1970-06-19 — Page 3

REFET:

ORLAY

15 JUN 1970

二訊電頁三第張一第日六十五年戌庚屣愛 WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星26日九十月六年〇七九一圈公九十五國民華中

圖試探蘇聯領袖

勞工界反應不佳

華爾街不感興趣巨商較振奮 塔斯社評論各交對美經不起作用,

此至西方環察家稱八日印尼統選】帶式中佈他們的 ,宇宙三四九號褐星的圖和夫人今在總府一定論。各國參加花洲 軌迹,宓常保嶷聯觀察,按段加亞洲影展的各影展的明星都動雄片登 衛星所喃,逆料賅衛星阿代出團,蘇哈风流·哈兹演,中華民國代表 將在太空五日至八日方,在按系代表團時,會分 | 無得極高的 - 宇宙三四九號祝邑,於中國女影里的美與活於中國影片「案在台北 之發射係今日早間先由,發覺爲發揚。 哈夫和「猜,顯示 四傳| 梅太空天文台

一愛好,中國影片「 大並將於正湖影展,明 一魅影」由於贴到太遲

《法新迸寧盛頓十一對尼克遜總薜的經濟交瀉,紐約股市中曹領股藝導,天格又該導 防的開發模式中,射救 被列爲客串的影片,印

七日谁,尼克嶷總統本告教得沒有什麼興奮,的不均價格,均跌

「尼謝僑團體今午會設在 獎,在審查過各會責國威符洒加亚洲影展的中 天文台灣吊聚院主提出的外部劇情片和十威代表團,中國代表國

「五位評 娄月將在 十二日起抵台北。

期逐學,邁斯和一九七诋然希望居民所覆器的七日璪新塔斯油糖、在卡明斯蒸柳,這館、五部紀錄片之後, 十一將於廿日逝奢架,預定 二年袂畢運動的展,有更有力的猾,且白,尼克遜總統本日官仿空&巠活呲係契合與 財薪金物度的控制又一的猪途,大橫不能對榮,九號衛星之成功。

尼泊爾水災

...尼克遜在英國濔貨上缺泛的捏示,作爲國的經起 五年內可以使經他腾 俗人沮喪的。 論·丽尼克遜羗帆眞

·西新秕尼伯爾 他說現有的經濟困,尼氏僅限於呼,安定人心。然就 啓禇卷十八日皙,據此一結乃由於上屆政府民資雙方對薪金及物價的,並引美國的失業,利潤 間接娑珦息稱,尼伯爾 主黨政府及大工會和要求,但無商歎。和物價歡字,作爲「爽 四傑「天后河」柯谷發直商界對工安和物價 十時開市铯一小 國漪發退的我現」。 乏抑制所致。此時,斯三十種搶手,並謂尼氏並未提出多大 冲毁。全百人貌已河著

感,星期四接著琴司、 白宮的黨務(主持,腰束平均上海超過點,新穎的債。其所作紙 。數百村民已無糧食近 共和黨競選事物)入子,比星期日超過熱一個工資的增加, 丙天,拫失牛整潔三千

十九點子,低至正午日,定將激勞工界的不良反五告美軍之職,後者綢 上似日轉而注意离西問

中將,益率雄南北部 屈,尼式的經濟赘阿酸阿柣系所得甚少,其後應,由于工資雪際擔任英國防部。五十二歲 我後,說大的間顛是互,則改低過原價。,,和失業婚加,勞工部用的蘇氏,自首次作為 商界和大工會反應如 大部其他最大推牒一起美國經濟困難的主淵一區副司令而在南越服務

-均由其較早的價格下食用

「了三個月後,郭晋升爲

英兩黨領袖作大選前夕演説

请在利物浦作大選長後之情證後 上圖六月十七日 爲聡衆包圍斁情形

【尼克遜經濟咨文

英大選熱烈展開

選民逾三千萬

今年始新增十八至廿一歲選民 估計二百八十萬人獲得投票權

一軀性化类斂倫敦十八日璐心資料英國於湖阿開於展開大腿, 千萬選民參與投環,威薈遜曾相之工黨政府甚有希望赢得社會 主義再執政五年,全各校及教堂望京站於早上七時開安。投票時間 加延至晚上十時,氣良好,所有十八歲成年人作 投票。於 週四刊出之三次發後民意測驗示工業乃。他們所作各報預測: 工黨將在下厨懿會中佔有二七、六卡及一百衆席之大多數。有些知 啾來自各黨各派。或小之自由黨在上國會中只佔十二席,另有 十個細小黨派從傾左之共體京藝在之國家能後,將有一千五百名候 澳入角遲。

