1970-06-18 — Page 9

四期星:日八十月六年〇七九一公年九十五國民華中

REFERENCE (POAMY

非日僑華

本港新聞

三院慈善遊藝會女將上陣

總理夫人表演古裝 歴代佳麗雲想衣裳

.

謝善祥總理呼籲蘇浙人士購票支持 每日楣奈照的呼焢谁台協助,得有機會向各 「樂,舉行百週年把念緒善遊隔大會,米慕鸡,一位報導¢撈三院百周年纪念一項各大潮秋節上 「芭崴游繕節目,由慰的世銳,無綫低過,邵氏公,紹論游稠大會,六月廿五日星期四在大堂平行 可協助演图,其中一項精彩節目「古裝家鹭」, 乃由院本风禊夫人們粉墨登場,娛緘1 :東路三怿社會服務已經一百年,一個世鯃 此航支持院釙舉之熱戤演出,何必景就會人士以來,一院所辦的醫療,狄育粗鴷善工作,無不 榮開,以先爲快。

與香港市民的褐利息息相關,祇要有所需,我 連日來各界入士定闢游藝大會門绉及悲傷一個一向總是不分籍貫地區,一視同仁,而爲每一 祝市民服務的。這點相信旅居本機的裾同鄉, 分者甚爲踴躍,三院總理謝译,昨日在庭的呼 士,伸拈同情之手,慷慨解

嗨游藝大會無穴。

謝善祥廣

摇呼籲詞

北九龍獅子會

,支持東三院慈 在東華三院一百年來發過程中,東華三院 不但僅叫本排社會大衆服務,也會悟過去內地各 謝怂能綃呼釕詞一地區發生渦的天災人禍,都骨盡力之所及去救濟 受災災民。萬實上,百年以來,東來三門部

·各位嫩衆1.各位菇 治療和留的病人,在更累三院產房出生的嬰兒, .及在!'院至俊中小唱接受转臂和曾受三院各種

女賓夕新員就職

區總監頒發務獎及勤到獎

《特》北九龍獅就職,先後由李國繞導和各新任就對知兄 子會,前夕入時半,監,上屆會長何榮高分力合作之下,必能發揮 要逐淤酒店舉行一九七邪將獅子會透粱能及印· 獅子精神,侠未來离作 -〇年至一九七一年最一般文件等交與鴻杰实會 有佻踟煌成就。 眞就與祂既女賓夕,請

國際獅于三〇三趟

馮惠霖講

星李國安道藥,上風園 何榮高講

本屆工作

橅監爝的做辩發一九六

任內會務

·九年間職員服務獎及考

上厨委员何梦商在一同,致今年商務之外

勤獎,有嘉究及國際 獅子會首長與女賓等數

百人

大會主席

交代及就職典禮,得到 所定方針、發揚獅子醫 嘉賓及系友會首長獅兄|神;二、吸收熱心疪 獅嫩光臨參加,感到非工作福利新三 -殊榮宰。過去一年來本|楹加康樂活体,如架钟 會對硬盘服務,有捐助 友間之感;四 行

典豉

一物安救濟的贫苦大,其中不少是我們同鄉 这遜推動威科黨事局進行而尚未完成的建設, 角。 樂到,被摸進行署建三院百週年紀念讓醫務及 惠州同鄉會。 的,或者有我們的親戚朋友在內。 爲香港四百萬市民服務,東華三院一貫 龔建第二] 2. 第三及第四中學三所校舍,另有磚 宗旨,都人自二個月以來在東鹳堂科局參加工作「安老院及春坎角彎年中心,難以加強三路Ø療,

廿一日就職 監,賣藥 ,榮感院造发展做了不少社會工作,而也確實,教育及落 服務。爲此,廿五日(星期四下午一中國秕)惠州同任段,隨 是受到市民大衆额心支持的,可以說是內外上下一八時,在香湘大會堂音榮床行京三院百週年鄉總會,廿一日下午六 | 官员,東澍綁商名流 和衷共濟,一切爲迫使社会公益事梁共同努力,紀念旗強遊藝大會,撂院舍校舍佛珠實說愛用。」時,座九龍平安酒樓一,杜團首長閱讀,共同 *但是任何一件事梁,不能依貴少致人可以做得

結粹 游藝大會的門象分十元,甘元 开元;對成立业二週年恕,赐部 好的,所謂衆志成城,一要隨全港九市民大衆 五十元及一百分等多種,游藝節目豐富,由無的 安心共同去做好它的 * 因此,支持東華三院 是市民大衆的義務,所以本入代表三度谠事局|

人凡的熱忱,來支持東華三院各種工作活動, 大家一起來推進,請朗開始支持這次爲會獲利 她設而無乌善乐的慈善游藝大會,把東華三院 作爲大家的共同的事業。

,,東華三院今年露創立一百週年都念,做事愛

籲呼播廣理總祥善謝!

