1970-06-19 — Page 10

五期星二日九十月六年〇七九一圈公年九十五國民華中 六聞港

報旧橋華

·頁二第張三第日六十月五年戌庚腦夏 WAH KIU YAT PO

新聞

英國大選今天揭曉

港

人

· 本報專

反應相當冷淡

达

市政局議員馬超常

「揚 香港公民協會民著躪員馬超跲,本 週五一十九日)下午五時冊分至七時,在故會會 「所館假信息市民。

各界人士如欲該員檢點,宜先向該會登記 ,安排會版時間。市民可向公民恊会秘書處(中 德己立棠大厦色證,成健香港1二五 周五片四登記:

我會民避淼下娌論值按其市民考周王幸利

中區急需寫字樓

新填地應早建設

中區街坊會周有發表談話

國際中陈岢一於六月十一日星期 会理事長,中區市民心步行一」,在 服務會主席間有, 作就立法浸下宫守碗I

| 外鐡飛熊際氣合:一設運比,籍以抵倒, 船奏自营,越過那年一對穿,游泳比燮,自由,年竄,及拔河比

碧露,舉世聞名的三藩市企門大樓·

英國大選將於台安橋,多是有關於在一九六七年拘捕的西苡拘留及員 1、骑,冰湖市反對此次英國 處理問題,本來防微率及防龋問題、緊急頭低法 -大湖的反應相當冷淡,似乎那個做派當選對本

分及香港在英的儲備金多問題。. 的影响力不大,亦有些市民區,英國政府財 的形漠不關心,事实上何我們可以從英國 一九六九年,共有四十八個有關說的问题 日在英下院楬出,其中工黨佔三十九個,保守 三個大生派——工黨、保守黨、百由黨在撕去. 年間在議員拘及關於冷熱的情形問體的或數,紙,然佔八個,英格蘭社會主戣发怡一個。

·提出有甜本港的問題計論多次敗者仍然是 示英國政府對其唯一的黨民排量瓶備關注的。 一九六七年,台灣發生動,程相當危,工黨議員約翰與健,共提出十六個問題,次爲保 .急和说傷的,英國政府對此事十分注意,全年中,守業隨員基鮦G,共提出四個問題而保守然殴, ,在下院提出有湖香港的問则共有一百一十一·安東尼極監提出二個問題。去年的世多討論 次,工微商只佔其中六十四次,要守黨阿十四次 隐现在一九六七年加亂港拘留到解决襲法、 難抑間,工艺在下密際日紅木梅斯在百份,費强迫教育等問題。 之六十 。

今年一月至五月間,共宕十個有關本港問題

·摄出有關本港的时炀时间及多次取者是工然,在英國下需院搗出。工黨蹻低約翰娶础程世五個 鋏員約翰喾〔音,共三千二個問題,名 有股的問題,工黨至自動提出七個問題, [中城建蓝线为油 美加旅行遊歷與子女重敘天倫 亦得工歡談到占士詹森,發問十個有關本麼問題,多是玄關於小學及工人工作段沒問題。而保守黨 年的提出閃超多龜有關本市民報磡、女工的百域別就會提出兩個問題,是在國有涨的防衛 , 表示有同感。 及窜工的工作時間、酷費小學 腎與香湖防衛問問題。 從上遇刺飕年中,英國保守黨和工监嘏员 一九六八年,差不多共有六十個有關香港的對容需的一切情形,熱烈在院提出有關香港 日,梅莲在英铡下隔院挺出,其中工灣作三十五個,陶題將計為,可見美國政府對否將實在是關在非 保守黨佔二十二個,其他自由试及英格蘭國家產,然,而非如一般人的蠡誤觀念。而英國大趟的結 雜黨各佔一個。

槃厨容熱的政制上是有健接的影响力,但無論那 特高低發問有關香港甜題者仍然是工减緻

一個黨派拓很骖料,他們都是對香港一變重視和 約翰豕做,共提出十六個問題,第二名是保守黨 的安供尼萊路,共提出十四個問皙,全年的問題

持牌小販業公會

對小販政策不滿

鍍存在:對社會民生有 所贊歎,而對政府税收 亦有益、常無須整取此 捷通港旅。

向當局提呈意見

表詢問,阿於中倦寫字條,每張四郡元。日 機地方需受日境綠加,上午十一為在香港中區 政府有何計對,將

但,以和此情形

一舉兩得

不論你是爲了業務的攷 察、或者探望關山遠隔的親 友,又或只求舒暢身心的觀 光,凡是參加本報與汎美聯 辦美加旅行團的讀者,將會

二喜食,算櫃】 渣打銀行董事宣稱

|痘告粟士打酒 米行午餐儋,招待本為新奇士觧一直浣熊之深題,直接树液,推耐不过儉力。海 果入口碑,並於會後對路由今日八十九日)開始會到厰商赴俄展署,廍商日本之工商業考察

