1970-06-19 — Page 18

郭日僑莘

紐約:東加拿大·大湖特快航料

【前往 紐約、超域、波士帽、溝地可、

多倫吐、咸明娟、亞新達書傘、底特律

威沙百士 View人 BHAKTS

香港

(香港)

《新約)

三十八白

十诗

三愛丸

印尼、泰國、馬來西亞

一時

告各有關货商,從煙辦一猳、安大利、日邾 三日舞步。該公司刻通)、波振徊,沙地阿拉 ,由日本來潤,將於印度·巴茲斯(西部 ,伊朗、伊拉克、英國·

公司代理之「三愛丸」美洲

貨商留意 日本、台灣、

到港

廿七

七日到逃,落貨物後 ㄟ

,由日本來沸,將於

|公司代理之「協神丸]

六時 中央抗葉

菲島

頁二第張五第一日六十月五年戌庚遥夏 WAH KIU YAT PO

The Shipping Corporation Of India Ltd,

行,

夏一街小呂宋。

截郅時間

【会日空郵

丸伸

協

舞掛貨守續。

東方船務

接儀處:昌記公司

威,威

威沙美亞

VISHVA MAYA

(香港

(紐約)

十八日,

B SRLINES 東 3

九月或自到

油公司

威沙時巴

(香港)

(紐約)

十五日行

十月二日子

不如有足是貨,以上各關順往吉利

、列土。

香满至紐約州二天 太平洋特快航綫

來伍:香港 羈省三藩市、奧倫

本公司香港於一名三講電話住233181-52 雜務部:封228293.1235898.E221519.

大科馬 西雅圖

香港往美洲

. (VERDELITÝCH I STEM FIDERET KÄUFEN )

VISHVA SHOBRA 波仙堡七月十四迪歐洲抵港

BOIZENBURG...

直透:泗水

福來輪船公司

輪船停泊處

利果刻 BONNEVILLE

OCEANIA

TUGAS

NEHAJ

·日維珍尼克 VIRGINIA MARU

HAT WONG

英撚日 荷挪丹巴本览日中中

·寶大尼離海東艺风泰聚合沙協利基怡

ORIENTAL AMIGA A31 TIILUWAH

BOUGAINVILLE

TAIMYE

THAI T

TAIWANES

SAVANNAH

KYOSHI MARU

LELEW

KEELUR

YICHON

於十八日

(4)

啓行,開

毎日新聞

中大街、仰光

(D)

LEAD

沙吉士

KANAVISHVA KIRTI (香港)《羅省) (三藩市)

七月耳或開

耳

六月廿一日

六月廿九日六月卅日

Manoloeverett

徐冰堂、忠、名古證、大飯鈰門、然

七月七

減沙施華 VISHVA SEVA

Tamuraeverett

利民和美

" Ramoheverett:

(香港)(省) (三藩市) 廿八日到 (日十八:

威沙多富 VISHVA TIRTH

七三街

七月四日

(香港) (最省) 九日廿八日

今十大

(三藩市)

美洲海香港

7 Star Antares w

減沙多富 減沙碩士 VISITYA SHARTL

VYCHVA TIRTH. . 六月廿四日抵港

Siar Aodebaran

Fernandoevertt 印尼台美利

Tamuraeveret七月十七日 七月廿八日

泊A:23線

六月册日 七月一日

在油库、大阪、名古展、搖

Thal

泊3包 六月十九日:

七月三日

開

七月廿日整行 八月六日抵港 一以上各輪有骇箱及卡板設備 「欲得连航快接及可靠之服務精 付印度航業有限公司之貨輪 •

Star Bellatrix

、定酒家、西雅圖、朗政路,然色,混合風

六月廿六月廿二日

Korean mail:

Hong kong mali

東方船務瓮

六月廿九日:六月卅日

七月廿日

七月廿一

Alaskan Mal!!

、順昌航業有限公司

聯菲輪船公司

七月八日

美邦輪船公司總代理

KMS TALWAHSHAN

六月廿五日落貨, 北七日下午開行

六月十八日落貨

樂興 MS-MONICA ·直往西貢、新港 六月廿一日落貨 #三日下午開行

M.S.VIRGINIA. 直往西貢 新港

卅日下午開行

MPONGSOM

KOMPONGSOM

M.S.TAILUNGSHAN..

