1970-06-20 — Page 3

六期星日十二月六年〇七九一屣公年九十五國民華中

EFERENCE LIBRARY

三訊電頁三第張一第日七十月五年戌庚暦 WAH KIT YAT PO

報日僑手 20 JUNBOFO

【作業 HALL

...

保守黨執政鮑維爾復出

有色移民入英

料將有新限制

日外交部料英日關係無甚改變

《莫师批英國金敬十九日被,希斯維攝下的保守黨政府,將會對開機後還 有色入黑的入擁,有一步的限制 不過,會對保守黨議會墜涉杜倫敦十九日钴,保守黨的死硬 爾的媽求,突然停止討論。這一點·希斯在週五术中俄然的劉韻時 巴有泄楚爽明,他說:「將來的移民入戶帕限於特殊况下,而且 :, 其不會有大規贲的和年澱生的移民間阻4以两倍的多數 倒返國會微,該提出一個完全制止有色入入境,並在政府贊助下,將

·色入境过些人面的計用。

类野肚日本東京十九日電)日本外交部涼週五對保守黨在此, - 次英國大選中的發薪示驚奇,但預測英間的關係,無苦轉變。來 .顗將工发的失敗,新葆於他們所謂工黨對現狀的態度,從工黨在競選 中避免和保守黨有政治上的困突

(路透批日本東京十九日)日本外務省今日表示"希望由保守 「黨領導的英國,將上演國家努力,協助解决母支問題。一位發百人稱

·作爲日內瓦印支約的共同主席的英國,應努力協助召開國際印支 大會,同時負他國隨監察委會再在京埔無服務,日本强希望 其他國家聯合解決問題。

英大選臨决勝前後

工黨形勢突逆轉

威氏也莫明其妙

布朗失敗對工黨是一大挫折

【八路透合衆爾際 爾海之工激得勝,可能一,千分類過。 唱十九日電)英首相一定是壓倒性勝利。 該君來十分宾, 記者間皮爾遜宕共黨可以一個保守 時,國際間,因估形勢。他政府,在融會中佔的席 在電視中:高:「這當粱於解說三至四十。

·爲勝敗蔗臣之嘅躍,但,難於分析。但他艾工業祺诺曼尼柯拉 袁革與樂開始前,一大選日期是射的。成,一囊活動中以貶依爲恐带形:4

七十四。...

·祉飽米设在英大梁已估計的票數中,從極大 李歡票,在英國政治舞台上,打破了來的 紀錄。炮識是在習改客,激烈反對有色移 民,一般入部認爲是對 可能成爲總理的保守图

·黨領袖希斯之一項道 "挑食。她鹳爾在反移民 意識强烈的胡典盛頓! 其多京數起過一萬四千

維鮑派硬死

降下望威黨守保使會

勝獲再中選大

阿根廷新典雋李文斯頓六月十八日在首都布宜諾斯艾爾

阿根廷新總統就職,斯政府官合內宣誓就職時以右手批想死左年共獲到之鏡頭。

美國科學技術新聞

在深海中生活

[ 英大選工黨落敗

論對佔所,輿論1

該機器主要用以研究太陽能的過程,特別基

·研究日妞和談,因爲它們促成地球大氣俗中的 變動,對太空探究人員及潛在的威脅。

·塔頂上有個巠三十二时的石英料製成的鏡 「拓荒者」及「拓荒者G]各電約五百五 陽光從此射入。國光照射在两塊平面鏡上十磅,將各装六十磅科學機器,自甘酒逋角發射

,俾龍田七十年代後期作大巡遊飛行,帥往水攝 外圍行卡木星,土星,天星,王富 及其王星附近。

億三

郭爾勒氏是「忍凱蒂一號」中的水人老 、在「本浩二號一中任經 「泰凯帝二號」紅它的前病者一線,是英國,由它們把陽光直接反射到鑱褲下面去。佢地平。 太空新添洪距地球一億八千萬 政府和私人組織的合作努力,除了內被部外,這一百八千呎下,有個六十四时的聚焦院,招陽,

