1970-06-20 — Page 21

REFERENCE LIBRARY

報日橋墨 20 JUN1970

六期星日十二月六年〇七九一圈公年九十五國民華中

界世人工頁一第張六第日七十月五年戌庚歷宴 WAH KIU YAT PO

出人世界

南成塑膠廠昨標貼通告

宣佈暫内容

通知工八重新登記復工

特瑞和街成繼廠勞與糾紛現仍陷於任務中,昨日爲恢方通告工人重新登記復工 之首天,但並無工人前铵产品上等变速方代表的合作私人非正式接觸但仍不得耍酸, ∴ 耳機諦工協庶地下位門口設离成工大貘工登記處,由二名斯方人置資實主理,也昨日 上午蹅晚上仍無工人前往多,該廠門前貼一張通告,對塔如下:「選啟者於 上市,經雙方代表數次在勞工時勞工處調解人員協助下,对工友摄出之六點要求,得出

作下列解答,使工发們明照清楚,工友提出之六基要求“一一一要求補到七位代

·方代提供密此項解決。二要求上落境及導色裙三元,廠方爲中結上落群二:其 有困難,無法接受,由工友代表發裘由三元被爲二元,廠方作出拆現辦法,上班及審 机由佤进食安-【超過一小時前昭公司工,比例裙-若檸由工友員實,關於導色袖橘方面則由 斑鯤工作實際情况而成,

勞六要資接

方

項

求

方

納項

五毛,盧方已由于四完舞

·項解决,但廠方含安協第二斯 要求,能建公司工再加一分四 十七四中無身 放桃等,指定人真實底班,爲此事已交佰拼貸套选現,在正常情况下,熬技事,發方立即 紙質佔用,在亞理時,工友如需停工,一小時以內停工,工友不與計职,却停工母過一小時 山风方懋據公司工之比例計籌方法維償工友,却因染料安然不足或原料供應不及時之特殊情况下而 “停工者則工况亦不变,但如原料不能及時供擴館由敵方盡早前,雙方代麥同意此項解决。 大,要求二班年 八小時萬與當班,低班大小時,合力節可接納,雙方代表同意此以解决。以 工友之大感要求,廠方已接納五項要求,滋方已盡配作出協解的寒,請各工友们棋更多合作, 致雙方損失,從即日起三天內前至本月二十一日止。辙迎工发严携乎身份證及对李正面相片二驳 寫字樓餐舘,辦安乎即可安排開工,工发在三天內如再不來登記者,則年自動躪職論,希各工 們依時到寫字樓登記爲盼。南成實梁公司啓*.J另附錄機房盤扣除,工友何登記並組織具一份 工人廠股務志国秀

【華僑日報報慶工人組徵文優勝獎

[ 改善工人生活芻議

浩雪夜里鳞纺

薪金之數額,使能 一家四口或以 世之生憂被 工作,設立工人子弟, 工人子女系低限定受敦東桀麥英 女就價於私立學校時 共所然多鹩天,由其产 我項下支付。于工人以 舒適居住之所,以其 恢復一日之疲劳,能有 工人對人類的實歌·姑無論古今中外的工人效率劳必堆高,工作效率高,有助苦方当 對人類團猷之大,是無與可先比持者。凡人一些盈利。改裝工人生活之道、工人們並不希望工 「精神網視境高其工作效 們之淚,,,行四大勝之夜取,莫不是工資不斷分离而是希望物價產宜,生活安定居生活

率。于工入及其家屬有 |人出棄努力 - 流血流汗换取而來。照此科學昌明 官,于女能有镜會受相低的教育,俾使下一代

英变就好的機會成其他 ,工業日新月異的今日,工人種類不但日形增多 智愨,有能力含人硝除盡善,意社窖求繁榮

雅利享受,顧全工人及 * 工人数重增加,質量堆高,能增强,否則,

其 君展,亦郎是 足。香指含一工商業之低,工業界固然需要廣大, 金社會共榮與安定。 不克勝任,乃屬慧中事。尤其易潮入太空時代的 衆多的工人去從棠。商或界何獨不需要大量的 維持本港物诓經常平 今日,「表」的原料改變动增多,質料改造。「 人去從?呢?估計本港在總人口中有百分之八十 的安供應永無缺乏起 食」的主食成副宾,在在顯護科學的飛島,一切,建以上的人,是屬於工人出發者,當局應爾成此,設立一個單獨裁 以科學化爲主。「定」的樓房,雖在望地建築