大寶山

本期:日日落貨(怕A2號泡) 十一日下午一些落客臨時開行

八最新◎客貨檢時迪十八經有冷藏微統艙客至上山) 直透新加坡、庇能

七月七日開行

大龍山

卽日瘩貨八涖B1號 #一日下午開行

直送曼谷

即日預售七天來回署

【華經用貸保部:永華企業有限公司

香港位生联行大厦一般〇一二

饥黠:三〇〇八四至六

港

PHIL. PRESIDENT QUIR NO:

H

M.S.TAIPOOSHAN

季里諾總統輪

大二

接儀處:昌公司

武士

Tence

六月廿日:六月四日

七月十八日

A

Samoe

金蘇羅輪

預六月廿六日收貨 计七日開行

直達· 新加坡 巴生 桉城

(

收印尼各小鸡蛋做由星

[ 東福船務(香港)有限公司

* TAIZ444496,446148,443919.

CARTAGENA SANTA,MARTA.

CABELLO,CURACAO ARUBA,MARACAYBO

LA GUATRA,PORT OE SPAIN,PUERTO

ACAPULCO ACAJUTLA PUNTARENAS,

BUENAVENTURA.

.雅收由與戶轉變下列各单

我收巴拿馬、中南洲及印島等地

客付會請移玉步

物鋼鈦工總代理:泛洋航運有限公司

232583,227666,232875, 224977.

KIE HOCK SHIPPING BLUE SEA LINE

H: K.)

CO. LTD.

駕船號(香菇)有限公司

-ABA),7

POE(MOMBASA),鼠(ADEN),趁 JEDDAH) (ASSAB) (HODEI

DAH)、攀味狀(DORT SUDAN)、到輕(AQD

SM.V. "GAMSOLO!

湖東福輪)

MV TONG

HOCKn

預六月廿七日抵港 日收貨 卄九日開 直達:新加坡、磊斯張拉(DAR ESSAL AAM)

「自推不可老態MIAMI,SAVANNAH, DE WILMINGTON CHARLESTON. CRISTOBAL, AND KINGSTON HOUSTON GALVESTON.VIAPA JACKSONVILLE,NEW ORLEANS

MANDALAY

GD

興隆丸

請各收貨人卽來辦理捱貨配,露

人負責。

萬得利清版

總代理·香港東方船務有限公司

·他和大厦士四樓,宣若IIKJOI

司公古太

227547-2302ti

"JARDINE,MATHESON & CO., LTD.

七月十七日到凝

十八日開行

“ARIZONA”等

“MM DANT”然

及体林

• Japan

Line

巴西福他郵船公司

於香港郏船公司

貴客村貨.

“INO"

柏力天勞號

收貨開往

七月四日

威尼斯手 曹子部·摩師,汙麻,與不赫斯·比年馬斯

天祥洋行啓

洋行

分 袢琦船 公司

李梅#三號式拉

M.S. KOBU MARU”

高武丸

加勒比海特快航校

M.S.“HOWA MARUH

豐和丸

內瑞拉升入天國

三日落貨

PANAMA,COLON BARRANQUILLA,

社會式株連海山小

OYAMA LINE

三日落貨

1402

安國、夏威瑛、厄瓜多 菲律賓、邱威、及 奕洲、寮國五 利、英國、希臘,这太平洋

大阪 東:237191

想大利、非淵、泰國、星加坡 緬甸、煞國、現士、湖 太古: 201

二時二時平、六段 澳門十時半、洲、紐西闖、南韓、印限來

輪船電話

__) |$), HE EXEH AL. 101110117 ,五時一太平: *.**.**.20 11001 * EE? HEF É SE ш014 KH11801K ETA JA

OBU

航電話

尚有航訊刊在第五張第三頁

萨

九九太太

馬來西餓、印尼、沖繩 (明日空】

國、北中南美 大時 (4)

[九] 日本廊西OK

011 BK 1111001

KO145 11101

110141 SA.

110 LKRITIKIOINE

WRTE JUKLET $8. KONKE 1110111 (R$

[辦OKF

***HOT

四

PO

-TE CREECHER

星加坡、沙巴、沙唠越

MINIKOJ SE

[110] FT.