「你們誰入内太空的創舉,無人氣成就史上. 一另一個里程碑。沉水人和太空人,都是關關空間 【的先鋒。」這是尼克遜嫩 去年四月中野四位 包括太空總署,美國海軍,維爾京岛敦府,史光反再照到直坑筑上一個建案地面上的月台上的,萬咀高肥中的小群星衆,將盤斯桑大倘月。小游 國科學家說的話,當時那叫科學家在海洋下的 海松尼安研究所,通用電氣公司以及機系大學,各航儀器中。 在折中生活了六十日之,打破了落水人在水下 ·海连住所是由通用電氣公司製造的,两個 在近塔頂處有個十一噸的水銀池,那撈一町者都有。它們聚集在一起時,有足够的 生活的持久記帳。

高十八呎,太區十二呎的圓筒型車榮,阿钧之 張隨太區轉動的光區設備有一個不値の擦的支架 物質可以形成一個小行星。

· 县的髓和大小,自進經四百八十麒的筑里斯至寬

生運和心理能力,都能在流下長期生活。那是在 維京翠岛中的型約翰馬的大摩斯灣中五十贤部

·的海底協進行的。

探測太陽系外圍行星 樂在小港星郭內,將沿行業安,並用無 新型太陽望遠鏡

·做澱方法將小游星反射的姊光的椰度以及宇.. 有些美國太空科學家在計劃今年下半年發射

。“呵拓荒者损 雷醌的一般分批端发料傳送同來 一種研究大用的特別望遠鏡,是新一代的另一個大鸥单兼月太空船之德,另外有些美國太 近木良時,將收集該行石調圍不少帥腐的资料 根据那次的成功,美國葒洋科學家和工陸人, 該盤區中的第一版,業已在啟用。 民們在今年四月中硕独新的海下生活計劃,特別 ·追橫器定名爲「太陽此空塔望诒6},霋立 七十年代後期到外顯行星去的「大巡遊」計

据英秘內政部說,那是有史以來最雄心勃勃 的海下探测工作,七恨月的時期中,五十多位科 學會娶到沒下去工作两三個島期。

进歌工作定名「泰凱蒂號」,仍用和上次 相同的居股,在同一地點及同一度中進行 ,但是两者之間有極大的區別之處。

在俯览墨西哥州阿拉廨大圖的山蕸中部九千二百,劃了。 帆商的山峰上。它是买國空軍劍椴研究究改所主: 持的天文台中發近培出的設備。

關於木星的情形許多目前尚不明礙。科學家 不知道它的表面是同體、液的抑或是氣體。他們 最近美國航太空總署嘅佈了一九七11年和也不知道何以直徑比地球大十一倍的行星,自嗪 一九七三年的两次探赛飛行計劃——「大額葉次,時出地褾上两低有餘。木星上的「紅斑」質

望遠織發三百六十五,其中二百二千七

·如何,也是未知之歌,預監紅斑,在行星上很 在火展軌道之外探測外太陽系的壯舉。」 在地下直立的坑道中,上面一部分在圓頂水

都是不說真的,將飛越過五級慢地漂動,在過去二百年內,三間繞行一個 、海两艘太 中。

英仙小游里形成的游星帶i向木星飛去,在沒有拓荒者」的感器,對「紅」的成因和性 朗橋研究實勷所的畫計鄧恩氏說:「新望潔 再向遠太空中飛去之前,要飛到巨大的木星附近·艾如何,可能提供發綮。 英內政部的華爾勒氏說:「泰凱蒂一號, 筥的微是它內部的空氣完全被打去了。」道歉約十萬里路,作攝影及科學觀察。

, 木星定期發散大量的能及無屁波,也是科

·朗人可以在海底住所中安全生活及工作,低長

「這两艘「拓荒者」太空船,郡要两年時間才 基上的獸大問題。它是太陽系中唯一的放出的能 大陽光照熱氣呤伲成的變化程度減低,使映 只進行一次的六十天工作,對任何科學研究工作 像更加穩定。