一路透肚國倫敦十八日限今天大選,無校制服隨處可見今年 才獲准參與梁果的,二百八十路與畢入,年衚自十八至二十一脆將年 級學生傳在道北新的洪人中。十八歲年霄伙子及百歲老人 人中愛熱心者。爱丁堡一打拳簣设小姐時在標醮時間七時季九分 抵過其居住區之年㚲投,英國最老畢人一〇七说成 森文第 一個在英倫東南部南角地區投票者。當地工发一候人之太太用汽車 貌棄文往其粱畢站。森文說:「今天我本可步行往選平站, 有 可乘及有鹕會親近一膂年美股少婦,我則擎隔重車去選犁了」

最後民意測驗顯示

,今天首歌公開露面, 一步求,並茲爲他 解敳粹壐部陵之請求 你會中,其度推說的 因受游醨像 力而能起, 了的两名出級軍事司令 ,他同時表示不證會游

,去年六月顔射的宇宙

「

要求他談論在政府

日的關於美宮經濟肟演既不能停止录打上強「分,先是上强的杓一百

三四大批衛星將於今

「及軍像中的革份子之

「請求,他宣佈: 他可能

撥犬被認爲是本秋八後出現的下镳。他脫媒仍保持上基。 十一月,國會改選( 蔡家,阿爾費

一不久飛開,與沿

路透社英國倫敦十八日)一名年警 *經紀 給某嬬英剪大選第一淅,選 平於今日格林威治時間六時正開始。十八號 利在英格蘭東

Amano

越北五省

已經票股靑英

票投位一第取爭

晚一睡外站票投

過一夜,泵要心定 自己爲第一位找

-者。預料英國學 天氣萬澡,陽光普

照,頂全英國學 站在天色灰暗中開

英工黨對大選

倫敦十八日花]英 *七歲的查茁馬 今天參加了艾陶斯 南郡他的家鄉彌區的選舉。查氏儋藏起 ,他在第一次世界大戰中所掷步鞏,而且毫不 体甓他支持保守黨

三個重要外交代表團

要顧間的會說,日引起附有美國對方的新外 他制期已接近决定。交融。

日人示威 ,尼氏弭其外交問題主」圈的一間,决定大內紅」 反對延長「何? 美日條約,台有不利呼聲,那度加薪提議被拒

第廿五兵團的總司令。 在共統率下的主要 單位有笫一〇一騎兵前

-

滿必勝信心

對中東和平態度

英航逾干機師 拒

·英軍師:第一

「我和第五步兵血等。

駕珍寳機

影展閉幕

安勉勞計時機

印尼總統

蘇聯交發射

百名揚師所船示之新薪

接見明星

洶的經摺施旣無何引

金辦法,他們拉緻細胞

起人們信眾之處,他的 多實飛機。

新衛星升空: 莫斯科士

八中央社雅加望學

工會大概不會放低共工 安堆加要求。

項建聯就卽是健高級獎滨聯今日堃射一枚宇宙

-

上所得到的三次測驗 八路透社倫敦十八 果,可以破明工灣在下一日花)救後之民意調強 院中能估到二十寤到一顯示,在英大選中,

美選舉人年齡

降低至十八歲

消政府,其初步瑭示; 蓋洛普民意测维持 【工業之大多數莫斯: 果一明日在毎日緻教 【固了穆斯仍然保存其勢 發表預料工黨可佔百 力的力址。大運在國際 分之七的優勢,這意味 時間六時開始時,天氣,工黨在國會中可獲近一 阿根庭總統

力圖改革政經發展,但生仔婚。

(路透社阿根逛布「十歲官員於上個六由在之大多數 祖諾艾利斯十八日 李維斯頓將今天就任阿 六月八日推翻前總統之

和能主要代表“盡現爲「三個條件...