三大人,從合理的途徑上,改善其生活。 牌,專司本菜居民日 大多的嫩械向高空發展。「行」的交通工具, 县日新月異,現時海,陸,空三者交通工具之新」,本港通感打一臂有弹性胃本湍全盤工人給薪 物品腳濟,採業供 異,其影造或使用的工人,稱不須具檣料藥珀醫之標準辦法,其中所謂「有彈性」者,熱防止物一實,以杜爾盪器,把持 ,形同具州科學知監,否則費伯捧任。後人類交價發低,作爲當眩給薪之依據。並顧及每一工人一之弊,以免影响大局。 住--行四大需要而首,工人無不敢有要 地位。事雖如此,今日香港工人,在年一年的 辛师通後,仍有工人食無隔宿之積,但無安身之 所,于女淪爲文會,流浪撕明。工人對人幅能有 無可比擬的實牍,似應提高其生活無度。

紡織工人就業數字

現有六萬三千餘人

洋服裁剪師傅吃香 技術優秀收入可觀

- 西服在本浩,是很便

吃素的服裝,好新一個 季節來臨,定造而牛

夏季洋服本銷生意仍保持穩定一 由於高工之强王一材打底,完全落在 工人收入也曾之城如。」們的手表, 就退殿多,由別一個就中以尖沙坦旅旂區的,餘,他們獨具精到的

天和一個冷天,造西服神店工人收入暴

的都大忙鹩忙,西服工,如果是有名家的竞服店|客心理,使你穿起來時

本服樊然。

任何一款鞋服店, 有其價值的

在乎过一行,除了

但由於百顾貴,絕大 多數都個邪張實,約比 *年提高百分之二十

勞資雙方

十宕。不過,原收一百」 不可不知不同,

十元的,現在起碼要一

一百四十元:原收〔百門 唇亡齒寒

十分的,現在要一百七

八十元一套或一百元以

大廠促進福利推行長期服務獎

粉織工人在神港,日本批工業的應大柱

西服種造業工會

新職員昨已就職 熱烈慶祝軒轅先師寶

六月十八日爲慈治病料放先師實安西 过安酒家二樓,要行盛大巫祝大賣,同時是 凡香蝻號主持監安,各有關社團酋長

將該會第十五

由於並非耪工,成本也

萬多,其所得也相當

財 菜脯,租鐡询,文及貴,使是西服的工人於森耍。 周利余炳,調查婚,公共關係擅于樓,一完成强大宗保,这馬生 快補理事何良,司徒制。該動員區的成果,也是工人收 「久的來菜。

,

《新一

1角鏡之麵包代金 - 每月有四個「動工獎」 前指定每月可休息四天照常上班的,則可取得 ,而勤工獎是按半月預期計給的,因此,在平價 月亮,如鵩工一天便損失三天工資,如在休息 將一天不返工,也就損失两天工变,有些工廠業 規定一經筋工,在半月接高面,毎天另外扣除著 千,且的在就动工天前窖,提高工作效率 夜班裱貼分食「要期夜貼」及「小夜無

德國是由小書長、大漢通向

较低,約有一冗五角至元五角之間,各職參遑 紡織工人的工作時間, 不齊,並非一律。而在[夜貼」裡面,是包括杌 ,因周耕織葉是本書寫大的工業,其鐡站 月中收入 基要精準的一種,感到工作,包代食在內的。

典船,船之與水。如有染無水船不能航行, 水無船則水流入東海。由此觀之,勞安两方, 有休爽典之關係。准此以可,勞查两方,似 各本良心,互撬出方於盡,互相隔,互相照顧 ,以維持於久差。如對方一味只以感籤爲 【壓接工人勞力,剝削其利益,致力無力支持1. 一作時,難免不影响工廠的倒閉,此費方應本競薏 「之良心爲勞方想者一也。如工人一張只求工薪 無高,而不提高工作效率,對行無實,致令资方 是首屈一指的,今年來,儘管英對棉織品个人。

五百餘元 祇是八小時,劃分三斑,紡織職的什工,以男性居多,每日固定工变 一悸果,無法離續營業時,直接影响本身勞方失荣 . 發所限制,仍能够打開新局面,新!

