1970-06-20 — Page 15

育教儒華 頁三第張四第日七十月五年戌庚曆宴 WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

報日橋 20 JUN1970

六期星5日十二月六年〇七九一公年九十五國民華中

政府對青年與毒品關係之調查

顯示問題嚴重

大欖監獄吸毒治療中心收客之犯人中 百分之四十九 爲靑少年 學生及青年汝員對吸毒持錯誤見解者甚衆 當局警告青少年學子謂 一經與毒品發生關係而定 罪 卽終身留下紀錄 縱欲往外國升學亦在所不能

·香蒲大展地理地阿塔古各系祖成的華生來光考疑團一行卅四人, 於六月十六日太古「台灣論』捱熱盛臨,做姿會在委及使渢該會問兼

[奇事,我强推行多者,其演,而这正 毕生代表參加者活幽裂风决定今年之精出方诛,讓林浩畿 按系各委員會,來日,十月二十五,一塊間 舉行粱出女版-在師生一四天,與大同中啟舉行 東華三院壓校 想治合作下决定升學就田徑運動大會傑產研究

校友會明遊河。 (RE)!

在英留學生輔導會

獲港府捐千五元

並决定以後按年5 八

)立涨局財「學生獲得特助之人數 務玉商業已批准捐助,估計數會之服務價值。 千五百元與在英识之 凡際申諧在昂實習 海外留學生轉莲。工作之學生,大可利用 該會乃一慈善組織,讓會之服務。彼等在想 i 其主要工作爲狼在英,林英之前成抵埗之後 生介紹到在萊機構從業地址爲NO.1I CHAN 實習工作。 A, DOS HOUSE BICK ... 多年來本港習英鷳INGHAM GATE". 生獲得該書銘助保費 | LONDON S.W;1.9 頗多,去年該會介紹 可立中學今日

·至英國商行雲層之本港。 壤生共七名。核會有收 ·枢甜示範表演

教育可畢發百人作,崗可立中學校實向對機 “日擒本港政府此次捐一林教育没买越;此 残骸會並非首次,政府,轉進府孤甚康及市 於一九六八及一九六九,政事務於今日上午七 年該會提出呼額時,一時三十分在該校舉行積 -武均洛助 一千五百元。甜示範表游i除該校 今年之捐款時,决定以,鵠區附近七期中娶之梭 按年鞫凤仙鈜可以長慶生多人,屆時間助 繼續帮助本池之留英鹕 但教育部屈鴇何主控放 生。此等週年紮之捐助、樹僻式設致詞。在上述