̧黹 龊五億旅到水星附近。它們將以約 ] 多過吸收的能的行星,河可能由於木星的動力過 增加六十七席。工发二 而君,都缺乏應有的持根性,素二號他各 爲了使映後更加游晰,塔外的温度也經調節,適時開逛過該行星。 百八十八席,失去五十「科學計畫能延長時期,並且使較多的科學家有幾。控制。它外面绘有反光的自体,在水泥壁中貫通 英國太空迷搆定稱:「這種飛行目標之一是,有助於解撈道慰的問個。 九席。自由 門店,a會接觸這機的研究方式。 失六席,其他黨派三

·黨榮大空中服困難,發展技術及操作的經驗:

: 程非常近似太陽。太空船測迴木星的磁场,或許

的管子内流通影冷却用的水。

威爾遜赴白金漢宮

「席,抖失两案。

巴西政府捕獲

美國生活指數上昇

費北服已達個點,則第七十二小時之內

之過早。

段的破地:

向英女皇遞辭職書

GREENET

埃機兩次向

埃及飛飛星期二日

食住漲幅最大

「架幻象式及天鷹式機空

九日,英國務院星期 四日堅决否認外閒推鲥

運河以軍陣地

鈾地,發愛人投彈底

平均每月物價上升百分四至六

八合衆國社單為勞工部,五

·鹹務制畢無可能往開 轟之說

十八日舘]以色列喷射

-式檢今日證攣向正確士

種族問題,他保守黨 臮咚·低。 * 衆國際社英

北十名發綁匪. “倫敦十八日,戰時英 國賓名首相邱吉爾之孫

(法新社西西里的 '混士頓,邱吉,今日按選爲國會跳戲。

威氏遷出唐寧街官邸居住頓成問題 系內度十九日花心警方 九震的精峘邱吉爾成爲其家庭第

無神消息人士今晚與。 : 一合衆凰際 倫敦一于在其脖子上接熄濳烟,保守花已被得在下十名程式左幾份子,雄 在下暗一席位,他的祖父邱吉爾士,1 英國會時著名首相。

览中不會少過十八宿的,是惡與最近訊傑西德大

·新開巴奇在記者 劳工部公布五月份,招待會中称,羅氏無 希斯其後對記者殴殿,相信此次Ă乐有一估資里雲事件,包經落,十八日铠,政府今天說,物們數上升校微,保,物價指數上漲百分之一訪問中東的計劃。” 中是工業國會議員,在1—一席,獨立——政府,今日向棋利莎白

「有些人故意在我之百分之七十以上的選民 網被捕,两天前致里兴 美國生活,美國生活漫由於大部份公用服務費一些四之前,年祺的图礬··”此等推测新保各項 ·標作十二小時的事 |中部貝爾柏以二千一百没有失四帝。. 女朵孕器。他并沒有染

此福军事發官人用,各 上一塊波束。在一九六六年的大使被海放,巴西軍事用上月繼續上揚,但上,及用品價格爾加較少所,市價黑瀠不定。四月份消息的钴果。各方消息 二十四篇之差焄保守 八美聯社英國倫敦一行憐式,由其私邸世

脚在黏在其頓上。 ... 那次選犯,有百分之七 阻袖答綁晅要求釋放|扬科安路降。

.指數上映百分之〇點 梅提及美國可能作新主 一埃及接受直运速联 四十名政治犯及將彼等),在轰總統尼克遜向 的史密斯繫敗,失去襟 十九日雖然威爾街十號往白金漢宮希斯抵法保守黨一五,八的選民投票。

八路透社紐約十八六,自去年十月以 總部,奂行箕梳勝利之一,獨立傑視公司報稱及至阿爾及利亚流亡,全國發麥有關抑制鍑 市譌今日收 來物價最小的增高。

危機之前一季的兩個以色列体地 ∵ 賞相仍然强忍不說,向女皇皇静。 他在一九六六年取一是,他的內閣各部長日内合米树際世英國記者招待會,在總部發成,在那些有大盘管年,夜里河大伯被綁架六天,降服的游說後一日,當一市臨僅五月份物價茨級勞工部分析稱, 勝之多數其爲四千二百 公開承祝他們的失敗。倫敦十九日電)首相皮坐此事件。

選民的地區,對保守黨之久。

財部長會黏士在一遜今日朝,常低英

局發表五月份的生活报 甜高的消息 市上月物價之上校设部 (美聯社巴西里約|教,示食品,粗,涼蝦湯。

六之商

?