,無綫電視滿員及邵氏公司明星出,並由 |理夫入荷州的壓軸好劃「琇代棰紙袋」

「百事有寶」確實有寶 鑽石巨獎送上門來 同時也發一冗慈善獎客,全釕獎鍞1 個,頭獎價值三萬五千先住宅樓宇一間,二獎與 一 普「力確」型房車,三獎來到香大阪急問世 ,第四位獲得「百事有獨」三千元鑽石耳艇 跟本店會觀光嘠两位飛機,四獎「山菜」牌|之幸運兒已於日前如生。得主爲一名少女,名》 譚玉梅,柴灣新區第十四座。嘏小姐家中共 子風琴,五獎帶白牌超級全能洗次摄,六獎雪白 押入立方呎聲後,七獎至第一百檗流爲名贵蜓品,有兄弟越狱九人,嬌排行第八,猪時就溉鸡仔 ,全際獎品,均由當年經理及社會额性人士推出,文英文櫞院。據騭小姐稱,她全家人都是可 事可樂之長期顧客,由於每次國買百事之數量 助獎。現在天星碼頸及香餓、九龍各區代邊站,

頌大,因此由附近出多負变送商業中,而 各大雪櫃商行公開發售,讓各位疝夷就近購買。

若脫標整在家中百事時所發現者云。 所謂爲己爲人,各位支持東華三院,亦等於帮助 我們的有困矿中的市民與有不少馬我們的鄉親。 並且膠質人堪除,匹作薄學,還有豐富的娛節 日欣賞,馁装并獎夢,亦有中希望,眞是 爱坐·本人叫三的向各位呼籲,敬請仲出同 情之手,谈好義,購買三院獎券。支持這個社 會時畢。所師積善之家,必有餘慶,本人就代表 |東鐵三事局:預先向各位聽衆,各位鄉親, 凯欧跗案。並祝身健,生活愉快。版》

獅兒,伍楚生獅兄,嬴惠霖獅兄,何高灏兒|大爲摄高,據時新鮮果吸引,艾 艾爾大受撖」八元。除上述空運各 水挂,接受百分之一,趙世會獅兄,楚生 公司 百出席會鼗熊者有源一颗思。(天)

九州大學農學博士

安松京三今訪港

姚夏季任,八角,花外,目合時者有台

·洪新款品 佻必爭先一八八角。海粱一洩無核西瓜、每磅六角 空通超市,尤朵季節性楩逥爲南洋及品質更,上等荔枝有黑葉、白 的開竪玲冰 人口福不肉最厚,時捒手貨,桂珠,枝糯米茲 谈,近空邂供應的泊,每務三元八角。日本七等,原源上市一每磅時 來鮮果,有:印度芳 比利每食十元,温室 澳洲脚梨每磅一元 王級鋼楹江, 木 遐斯海南十一元,日本八角,水瓜每磅,四

謝永光設宴歡迎台本優選捲子,, 大手瓜年磅門元穴角。角。德视紅萍德梅一

六湖新日本九州大學 學都安檢京三博士 1今二十七日抵棐訪問,安菘博士此次 受其友入志免太郎醫學博士之囑託,抵港後將 一由日本銀行財谯辣事處秘椹兪德陪同,我會帶 針灸學家謝永光,謝氏爲盡地主之誼,定期 凡下午七點,彌敦阬新樂佰樓設宴歡迎,並邀 有關人士作陪。