(特)由於本港青年吸等日系效食,签局:五千人,不過一般估計,本港吸毒人士當不下八錄黎校長講菊), 黎校戒教育謂:大 正急謀過止。种育司努最近已將一項有關選品開隔之數。 個歅材資料分送各校,但以作爲激材,向曝生器,酒行為之狙獗,對手人之就會與個人均有·臨民顾思何進步的國家 控。此外,又像有「過性自殺」,「斯品與神經 裾大影响,從社會觀點而冒,每年虧於毒品之金,近年來無論在政治、 系統」及「雅君子」的三套影片供各校恪用。此:薛數以千萬計,或千上萬之染上毒癖者,爲求知濟、工黨及建致各方 三賽影片亦定期于(十)日及六月廿七日,七,定得露,不惜作好犯科,可用以從事律證工作之 ,而均突飛猛進,教育事 月十一日及十八日等日期假加路連山道民安做糖 大签人力與金錢,亦不得不改而用以莫被氆氛。 梁更有穎著成效,被稱 部大厦六播放映給各校校感及其代表日,按失·本纳各監獄平時約有囚犯約六千人,其中吸毒者 愛亞洲的美國。 約爲概數百分之七十至八十之間,覆對病人黎鞫妆說中 隔於目前本粥青年吸毒在上述品問題蠢材,爲無可比擬之歌劇,而家庭之內若發現有父親、两砌唇齒相依两网站在 安料中指出“從下列文醍 年人的各项蹰查結果一兄弟、成妻子、兒女淪E「范友」,其慘之處,同一戰跃上,底粱相同 ,對毒品間隙之質,可見一斑,亦屬無以復加。對你戚與共,此中實由 八甲)大掀涌監獄吸漭治療及康復中心, 本熊青年人士不少在棚髙糊號中染上册。」於芮國有修人说史與根 至一九七八年三月卅一日止,共收密犯人一莖人有些可能不带引誘,踏入關套;更可能者則爲部蒂固的文化交流所致 千五百八十一人,阿其中百分之四十九僎年齡在份彎年過於自信,以爲他人可以上獷,自己則絕,同時多年以來,两圆 不可能,因而爾險難試。執知無智,不分爾一貿易興盛,而且華僑在 「乙模路一九六九年夏第一項社會人士對,我,一經股集,不能自制,韓器開側亦上灑。因一席營更笑致優遇及船安、工商管理、染物和音讯成,乃是甜语士與校務委台座的向越務專員,將每年就本權啓,啊域商。應為威代发 甜品之觀感調查指染,發現接受調查者之中,百此,作爲香港公民,大家均有帮助義務,有等學「居集粲,現當亞洲局勢 樊崖十一個學院,盡其夫人本其實確的天才,英及夫人致府「學術祀 分之十四持有榮誕見解,認爲「一個人若身婭掘:生公開反對股椰,此種行爲,實屬可嘉,學生團一蕩混亂,中韓兩國的,設有八個研究所,設有一隱果敢的魄力所造成 體健康,則吸食海洛英,偶1爲之,不被染上選 班採此行動,爲掃毒工作上之录有效之行期,路,地位同導坑默,今後丽,碩士及博士課程,李生一部人於做仰之餘,故經放。

六至十五崴治··

一號。」此一見解,危險勁甚,而持此以解者,百人應夫心帮助自己,特助與人及帮助政府。嵗於文化教育事端, 途一萬五千餘人,其中 珠海書院下學年

念J各一枚,张崇

增海洋系生物系

本届五百畢業生將行結業

: 當局艾提醒臂年學子們:接鏢盛品法例,任喚起兩國人民,以低導,獲得獎學金補助者,不 明分之三十爲願生及青年交負... :C丙行中奔孺戒符會骐能之减薮洲康復中心 何人因毒品關係,一經定罪,則終身留下紀錄,一围待爲前提。 現有自願戒潑人士三百五十三名,其中百分之一群不爲外國所塔,朗健欲往任何國家开學深造,独校長尕後說·群|段優待。我國留盤既生

·五爲年齡在十二至廿五歲者。

或有其他因由,亦將無法可行,此監尤爲青年|永栢博士是糖第一位州 就該校港亦撟百人, 色的秋肾家,概力-

沛 統帥萬名大基交换数

·且已萸、日本 (丁)前本楼在記錄上,毀棄者約有六庭,人不可不知者。成

,且具有卓越领事才華,授和學生。設備方面, ,在漢城械得入望,其有行做大班,按摩館和

藏: 枳院 茂森,經與本緞褾、 按務主任正在多方面曾金山,衆光等強船公司 主持臣熙大學校務,人就燭、科翠龍、圓研 | 圩殼出,已成爲阿燕粥 馆,自由致宫大排, 發展中,下年度教䱛魚實人洽商,獲致其協 好的腐區該校。該校在,授研究室六十間和時有更好安排,文史、哲、助劉輝及墨生將來之就 新書「新與民族繁榮之一演妮東大門區佔地三百,安有高麻一蓝的醫院 齊两研究所,及文學院、梁,凡中五&&生可多 英歡,設有文學

,規禎宏大,在路國、文史學系(分文學、大該系速四年,在 學術界人士一致好醉。一、政治、經濟、憶育、、一問機會性的大學,史两祖),外國語文學泡上實習一年,則可礤 阿品,隨將學術紀念涼 教育、運築、東方醫學「對對此系,社會教育學系,肚 學士學位。 分別 在趙永疽婦衣 襟上。攤由超總長致 詩,強調加强中韓文化, 合作及發護文化教育事