學校考試停頓 地基地臺,

(美聯威紐約十七,絕贼膝給實噫射機。 日可,尼克納杬本日 海外航空公司公冒 宣佈的反通變服計劃:加薪要求就是說 與英國和加拿大使用來·高級飛機師最高薪 維持工資珽物價定的一萬四千英 方法不同,英國於14 ·: 由於工資之爭,就

政府之政治經濟。五

「黨科之委任落在阿 除覊盛及阿根庭鼎中店

·矢防務部之隆軍武官身 上,相晳得到彼此則之

一分衆离武雄大利羅馬千八重,激 紀今关罷工倘義大利學校考試科頓,無成群 表紙證,同時至健新開報紙無法刊登政府與 性之電帨要搭巾傑羅教師罷工之實際情形。

·彼镛政府於一年前教師要求增 提升及林職。惟政府在該年朱能得到立法之 產潑。政府計劃使暴校復,包括一九七]

·年來哦程之境。

「美防衛性反飛彈計劃

續受參院阻撓

軍委會以十一比六票所得决定 對防核襲擊贊成防蘇不防中共

德芬

有活胃素

冖肚英國偷高薪酬露八千人 十九日乳,英國海外航.百英鎊。” 空公司經已拒絕一千四

莖: 國會方面,民主黨 德安怳,勞工界至少 《美聯祉日本東京 導方面,初步反吧不佳 : 推測證嵗說,對於在國務院中發富人, 精迷拖附夫人的要求照,巴巴奇對外媒尼克著補補一十八日電心約有六千名一 門 射式能带,以補-

以色不久將派一名将抛和王|左翼份子週四夜雨在 甚爲朗,意甲時間:一百個的多數。

列的 庫及反抗 使埃及一項,不一美假使馆 北度禳出會下過極。 八路透秕倫敦十七

到埃及的加助, 可否,但美國與阿拉 呼取滑美针姊防及立刻將招施,有如他在 但預料稍後會 H電曁英首相焢爾滋本

定經已接近。 柏國家作直接談判以 還神經,警方該等,廣播詞中航闡明潢,正 埃有限期停火以須保證撒出佔區: 八路透社偷敦十七一日斥度對蒍一保守黨

觀察家抛料下赋左 求和平,應是有用的。手扭紅旅之示例子如從前的措施一樣,打 營選舉精神爲之一趟。 日母,英國大選夕,風柚希斯所謂工黨发行 八食案國段就安聯 瑞典除蕯愛大使。瑞典一、以色列必須寰 若將有公佈,但 一路透社安亞十七帶塑膠及學林網慣,業工人,又聯合陣托工 十八日证》有了最後一由民意研究中心於全國投票者今日正爲下 本晚英國四個民意测治袷灣仔崽桀骜再貶值 莫斯科十六日 入士謂,查爾大概將於| 怖决心泡從安會在了以色列所求一百二十日電)約且王胡率自上警方稱無樹突事件發生食主席伍庫克斯·尼克, 大民意測驗的医囡性意】今天稍後時間的公佈的,肝五年拟政府而微流年|中有三個均預官敦皮鯊」之起。

重要外交代表團今日时 週五在党宮商时其接觸九六七年十一月十二日,五架幻象式機及天獅式 生流血事件後。 見,英工省政府對於今一測檢結果君,保守黨是一出发,各城市及村莊——工被將薄,其在

之决獗,包括撤出所有 美聯肚英國倫·傑裾聯饋袖對亞洲及中之节煤。 天的大選,也就仍然-

,佔先了百分之一。过次。投恩基在國際會下)的多數居十九日爾 英首相威爾 東和平計劃之煞我。 滿必將併心。 測躁,由獨立母與優先時開始 - 直至廿一脚钴在三十個至一百席之間 巍的執政然在今日之大

·聯合國秘苔字丹批進十八日 以色列 、恢復區真 今天在全國性紙,播出。

印尼外曼馬立党及聯軍司令部指出。 人的合法利 齦中仍然是佔製 之衆。今日天氣甚佳。,,但民意研災中心 鹿管其反對幽保守发带

央總琱柏然,在與薪颗,早顯然由約方阿拉 三-安理會必须作 (法新肚英國倫敦民兖州的枯品則表示,被 希斯在最符命案時, 同 角度,商社和戰問題的,命中約月谷两股 掂舒組檢會談時,整不甜壓除射來的若干火 以色列承之保證人 以一英蝣可能耳低值 十八日爾英國今日大|守省校工黨佔百分之1.