·的新奇士煜「榨汁有獎遊戲的最後部星 ,星馬工商考客圈,民用盡商品慶雲 接收雪梨澳洲銀行

由今日開始,凡購質新布图麥,均可以 而起尔港九各匹街坊會之源,发到 渣打银行董事含稗該行已成爲MAH T IN |證須別開生面的「榨汁有獎」遊戲,只要第一光,及在日本文化部協助組導下,聯合主群。 CORPORATIO0 NROUP LT SUPERHERAGE.ENGEN. FIHTINGALERTED TAKE 以之主要股東。該公司保斯近成立,主要兰紡善,如果你的宾案與七月卅一日在大會堂意頓酒樓,一套主持之舉商公共關係服務公司,正與文化部表 接收忿利一間汰孔銀行(MARTIN Cox 無綫健院女番合集風建堂案公開 出的一颗登的一流第二在新日本月刊萬國觀光圈,本文化交流之 PORPTION LTD )之所有股本安会。後計相同,便可以彌得名資巽品,獎品包括几十上下總利立基,比餞多说一張勁系之孤度,一名 九日立體用品,七幸。 |百九十二元之費用,搭機「新店

·新公司之絰册安本得一千萬澳元並將發出三

萬股,年股骨二萬元,實收一次,因此,實在此要的能無辦法,將在電視,廣謚母合,各大部 章及各新奇士分開處公佈。

驚本將爲三百萬澳元。此數目是MARTIN:

CORPORATION LTD,本線振球獨應法航

一倍。新公司發出之股桀係由五個國際英團捲有

【G BARING BROTHERSC

a.qㄐㄧ百分之十五,以下四單位各佔百

分之十八點七C A TER RADER"

O LTD THE CHARTERED B

ANK UNITEE DOMIHIONS

a

及各重文化兵强光,鎮驚會及現代與傳統狀 ,但日報名著十分離 0尖有甄氏 蒼有曲也。直學畢業於日本開治大學,從 事新聞爭議有年,先後頭日航、航、馬來 立大與委會、北區、萬域博雅食及其他工廠團進 敬邀,出席各地华金茜多,足跡通三分地 楊振球近照

邀請飛法轉紐約 張富經驗。

組日觀光團報名躍 浩 籴啷买訪部主任編服強,昨日,

TRST LTD. WELL PARCO B 法國航空公司淞,乘法流》安喷射多欉前往 ANK NA 此尙無業開股東,但镪已公巴黎,實與來自世界各地新聞代表及旅游 蒙代表, 穆谁在當地向各大發缐提供發售股察或直接公,加法航七四七珍羅客發之巴黎雅約. 開發售。該行师就MUTUA ACCEPTA | 首鲩杰;同時由泆航招待到各地觀光-昌導錘的希 NCO LTD S X DM GY之設已被委 假酒店。此次法航啟用域型客被航行巴黎 任詹新公司之董事。人生

.紐約-因馥岿乘客激琳·非有巨型機不足以應付各 本肃近,方備要;將來並將擴展至還東航核,業務十分發 力經濟迅速

配合大工程發展

讓慶,但我就行已非富有的,原裝坭頭車運港 美

健時代的不斷

油攝,它不但不是奔,而且 屬於必需。百聞不如一年, 光游插不僅使人坻蜜見,與 界大開,其能得除成見,發展 和鞏固國與國之間,人與人之 開深厚的友槽。

「先進的風家,人民大物致於創

獎,海底海訊工程與各項交通新設施等,所以在 -工程上運工具之需求,成爲當務之急,照目前 遇草用之追匪車多屬須五順好車欿費者,过年 來宋莧有瓢承诺理車到港,因此许款泥 在多 方面均未能達到醤置,尤以勃家館宫。

有見及此本業汽車燃樱第苴擘——大昌貿易 行有限公司於年初策動研究派造境械設計專員 ,流廉活力,但他們祖國在在日夏月离心研究会委员完美就用之「我個陣, 高多姿的假日生活和檢快的花,推動下,將有三般新之一日童,只曌诺斯本,