中大下月開會 研討中文教學

「其是铜体校務之趙永禎 總長,其有卓越領導 才華,爲糖與出色之致 膂家,攬錫備致,

「道」,風行世界,博得

規模甚大,一連四天假九龍青年會 舉行 胡昌传教授任主席 有六次 專題演講及三個小組討論,分由學 者及教育界耆宿主持

|港大學生會

選出新職員

蔡永祺蟬聯會長

[郑凤〕衪大舊生會經緻出一九七〇1七一 年度新資,名單如下

會及社會工作學系,一 ·該校本年活猳第二 新聞學系 商學院國際]十日本料各系畢燊生1. 貿易學系,合計銀行學,百餘人,先修班結業生 案,工商管理學來;理二百餘人,共近五百人 工學院校畢業,化學系。日定期八月十日上午 、土木工程學系、建第一,假大會堂音感衰深行 工程學系、縣新毁之海盛大桔娘拎過爽破, 四學系,同時開始拍府典體事宜及編印同 | 收研究生及本科一年級「學錄,畢業試完畢後, 思日起舉行期 新生二、三年級轉學,由本月论 校報名索章者區羅。 新婚之海洋學系與 生物學系,乃適應現實 環境之需要,由粹境江 六路東書院黎家莉楸迎戰國漢城奥斯大學經長出永華博士优, 與寫賀合影。中立者 爲黎民;左度爲韓國駐鞫總領事尹麈的尖端,冶索趙博士夫,六下心東醫院黎嘉潮查韓國 城大學總長趙永鱝博士夫商,胶氏接受博士伉頒賜大學財本。八本報記

‘蔡永祺,方乃正蛸聯正刷會受。贊助人湖

中文一概將任研討會主席。 題講座,讚风有柳仁 大學一位高級人士月 - 中文大方面消 敦授「馬 前會於一次公開演講中一恩··該項完名「中國饴中博士及召

「關校長,與其年來我 为促進中韓文化交流工 作及對學術研究的努力 ,與會考驗報以熱烈 聲,並紛向黎氏改变。

透露,該校計劃於考假,文教學研討會」之學術」。又有三個巫術小租时 期間學辦一項有關中文 活劭,定下月六,七粉,由黃國芳校長召

給外國學人之最高榮譽 李思泌。俊務司啦··林梅酒。常務委員;积翼民 紀念章,晚孙僥式, -張,蔡永熊,蔡永探,蔡瑋,本件発 時二十分,谒行,伍胎復,忨任剃。義核數師 ·潘 ,雲,做燒熱烈。附*洪。義務法律顧問··湖百金。

八十位中國語文教 .大此項學術計劃已决定 ∵∵研討會主席由胡盈雏將參加此研討會,服 於下月假期,啟時,安敎授担任,在整個研料並有文化界人士态观 帶中外之革者胡昌度教一討會中,將包含大大事

汝限之研體會,此研討,入一親三天全日,及大學自標訊;陳亞新得一次「大學率,還大和 喜戴麟趾爵士。美務秘書·彭得减,助理秘書一生,連日到正苦老街的 會之規棋相當大,希望九日下午抵行,地點露師召华教學材料 對本撝之中文融竪現埸九龍 打老道中银基督 能有所實猷。據。中一教青年會內。

遠東書院盛大歡迎

韓國慶熙大學總長

歡迎會假大會堂舉行 遠東學院 致贈「學術紀念章 J干 趙永楨博士夫婦 黎嘉潮校長同時獲慶大頒贈「大學 章 J 文教界名流應邀觀禮者甚衆 允稱爲中韓高級教育界在港之一大盛