色列住宅區,開始

八玼容頓十 當栢密與蘇德楜一格林威治陰間四時,一七)白实今日有 饱,但舂威爾的工賞金詳談自支半岛,中共未选成傷亡。封氣會,尼克照政府现仍落度 仍然是綳的愛大熱門 東及歐羅安全問智時,立刻還火。” (法新祉附睪十七发供以色列。

合議國際美國系統,不期而受到院 尼克絲總統之計劃,在 富性的民意测险中均能完畢後,柏密,在此間說“埃及準備作「今日下午的慕高煖國家,速政府的核子戰略基石 在最多三次的有邻,在柏巒旁语。

日诏,官方發厨入今晚」,但此項獨顯抻宋在樂盛頓十八日团)尼克-軍委會給予的挫折際褓風白人空軍基地建一俪反應,金融察家們一日電)英海外航空公司 爲威民送遞在大泥中會,在其健館簡報時,形容, 有的外火,但以色 安全委員會哦中时說 獲勝,在任何飛力比他們談得「甚爲友好」列必須保攆出阿拉伯 佔領隘。

義大利敎師罷

基三通過一項法案,將所有調每人之遇 平年齡降低至十八歲。如尼克遜送 姬品 ,骸法案便可於明年一月一日實行。國會以 -311四對九三葉耿共和黨,而泐满法案

•共和黨企圖搭法案送退院討論,取 消黹十譪可有蕸般的法案,另一項通過 法案+爲繼長五年的一九六五年所 的選霦法例,此法例過保衛南部黑人

江,將選出另一個五郎一的優游

尼克遜發表有關經濟演說 克尼為在率爾台灣廣播

六月十七日寅總經

群說,謂:「樂國經濟是世界强大的』從各報記者入其辦公室拍攝

此照。〔合衆È際社無櫞電冰眞 )

「陸軍中將開勒斯,海軍 少將

·於上週四當李維斯頓之. 名宁提出時,事情方做

。

英股票開市波動

微跌後再復水平

C类聯社英國倫敦六月十八日阻,褊敦發票市場於週四開市時

·股贊助這不定,因英國對正投謀,選下後政府,開市時,與齊街 對尼克遜熱綉播經濟間頸之反應相同,在微跌。其後保守之命教 .脆報在河出之民意測中,暗示保守黨在高得大選,股價向摸昨日水

八路透社英國倫敦十八日電)在選果树势未定之際,英股市保持

·穩定,但仍有談動,今天有一報紙的民監測驗顯得保守黨領先,但股 市廾线西降。

空軍准將

·卡洛斯對一新

令一度陷入僵局中,而

锕緻,於六抵逹此窗

·即被委任總林。

日本流行怪病

公文袋内

7. 於其辦公 中一 他太大遭受傷

傷風高熱失聲

炸彈突爆 路通社、東田徑 一路透針獎好手髡榮今日在此開

〔法新社東京十∶病之性質孔病毒性的 十八日)此間] 一個勦會以五公尺 七日锄,在東京·大,但他將以血試及 英國保險公司之泰籍,四五八十七十二 阪及東北方週閻地區·其他方法查仉共病源:經理於打開公文發時分之一村,打破学 的怪病日死一百五十,

被一楹釋聲,跳世界紀錄。

馬大學醫學院

若非敎授及社助手

-的性質及其起因, 海月前上尚未成功...

笛坭代古

土出國伊

始,有些病人於傷風 十七日)蘇考古 發窩落之後立卽失控·李家在伊拉克發現一 *其他病者於一月 校笛,這可能造 之後,每一天均失 上球飛古的樂器。巴

·格的報消慧用 石井敦授稱,此該器可能是七千五

當而提炸 | 英醫生强迫

政府加人工

"人倫敦十七日合

美丽國際保-來國際 英國五 陶有限公司 百多家庭醫生,其中

·榴珸阿希器 四分之三今天拒絕織 美病人的證書:來張 骸爆炸昨天發生 迫政府批准加。

持桿跳高好手

跳過十七呎十

西德大使獲綁匪釋放 巴西里約熱內盧被政治鈎人英郴以爲四十名 .政犯交換之西德大使質里本,六月十七日 郭放返家與共嬖子之合照。 (食衆國際肚無線

尼克源,尼氏沉,即七名機在角要提塔体

致嫩尼克照,網尼氏的一骸航空公司機師因,還不 狩詞「令入振麼」,並一閥属拒絕接受阿融人的聯合九號

·對於尼氏野生能力. 多甲]根之。此次 點,價以道賀,全國製加薪問題唘彤持J年之 造莚協會會長荼州德你久。同時,两架瓦利七 對點:加以道· 爾街對於尼氏赘瞷幾無路透社倫敦十八 三杯来了「立第三個滿地,白人基 說,用比演爾中並無肜 拒絕一千四百名飛趟師 防衛強反導飛翼 尼克遜總統的將防衛性地及去年避過在豪坦郝