六時四五分,

六時三十分

九時三十

篚

七時三十

(四)

一時三十分

澳

往:糖骨、紐約•彼土豆、費城、波的

∵從日本、巴傘。

DON ANTONIO

唐安東尼輪 七月公目神

由羅省、舊金金,直航快輪:

TOON ANTONTO

【唐安東尼輪 六月二日解金山限

六月十九日街

PHIL PRESTENT QUEZON

・六月十八日由器者體

七月十六日

PHIL. PRESIDENT ROXAS

香港:每數:444441 438643

奎松總統輪 能

客廳顧購到干諾道西二十四號二樓

羅哈士總統輪鵖第十三身體密

七月中九纸排

九龍旺角山東行可與門數 *電話:858166

∴新馬路國際酒店、、、 澳門

4

*話:七二

司公限有和怡

司公船輪州验,现代

司公限有船輪島香

A HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

長洲 輪

威特,哥林沙。 僖深,喀拉蚩,刁;巴連,達文,

·紅海·

鹿洲輪

LUK CIA D'"' MË括我

直透:遙蘿、哥倫坡、亞丁、遮打

雅利洲輪

· 波斯灣

第二次:六月廿九日抵港,三十日開行 第一次:六月廿一日抵港,廿二日開行

七月11日抵港 十三日開行

APLICHAU

“CHEUNG:CHAUP

協成汽船株式會社 KYOSEI

LINE

本公司接洽雜項 電話:B-448026 (5線 接定部:1445532·客務部:H-4413B1

SEA LAND SERVICE"

SINCE

美國海陸聯運公司

∵標譁♪雑锭肷促站酸九融合25號倉

興武秀景航友輪月19日上午薇(大病

六月24日下午数(筆)

GO GRAND NAVIGATOR" 友洋隆 丸丸丸

SHUYO MARU

TAKETOMO. MARU

「KORYU MARU

HOURYU MARU

全山丸月25日下午華賞(其乐》

OTOWASAN MARUN

力圖丸 下午截駕(禁運)

有29日下午帶貨(其他)

ONITTOU MARUHE

「收貨往美國西岸、東岸、温 哥華、紐奧良及巴拿馬、波多 黎各、多米尼,牙買加等。

總代理:太平洋行 華人貨鐵部C扉山大廈弍樓)

游ei85.24500

*永開辦(被庄大厦

is 941729,934692.

Frota Line

客部務船司公限有和怡

PRO FROTA OCEANICA BRASILEIRA S/A

RIO DE JANEIRO BRAZIL

(員會會公運航西巴·東遠·西巴)

SOLOSNA PLOUBA

D OF PIRAN:

VUNITED YUGOSLAU N

LINE

南斯拉夫船務公司

每月

美

新

貨櫃運輸

接撒内各市

古

幸山

五期星 日九十月六年〇七九一曆公年九十五國民華中一訊航僑華

日新図伇秀底

1

九龍、新界及澳門至

·香港酒店,縱深香, 【敬造率領下到點 下楣

|行一百十九人,在每日 旅行會社技海网光正及 新舘一部長芹澤

落伍物役土卫八八一日啓行、開往日本轉三張 *假」論,由小科未來港,將於廿七日抵,起 C特狨 英國太牛洋遠東推船公司之一律

夏利睦廿二到

旅行社有限公司安排。

三啓行,開往日本各埠5 巫來滿,將於廿二日插旗,起落貨物後,經 〔特料:多利斯行之「崑利瘤」輪,世界

翌開日本各埠 處細結書還要難服碽諾古德費靜造有

菲律賓熊

廿七抵港

翌開三藩市羅省

(、紐約、波士頓、費城、疚地、等

店香港澳門招待

旅團抵港

丸

川神

港抵八廿

啟行,開往澳洲之雪梨,五彩砵。 日抵垓,沿海濱群起落貨物,四日下午五時發貨,廿六日上午 八码訊》太古倫船公司之「覺州」論,由曼谷來來諧,

太古貴州輪

由曼谷來港將於十三抵埗

廿六開澳洲之雪梨墨爾体

航訊2

三十

*社之「毅、雅典、沙巴、納閩 汽船姝式 蘭、比利時、丹麥、挪 CE! D∙ERCEDE 川崎空离、甜士、法國、荷

张辉

·楂香山、三藩市、羅省

及聖地牙哥

六月廿三日到港四日開行

"WYOMING”爆

'COLORAD爆

七月七日到港 八日開行

西雅團,温高華、朗菲路,

懷話:¥229370 H221629 H223231

築紳道中二十號第成大厅四O七册,

德國慶:環球 海運公司

〔珠寶地及其他各埠)

2

太

道放:

七月八日開行 船泊九龍卸貨

七月四日抵港收貨

盧、山度士及布諾斯愛里斯等 南非德班境及南美洲里約熱內

奧利克文風 融

【司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING."'

COMPANY LIMITED.

M. S. ALIAKMON BREEZE

「捷珍拿 輪

機代與夏利麥倫(香港)有限公司

《經日本 直往:西雅圖 大科瑞 溫哥華·波特蘭入俄勒崗

M.V. LJUBLJANA (FOERY)

基士馬

司公船輪

MAERSK

LINE

(HAWAIIAN MONARCH)

太平洋商人號

{PACIFIC TRADER V29Y

六月廿四日開行

: 大月十二日國與

|夏威夷帝皇號

太古公司

代理:美新航運公司

TEL, 230011-CP成 288,398,397,406.3.

行洋順利多

·電話總行H三九四五一

客票科二三二二

西輪往:

六月廿四日下午五時截貨

台灣論

二于日上午八時

六月廿二上午五時開行,至下午五時收貨

貴州輪 模

司公船輪統總國美

S.S.PRESIDENT ARTHUR

波的摩 諾福克

六月廿五日開 往:羅省,紐約,紐華克··

亞打總統輪

S.S. PRESIDENT TAFT

六月廿八日開

太子行三ㄜ 黹話:式式七四九三

在三藩市·羅省、聖地高

他輔總統輪

FERNBANKERS BAS

TURANDOT

多倫達

- HERMOD.

夏利睦往 日本

HAT MENG

明年日本

丸出行

多加士

TORTUGAS

往:羅省、紐約、波士頓、費城、波的應

MXVALENTINEY

華蓮天

直往:

·哥林沙、巴拉沙、古城。 孟買、卡拉貴、巴蓮、 廿三日開行 廿二日落貨

六月十日落貨

M.S. *TOBIAS MAERSK"

多寳士基 六月

捷成洋行華人船務部落

-畢打行九樓 電話 立式四九式〇一五)

M.S.GOLDEN PHOENIX(+)}

舨没提貨手續否則將貨存,

廿二日往曼谷

行

金鳳快輪

六月

二十日由曼谷抵港

·北倉租及區水火與等一切費用及愷欠損蝼節餘

各收做人食肉。

香港——台灣定期航線 曼谷代理:五福有限公司 226709.2347003

*各付,满愆顯木公司接洽

總代理:金榮航業有限公司啓 SKELETE912

演各款煜入前往

MOV:“CLORY NO.3!!

準六月廿二日落貨 六月廿三日開行

光榮三號 3 直放:高雄

大信航業公司啓 聯

--458583,437055.432791.431237.

M.S. TOKUKO MARU"

德光丸六月廿一日他日本抵港落貨

按俄滄:東源公司 校區號

M.S., KOYO MARU"

光洋丸

M.S. "DAWN RAY"

曉光輪

M.S. SANAI MARU”

三愛丸

+445098 445099.20

由日本抵港 六月廿三日

由日本抵港 六月廿二日

由日本抵港 六月廿三日,

倉租及風、火、永徵等一切疉用,祧蔷各收做人的實。 請各收促人卽來辦理船昴摄促爭」,否則將貨存實,其

船輪美

洪大信航業公司啓酒

PIONEER CONTENDER:

·PIONEER CR USADER

PIONEER COMMANDER

62-414641 KK HOT

葉陳業初啟