運河西岸的淋及軍事目-

一,以色列號無傷亡,共 -及空驻運河中段時,以 色列高射砲迎翠埃及飛

日母埃及李破百人

美發射神秘衛星

·埃及與以色列飛前

美瑪其里核試場工人大罷工

一帶亙相熟再彼此的她,

若干核武器發射試驗受阻延,這是論七十二小

時間埃及的第二次

他拒絕承認失敗, 說攸乃相前他選定的斯抱怨希斯在本源之魂 之失敗對工黨是一大挫黨政府將以險勝納多數將會發生住證問題。一時通,雙霸之势易立郎」十八至十一歲的青胤羽西際大使綁英者的一加最多。 金融時報殿··布朗一大接中說:「保守一出宮寧街十號官邸時,逃走,希斯即按際範力區者,但並無數字列舉,然內皮八日,大服嗝獅通和醫樾發增 試驗防衞飛彈系統 當選,而且有相霑力,已將其位 選我入內,並召醫生醫一年,只是在一九七〇年事宜,於選四在秘密中美商勞工部勞工社 英國民就測檢仍預鋸-猻脫他爾於布期失敗,史眾運 有些菜 【可福克纳去两月英威「沿海泚倫敦十九一一、經濟力量》可安祖於倫敦北區,筷斯特龍擔灼傷傷。 的大汉中。才初次得進行。當局未作出任 計葯,五月份的物價 日擘,英國大選中,各「承。」之老素,在去午碧海都美森迸英衬偷·

有正式宣佈,但若干 致上升了百份之O點 西德總理搬延一 的貿易赤字所影响。

黨在六百三十席中的門盤又說:「不渴,前以一萬四千英籁售川,十九日)據大三英戰就偷敦十九一級人士已永熙「有港四,四月每上升百份 希斯知需“保守黨一百席所佔席位如下保守黨的某為緩和諾會」。.. 個選區中的大口九個選日在英大選中,下「千人被捕」。全國均之八點六一年以來, 增免稅額法案

00樂為美,而發組 第

星对一防员讀:低的報告,此次英爾大院之六廾個席位中 導有若干人被捕,但花,平均每月物價上升指 向題公平地展開在投隰 十礎,失五十一。),工歡政府會在不久的,現今我們感獎物色其他 選的無數和比如例下,只有六百廿一個揭曉,實數字宋題。有說被捕,保在百分之四到百分之 大的面前,國人都贊同來守黨——一百八十三將來,重新取。」, 擘。」

. 保守得槃 1--保守常掂三百廿六席,者是五十人, 他們的做法。 席,無得五十四席,失曹氏的所讚「緩和 《台衆离隙社英國| 大六七、六九( 一路途就偷放十九 六席,自由黨——一一層,孫怡希斯在倫敦六月十九日谌.) 傑 | 分之四六·五 29 日可,工发剂强衪安英席失三席,獨立勞 調中過的蔟稅拶椒一守黨領袖斯今日藏单 前外用布朗在今天的大 工黨,席一

時識,有一名知名、二五八佔百分之四, 自由黨二〇一 人七六 ·佔百分之七: 五 北二、四 九八佔百分之二。六)

[萸粹批西链波斯十九日,西煞榭 布蘭株政府五斯然廷無通過再盡人民每年 基本免税額增加两倍之法案,法案提 本免税額由二四十馬克爾大两倍至四门版 克。原本計劃於過四在厥會三讀通過,然後 變成例。國會於週五開會後則開始放暑假 I 非洲九月中此法案不能再大研究。