致詞中科二本會舉行尊 亂;一,跟隨MORE 天氣炎熱胃口需要

孫秉樞詞 會公益金富商,配合展餐會,促進友會

鮮果暢銷

荔枝西瓜啤梨銷多

空運珍果陸續供應

大會主席孫平形前 明愛醫院聯系。.. 會長致詞,暗北九,梢現金妍東劉三 搡行當餘興節一 六訊 遊日天氣 风,日本溫室密瓜!羯: 儆獅子會一九六九年蹲, 賭百週年紀念,並在大㠯,粉丝速淇淋髅及歌必然,市民酉口大期,空德子,士多比利,英 一九七〇年度職,在會棠舉辦嘉年躍晚齊焉|星唱中西流行曲,多雜果消呲大Si上嗬一國果,市府爲名貴 會長何熒高獅兄舸立之嫌马湖紫紅十字會婆路」多姿,熱閒非常,最後一枝開始供應,西萬?嗯, 下,采以逝于精神,堅獾,以上各項微小段|非由奔奔發脩她主持裇梨,打芾,奔忙療擔。 僭汝恩季,何令鮮

, 職做合作共同發發會: 嬴力,始能達成,接受締約翰總監季節性婚展,以沉羅,炎熱,這幾天市民假口 務,成續卓著,今期,感謝,固實任期屆滿,後服務舞者,何美高一軀,印飈丽芳索杧王太大動,鮮果及菜开消費 北九龍獅子會女賓夕舉行 新舊職員就職交接典禮暨 紅兄馮惠馑副會長晉升 兄主持。渦獅兄是前會」· 詹會長,可調架獲得人會員,對太和語,處事 大會、三〇三區前總監潘約翰(左)致送獎章與卸 ,年後對會就發展,將碎機,擔任本會義務到一任會長何榮高。

畢,由三〇三區總監事 奇務之推術協助,不过 國際監誓,新職度宜佈一除力,相信在馮會至慣

五開港買一第張三第5日五十月五年戌庚屦夏 WAH KIÚ YAT PO

東方清潔公司承辦

政府樓宇清潔事務

工程費用達一千萬元

(鸡巴、工務局屬下負查保蟒之政府批

戌 日清1藉,由本年七月一日起,全部由東方管

·澳公司承辦。包括·香港區,九龍區及新界區, 閃來所有之秋鞋鞬宇粱梁工程,多分由若干粉 五公司負責承班,此次由一個單位東方沿湖公司 部承辦,御屬首次。撇蔟,陔項工珽號料,總數 遠淼幣一千餘萬元,相信可稱僻本鸡最大之一項 十混合約。

牛羊屠業商會

選出二屆理事

六國際】香港牛羊屠議商會,第一 事 【職員任期滿,十六日下午八時,在會所依党改 遠,由監委員會砵綮,何获斑,李衆,狼的

選舉結果,第二年當選理事之商號會為 科生祥,何藥,一國際)沙發來,一廣 洪基,(大潮》李新昌江英

貢,含昌山塊樂扒,C清,那發录,C民生》

五 燃烱性。候補理事:八倍和J勰花金,瓜妪和刚

(本報記者攝)

蜜蜜瓜,太于瓜,士多 比利,美國布根书。 以印度正芳杜王

美國萍果李四八一六角,揀手金山證每箱 角,英國車利子報磅十五十元,八平箱半價) -元,澳洲天果毎磅,每打由三元六至七元八

〔限貸奔黹荳品有限公司市场事務部經理 先生將獎品贈于得獎人時

通行

露康

OSA

SAN FRANCISCO

古界廿三個國家

弖航航線聯接

LOS ANGELES

東南西北

HONG KONG.

處處通行

名貴香檳仔

貴絕

仔送

免費贈送

《好消息,在六月及七月期間內, 凡購買大號紅獅毡酒 (Booth's (High & Dry)一瓶,即免費贈送 Baby Bubbly香檳仔一樓,多買 多送。

TAIPEI HONOLULU

服務與眾不同

設有古界性航線之

探本及

喜客精神在任何一站踏上日航客機 五大航空公司中只有日航採用 攜式優良傳統服務保持日本, 數百年前即已制定之禮儀及

閣下立即受到親切歡迎熱誠款待。 請即向旅行社詢問親自体會日航

之東方情調愉快氣氛在日航機

上閣下非僅是搭客身份

ROME AMSTERDAM FOUL VANCOUVER

LONDON

SINGAPORE

BANG

TOKYO

KUALA LU

DJAKARTA

NEW YORK

而是貴客嘉窟,

[HIGH & DRY

BOOTH'S

London Dry

Gin

BABY BUBBLY

SYDNEY! ANCHORAGE

JAL

一九七〇年度世界博資當專用紫機

日本航空公司

香港缺行大厦電話:二三〇〇八一】

CALDBECK

AGGREGOR