1970-06-19 — Page 19

報日僑筆

入口輪船預告

(即需來)(日期)(公司) 歌星STAR ANTARES. 日本 巴哈港 BAHADUR 筋丸KYOSEN MARU

新品店 “十九怡和

本

大山TAI LUNG SHAN 查EJASOHO

路得利MANDALYS

TEF KOREAN MAIL 蒙大那丸,MONTANA MARU 榮MONICA

要符 英器

·馬尼拉 榮齡...

十九、昌、 十九太古

十九猫、粥 十九 川崎

二航僑華買三第張五第 日六十月五年戌庚腿 WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

(EMR) (##)CAV).

除 澳洲

BH SINCERE ORIENTWEE

OTGHAI LONG:

SAVANNAH

豹

路路

十九 多利麵. 4#.

龙

大加出TAGUSEF 相机和路LELEWEL: 海串:CHANIA: A

KEELUNG

六週 海

噹丸 KYONAN MARU 大寶山TAIPOOSHANO 山岸丸 SANYO MARU 瓶

日本 新加坡 日本:

·利來舖二:LEE LAT 2.

NANSEI MARU 智根单位:BOUGAINVILLE

TEAKWOOD

九東海

九宜機 新加坡出生滿蛋粉 曼谷新加妙十六多甜一 日本九三四年

HOILEEN

添九粉

惠

南非愛花·SA.ALPHEN

科

伊利 晚出庭 TORSTEIN 2 ## TILÖWAH

倫敦應轉丹安特衛普十九,英郑 線EURYBATES

歐洲

二十四

国安東尼·DON ANTONIO 液士胡馬士基CHASTINE MAERSK英國 *

FLINTSHIRE

三澤市

WING NING

十九

STAR ANTARES

波斯

二十路·

克利夫蘭絲統PRES,CLEVELAND 部 安納地局大基ANETTE MARSK 波斯響 榮,城KOTA PANIANG黃埔 RMYOMAYWA

光

十九怡和 十九、 糖、

長

十九据成

* GOLD LIGHT FI PANJANG 城KOTA 伊賀物:EMLIA PLATER:

西

安

新加坡溶解 日本

FRUFSTE SLA.ALPHEN

·6*

二十 新興行

露山 HODAKASAN MARU新加坡 大韓佮英利HUGHEVERETT 日期: 榮:佳 MERGUI

日本 菲谷FINNAMORE VALLEY美数

二十、新興行

二十淹

镪店 TEAK WOOD 新加辣 春海丸 SHUNKAI MARU

新加坡 慈WYOMING

美國 航友 GRAND NAVIGATOR日F TOKUKO MARU 類 糖 CRYSTAL TAKE 協泉丸RYOSEN MARU

B KOREAN MAIL

克利夫蘭總機PRES.CLEVELAND 金山 籠友GAND NAVIGATOR美國 大家合资利HUGHBVERETY 大震山 TAIPOOSHAN

MERGUN

温糖

**

新加坡面能做

升一新興行

大三

二十色粉 十大平 大鸟

KOREAN BEAR 樂開MONICA 臨得利MANDALAY

無。

温

日本

大龍山、TA) LUNG SHAN 巴哈& BAHADUR.........

榮路 公

古

日本

忌運快樂 GLENFALLOCH

愛斯蛋琪 ASTRID BAKKE

市

̇敦漢堡 德高山丸 HODAKASAN MARU日本

怡雅

̇期 KOREA BEAR

大裔丸OHSHIMA MARU 安

ONSHUN:

日本!