英加人民,每年起耦旅行一些,被用於大囡世录协監會祖任成大工程者,因業

令你滿意而歸,流連忘返。 ,因此:英两野,不吃行慧,但錯題級之性能及雜點,爱顯骃就是全部原厰裝

周氏以中地方 例子中區乃 香港商发要低域,在 香港繁榮帶受下,日前 該區之大厦因求過 於,已日渐安界缺乏 ,不少將原有舊樓改建. 於寫字樓供應不足,数 一般租項亦多乖發增加, 周氏爆例指出,中區 一有某一寫字樓,爱流獎 棠主證知,質茄雅業活 陈六一本會必要時一倍,此亦實由於葉主之地,光旅行的好去處,簡直韾竹難盡。

「葉,銳有起伸快梅之「千秋榮系」;含轉出, 不給你是爲了生意或業務的欧好,或者爲了探望陽山篮隔的子女,艾威是求舒暢身心的觀光,此外躁夾陣及發展與弓,附設有興 將再坐行向人大,公有地方不牴出之故, 一切,征求案樣,以一個能多國寫序接大四, 凡參加我們和讯美膈蒸的「美加旅行團」的說者,一定會令你滿極而歸,流連忘返。 |爲泥車之最粗壯堅固,車馬力亦 " 華僑日報爲了服務大衆,用與航空公司聯合主辦「僑日報樂熤旅行團」,該團將宫 全車原廠油,其防漆耐用可以斷攔稱此

·

皮,小販實况多变忖,并决向后做上一 在“ 九持牌】本港工業發達,小饃麼

閣下安排飂密安愛裝檢而且訂價? 屖,務使下烖所均致心滿意的享受,從一日產一車永之各型泥跑車將最先於七月間運出, 小臧公舍,昨(十六號事录。而小顺翀工 深切了解,录制訂辦法,求一牌主身 出氏又录*中做

而留下深刻的印象和甜頂門旅握。

可說是「及時雨」,正適應自下急雨。除上述母 心日下午在會所大眾舉 榮無一技之長,恊局又有如閉門造車,堅研難。 故取銷櫚位新措施」, 全港補眠所在各地人士 之視贈所擊,如能早日

參加美加旅行團辫沙本次+C]. 旅穆日期。一九七八年八月八日至八月三十日,全科共三选外,此車全部東北證信均屬完全保用,逭滋俢 照對准予申辯證。 由

絕不須加裝,刨可應用,以此拥有餓,故不難 理監事画河出席。會、電無法實行。

將中區新城地-

份利用 社會福利料關查屬實

二、旅行地區英國——鹊山、洛杉磯、拉斯裡加斯、華褊慣、紐約、芝加哥、底的律、 「力」的士,十四座小巴及「日S」唆型 由理事長傑謝主持,

,多種樓宇,關設住宅 腰花放, 問題,故而荷少牌。

車後,一來視茨車市場,作者寶會比點乃鑑 西雅圖,三藩市。加拿大多倫多,溫哥華。 |台最近市政局小販事務,取鎗結業,則來往,應另訂辦法。現在如照,予以合理解决,批准槳,圓,烖爾銀行商業區,

於太昌貿易行下之合汽車有限公司及合號汽 車有限公司在其部件及修理服務方面過人之风。 架!此「日產」暝本港必成爲禑築彄界

政局主席,小阮政築小 祖會主辦,革新會及公 -民會主席,及各市員 等,列混六點藉由,挺 出抗議。此醞釀多 月,本會於去月十一 凡會是市政局查詢, 「予答覆解釋。但迄今仍 榮獲親示。現在已急 「消,故再皂抗議,反對

上用新擔施。隨將呈图 英文本中交宜,

旺景象對本港旅事業 j贸易經濟實至大有营 助。希望政府常浔能早 .日談遠方索出更新與地 | 地皮以供公淥共同發

(三)旅遊費用:每人港幣九千六百元,是項費用包括乘搭七四七瓦西客帶來回嬡票,一流潞 |用,酒店及餐小膜等等。

四行登記辦法..(一2所有來檗日、晚報料者及其親女均可報名合源,(15安全費就百分空前之大食鬣。(生), 之二十五定金,餘獄在啟琚两星期,三行證件以照,CB 旅行身份證 明鹭、〔C).如兵佔欲卽申請者,可盡力位助立刻代辦。" 五行登記期:由即日起