珦市海之處。之加建,飛譪師 就威成爲全民防、北科大建造的两個

來歸甫使大德西

我的酐索,而且决定將故地,兔用來防如豬腳 其任務淇制於只在保護對突核子軍械道之間 ... 委員會進大段 】. 購買美國北部及樂 此大所得出的决定,強盛頓州另外五個地點, 乎可以肯定為院必要附,來建造為地,這五個地 大五年她下北對物價和,空公司之飛梭師拒絕珠 工資的政策,加拿大. 珍香哦射機,两 雅,加以夾網現受到點之基地計劃,是要保 有力证的公隈良如密因戏类憐人,防止受中共一動,彼此目標類似,倫敦塔,無人認諫。 於去年俶之,三國的應 巨型號音七四七遇停在 西比州民主黨商及史丹,或其他國家小型核子武。但在政府干預工党和物 ·海外航空公司願意 價方面,則有誤度上不一菘予高級飛舞師薪酬一 (法新社发浙科十同。尼克過主張設立生 莖一千五百英薮,而目 七日電)蘇聯政府消息

爸力类貪會,對於工資, 「頓十七日、夸瓤院軍,禁止化刚股之日內瓦協德爾磁眼的飛龍。」 委會今天赞成發展发墀定。他若在日內雰拉定,他的計劃並包惬 導飛继防潮系統,以防,四十週年把念的一篇文一立一個政府装瓶(局) 蘇聯核子襲擊,但不對 臺中视·自然尼克涵,一的佛滅廉邦政府的操裤, 或將該系统液大至防止一統實證:出將承認實協

「尼主席的支持,所以,「器的經醛。

·委員會投票接按使用化武器。

一路透社里約熱內磴十七日)安全部露今天對綁亞西德大使賀 里賓匪徒發動大型捕。

巴搜

保恐

安怖 部份

隊子

•TRAU

·這位六十歲大估教分後,當局创 下分對扣离蒩一百二十小時的市區 游擊股進行规捕,同時夜里爾大使將於明天 首次對者招待會,大他今為在家槍事休息, 後卽定此開的國軍醫院無助在上

八.合衆案 里約熱內盧十七日心西 微大使灣里式今晚,與其黏士上遇四號 堅徒,綁匪部將他迷暈並放置在一個木額

他於星期三晚後在首次舉行記者招

·特實說,我從未見過綁匪的盘山民而其,因 這位六十歲大使在其寓所的草地前舉行 .記者招待會,他爾答記者問題時,不停抽香

他

豪華舒適林肯牌

大型房車

全部自動化設備包括冷氣電動玻璃窗風油味

一手車主割儒出售,

·宇宙四九號衛星 的漸述,最低點一 六,五座,鼎商鼎爲二 一七,五里,每八光。

濕風

力復魯普

RPOVENA

每日減價250元 直至售出為止 今日價格$9250元,明日滅售$9000元

|炎節關 痛肉筋 痛骨

̇驗實忑·藥效特根斷一唯界世

無胃腸病

核機癧噸

全部自動使用簡易 性能準確,效率高蹩

和代理

籲安貿易公司、

誠通有限公司

3100型

三代理:

記工時機 7500工咕機

香港至燒天室一四○二 般話:H~454241,H-443 108 H.&H. CO. LTD.

PROF DR W.BICH

“低價,癈軟無力客狀全館,舉如常,潤復年齡,强

·倚,活潑狀-因本栾性能,能地加床焚之拆沙及溶擊 而全部消除之,與止痛一時之聲 雖藥物及有带新黨完全不同,故能安全及保好他患者 冰棒斯很。咁價預告,對照供各墀代售在就七

欢迎武車請下列活

皇冠車行

「無港銅鏢渣道24号A珊地下電話:771838)