伊百 EMILIA PLATER'歐洲曼谷

鴻尼拉 日本

菲

五期星 日九十月六年〇七九一屡公年九十五國民華中

航

香港旅遊協會詳細介紹

榮譽學生代表計劃 負起宣揚香港任務

廣泛提供有關本港各種情況資料 以便將來完瀾答復海外友人詢問

學生代表完成此

洪之留學生合照。(本報記者 ( )旅遊路會總幹事忠敦少校( 及宣導主任巴韻(左一)與榮譽學生代表一協會昨午做聯邦大厦該 肏,小樱一九七〇年 | 會會豽礤行記者招待|课程以後,旅遊

旅遊協會網幹事史敦酒 少校及賞帆空巴。

協會將以一求相

.行李生代洪在海外就

會有感於潮外年青一代 索了使新融入之荣, 內,指導他八姬·們大若八十八人,在英 過設施的廣泛參觀课程 法國六人,丹麥、西一

微聊一百名新心植入。」識及社會人士。 本渉起見,帶在七月份 有三百零四人,在加 有一項熱瘲本类及其旅渚十八,日本露六人!

故今年擔舉辦,預算等,包括同學,公共 本區生代表可深入阿嗰一之學生代表,在美國者

數,共逵四百名之余,如酒由形人至三进入不

一提供陂守有關冚閑之液一的供應和便利用。 來晃常常功,參加的人,和介紹香沸的活動 淼 新資料,以使將來能完」 去年一年中,是 問。自此舘計劃推行以,辦了一百五十三次向傳

|的椰子,另與行將出國 麥片,幻燈片,海報 深造的青年學生海商。一及其他宣傳和新聞資料 新們的心目中播下古凿|外辦事處遍,可 「主流,故早在仙雄一可就近的旅游移深 -搔本悲風貌,蓋旅遊協此外,學生代熱亦 將成爲了後到詮客的一潖的節目,其時,彼等 【其目的在向靠外學生實一情况。··· 劃乃始角於一九六八年「役,在所到之境介紹餐 「時穩,築殺應生代癌汁|們以學生「大隈一的身 過一年的販浩留學生。遊協會將發的有對香

· 史敦陸少校在緻同的消息及資料,以便他 經常被要求組織有關書 目前香湖旅遊協會

持之代究期間,將經常收藏旅

國王

阿及瑞士帝一人。 今年跟生代表的

·香港旅遊協會舉辦 協會聯系 行政工作的導演等|計劃者,可與香港旅蔫,主辦之路發愽結會日本

極得各界人士之战类, 「觀光團,因辦理完葬,

航機艙,本門各大酒

·店,遊盈本浩宅區府

及香港政府-

分合作的 本講學生證帶了解

學生服務部

名稱:發見本港著名人榮著學生代表計由之其 士,聽取有關本凿政府 鹊,

陳齊頌飛三藩市 國三黹市,作爲期一個月渡假遊電,並考察會饒平荣-阿恩濟能薗 | 月二日第八西,及九月 此項:本裴碑酒肚,

現 世界航空公司七四七班機碓港飛往美,七月十五日第七期小九 無读電視紅扆陳齊頌,咋乘泛美食有七月三日第六團, 售價機票 團亦再如期於本月十 二百第九區等各題,所

日濶額出發 ; 而第五 LF、三、四各團,

「核社印有精 程表, 治詢登記,以預向隅。

| ·嘉跟銀行大厦七樓,或 一加者,應速到湛的道中

麵

「以抵澳各向學購。 [万份有包摄特價發

【並發售過奏八二有

一需求。現除酸供學生來 |-爲應出國外學同學之 一班行英,加入八,说

外、日日有機)

一双核处生服務部

一附師爲業英博

表刻時車廣九

湖羅至龍九由、 三段英 龍九湖雞由

6,30

7,34 16,02 17.06 7.32 8.44 17.12 18.22 8.59 9,43 (7.54 18.52 9.20.10.30 £8,46 -19.51 10.34 11.38, 20.00 21.0

6.047.10 14.25 15.34 6.387,46 145.35 16:14: 7.20 8.16 16.29 17,29 7.48 8.55 17 27 18,32 8.58 10.0 18.33 19.40

11.4 12.44 21.00 22.0 10.06 11.13 19.09 20.14.