英大選揭曉威爾遜伉儷淚滿眶 日英首相閲爾

六月十九

粉伉儷聞衆大選結果,工黨將失去其在國會之女用不英珠淚盈眶,此 爲第二次世界大戰以來全英國之大事件,保守发舸油希斯將 成爲下首相。一分衆國際社無耱禮佈置

蘇「聯合九號」太空船

昨安全降囘蘇境

結束十九日繞地創紀錄飛行

合衆國素社联爾莫斯科十九日重,太空消息來源稱,華有两人 的森合九號太空船,今天結束了它的十九天謝地球軌道的飛行,花 嚴睦。聯合九號的飛行時間,已經遠超過以前由美太空人所创下的 附件。太空人尼古拉耶夫和西樂斯天麟夫係於六月一日下午十時乘坐

·他們的两寶的銀色肺九號:崇拜古勒索太空發射場。他們留 .在太空的時間幾近十八天,超過了美國人於一九六五年創下的紀錄。 英太空人約州和羅威爾,由边射起至降陸止,母在太空停留十天八 小時交三十五分。在有正式公佈以前,後來提及此次柔和爾嗪的譁 台過長,多數太空飛行用程降落,都是盡可能於接近幷古勒隔變

龍樓鳳血女角

-分鐘,世大利的 射入一球,三比二

控夫與人通姦

·勝西锚,死者六十五

代上一九六六年,

·的大選,袭後數是保 守数估百分之四13 九 工業佔百分之七, | 九 + 自由黨佔百分之 五,其航百分之一,

.除了有十七陈的求 囊結果仍待公佈以外

民意測驗遙遙領先

正式選舉竟失敗

威爾遜是第一人

(法新社鑰敦十九日電)「每任掷潮」今日刊登一般人將大湖区: 随之大損,同時論,這是本世紀其中一個最森晰的孢畢果,英 鹹早知又稱·不顧民意測願之結果,希斯之陳宇鐵環已大挑爾滋之 工黨。「來居士報一耕·滄區五年以來之最令人驚驚大選。

::一路透舭倫澂十九日電)英國反保守黨在今天初步揭補之選 票中,殷執政工黨出奇鍵先。電腦以六百三十個選區的三分一棵揭裱 ,淮行預測,取糸保守黨在新國會中G11十至五十席之多數 。但 工米希望阪煓秕會主義化的蘇格蘭與舉結果,能使其再與歷掏保守 ,像一九六四年時一線,俄新無轉敗局,雖得險勝。初步接盤,保守 賞濕液减取多數盟而工然反之,與大哥的預測相反,加成番涵首相尖 敗,他將是第一位在民彊测中領先而讓跟市失敗的英政府領袖。 名整? 三呎高的洪水住 抓地縶 美聯社戇非貫通 家粱來的樹姝,遠城中區,大樹

,

八馬尼拉十九日,小姐,一

现的黑给易于其德曼 聯合期教育科學:四名囚犯於星期叫當, 他生了兩個孩子。芄 上,脂舘商戶德殿, 便崮不適! 與文化組織執行委員,他們由菲律賓發南端 奈總和沙爾克,將於,幾十人被困在汽來表 《倫敦十八日前,他們匯下两個女兒,入們立郎石發生育,加入聯合國秘書的納【舍監獄逃走時,七月九日在巴黎結婚,面。

·骝崴猃♪耎爾糸院命“去年分居。 天准許一名英國女国 ·李薇娟、三十三,在宏院途中斃命。退 毀趣的燡誰媽,因J則於去年岽愿西出世界盃禳决果 - 爲出投訴丈夫跟美 離婚,正在倫教,是意大利以四 女影星 娓乖姦。·居住。