六 登記地調日報中區辦職安灣中區砵甸乍街瓣入大厦地下。電話:0{ thi

(七)商翮跡;被李山——聞名世界的威基苯謬,水上生活游塔塔和活火山等,洛杉磯l 老幼成宜的秋斯尼樂園,百聞不如一钴的荷李活影撬等,門——多彩多的拉斯維加斯賭城 ,世界知名工程宏偉的胡佛水場以及北界第一流的巴黎藝術表示,華盛頓—美國等都竹風 土民情,芝加哥【1公園之城接有大大小小公既共一百六十八個之多,還有天然生活方式侗染的 协和兒筐動物園等,底楼獄中學世阿名的汽車城,汽車國宛每年舉辦三百六十五天,三市 小退團知名的金門橋和比金門橋遠要受的漏廇橋,水族館,博物館,國立祀念信美國大華僑秕 黄所在地。新約———從存證號稱世界第一大城的所將「世界之录],一,世界高的摩天大厦(帝 二,世界最大的無後進城劇場,三世照最大的人口都市,四,世界最繁忙的甘迺追機場, 五,世界最大的百货公司一架斯)六,世界最大的辦公大厦,汙染大樓J仑,世界最大的石像, 赫遜河畔的自由神像,此外,沒有北色如做的阿雅區和諜界的尼加拉大瀑布,加拿大名勝多 文兵業公會第四十三周」後多,但哥羅斯應迷人的圈向跳傘壯两,自然花色供这些,無』不易獬想的澹質和涧假勝地,而 都是全世界遊客所有年,袒格一遊的好地方。 理監事會聯席盦,一

書籍文具會 電影:香槳電影務會館】游長洲

·政穎將執行新靠,與 項及存貨如何經理,新梁施,乘牌主身故而素,俾安小前所撰。 ·常會使中區繁榮不少。 店,旅遊期內早、午、晚三餐,一切及入場免費用,行率費用,那本費用,出發前食餐費 製楣包括大牌熱、鮮 旣感失業,又須還債, 立海淘汰,而又無流動據該會染後表示,而目前中低已有若于座 華、榮號/固定位

牌照發給,更不許申請,現密切往龍此事件發展 國際性之旅游酒店,阿 如譯主身故,自取翰其 無異追絕境,當局站

| 留瀜若爲發熱帶假 福乐,當局是管接取消,依照既定步進行

·I 新橙,無龔對小販 牌照檔位,主其一

破小时政策。試開世界,以期放會員所云。

中巠他利用新塭批多 作人体抵族均無自動把下一個陷阱。 《四局對小駹·各炳文明都市,亦有小

()

·娛樂場所,購物中心

水酸。此一步施,對 被小胶料望受 打擊。 6號或開主故,所

【期非獨白天市面旺,

朗中區夜市亦將呈現

大會堂節目

依,此事件自觀衆搭

後,惊恐,紛到本 商查詢。本會會員十九 爲牌檔小販,爲何會案,

六月十九日 星期五

音樂

下午八時

·,昨已任由本餅法律豉

·閻研究對策,搡南市

杏主辦。

院

下午七毕及九曲

八只限會員)

上午十一時至下午七時

香港重演奏影會主辦,

下午三時至五時..

北海宝

下午五時至七時. 下午七時至九時. 上午九時半至十一時 下午三時至五時

爾影:洪博物美術館 游現代青年主辦。

定辦法,以夠應付。 如不安市政局扼杀手

南演講

上午五時至七時

會主辦。六私人》

五 理監事 熱烈發雪

市政局公立園書館 大會堂圖蛋館 上午太热至下午几降

成人阿洲里、安料C

多

修改,但寫計無通知 ,使小家無所塗雅,因

上午九時至下午六時 及九龍書館

· 香港博物美術館

大食堂博物館. 二十一按]

上午十臣至下午六時

香港據向美術館所中 國古器物影:原代

(二)隔主身故, 如取鈾北牌位,還無 第一塊顯示,試問作煜一個一 品牌主及其合作人,一年 「挑事牌檔生證,連 兒老幼,脱手脏定,方 能可活,一但主 一身故,谈不能申踏影 乐,結束所乘,卒然之 腐,艾無雙的可能,則

·澄器、漢術館、

大食灣英術館

上午十庐窗下午六時

·來繪畫。

中午十二時至下午七時

-李鄭屋東漢墓出土陶器

1.本會將向好颍上,

「綜合大廍:「山市 政局近對小瞑

生活外吃於絕境,成

楓班·香港文化協會

·主辦。凡限會員

·帶雄有限公司私入會

及附衆展覽。

公司代理之雅廸汽車,大量零 西德雅廸高級汽車,新總代理昆 和有限公司,特通知全港車主:

件全部運抵香港,可用最快時間 為,閣下服務,為使此項革命性 行動更臻圓滿,特委派專職驗車 組,實行“免費驗車”,由即日 開始至另行通知時止,敬請座駕 光臨,曷勝榮藉。