12.53 13.58 21.41 22.50 11.14 12:22 20.07.21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(4,5 15.51 20,00 00.03 13.12 14,24

(S)连辰 期六,日及公衆假期開出

(中原時間) 廣州至深琳·

到深圳 到大沙頭大莎頭開 14-23594 +4-81059

4-994387

141040

54-285310

尚有航訊刊在第五張第二頁

深圳莖梅州、

深圳開

(B) 6436514. F4-833434

團出發時在接留影,

打麻瑙STRAAT HONSHU VALENTINE

日本

日本 山强丸YAMAFUKU MARU 日本

·安ABILITY

雅利洲 APLICHA愆.

滅 种 利

波斯灣

海黑HHI HING

吧

蹄PIONEER: CONTENDER 紐約

忌速快樂 GLENEALLOCH

海門國 HAI KUOS

成功SENG KONG

阿祿當鐵丸ADELAIDE MARU 车坐諾璁蕊PRES.QUIRINO 力打靈 NEDER. RUN

英國 無頭:

沙刷越: 日本 馬尼拉 日本

关運語:FLINTSHIRB 海 興 HOT HING

海

丸KYO MARU

山丸YAMAKI MARU

腑湖 日本:

雅打機流 PRES.ARTHUR

券日 FERNBANE

新加坡

寶林治 PRIMORJE

多賓士瑞士 TOBIAS MAERSK

湃海角 PANDO CAPE

中東新版 馬尼拉 英國

亚和睦 HERMOD

二、糖成

加路 KARROO

忌連快樂 GLENFALLOCH

譭行

電鉄 PIONEER CONTENDER紐約

·太平洋 愛斯署琪 ASTRID: BAKKH 南太平洋

FINNAMORE VALLEYES 特

多利

培安·ABILITY

JASONE

在

Z CRYSTAL TAKE MTR VALENTINO

諾畑統PRES.QUIRINO

丸TOKUKO MARY:

AFERNBANK

科倫坡遭打

波斯是

馬尼拉

E

邦:

您想内瑞拉廿三麥利四 俯转漢堡三惟·松 ∵山打根外卷

—

多锲士馬士基TOBIAS MAERSK 紐約秦特里爾十三撓晓 日宏丸 NIKKO MARU加爾各答吉大港的大 宜黑高EMMANUEL MARCOU紅海

WMENADELAIDE MARU EN

多始鐘TURANDOT

黑武士TENOSTA

TOSHIN MARU ̇雜打總統PRES.ARTHUR

寶林治 PRIMORJE

曼谷

̇新加坡

日本

日本

庄:多利類

廿三

和

十三悟和

非法 TALTHYBI US

英國

神馬 AZUMA:

本

阿德雷德丸ADELAIDE MARU:日本

BEFEST ART ONAAN

吳答

南屋丸NANSET MARU

TOLANDO. 魚BLACK OSPREY SANSHO MARU

日本

新加坡生巴德十四天一稀

̇时應

:

四通裕

四怡和

新加坡:

ONEMMANUEL MARCOU日本 夏利睦 HERMOD

哥能展丸 COLOMBO MARU 新加坡巴生陪能廿图录、奶

越

張利類

KOKRIMARU

四

萬利籍士MENELAUS..

日本

溫拿蘇響WONOSOBO

加勒比海

多倫ATURANDOT

BNIKKO MARU

美國 日期:

利蜜

康辰丸TOSHIN MARU 日前丸 NIKKOH MARU

日本

倫丸 COLOMBO MARU:日本

廿二天 廿二川崎

三

NIKKOH MARU 東方弹箭、ORIENTAL ARROW

BH WYOMING

健康類

M

##

加

EARROO 路

貴

KWAICHOW 州

楚谷

三愛哦 SANA MARU

夏威夷帝室HAWATIAN MONARCH 美國日本三大古

無BLACK OSPREY

廿三台和

山藥: YAMART MARU 新加坡 成功AURORA PLUS 土打廃垢STRAAT HONSHU

YAMAFUKU MARUOTA 2 # 四二三

婆羅乃 预

味

邊推利麵BENALLIGIN

光信丸 KOSHIN MARU:

英國 日本

廿三换行 安廳 ONSBUN E

東方神話:ORIENTAL ARROW 高雄

三洋 廿三席郵

EYE+

大岛丸 OHSHIMA MARU 主動比演四 亞利桑那 ARIZONA 史蒂拉克STELLA LYBES

萬利碳士MENBLAUS

科 阿卡甫窝科丸ACAPULCO MARU 西非 AEL KAMKONG.........确端 士打自由城STRAAT FREETOWNO!

·土打宮陳庚STRAAT FUTAMI日本 海國 HAT KUO

̇按

̇士打荷拔:STRAAT HOBART日本 日本 保生拿:BOSNAC

「頭、鐵KUANG YUN

A打TWSTRAAT FRAZER 昭南丸SHONAN MARU.

日本

新加坡

東海

大海、李

。

盛門

九饑

式中央

Mitsui O.SK.

大阪商船三井船舶株式会社

SHUNKAI MARU

M.S. MONTANA MARU”,

M.S.MALAY MARU

六月二十日落貨

HODAKASAN MARU

|飛由精Æ核心: 百宏丸管二日裔廿三日開

·女對拉,瓜爾基爾·卡拉武,由神戶轉。一蔷那 收約 ·阿卡米拉,科林多,齊落范勒那斯,布韋那

NIKKO.

THE CEC

阿得雷德丸··侯卡。而本,貝魯特。 巫、荷福智、為萬華,過江蘇丹港。

1 ADELAIEE MARU KH老國國

RECIFF MARU ANNUA

月廿五H到 即H開往羅倫案馬斯

·微班,布官路斯林和濕的威陷 此

三昌丸O MARU 六月佧五日 阿卡蒲画科九 十七ň開往姆斯,開普敦

ACAPULCO MARUKEEK

小蘋果、添財、別:影帝,自由南、拉士經區

·(直航计三天抵家满地可,

|廿一日啓行

馬來丸

九八

開落

行貨

日高丸

#二日落

德航·溫哥華、西雅圖、遼金馬、

川崎汽船株式會社

M.S. "NIKKOH MARU CHE

& BT.THOMAS.j AS-RUS PONCE, MAYAGUEZ

直航,三藩市、羅省、京土頓、加勒

*****ESAN JUAN PE.

大

島

蒙大拿丸

.M.S. "OHSHIMA MARU" C不糍日本》 谌航紐約、衽城奇、費城、波的糜、沙拿灣

·進往·南非等埤

六月廿一日落貨

M.S. AIZU MARU

津

11日開行

逍往:東加拿大等

M.S. OLYMPIA MARU

***月卅日到朗日開

MBJYO MARU

【威仔、奔沙哥拉、宏像惡里斯本、坦帕、阿彌爾與神同

往:日本一收率斯教,加達來斯敦、新奧爾良、中香

MYOKO"MARU

巴士拉、克拉姆沙爾, 科威轉

妙高丸到七月一日開宾:喀拉磺、

瑞海九 協泰丸和七月三日歌,

尤雅分行 邵氏大厦二〇七。远括九四大*氏人 連達行樂張 5號

[標代理 川崎()有限公司

E-KNORR

电话:五三七九

六月廿一日

長崎丸 路沿石動,路易士間,傑尼车床

钻巴莎,比前,對給阿爾,蘇竹斯拉姆,貝拉。 書機上多館、亞爾氏、拉瓜伊拉、卡車器、黑批共食, 往:那卡甫爾科、曼影尼籍,拉里筲,嘉術秒满 "I NAGASAKI MARU 七月八日湖