由於女工不鈽宜於太夜工作 約诼七至天元,工作時間同樣是八小時,加咆 ,此勞力匯集员動需資方就想者二也。英此,勞

·故大多數女工是在早班和中联工作的(早班由工作另計。 故新蛰廠染城大生窗外,並增加中小型廠家,從 安雙方,實有互相刺懷之必要,以求我此生存, 築工人也按年,

上午七時至下午三時,中班由下午三時至夜士 根據宮方数宇統計,一時,夜班本來没有女工多如,除了指導工 带有逼供此婚則者,則有同銑於盡之觞。

大廠福利 有四家,故布取有二百六·森林夜班工作是不准的,因爲夜班時間是由深夜

地位。由此觀,工人力量可促進經濟繁榮,肚

·紡織工人所在得的福利 照顧,以大廠比較適全, 消除可取得英变甜樂外 ,建,但,餓四大屠穎,菲工人有不可得之風雲 女性優爲務業,來廠對無字發表在一吃垄机及七時,是不尚能條女最力不能勝任 把食之所費,一些全日两餐一袛收,五角 會安定,例如香粥近年新其二叉的假髮工業- 在 * 至於桅業工人数字。抄录有二部一千八百一十,也使到女工無法照顧家色,不過,長近傳賢 有些比此欺進少,不足之欺,由廠方神骸,如果 六一年中給出秘值周六億四千七百選元。又如電子四人,其中男工作一黨军晋一十人,女工流棘准有五百人或以上的工廠,而女工開夜珊的有,有此還補貼的,部份返家,對無搭食的外宿者, 長葉,出媒已由一千一百萬上鼎商九億四千七一千三百零四人,布廠工人共三篇一千四百三十二:一百入國以上,可以申誼,不盡,迄目前為止,一接給予「慈點」,大約毎日阿案之譖。 百萬元。僅此两端,足見工人功能之大,可使權人,其中男工佔一萬五千六百零六人,女工一萬,在紡織厰範圍內,有若干敗家作此安部,肉朱能此外,更備有專車接送工友上下班,每班都 第 真繁榮,社會安定,於此可見。工人在今天的肚五千人百二十六入,染廠工人共七千二百四十人 黑得愛。

如此,在指定時間經過一定的路,當然,這是 目前各大劫織工入生活,總算安定,因愛他,而時不候的,如果你搭不到事的話,傳媒自己打 作上,概估有如此的重要的地位,來者於此當酒。 高潮及福內外工友,各自重配工人地位,保持工程 橞上遮数宁照示,材糍染染工共達六萬三千 〔或堀)們平均银日可獲得十五元左右一天,如腰包了。由於現在紡織業已在燕勃叢中,各大新 【頂要地位,認洛社會上的邪黑,分清莖程,餘人,而女工從業人臧,取以插織展來說,巳直 吳啟夜班國中班的,由於獲得「夜敗」之故,醫 都有人乎不足之恩,故工人不愍無就望機會,也 求天地間的實徑,人類中的正戲,為本身更梁向直勇工數字,達三萬五千一百卅人,因發勇工數 個月收入;喀證五百餘元。

不我有淡月出現,故工人生活是安定的。 工嫈光明的坦途滿滿,以保全工人光榮之地位。字亦不過三萬九百一十六人罷了,可見女工也

: 一般熱桧工人大衛之初 特別得一提的是,近葯棉緞醤獍勞方 : 工人生活之優劣對嵗會之利弊,工人」 是紡織绒服有力的支柱,大抵紡織原是「女紅] 設勤工獎,經過可供月至三個月白揼:之孤求,為給推行「長期服務獎),由本年一月 人一名篇,各想,人皆知之是以努力碟生的人之一,是我哥女性所優貸,有變至現在,男人也

提高效率 及試驗成績及格袭,升 日開始按行,自两年可換五百元,以帶服務 世一們。既是以吸力碟生的人們,必須使其吃得飽, 肉紡織镤過了,而且人歌比女工爲多,不過,有

爲正式技工,以計,在 一年繪加二百五十元,另計利息,此兹辦法, 一架得榮,尤其使其生活優格,其生活優裕,其侍人爲,在新興工業逐渐發達之今日,很可能有,前秧期間,每日約可獲得生活費五元堅穴。 對安定工人就读及改善工人生活,其有多財。 力必愆,揸 遠旺處,精神旺盛,其工作情趣與一天在紡織發事,女工會比男工科多。

紡織工入除以迓計工資外,安日並

文

眞光

亞洲

行司樂遵欧。

發公娛德:

映献天今

到趕程缕空航

貢尼狄和 ® 献新斯路

亜明國倫 荷 妖亞明金黃倫 荷 杂眞永國娛翡

映献綫全天今座滿早絕天咋 罊!驚心你今 墨點

豐綠翡翠技法菜鮮活,都樂翠

! 頭胆你令

腦頭 崇鬼 片巨色彩蟪心人動激刺强緊品出司公弟兄氏邵

漢硬耿耿

伸專

富貴不能淫

貧肤不能移

威武不能屈

昂德日媒出版 香港法律低編的

盛

2 杜特幅連格

主萬千:知別特

英俊

要恨|要拍 對運

→SMITH!

舉創前空89

de SADE:

文

特藝七彩

今晚午夜場

十一時半映

觀參宜不童兒

影演 江旭周

春風

如肯出的成慕登花褟皇仔漧度 聖造功最銀初置后戲形台湾

波凌清台 女玉島實

麗楊・瑶美張

演主街領手排度初

奥林|沙|李李|崔葛雷葛

葛小

芷香 小

*彬文虹麟 生亭鳴寶

榮獲本

屆四項 金像獎 第一油画 流製作!

FANNY

HILL

映放日即

翠珊K

翠拉巴GENLIO.

的

鴨金週對多有有

天鼓地胶姿采色聲

DOLLY!,

巨波松肉者七祥瑞 片火愛感艷彩艷典