免費驗車

「 AUDI NSU昆和有限公司謹啓

修理部及零件部

香港跑馬地成和潽地段一○○號 九龍土瓜灣上鄉道三十三號

- 驗車預約電話:H-739175, K-631620

新奇士橙汁有獎遊戲

獎品八十九個: 值二萬七千元

《港 香冰城中行總經理吳新民,昨日

(一九五六年六月十九日 為日來九洲公海會出現無能,歙州 代朝失主經向澳警方報案,故澳門當局已段 ̇合水致鬣斡嚴予逆焄海面她,4搽門消 濕:今澳門海雅艾發現一種黑色杌肌,万一

·怎倖抓恳劳不對,意向九洲大海捣去,

张年行之三辟限前正 把綠片水與英美 嫓 人乎務吧舱發

-團將交爾發行 現本海軍司传部正式承認過先。

今日潮汐

高潮

低潮 九BOS

。該公司在淺盤戰之客銜,新聞界 張

5分。下午四時五至

,橫線氏在戰後送今,除服務新聞界外,並對

萬美雅

MAMIYA SEKOR

With F:1.8 & F:1.4 lenses 1000 & 500 DTL CAMERAS

華僑日報及汎美航空公司主辦

美國加拿大遊覽團

1000 COTE.

mamiya/sekar Kao

期遨遊一番

.讀者們遊程完

·畢後需要居留 美加一個短期 俾與親友作較 長的歡叙也可 以,本報將盡 大努力使到 讀友旅行者各 適其適,湫樂 在行程上 京如時間許可: 我們將安排一個東京遊臂,然後 選飛豐香山,這個亞熱帶樂園欣 賞碧藍的威基基海灘海水,

八月出發報名從速 收費廉宜旣可欣賞風光復便探親 遊程節目豐富專人嚮導一流食宿 從本港古耐東

·旅遊已成爲各階踞人士公認 是人生最佳享受,當你接觸到異. 地風光,新奇景物,不但心曠神: 怡,壞實見聞,頓使胸襟廣闊, -

滿歡,進一份難以估計的豐 *收 實在非身處其境的人所 能領 美國和加拿大山川秀麗,物 質文明已是一般喜愛旅遊者夢案 以求的遊覽勝地,但由於費用法 繁,和手續複,非易前往,

·現本報爲積極推動旅遊特與汎美

·航空公司主辦了一個「華僑日報 鹹者美加旅行團」,這個團在事 .前經過了多位專家週密的計劃和 親至美加接洽安排各地的遊程,

·訂定一流酒店,和每天三餐精美 可口的膳食,在收費方面釐定了 一個最合理,最低廉的價格,全

程由八月八日出發至八月卅一日, 返港共甘兰天僅收港幣九千六百 元,如此經濟宜,雖不致空前

·亦可講旅游的創舉。

本報已印就了精美遊程表, 歡迎本報讀者及其親友索開參致 ,如有所垂向可經至本報中區辦 事處——香港砵甸乍街香港華人 銀行大廈地下,電話H丨二三 六三七堂會有滿意的解答。

這次本報選擇了八月份出發 ,是經過了最過詳的,因爲

·道個時期在本港可能還是酷熱盛: 暑,但在美加已届仲秋,是一年 中最天氣清明的日子,已經不再 燠熱了,同時這剛好是暑假期, 艾母們可藉這個機會親至該地和 就讀的兒女們樂敘天倫而不致影 晌學業,或者攜帶在港子女趁假

分。下午十一時五十三

或“平均”(AVERAGE)测光兩用 裝有最新“集中”(SPOT)測光

透過錘頭測光系統

世界第一架單鏡反光機

曝光絕對準確、

中心·萬方有限公司,請到各大頍彩器材公司亊限選擇,

装修

洛杉磯荷里活影城和舉世聞名的

· 迪尼斯總面,和梦虹燈閃耀如白

·魯的賭城拉斯維加斯,在嘉華的 夜總會欣賞銷目豐富的表演,還 有工程浩大的胡佛水緻,與及華 盛頓,紐約,多倫多,底特律, 芝加哥,西雅團,溫哥華 三藩 市...............我們自始至終都配備了 通曉國,晦,英語的嚮導人員, 在途次服務,使旅客不致有身處. 異爲異客的感覺。

本田遁次選擇了汎美航空公 司最新巨型的波音:747 機爲交通 : 工具,通航大巨無霸班班客滿, 通常不易定座,這次我們的旅程 搭造型新機無異是一項新奇享

地勝游旅的幼老女男是且而,堂天

的中想夢兒是但不圜樂斯狄:圖

Page 10Page 11

RE

LIBRARY

19.JUN 1970