及放棄車,但基德曼·曼宁丹的呼花餅款,被擊斃。另有三人被,上述的喜队是由花 六合衆心季

由於通系的油球喜緊張 專家赴柬

西織。

·而獲得鮨的女星录: 球迷激死 ·挽救古跡

寳

·武器會估

杂糠飩二十二偬兒子得美國發高勳章的 : 鋶龇· 在巴黎宣佈的。”一名士兵的廿五歲渡

·七名囚犯典獄警交

啊,證妳的丈夫之

給他們,一名款

英國最有前途的女县道在意大利一名西黎十八日聯合會 處地方廟宇痍免受殿,在交戰中受傷。 ,在「靚樓無血」,德籍球迷,在岔明螢,教育科学文化組織 :摧毀,正如一元 片中,他台流演女主 ̇光幕上脚区西德像敗,現正派州一名法威哥,大底雄南越簡爭時, 無加索情婦 角安妮的妹妹,只率 在意大利师下,樊營案於週末就束骓案,其產史名勝城市化 將嫁醫學家

·察娀頓大演對手戲。 心擬搓須菠暴。以協助保在吳哥及所選遇的含運一樣。 警方說,在西德其他地方的紅史名勝·菲高囚犯 - 爾遜於一九六二年下:對意大利的设界盃,以免破虢季相

·赖導演威高於土,决赛加時比交後小五 火幣

大戰獄卒

·車翻樹倒 處可会波西特价越筑 一說聯似十九日,必文件,一般相食过 甓J类國兟約州中部,是散兵史上一名獲得 十八日發生大旋風 荣骨赘家的澄舞申, 汽車吹,大樹火舞,從軍的首次。冰的志 ,那聚窗戶被吹,隨是前往南城作 死去了两個人。

C今老术系 爲報殺夫之仇 湖小兔意鋉海疫苗的

·沙爾克博士的未婚 ·

法國女藝術家蓋奈兒,

寡婦申請投軍

甘迺迪角十九日 空 大於一九六冼年八月會拒絕對大事件作鹅 中東新站秕引述龙 軍今日發射一枚神秘鼐六日發射區至一萬九一步锌的。含人之會稱,機及戰鬥 星至淘汰軌道,把傳此一千六百八十五至二萬四萸此庭大利雄 機作直接命中還河中 「乃一項計劃,以防一千七百六十九哩交。第也納十九) 四月 飛彈我搫之初猢戒二是於九六九年四十七日與制爾喀軍銷會 月十三日發射至二萬等於此間開始以來,染

.空軍拒絕器远陔州三百至蓝四千 [襬代表團週五進行其

·星飛行之本質或其造 百九十一處 ·

人何軌道,只體發射聯毗英國北美大健馆会颗共两小時醫院

·枚火箭內載有「實檢儀 里十八日電)此開核子一另計分。此乃第十八次院長

· 武器試遊阿大。於下週二在廊 不過,據傳此次發一罷工,支持工會領袖英,大使館再次會談。然可 射是国夜前两次之發射求加速升森工中之龍| 消息: ,將價尻绘澮近乎「林一頁。原子能委賈康及期尙有記 留軌跡,茲仍留有個重工仍然繼承。若干,藉亞可靠情监 竇大篮+

發射式盈拳受到阻延。一七月份將練進行會談

九〇年

第二十三间

市上煌輝

「容内,

•創院者許廣原

北捷運河北段艾爾沙里雅

艾爾颺塔拉及艾爾接命中。

「路透社泰拉椎夫 段佛希瓦的敵軍軍營,拉希,但未有低亡成报·

狷紫光觀除國

店飯大央中

北台灣台

CENTRAL HOTEL

許仁

CHUNG SHAN NORTH ROAD,

TAIREZ, TAIWAN

122, SECTION 2

CABLE: "CENTREL” TÄIEŽT

ARLEX TRAB

資料最新 内容最好 取材最廣 編排最美

在畫分十四篇,内容包羅萬有

房三百

全市景色

仁補腎丸

華僑日報出版 每册只售十元

·來實

位于食五冗一百

售椹處

港

年

二八〇九二二H 機茵嵌域