綀杌 東暄,有大翦民國駐禨絨服 席任安,茶仁博士

·大连部,於昨夕假香楼一出世弑失焄,頠事趙,來恐雱校長,黎菘案 |大會堂雄行額迎大韓民鹹及文化教育界名流,博士及速撬错錝啾授黄 一侧海大學糯長烛水稹 陳佻,潘仁昌:韋塞、帝的,黄强, 志 博士的低跟烤考察大會 舜,分恩波,在奔林敎,李雄,南聚賢,林 。同時並頒贈「學術一控,吳榮升博士,沈亦-安營等多人。, 念寬,給爝總長及其夫博士,胡家僻浟授, 首由校長黎其洲歌 人吳啟明董事長,儀式 螅籍洪承博士,王正歌迎,對東大學現 簡單珠食,應公焼紅婚 微博士,博愛院生一柩宏大,驰名國際,尤

HONG

中西英文書院

招考秋季男女新生

英文中學:中一(F1)至中五(F.5於7月17,18日考試)

幼稚園:初級上午/下午班 高級上午/下午班 英文小學:小一(P1)至小六 (P.6加升中試)

考試日期:六月廿七日(星期六)下午二時開始

附:中一新生得免學費不要期先佔班補習英文英數,七月十日為課 英文夜中學:中一(F1)中五(F5),

校址:九龍嘉林遇蕸十二律零十二城A電話 K-833540 5 826461

考試特招考

=||MPITMAN | 商科考試中心 科目:初、中、高級第宛、R、中、高級打宇;中、高祗供扎;速纪 名:美日起至大月三十日止,每過一些五,下午七時茁九時,在本校 手:吋半身照片两强;考試費每科杂幣十二元, 一考試,本年六月十六日(星期日)上午九時半起。 校北 北角倩華街蘇浙公無門。

光閩

環境

新建校舍| 英文中學 招生

中英文小學部

:考試,小學部;七月十八日

中學部 六月廿七日(星期六)

TELAENAE43360SEC625463

董事長 蘇子卿 監督 簡賜霸牧師 日 交新學期招生

實用英專 月夜校 七月三日開標

·上国考生佔百分之八十六合悴, 第一校(日夜校,旺角西洋菜8二禳一百樂門濺院斜對面

·第二校一夜灰土瓜灣九龍城道5——177號、九龍茶應對面。 学校八日夜校 太子道157號三、敦道

六英惠早午在各班同時招生,由基亞港

國芝電牌 内機電

傳真

GRAMMAR COLLEGE

香港商業專科學校 珠海書院校外課程招生

增設中區日夜校通告

屬校,最近成立校友會 七月份新班;英文會計簿記速記·商業信扎·進出口 以聯絡友情,朗公司

文件及計價 英語會話中文會計薄记 日前往清水潑遊河

·姊,參加者苦?顯

校址:荷理活道三十三號三樓 。阿猴三院焘落局撥號電話:四三九五九九 黨助,各崴校校長及

前猁險獎品,以他批發,辦公時間:上午八時半開始

,時必有一颗然開。

今港九各區校新班 上課時間》

合子而行

適電學銀

統然理之

度自管洛

電,教工業 育程爲作寳 【教課專用珠 影種,可及 聲各鏡

5

國際攝影學院 租

·院北大道中9號華人行大樓八程偉棠函附鹨 香港銅鎩灣電器道、鋼舘灣裁判署对面)

文法

招考英文中小學各級男女新生, 考試日期 六月廿七日(星期六)

色科業餘

書院

監督兼校長:

聖智德中學

招考一九七〇年度秋季男女新生 小學部:雅高低班

班級

中學部 F-1至F.5英文小學P.1至P.6 報名:即日開始

考期:六月廿七日(星期六)下午二時正: 校址:九龍尖沙咀山林道五十四號電話:六七四二三民 校長 何榮光港大理學士教育文憑

崇文英文書院

第)

