紀念慈善,廣寧醫院,東華東院一六九年比較,六九年鞍 遊藝大會。我們渴望秕-三間新型爽院及閒大仙一平稔,迨至六九年則突

·下列無法投通報,街道帆巷及大成樓宇平段,登打土街及海傍,工作外,並加强食傳工,六八四七二九詢問。 青山道破十四K黨 今天得到葳的呼深一會人士,給予我們有一條院,大口緻療涔憕 飛猛晳,是年

九日 第四區,想 「偏,共有床位三千七百人娶第一億五千三百 萬 ,可向干諾道中3號水,行清潔運動,藉健區內部份。 的帮忙,使我有幾會代的支持。

星大度。大東爾報局派 街坊人士提裾,保持 麥東粟三院茏事局在此 東華三院是本能录一餘股,佔全港各醫療機人,消費諱一百五十三

.環境衍生及保持市绍, 擂登打士街,彌敦道

·遶証照取,收衆人掛號

錢成柒柒會悅。 段,山東街及海傍一部

∵磚 榮水埗昨晚十四監黨,拘六少年 向各位圍鄉呼籲,因爲大的狀遊機構,創辦已,梅病床緩數百份之计近億美元之鉅,可見世界 以上,每年在三院出生人士對旅行之狂熱。分 或姓名住址, ..北角和蘇西街。 郊亞總理接受電台訪問

同時,大會各委貫 的嬰兒,佔全博人口出析其原因,一世界

廿八山號三樓吳志强, 僉旺角臣露 業 十日·第五區,包 坐總數百份之二十以上各國經濟稳定,國民收

铬克道(七十二)號: 搫集之龙捻區域,且爲 山東街彌敦道一段,

捕六少年,換盤果刀两柄,透支 。在融育方面,東華三入加。(二)歐洲德 院现有大川小學,一間法導班,工業發熱人民一樓學發根,烧成公司將,世界各國旅遊人士遊踞一定皆老街,桀維術及意外 四少年被控食十四上发 中學,共有中小媒產生, 喜愛旅行,喬木,CLIED)及採購百貨之中心地點一份 ,宫訴通街八七 *罝都市概睟所聚 ·霄」,十一日第六區,北機。張菜,十大歲。蛇慧、十六 一萬三千餘人。在黨神|國與日本放媒界旅行 工作方面,東華三院的費用。因此形成整業 記號到延版,南昌街(有運行清禦无動之必要,包括深圳街,亞皆老街 一七至號二樓有少芳

̇播癀理緦澤禥謝

監事在衆勝,黄武術,賀伯雅,黄巫洲,黃有文 鸷嫣照,費搡雄,黃盈,黄甫,號劍父

批發商十九人,因一九六九年銷售數字超, 德統前往歐洲,麥冤費旅遊九刚二個月的招待, 全部娄用由捷成洋行資担,在网布里門遊歷時 攝於象徵法律公正和平安寧的瓦像前。

,及新界總商食,扶除社及蜂飛局代雲部乃文,篮 志忠」潘蜜罐,麼啦,朱子,鄭任安,菜鍋,劉 崇,文,及屏山,十八鄉村代表等百餘人 歡迎塔面甚爲帶烈。(字)

·圖爲貴族宗親會各首長理監事在啓

六少年被拘 0

·德

日,同黹時合影。為本報記者攝

泉需要的貧苦家庭。開為老山獅子會陰會留露易登买提旅游業右得命,就主席,旺角民政署徐十二日,第七段,暑期青年職業輔導

有郭兒所,以服麟有托一好景,加上交通工具,一

辦職訓班·-

齊青年健 長陳培茲·

濟災民越低,花花而

無以傲滄的,三院亦

棺代建

* 爲使工作有效地推行敦道,太子道及琥

另李某、十六被控技有武器,以上五人是 今日上午

碗,何强成發,包括尾這篇全街 財務隣渎宗,公共關係 大角道及海傍一部份。 CHEFUR ER

K 網視會超晷全您全,大一包括大角咀渡惠安街及 一直清世祖梁仁瑞,風

今是最後申請日

十四日第九區 教育維運標才校發,此包全街,塔尼道, 安燧品租迓克晅士,

樹遠淸示區林慕 阻。 光校長,並敦融市政局

由國際扶輪迸營助 由於截止日期已到 國際少年服務團主辦 故此各握到佰件將不 的暑期青年職業鱠導,受理:謂各同學下年 今日二十日)是學生一早上該團的六十多名資 安人,現正日以繼夜工 袅鬥學生職貰即繼續作,盡速安排申篮者前 要申精,精各無主支持 往鎭微 ... - 由於安排工作繁重 藏至昨日止,申

,

,無因工作額仍見缺乏

新迎號金業監事(扫六)由合,

歡迎參觀比較

地盆電話K-417915 (假期照常)

含和屋宇有限公司

HH

FREE 22E FREEMA 9250 #733141

#K307588

偉德大厦分層出售

購

洛克道414–430號(堅拿道大單邊 )