M.V. NEP TRADER B非斯拿掛送

裕安有限公司

"K 8 LINE

豐利行有限公司

電話:弍三七至膺大·丈夫艺四九式

;各付貨器移至遵蒩遵中大批及東銀行大厦七枢 波的應、諾福克。

直航:基士多寶、紐約、波士頓、費城

神

川

丸

MS. KAMIKÄWA MARU” (不褪日本

航 高

溫

六月廿八日落貨

社會式株船郵

株船郵本日

會

奧林匹克丸七月±1

十三日開行

直航·伊加坡,李菲等障

MR. MITAKA MARU AN

三鷹丸

加七:

:甫往;星架坡、仰光、加晒各答

吉大港埠

M.S. AIZU MARUNA

晋津丸清

廿廿

廿二日開行

廿一日落貨

直往:紐約波士頓停牌 十四日落貨

M.SKYOZUI MARD

協瑞丸

"十六日開行

各付保接洽

这往:加勒比海等境 羅 入接破百兆公司 *未配行大厦觉括H式四人位元堂

M.S. SUMIDA MARU.

HARUNANAN MARU-

榛名山丸 七月八日到,九日如 覑i科拉班。離開,隨美,而巴巴, 「開熱:斯安與易地,林軍,自由市,戴陪佢,

SEVELTAKE 704913809913972)

整付鎖中嘉華銀行大厦1205室,包括;442601 4533937 恒生銀行大厦六樓 電話:二四Of七 大阪商船三井船舶株式會社香港支店

風、火、水等一切費用,熱點各收貨人偵查 體各收冀入朗來排理船占提貨手,否則將保存倉,其發組及 小件紫千嚭道中五十五702號泉推联大

ORIENTAL LINE

M.S. KOSHO MARU”

隅田丸

油丸

直往:地中海等境

M.S. ISE MARU..

七月

:四日落貨

伊勢丸 七月特

直往黑海等崋

M.SIZUMI MARU

光信丸

MS. MINI LEO

由日本抵选

由日本陆浩

和泉丸

請各收说天速來辦理批货 手攒

東洋船務有限公司 20060

240575

喂后大其中92至104號席商大九〇EM

直往紅海等地

M.S. SEMARANG MARU

七月計-日港貨

十二日開行

行政

七七

̇開茶

行貨

樓十五大行銀港香址地的

答

開落

(8+)一九〇人国三洋香菇醬司公限 有(港香)船郵本日:理代總

太平洋商人PACIEID TRADER 日本 三 SANSHO MARU 日本

丸 的士伯TONSBERG

歐洲

DAWN RAY...

骂

光丸KOSHO MARU 康運KUANG YUN. 茶酸

隆丸HOURYU MARU 日本 EW多富:VISHVA TIRTH

東西岸 史蒂拉素克STELLA LYKES 雄:

#HYOYO MARU

廿三方 廿四方 四、

廿六洋

日午丸 NIKKEI,MARU

打自由城STRAAT FREETOWNEXT 阿卡甫爾科ACAPULCO MARU 日本 保士拿BOSNA 沙洲士:SCHWABENSTEIN 日本 士打富额ESTRAAT FUTAMI 南非新加坡 温中保費WONOSOBO 新加坡 東方友龄ORIENTAL AMIGA 新加坡

TONG HOCK 上海 發利怡关利FERNANDOEVERETT日本 索屋TUNG SING 高雄 巴牌偷部克BARCELONA MARU新加坡 淨土伯TONSBERG.

利匯非丸: RECIER MARE

新加坡巴生時能伏

非

右吧大 的镪新加坡背四泥林

PANDO CAPE

東方友舖 ORIENTAL AMIGA 加州中南美洲计大璀 贵州达WEICHOW 四路 邊雅和甄:BENALLIGIN 十四渣華

悉尼畾爾本廿六太古

利物滩 廿六每行

中陪钴

伊器+ ERICE

廿三

廿五滚 廿五婚

兵岸丸HYOYO MARU

TA X = 廿五、愛海

力打機NEDER RUN

大華山 TAI WAHSHAN

利太LINDA. JR Em

利四非先RECIFE MARU

光丸 SHUNKO MARU:

歐洲 曼谷 新加坡 日本 横溯

五大

士打菲莎、STRAAT FRAZER南非西非新加坡十五街奲

士打荷报STRAAT HOBART南非南关新加坡骨五 科除芝誰 THURINGIA

歐洲 奥利克風ALIAKMON BREEZE新加坡

發光 NIKKEI MARU 榮國日本

華 我好撕成 廿五瑭

五中央

大村 ̇装和合美利FERNANDOEVERETT新加坡印尼廿六

AZUMA SA

沙有牛案:SCHWABENSTEIN 漢儀歐洲

六、

MARU 新加坡印尼、廿七日:腳 、三寶腿或SEMARANG

大辦LUCKY TIDES

∵∵ACATHAYD

北星丸HOKUSEI MARU

SINGAPORE新西蘭廿七 土打新加坡STAAT

OTOWASAN MART 美國 除雨山丸

安:HERMION

台東加拿大

∴PIONEER CRUSADER 紐約

HOCK 東路TONG

紅海

背六德成

新加坡

廿七姓:

澳洲控

新加坡巴生港计长老天群

東

尼尼拉:

廿七日 廿八渣都

绣洋丸SHUYO MARU0日常 器拔馬士ROBERT MAERSK日本: 三被辉为SEMARANG MARU 日本 百

BALI 利

出口輪船預告

(EG) (A 41 (往做選)(日期(公司) 潮

丸 USHIO MARU

T NEDER WESER

:古晉爵巫十八海聯 ̇墨西哥灣:十九渣器

力巴

一人数人会司公船郵華渣

̇廣大行銀甍西新號三十七八道敦行分類九,

IT WIL EXERATOR SPORIJ

忠:友·GRAND LOYALTY 健站統 PRES;TAET 菲排被 PHIL.BEAR 、安娜礐琪:ANNA BAKKE 窗被KARANA TII/ 大罐山 TAIWAHSHAN 芝鼠器TJIMANUK

·奥利克女圖ALLAKMON BREEZE南美 協伸丸 KYOSHIN MARU

PACIFIC

( Internationa

Lineaf Pte Ltd

Singapore.

在七三三四四號二十八中国居干處理經人華,加太平船務有限公司·

華靈利 比|慈 士 润

亞萬打打

拿

利

舶船京東

·直往·印尼等埠

M.S.SURABAYA MARL

貨客付貨請接

医往:印尼等坤

泗水丸

干

六日落貨

“日本郵船(香港)有限公司 長城客輪 uv “EOTA PANIANGY

桃糖客至上痘山 船 B15 在状...本螉可收拾艙貨免收印尼各埌牌口 直放:新加坡 庛能

:(冷氣設備,人千嘅极,時速十六泰媒》 諾道中15肿大舞大厦六镇伊話:H239124,239120 太平鮚務(香港)有限公司啓

六月十九日抵港郎日落背出日落客操行

扯打康瑞六月廿三H 廿四日往|毛鸿士

·加·法爾巴來好母。自治

ZSTRAAT FREETOWN BOOM

士打自由城⺼计四日到中五生:日安還

方打靈直往地中商各类及该剧两伊科各界,

渣華郵船公司 蔣純一

比亞士、毛雪山、阿非洲各埠。

BALI KESKER FRDBURY -PLEIAS 大月卅日剄七月二日

HOHER STRAAT SINGAPORE

·岛·奥克奈·威雄,列出頓,尼典等监 FL TJIMANUK 六月廿六日商人 、湖巴、達拉斯蘭拉姆•犩拉带塭

大月廿六日到廿七往永芝

KISAESTRAAT HONSHU BE

SING. 品TUNG 上美 SUSANNE

曼谷

羅名新兵爾廿八”

温

学

尼 榮谷

發行

廿八朗银

廿八小翼、

馬尼拉:

廿八中央