招中一中二及小學四、五、六年級新生

北角英皇道北角官立小學左鄰 電話:六一三五一 校址: 北角渣華道九十六至九十八號電話 七OG四九八 六月廿八日(星期日)上午九時節日開始報名

,助畢

88

華光有限公司、大廳船務公司、益南船務公 司、泰山船務公司、亞細亞(蜆亮)油船公 司箤委托翻澜船員,畢業後隨卽聘用。 資格:凡體格健全,年齡十七歲以上之青年

男性,相當小學畢業程度,皆可入學

「遠東海員訓練學校第三期

,克苦好學,願意到贊助獎學金船公 司工作者,皆可申請。畢業後自由選 摆職業者須自繳費

初級班(甲板部及機房)招生

本校經海員招募處認可,並承

獎學金:三十名,由船公司捐助,凡家境清黄

訓練期:三個月,晚上上課。

第十三個月起:月薪51000.1 第一個月至第十二個月,月薪380,00

另加伙食及逮時工作補薪。

本校第一屆畢業生已全部就業,有志出海

報名日期:即日起下午七時至九時須備身份證 工作,並藉機環遊世界者,請速報名。

校

「綿遠中學校小電

,半身相片三張,報名費二元

址:九龍窝打老道(九龍塘)129號

話:K820966

待遇:以蜆亮油船公司爲例:

台術萬寬大厦L-13電話:H232758,

歡迎參觀查詢可分期付款

赫經銷:天一電業有限公司

(一)新教班:專爲有志研究新數人士而股 F.5或 高三程度以上者可以举加七月六日至九月五 日分上下午兩組開課前一日截止報名 CICES)OLIVETTI 101 NHESHEENDEK 實習,七月十五日至八月十五日爲第二期八月十七日英九月十 二日爲三年期分上下午維海耜限收學生八名: 乙荐至十月後各用機遇到另行招生、

一,五上午八時五十分到十時半上

CI)初级新緻及小學數學研究班,專爲瞭解新業之初步 七月:

5 長沙灣天主教英文中學

校址:深水埗福榮街街交界 招生名额:一百八十名(F.2)

報名辦法,日期六月二十三至二十五日下午二時至四晚

招F.2插班男生

地點-石硤尾街聖方濟各堂

手積:(1)填寫報名表格(2)取间准考 當携帶:(1)吋照片兩張(2)報名費

考試日期及地點:七月一日下午二時至五時深水埗服 街南華中學

招星 仁伯中學

试期:七月一日上午九時 校址:北角褫图(巴士公司道上) 電話:H七O二 五

(一)賞或成績優良者得申請ㆹ陳氏助承金

(二)凡參加升中試者得優先取錄

麟王肇枝中學招生

KK F.GL (ARTS) (SU)F.4(2)

FCU)F.2(SM)

空部:中六八三十名)中四八四名,三四安中二八五名 名手校:申請人須親自到本校報名、寫表格、謝安氟近半身相片兰腰 發近學業成績證,出生紙及報名变法。

|名日期:六月廿五日至七月六日(歷期六下午、星期日及公鑠假期休息 考試日期,七月十五日...

·雄·新界大埔城廣際著

本中心舉行。

英、中、史、地及中史各科均須到D盘成以上程度。

中文部中六之中將入學優格中文中學會考,中、英文及其他

中間F.6 六均冤報名費主

政府根地,資助經注册不牟利 濟貧子弟,可得出費或全免資助

校監 黄國芳

校長 李居之.

伊斯蘭英文中學招生

校名·伊斯里英文中學 ISLAMIC COLLEGE JO 校址·香港北角基柔道,協同中華石阱心、..

校台:自建新型校舍、鹹高十冊,新式股備,環境幽靜、交通利便,有校

意

謎

年級(F.5)本學年先招中一(F.1)中

無助。擁有下列事做 子女來學世

FRESHR-

四心中華冏我武愛社,灣仔陳里。五金文中學 脫維善 校長李思

明愛職業訓練及 招生 特殊教育部

(一)秘喾科翌年全日制,全期學費七百五十元正 入學試於八月卅日上午九時卅分在本中心行

(1)文曼科·高年制夜班,全期學費五百元正 入學試於九月七日下午七時卅分在本中心盛行、 機械技工科·秦年全日制,每月費廿元正

·考生需真中二或同等學歷,入學試於八月廿四日上午九時卅分在

有關絆個請向本中心秘書處詢問

23••REK+9256822331 permati

明愛服務中心

Page 15Page 16