夏利交設計

無後座阻隔 紙皮石外牆

月華街

HHHHHH

H 官塘

11 485

通房

港一

平三

調整售價 七月份起 【逾半

单位獨堂 ̇花園洋樓

樓下旺舖多間 商業樓宇兩府 每曆七千餘呎 歡迎預約租售

美國潔耳 柚承地板

**$54,120-

|月威大厦

香港建摩:H

HHHHHH

貸欸公司 H 批准合格H

分期月供

$489- 準八月入伙

圖則新型 戶戶南窗 柚木地板 矸期付款 辦法最優厚 年期長久 無後顧之憂

交通便利 接近隧道口

本德置業按揭有限公司

洛克道482號本德大厦十五樓電話:H760205 洽購處:

本地盤辦事處(假日照常)

電話:H734935

請購實際可靠三妹牌線衫

明星

人龍石陣容排名蛋劃序

星洲歌后田韻小姐司儀

于婷 麥靑

方小 戬雄克江 何佩君

余子明

建、南韓、錫、印尼 血學會,澳洲發展學會 、巴馬斯塔、日本、伊及澳洲站爾師學會等單 明、泰國及馬來西等地位功果行之妻築師與 匯之廿三名代表,本月

初歼澳洲首都女培

敬罄者本院上演海角天涯歌藝團,全院裝備完竣,

在訂於即日下午三時至五時在本院大堂設鷄尾酒會招 待各界,下

兩百全先生宇持揭幕典盡,商請飛影明

紅小姐本院全體歌唱明星剪綵,除來邀新聞文化 界友好,社會名流,街坊首長及娛樂業先進光臨指導 外愆恐疏漏,特此代煤週知,盼架掛一漏萬之失是幸

總監督張平

總經理梁銓 僔全體同寅蓮啓

經理胡戎

晚每

7:45, 9:45.

場兩演上

日假末遞

歌

藝

團涯

天海

演公晚每

天

尊獨我唯 萬百資耗

响香光燈置裝場全,

幕開重隆日即

3名|演|輪|本|集明歌一亞東

曲唱迴院中星唱流第南

奏伴除樂大人十菲中導領陞陳

【麥䶮秦徐林余

韻蘭淮鳳克

林 克

誒 許艷秋

馮素波 張圓圓

劉鳳屏

開加

宋時

6.00, 4,50

3,50, 2,50

H: 722085

·話豐座定

*K 886490

后艶 軍唱于曲

妮峰昌瓊屏圓波慧平秋青

鄭錦昌

樂蜂

年會,使百年8

一屆選車局將進行肌建百 -年紀念樓院舍,强

中區醫服務。無雞第

.. 第三及第四中學子

-擴-

中無敦育,同時造

| 行器建鲽山安老院及

祂點九各沖等,钻

针在床来两三年內 磡用緻ㄑ二千四百萬元

類

周上述建設工作棠善 斯,除了發習十元! 元,升元,五十

一

百元入場券外,亦發店 雖麼可鎷食供三萬五千

設有指揮台巨躉

有按揮台瓦務及特啟與車昨在灣仔冇務起鎞巨石柱,倘花穈范建

頁四第張二第日七十月五年戌庚感夏

第一露天概之用。.

明起卸巨長石柱

⊂种一般裝配有高架純電機,正低有

·担担合之耳塞赛昨日已騤的灣仔雙愨道海傍 ,將一批芟近百呎之发水泥鋼筋柱,起何於 特設之運離車上,準備於開聽黃裙,分批將前 地租至石柱朵花花園道上段,但勘內地爔妗周 : 因此工程器材输会所影响,明日下午六時三 二:十分起,花園道上段落於作臨時對開,本港的潮 巴士公司餎下之年十二詿巴士,將改堅尼地道, 第一缕營效箝在擺使長道,而等十二人該則亦由於時 「起,暫停由統一冊開出,故時十二五蔟乘客 |改拔十二號巴士,西藏巴士將於廿二日 星期二 珀本恢復正常路線行本沿市民注意。 CHO

【十五日 第十區 離角馬超常,民政主任一包括惠安營,換崗街, | 林志刘爲名淑會長, 通湖街,太子選,將校,其因顧主尚未寄慨取,請者已被 千三百份 变钌乐各項工作的進行一角,南昌街及紅旁。 錄名單

十六 第十一 委員會迄今 ,包括荔枝角道,畫竹:

收錄者的習

分區分日 HE 椼,巴嫩繼及南昌街。 一者,但該會將 清潔工作

·隨各位顧主留,如欲

在暑期信用安年设

山,可利用附表與雙

,包括界限街,大坑東綳便可以有詳盡之報,聯絡,該國的郵政信瘠

便利推行工作起落,經一道,陸軍球雷,警察我一班。

·國際扶輪𩵚贊助

國際少年服務 暑期青年職業輔導僱用表格

同學介紹暑期工作,現已有務半晚千人申帶,同學們均姝業於本冊各優良學校,並都有良好之 假主請將本表格填妥由鄭同香港郵箱二一三一號星期青年職業輔導

暑期靑年職業輔導委員會:

本公司願意於本暑期内僱用一位或以上之

學生。

負責人姓名:

工務局發展主任 出席坎培拉發展會議

公司或工廠名稱:

地址:

電話

、出席東亞區發展紙及

上表請寄香港郵箱式一三一般看期青年職

每壓 觀 EÁROPH七○年故

在五天