1970-06-18 — Page 19

19 JUN

CITY BAL

航僑華頁三第張五第日五十月五年戌庚歴 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

龊日橋

四期星

日八十月六年〇七九一公年九十五國民華中

約航緒。 心

高粱財射客发行走巴黎架之多。(朝): 六月十五日派出此巨型一可雄下之珍攵航機迷八

七,康於昨(十六日,

之一的香港排和製造

此項消息係出國際

十五日已踏上另一段——类有限公司佔百 工程,將會在七月中旬 工業有限公司佔百分之一 大公司賞佈廠地萍費 分之四十,澳洲具特

靑衣島貨櫃製造廠地 性貨莅煙造潑場,六月五十股權,另門開公司 千至四千個娟位。. 在本灞肾衣島開股全面宣佈,該公司佔百分之一價值,佔計每年生通式 奥際貨检有限公司(一九四七)有限公司(闊,隨後出產各式海運 七月中開始興建工程公司今年十 【月經造出第一批 貨 日本交通公社

悦買家及繪船公司進行 的稅,預定下月初再变

飛往英國與各大河運貨

式鋁合

•旅行團遊港澳 日本交通公社主辦

優股有限公司參與公司安遠二百萬美元。日惹

在賽季特工業有限炕趟西逃,該團在

沙巴、納閩、馬來西亞

( 今日空郵)

截郵時間

訊

彩航調

統計指出

今年首五個月遊客

·意大利

安、莫夷、墨西哥、 非、埃及、塔

美國、北中南美洲南

-台灣,日本,菲律賓 㠯、敘利亞、蘇州、秘 紮巴嫩、墨浦路斯、樹 時

蘭、比利時、丹麥、挪 鉬、德國、法國、荷

一千名,比安年同期增加百分之四十三 C毡凯ÿ傣褥谘旅媖協會柎計數字指出:上(去)月來港逖客数学突破以往祀錄,高達九萬五 五月份遊客九萬五千打破最高紀錄

總數逾三十七萬

中 巴西 大 南美洲

、加拿大、美的

(48)

N

三人,菲律濱遊客周六千四百九十七人,泰國遊客為三千八百四十一人,英國遊塔塔二年人

·今年首五個月來港遊客總數共迷斯七萬将三百五十九人,較去年同期坳加百分之十七。代初) 一萬二千三百六十五人,至於法跟遊客入不計英國)爲九千六百一十四人。澳洲遊客震六千八百业 在來逃蓋客當中,以影國入居言份,途二萬六千五百六十六人。即日本遊客則催屈居則次,達 代爲安排。 ∴ 附面爲日本交通公

一“澳一切旅遊秘害,統一朗、伊拉克、印度、西一 由太平洋旅運有限公司 部、喀待十11111時峭、六路 巴基斯坦(西部)、伊一凍櫃、日本

法航首架珍寶客機

六月三日正式啓航

波音七四七航路商

行先时航食一但到第一九七二年公洲有限公司經理学道

:先採用霰瓦機 客機,近法航又向波, 商討套幣機會...... 六月三日正式啟航。在各大樹至用上 行乃提供技術協助,及 |音公司沿麟三织新崴, 骆氏同高级八 一此後,然毓將相糍 我會召開會醤。路氏此 ...一後不久,三公司代

五加

表刻時車廣九

湖慈全能九由 九龍第三關心您

段英

龍九至湖(由 【報關、九龍湖菜 郭无能 6,301,34 16.02 17.066.04 7.10 14,25 15.34 1.32 6.44 17.12 18.22 6.38 40 15.5 16.14 8.59 9.5 17. 18.57 14,10 8.12 10.29 17.29 9.2 10.30 18:40 19,517,488,55 17.27 18.02 10.99 11.98 20.00 21.0 8.58 10.0 18.53, 19,40 11. 12.46-21.00 2.00 10.00 11.13 19.09 20.14

12,50 15,58 21.40 22.50.11.14 12.22 20.02 21.14. 15,45 14.47 22,50 23 33 12.02 13.09 21.19 2.25

14,50 15,576 25.00 30.00 12. 14.29

(9)

(B)孟期天。日及公衆假期傳關:

CASEAN,日及公眾假期開機

深圳廣州: 深圳開

伏》至4時止,下午2時59分

(中原時間) 廣州深圳 到大沙頭大沙頭開

上48時05分 上午10時4分 14479時38分下午2時31分

·些淑

哥斯達黎加,任貿加、

明日空

九、南鎮、南端、威特

《李部)

·費里特工業有限公司總經理路卡尼尼一年)

印花、彔國、馬來卤誆澳洲(西部除外)

+1

(ES)

A

fa

STAR ANTARES YICHUN:

十八

(4) 日本《村期(公司)

出口輪船預告

鲍P

沙灣

SAVANNAH

南-

NANSBL MARU

十八心大道 十八 三

天武士 TENOST

澳洲

十八天

十八

·星THAI

NIKKEI MARU 協河丸 KYOSHU MARU 巴哈:多 BAHADUR

波斯彌新加坡十八 美國日本 日本

新加

KYOSEN MARU 大腿山 TAI LUNG SHAN 查 :JASOH

m

曼谷

十八中央 十九出 十九中哭

千九

OHE VALENTINE 賴興 HAI HING. 大加子TAGUS HRAH LELEWEL 轴

EXPORT BAY:

瘓歐洲 大利安 TRIANON 膰雨山丸 OTOWASAN MARU英國· 威士伯利亞WESTWAELH

歐 日本 海星 THAI

波斯澤

日本 ̇

̇粗約

入寶

+A ED

#OCEANIA

海利:MANDALY"

十九大古 十九大古

KRELUNG

STAR ANTARES

KOREAN MAIL

·榮國·

#VALENTIN)

FERROPRES.QUIRINO.

大娜丸MONTANA MARY,日本 榮與MONICA 燒丸EYONAN MARU

金濫 日本

十九鹏:岩

TAIPOOSHANS. 山岸 SANYO MARU·

新加坡

:

HOILEEM

非愛A.ALPHEN..

麻理 九悦和

哲安東尼 DON ANTONIO DO

在士租馬士基CHASTINE MAERSK美國 英迎也能、FLINTSHIRR

日本 克利夫私杬PRES.OLEVELAND 三權市 安納地馬士 ANETTE MARSK 波斯露 野欲KOTA PANJANG

十九据成 十九悟和 十九、猪、啟 十九撕成

鹽: MYOMAYWA.

二十 新興行

路高山丸 HODAKASAN MAR 大樺怡类利HUGHEVERETT

#MERGUI

者 日本 日期: 群: 谷FINNAMORE VALLEYER 樂

TEAN WOOD...... 新报 活

* 城KOTA PANJANG

MARU 山丸YAMARUni 健健 EMLIA PLATER: 钢非愛花 SAALPHEN

沙

SINCERE ORIENT ZA HAL LONG

部SAVANNAH 和來第二 LEE LAI Z

#NANSEI MARU” *BAH BOUGAINVILLE 冰F WING NING ⠀⠀⠀ #TEAKWOOD TJILUWAH: 艺彩

WYOMING.. 思明

GOLD LIGHT

婚

千八耀或 十八、多利腻 十九,多利嚼

九

十九大古 十九 丁道

十九墉·成

十九、新興行

联

十九宜利 新加坡出生雀十九条 榮谷新加毁十一多一扇

日本 澳洲

新加做成部 新加坡已生

日本

十九日到

雜

星行蟹:

州 四業 波斯灣 波斯麵 粗粒

二十伯和

二十新興行

高跺脚KOREAN MAIL

溫

WELCOME TO HOI

春

SHUNKA MARU 丸

WYOMING

克利夫蘭經統PRES.CLEVELAND舊金山 鹿鎘PIONEER CONTENDER紐約

航发 GRAND NAVIGATOR美肉

油

ASH FLINTSHIRE

論天儀

“

武

NAVIGATOR日本 GRAND 微光九TOKUKO MARU 鑒 CRYSTAL: TAKE ̇協泉丸RYOSEN MARU

二十大厝

日本

澳斯理理 ASTRID BAKKEN

大的伯美利HÜGHEVERETT 大寶山TAIPOOSHAN

YAMAKI MARU 頭 CRYSTAL TAKE

KOREAN BEAR

遮城仰光

̇新加坡啣能

伊遠EMILIA PLATER 歐洲曼谷

MÒNICA

高麗龍 KOREA BEAR

∵萬得MANDALAY

励

大丸 OHSHIMA MARN

日本

安類ONSHUN L

日本

打鐵瑞:STRAAT HONSHU

大畑山 TAT LUNG SHAN 巴哈品 BAHADUR

駛行

日本

MSVCENTINE:

日本

西

MARU 日本 YAMAFUKU

順安ABILITY

德高山丸 HODAKASAN MARU日本 越 功 AURORA

JEG FINNAMORS VALLEYS

雅利翻APLICHAU

波斯薄

ABILITÝ ZA

·抖爐遮打

德興:HR) HING

沙巴

頭·錢·PIONEER CONTENDER 紐的 忌讓快樂 GLENFALLOCH

英

和

HAI KUNG

TZ PRES.ARTHUR

5 FERNBANK

成功SENG KONG

藏

UNS

·阿德雷德大ADELAIDE MARU 日本

光

TRES, QUIRING

TE NEDER RIJN'.

KOYO MARU 丸

山點丸 YAMAKI MARU

#PRIMORJE

日本

璨光丸 TOKUKO MARG 路 "FERNDANK: I. HỌ HOI HANG. 愛斯馨稿:ASTRID HAKKH 士打廳瑙STRAAT HONSHU RIDARSTELLA LYKES 安

PPF 題、ONSHUN 大露

MARU OHSHIMA 大信亞利桑,ARIZONA

馬尼拉

謝袭內 山打根小涵

東非

非

超級巨型

加州加勒比海找三 我忘

日本: 。

多重出馬士五TOBIAS MAERSK 租約裝特里能让三: “日宏究 NIKKO MARU

饿各答者大满

新加坡

荔利麵

多寶士馬士基TOBIAS MAERSK: 汎鱼PANDO CAPE"

中東新獎 马尼拉

宜·馬點EMMANUEL MARCOUI紅 阿德雷德克ADELAIDE MARU 近

STE TURANDOT

符

英國

多钱是TALTHYBIUS

英:

斷行 龙

天武士 TENOS

成为TOSHIN MARU

新烱號

AZUMA

本

HETO PRES, ARTHUR-

·可確笛雞LADELAIDE MARU 日本

亞和樂部: ARI ONADOO

利車MENELAUS

OF TRANDOT

日经元NIKKO.MARU 丸 TOSHIN MARU 日丸 NIKKOH MARU 哥倫

日本

COLOMBO MARU

加路 KARROU...

版G EMMANUEL MARCOU日本 利店 HERMOD

TAK

三藏治、PRIMORJE

和 科HERMOD' 三加路 KARROO 多 色藏在TULANDO

·兵丸

MARU YOYO BLACK USPREY. 力打NBOER RIN

日本

廿三

三

各利順

晚上及

新加坡:

我四

三·昌丸 SANSHO MARU:

新加照:

海備究,COLOMBO MARU 新加坡巴生定能骨图

气相

飛孟買

EH

拿

MENELAUS

排物鴻:

VC 10

【森宝

噴射客機

逢星期日

星期三晚

')、波斯費、沙地阿拉一時半,六時,

伊朗、伊拉克、英國

怡、意大利、尼日利亞 航電話

西

|俄國、瑞士、法國、荷安館

關、比利時、丹麥、梅一日航

路、新弪內距、杜邦、奥

、澳洲、阯西、洪之海外 |||| 108

M.V.

HOI HING

美

LetOBIL

RIOL RS

11111

EK 11114001 H-NE2371911UKTIT

11110141 KE

APOVI KRANKOKI

11119101ERSMI!!<101

往、暹羅、星加坡、巴生 餐根華利 OUGAINVILLE 六月十八日行

七日落貨!

(9) F435)

F4-BY-3

古稱,每航航航航航航航航北

於仁大厦十九樓

25169K 50

四四九〇二六銀行

totoli

武威多利洋行啓

ZEA HUSE THONG RIVIEDO, 130119101

大家士

·TAGUS

六月十七日落爾

·船泊A32袍:

十八日開行

往·羅省、紐約、波士頓、費城、波的應

K

[四〇五五二

| 印尼 · 四〇四七 中央航三七一九一大信

四至七。五

S + 多利順洋行啓

*三七〇五六

HIKEET

- #ERNBANIST

温哥穎,西雅

201401

·朗、委

:

北日邬行

·四四四五七八

馬 華蓮天

尚有航訊刊在第五張第二頁

SMUVALENTINE"

基士馬

司公股輪

MAERSK

LINE

紅蓮

六月二十日落貨

廿一日開行

多海夏多芬

加

利ㄇㄉㄨㄞˇ倫

士明 睦 3 濱

TURANDOTES

多倫達暹羅

MS TOBIAS MARRSK

州AWEICHOW.

雞 庭威夷帝皇HAWAILAN MONARCH 美國日本

2 BLACK OSPREY

三愛丸SANA MARU

CH

BENALLIGIN

光丸KOSHIN MARUT

日本

神戶

您

日本

歐洲

東方神 ORIENTAL ARROW. 准 太平洋街人PACIELD TRADER

SANSHO MARU 辦士TONSBERG. : DAWN RAY 光昭克KOSHO MARU 職:蓮KUANG YUN

神無

雞

HOURYU MARU VISHVA TIRTH

日本

四方

日本

史蒂拉萊克STELLA LYKES

兵冰丸YOYO MARL

·土打自由城STRAAT FREETOWN日本

·阿卡再ACAPUECO MARU 日本

BOSNA

bas noNKI MARU

加勒比海 P WONOSOBO 日丸 NIKKOH MARU盘等 EMM ORIENTAL ARROW

“阿卡甫南科LACAPULCO MARU 西非 NAMAONGEZ

少打士線 SCHWABENSTEIN 歐洲 三教觀丸:SEMARANG MARU 新加坡印尼 廿五

LUCKY TIDES

金码录

·士打自由城STRAAT FREETOWN西罪 士打宮數藥STRAAT FUTAMI 日本

BW SHONAN MARU新加坡

東方友誕 ORIENTAL AMIGA 加州中南美洲中

-判西非究 RECIFE MARU

钟煜┤灬ERICA

SCATHAY

WYAWEICHOW!!

HEIM BENALLIGIN

W: PANUO CAPR

受台买利FERNANDOEVERETT新加坡印尼廿六

北

MARG 究HOKUSEI 恊伸丸KYOSHIN MARU

ROBERT MAERSK 土打新加STAAT SINGAPORE新西蘭 “ALL OTOWASAN MARU:美國

吳安 HERMION 加拿大

約

WW PIONEER CRUSADER

TONG HOCK

輪

M

GRAND LOYALTY 提有新奧爾廿人上

新加坡己生添北

瑞尼拉:

新加坡印花背心 背心

星期三為直航

詳情請洽各大 旅行社或

東非航空公司

電話: H-236053

惠南有限公司 六月廿一日收貨 廿二日開行

海興輪 直透:山打根 斗

捷成洋行華人船務部啓 舉打行九線電話:H式四九式〇一五年

遺往、日本、紐約、啟地八等爆

湖

費紐

費城、滿地可.

廿せ

等開落

啓行貨

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

東東

明日本

TORTUGAS

往:羅省、紐約、波士頓、費城、波的麽

. 同時收优往出金山,世础如地,之

落杉磯二十二天 香港至美國西岸

故內婼各中心

七月七日啓行

六月廿四日鹘行, KRES ORIENTAL Usspatcher.

東方神箭 ORIENTAL ARROW 即日收貨至六月廿三日中午止

七月廿二日曾行 免收盘租十五天

ORIENTAL EXPRESS

""" 香港郵船公司。 MATRI

沙士:SCHWABENSTEIN EN 土打勾讚美STRAAT FUTAMI南非新加坡 温私深:WONOSOBQ

加 東方友部、ORIENTAL AMIGA 新加安

緻 TONG HOUK

SAFERNANDOEVERETTHE

TUNG SING

廿四髅再 廿五臟 廿五道來

將雄

巴讓倫多丸BARCELONA MARU新加波 浙出伯 TONSBERG

TAI WAHSHAN

利、太LINDA TRS

利西非丸 RBCIFE MARU

滩、

新加坡

日本

廿五

春光丸 SHUNKO MARU

欧洲 奥利克交国ALIAKMON BREEZE新加境

梅園廿五大健 打下述-STRAAT FRAZER南非西非新加级廿五造踏 士打衛拔 STRAAT HORART南非南美新 廿五、海

·科略芝题·THURINGIA

他朝帶统 PRE5.TART 菲律賓 PHILL.BEAR: 安娜唱琪ANNA BAKKEN

香港 KARANAIL

Dn

花

让眼

大街 TAIWAHSHAN

話TIMANUK

曼谷 非

廿八嵌

龍

NIKKEI MARU

愛本 丸 SHUYO MARU 日本 海拔院士EROBERT MAERSK:日本 三態 SEMARANG: MARU 日本社 管 #BALI

·奥利克女團ALLAKMON BREEZE南 我中央 廿六,鼠为

廿七日

式沸海

力打推D NEDER WESER

。

九

W:PALVIAC

WKYOTAL MARU

非

尼尼拉:廿八、流

培炳- PYRRBUS:

利物浦

廿九大三 三十

萬怡渠利MANOLOEVERETT 加城仰光 旗洲 APLICHAU...

科倫坡波斯溝三、

(C)

K

General Agent:RONGKONG EXPORT LINES, LTD.

LINE

川崎汽船株式會社

美酒淋上企業公司

SEA KING LINES}

十八天直達羅省

忠友

GRAND LOYALTY

六月廿八日落貨 廿九日開行

慈友 GRAND MADONNA

八月八日落貨十日開行

直往:

羅省、豪斯敦、 紐奧連斯·查爾士敦

想代理

海上航業(香港)有限公司

香港德輔道中國際大廈22100

#8: 11288965 438515

M.S.“MONTANA MARU"

蒙大拿丸

二十日貨

農廿

M.S. "OHSHIMA MARU” (K1«X)

大島丸

直航紐約、紐域奇、費城、波的摩沙拿港 大廿三日幣行 廿一落貨

· 比海各AL就收由SAN IUAN,P.R PONCE, MAYAGUEZ

航 三藩市、羅省、京士頓、加勒

ST.THOMAS.

M.S. NIKKOH MARU” (KBOA)

日高丸

明非路、砵倫。 退航 溫哥華 西雅園、金馬

M.S.“KAMIKAWA MARU CE日本

以客付貨韵移玉體藉道中大漩東銀行大選七

九龍分行 邵氏大度二〇七,包括九四八六八

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司 他话:文三七三捏穴,凯式三四九式,

· 波的摩、諾碾克。

·進航:基士多實、紐約、波士頓、費城 六月 卅 日盛行

神川丸八日落。

地點:五三七九,

連郵

殷沙告

出口輪船預告

BENLOMOND-

GLENALMOND

VISHYA KIRTI

(ERS) CHB)(AN)

·倫敦消您三十春行”

·紐約加拿大三十方 東方仰人 ORIENTAL RULER 紐約查利士頓三十到 三千三仙粒 東EASTERN BANGER 澳洲 第三丸吉克MARUKICHI MARU3 新加坡 三十大 榮和營琪 MARTHA BAKKE

太平洋

MYOKO MARU-

波斯灣

力

NICOBAR

斯荔ADOLF WARSKI

̇蘇州

非

比腿出“PLE1AS!

KERGUELEN

·洋克 HEIYO MARU

進進 SHINUN MARU:

安城KOTA SELAMAT 溏 伊弊

MARU SELA

MARU ISE

柏力天勞PALATINO.

河南

紅糖

̇新加坡

新加坡

EBA

新加坡巴生:四日、泛洋

五日日

職愉·WAIWERANG.

森大利 印尼

涎丸丸 SURABAYA MARU

巴丹PHIL BATAAN

大白天闊

新加坡印尼 六月1日起 黑尼松微務:

VIRGINIA

輪船停泊處

P

臘

HELIOS

公司)(停泊》 利

BT

*攤·寶利熊利

英

BONNEVILLE

多利益

A 25

OCEANIA

太古

連

大巨

TUGAS

·多利麵:

A

NEHAJ

A:8

·A·2·

B4

WVE A

日維珍尼亞丸 VIRGINIA MARU日鄉 那癬、白、HAT WONG

利東方友堂ORIENTALL AMIGAB郵 A

ELEEN BOUGAINVILLE

ZTJILUWAH

TAIMYR

THAN

TAIWAN

'EXPORT BAY

KWANG TA:

VCHAL HING CA

步利腊A34 寶

麒來

九路

SA 3.

太古合輪碼頭 合和蟹

B. 6

HAI LONG

HSING HWA

和攤423.

大健 油蔴地

油麻地